New York og New Jersey kampanje - New York and New Jersey campaign

New York og New Jersey kampanje
Del av den amerikanske revolusjonskrigen
NY-NJ-retreat-1776.svg
Kart over kampanjen
Dato Juli 1776 - mars 1777
plassering
Resultat

New York : Britisk seier

  • Britene kontrollerer New York City for resten av krigen

New Jersey : USAs seier

Krigførere
 forente stater

 Storbritannia

Sjefer og ledere
George Washington Charles Lee John Sullivan Hugh Mercer
 Overgitt

 
Sir William Howe Sir Henry Clinton Lord Cornwallis Lord Richard Howe Wilhelm von Knyphausen Carl von Donop Johann Rall





 
Styrke
23 000 soldater og militser 32 000 soldater
Tap og tap
1500 drepte og sårede
4000+ fanget
3.000 drepte og sårede
1.400 fanget

The New York og New Jersey-kampanjen var en rekke kamper i 1776 og vintermånedene 1777 for kontroll av Port of New York og staten New Jersey under amerikanske uavhengighetskrigen mellom britiske styrker i henhold til general Sir William Howe og Continental Hær under general George Washington . Howe lyktes med å drive Washington ut av New York, men overdrev rekkevidden til New Jersey, og avsluttet den aktive kampanjesesongen i januar 1777 med bare noen få utposter i nærheten av byen. Britene holdt havnen i New York for resten av krigen, og brukte den som en base for ekspedisjoner mot andre mål.

Landet uten opposisjon på Staten Island 3. juli 1776 samlet Howe en hær sammensatt av elementer som hadde blitt trukket tilbake fra Boston i mars etter at de ikke klarte å holde denne byen , kombinert med flere britiske tropper, samt hessiske tropper ansatt fra flere tyske fyrstedømmer. . Washington hadde New England -soldater samt regimenter fra stater så langt sør som Virginia . Landet på Long Island i august, beseiret Howe Washington i det største slaget i krigen i Nord -Amerika, men den kontinentale hæren var i stand til å gjøre et ryddig tilfluktssted til Manhattan i dekk av mørke og tåke. Washington led en rekke ytterligere nederlag på Manhattan, med unntak av trefningen i Harlem Heights , og trakk seg til slutt til White Plains, New York . På det tidspunktet returnerte Howe til Manhattan for å fange krefter Washington hadde forlatt nord på øya .

Washington og store deler av hæren hans krysset deretter Hudson -elven til New Jersey, og trakk seg helt tilbake over Delaware -elven til Pennsylvania , og krympet på grunn av slutten på vervetider, deserteringer og dårlig moral. Howe beordret troppene sine til vinterkvarter i desember og etablerte en kjede med utposter fra New York til Burlington, New Jersey . Washington, i et enormt løft for amerikansk moral, startet en vellykket streik mot Trenton -garnisonen etter å ha krysset den iskalde Delaware -elven , og fikk Howe til å trekke utpostkjeden tilbake til New Brunswick og kysten nær New York, mens Washington etablerte vinterleiren på Morristown . I løpet av de gjenværende vintermånedene skjærte begge sider ofte da britene søkte fôr og proviant.

Storbritannia opprettholdt kontrollen over New York City og noen av områdene rundt til krigen tok slutt i 1783, og brukte det som en base for operasjoner andre steder i Nord -Amerika . I 1777 lanserte general Howe en kampanje for å erobre Philadelphia , og etterlot general Sir Henry Clinton under kommandoen over New York -området, mens general John Burgoyne ledet et forsøk på å få kontroll over Hudson River -dalen, flyttet sørover fra Quebec og mislyktes ved Saratoga . Nord -New Jersey var stedet for trefninger mellom de motsatte styrkene for resten av krigen.

Bakgrunn

Da den amerikanske revolusjonskrigen brøt ut i april 1775, var britiske tropper beleiret i Boston. De beseiret Patriot -styrker i slaget ved Bunker Hill , og led svært store tap. Da nyheten om denne dyre britiske seieren nådde London, bestemte general William Howe og Lord George Germain , den ansvarlige britiske tjenestemannen, at det skulle iverksettes en "avgjørende handling" mot New York ved hjelp av styrker rekruttert fra hele det britiske imperiet samt tropper som ble ansatt fra små tyske stater.

General George Washington , som nylig ble oppkalt av den andre kontinentale kongressen som øverstkommanderende for den kontinentale hæren , gjentok andres følelser om at New York var "en stilling av uendelig betydning", og begynte oppgaven med å organisere militære kompanier i New York -området da han stoppet der på vei for å ta kommandoen over beleiringen av Boston . I januar 1776 beordret Washington Charles Lee til å heve tropper og ta kommandoen over New Yorks forsvar. Lee hadde gjort noen fremskritt med byens forsvar da beskjed kom i slutten av mars om at den britiske hæren hadde forlatt Boston etter at Washington truet dem fra høyder sør for byen. Bekymret for at general Howe seilte direkte til New York, hastet Washington regimenter fra Boston, inkludert general Israel Putnam , som befalte troppene til Washington selv ankom i midten av april. I slutten av april sendte Washington general John Sullivan med seks regimenter mot nord for å styrke den vaklende Quebec -kampanjen .

General Howe, i stedet for å bevege seg mot New York, trakk sin hær tilbake til Halifax , Nova Scotia, og omgrupperte seg mens transporter fulle av britiske tropper, sendt fra baser rundt i Europa og beregnet på New York, begynte å samles i Halifax. I juni seilte han til New York med de 9000 mennene som var samlet der, før alle transportene kom. Tyske tropper, først og fremst fra Hessen-Kassel , så vel som britiske tropper fra Henry Clintons til slutt mislykkede ekspedisjon til Carolinas , skulle møte Howes flåte da den nådde New York. General Howes bror, admiral Lord Howe , ankom Halifax med videre transport etter at generalen seilte, og fulgte umiddelbart etter.

Da general Howe ankom den ytre havnen i New York, begynte skipene å seile opp de uforsvarte smalene mellom Staten Island og Long Island 2. juli, og begynte å lande tropper på de uforsvarte bredden av Staten Island den dagen. Washington fikk vite fra fanger tatt at Howe hadde landet 10 000 mann, men ventet på ankomsten av ytterligere 15 000. General Washington, med en mindre hær på rundt 19 000 effektive tropper, manglet betydelig etterretning om den britiske styrken og planene, og var usikker på nøyaktig hvor i New York -området Howes hadde til hensikt å slå til. Han delte følgelig den kontinentale hæren mellom befestede stillinger på Long Island, Manhattan og fastlandssteder, og etablerte også en " Flying Camp " i Nord -New Jersey. Dette var ment som en reservestyrke som kunne støtte operasjoner hvor som helst langs New Jersey -siden av Hudson.

Fangst av New York City

Admiral Richard Howe , fra en mezzotint -gravering av R. Dunkarton, etter maleriet av John Singleton Copley

Howe -brødrene hadde fått myndighet som fredskommisjonærer av parlamentet, med begrensede fullmakter til å forfølge en fredelig løsning på konflikten. Kong George III var ikke optimistisk med tanke på muligheten for fred, "men jeg synes det er riktig å prøve, mens hver kraftig handling utrettelig fortsetter". Deres makt var begrenset til å gi "generelle og spesielle benådninger" og til "å konferere med noen av hans majestets undersåtter". 14. juli, i henhold til disse maktene, sendte admiral Howe en sendebud med et brev adressert til "George Washington, Esq." over havnen. Washingtons adjutant, Joseph Reed , informerte budbringeren høflig om at ingen personer med den tittelen var i hæren deres. Admiral Howes medhjelper skrev at "Punctilio of an Address" ikke burde ha forhindret levering av brevet, og Howe ble sagt synlig irritert over avvisningen. En annen forespørsel, rettet til "George Washington, Esq., Etc." ble på samme måte avvist, selv om budbringeren ble fortalt at Washington ville motta en av Howes adjutanter. I det fruktløse møtet, som ble holdt 20. juli, påpekte Washington at de begrensede maktene Howe -brødrene hadde fått, ikke var til stor nytte, ettersom opprørerne ikke hadde gjort noe galt og krevde amnesti.

General William Howe , 1777 mezzotint

I slutten av august fraktet britene rundt 22 000 mann (inkludert 9 000 hessere ) fra Staten Island til Long Island. I slaget ved Long Island 27. august fløy britene ut av de amerikanske posisjonene og drev amerikanerne tilbake til sine festninger i Brooklyn Heights . General Howe begynte deretter å beleire arbeidene, men Washington klarte dyktig en retrett om natten gjennom sin ubevoktede bakside over East River til Manhattan Island . Howe stoppet deretter for å konsolidere sin posisjon og vurdere sitt neste trekk.

Et treverkhus er omgitt av kamp.  Kampens røyk og tåke skjuler mye av bakgrunnen, men formasjoner av rødbelagte soldater er synlige gjennom den.  Små figurer, noen tydelig uniformert, andre tydeligvis ikke, kjemper i forgrunnen.
Slaget ved Long Island, 1776 , maleri av Alonzo Chappel , 1858. Lord Stirling i bakgrunnen ledet et angrep mot britene for å muliggjøre tilbaketrekking av andre tropper i forgrunnen over en mølledam til Brooklyn Heights festningsverk.

Under slaget hadde britene fanget general John Sullivan . Admiral Howe overbeviste ham om å levere en melding til kongressen i Philadelphia, og slapp ham på prøveløslatelse. Washington ga også sin tillatelse, og 2. september fortalte Sullivan kongressen at Howes ønsket å forhandle, og hadde fått mye bredere makt å behandle enn de de faktisk hadde. Dette skapte et diplomatisk problem for kongressen, som ikke ønsket å bli sett på som aggressivt, slik noen representanter følte at en direkte avvisning av anken ville se ut. Følgelig ble kongressen enige om å sende en komité for å møte Howes i et trekk de ikke trodde ville bære noen frukt. 11. september møtte Howe -brødrene John Adams , Benjamin Franklin og Edward Rutledgefredskonferansen i Staten Island . Det hadde akkurat det utfallet amerikanerne forventet.

I løpet av denne tiden var Washington, som tidligere hadde blitt beordret av kongressen om å holde New York City, bekymret for at han kan ha sluppet unna en felle for en annen, siden hæren fremdeles var sårbar for å bli omringet på Manhattan. For å holde rømningsveiene åpne mot nord, plasserte han 5000 tropper i byen (som da bare okkuperte den nedre delen av Manhattan), og tok resten av hæren til Harlem Heights . I den første registrerte bruken av en ubåt i krigføring, forsøkte han også et nytt angrep på Royal Navy, og lanserte Turtle i et mislykket forsøk på å senke HMS  Eagle , Admiral Howes flaggskip.

Militært kart av Claude Joseph Sauthier som viser troppebevegelser før, under og etter slaget ved White Plains

15. september landet general Howe omtrent 12 000 mann på nedre Manhattan, og tok raskt kontroll over New York City. Amerikanerne trakk seg tilbake til Harlem, der de treffet dagen etter , men holdt stand. I stedet for å prøve å fjerne Washington fra sin sterke posisjon en gang til, valgte Howe igjen en flankerende manøver. Etter å ha landet tropper med en viss motstand i oktober i Westchester County , søkte han nok en gang å omringe Washington. For å forsvare seg mot dette trekket, trakk Washington det meste av hæren til White Plains , hvor han etter en kort kamp 28. oktober trakk seg lenger nord. Tilbaketrekking av Washingtons styrker ble hjulpet av en tett tåke som skjulte bevegelsen for de britiske troppene. Dette isolerte de gjenværende troppene fra den kontinentale hæren på øvre Manhattan, så Howe kom tilbake til Manhattan og fanget Fort Washington i midten av november og tok nesten 3000 fanger.

Skildring av den britiske landingen ved Palisades nær Fort Lee, New Jersey. Akvarell tilskrives Thomas Davies

Fire dager senere, 20. november, ble Fort Lee , over Hudson River fra Fort Washington, også tatt. Washington brakte mye av hæren sin over Hudson til New Jersey, men ble umiddelbart tvunget til å trekke seg tilbake av det aggressive britiske fremrykket.

General Howe, etter å ha konsolidert britiske stillinger rundt havnen i New York, løsrev 6000 menn under kommando av to av hans vanskeligere underordnede, Henry Clinton, og Hugh, jarl Percy for å ta Newport, Rhode Island (som de gjorde uten motstand 8. desember) , mens han sendte general Lord Cornwallis for å jage Washingtons hær gjennom New Jersey. Amerikanerne trakk seg tilbake over Delaware -elven til Pennsylvania i begynnelsen av desember.

Reaksjoner

Utsikten til den kontinentale hæren - og dermed selve revolusjonen - var dyster. "Dette er tider som prøver på menns sjeler", skrev Thomas Paine i The American Crisis . Washingtons hær hadde redusert til færre enn 5000 mann som var arbeidsdyktige og ville bli betydelig redusert etter at vervet utløp på slutten av året. Stemningen var lav, folkelig støtte vaklet, og kongressen hadde forlatt Philadelphia i frykt for et britisk angrep. Washington beordret noen av troppene som kom tilbake fra den mislykkede invasjonen av Quebec til å bli med ham, og beordret også general Lees tropper, som han hadde forlatt nord for New York City, å bli med ham. Lee, hvis forhold til Washington til tider var vanskelig, kom med unnskyldninger og reiste bare så langt som til Morristown, New Jersey . Da Lee forvillet seg for langt fra hæren 12. desember, ble hans eksponerte posisjon forrådt av lojalister, og et britisk selskap ledet av oberstløytnant Banastre Tarleton omgav vertshuset der han bodde og tok ham til fange. Lees kommando ble overtatt av John Sullivan, som var ferdig med å marsjere hæren til Washingtons leir over elven fra Trenton .

En håndtegnet periodeskisse som viser lokaliseringene til britiske utposter i New Jersey. Orienteringen er med nord til høyre.

Fangsten av Lee presenterte Howes for en problematisk fange. Som med en rekke andre ledere i den kontinentale hæren, hadde han tidligere tjenestegjort i den britiske hæren. På grunn av dette behandlet Howes ham først som en deserter , med trusler om militær straff. Imidlertid grep Washington inn og knyttet behandlingen av Lee til behandlingen av fanger han holdt. Lee ble til slutt behandlet godt, og tilbød tilsynelatende de britiske sjefene råd om hvordan de skulle vinne krigen. Fordi amerikanerne ikke hadde en fange av lignende rang, forble Lee en fange i New York til 1778, da han ble byttet ut mot Richard Prescott .

Den kontinentale hærens unnlatelse av å beholde New York førte også til en økning i lojalistisk aktivitet, ettersom byen ble et fristed for flyktningesupportere til kronen fra andre steder i regionen. Britene rekrutterte derfor aktivt i New York og New Jersey for å bygge regimenter med provinsiell milits, med en viss suksess. Lojalister i disse områdene kan ha blitt motivert av å se elementer fra opprørsarmeen dra hjem etter at hvervningene deres ble avsluttet. En leder i New York Patriot -militsen skrev at tretti av mennene hans, i stedet for å melde seg på igjen, i stedet hadde meldt seg på med fienden. 30. november tilbød admiral Howe amnesti til alle som hadde tatt til våpen mot kronen, forutsatt at de sverget ed. Washington svarte med sin egen proklamasjon som antydet at de som ikke ga avkall på slike ed, umiddelbart skulle gå bak britiske linjer. Som et resultat ble New Jersey et sivilt slagmark, med militsaktivitet samt spionering og motspionering som fortsatte resten av krigen.

Nyheter om erobringen av New York ble positivt mottatt i London , og general Howe ble tildelt badets orden for sitt arbeid. Kombinert med nyheter om utvinningen av Quebec, antydet omstendighetene for britiske ledere at krigen kunne avsluttes med et års kampanje til. Nyhetene om admiral Howes amnestiproklamasjon ble møtt med en viss overraskelse, ettersom vilkårene var mildere enn hardlinerne i regjeringen forventet. Politikere som var imot krigen påpekte at proklamasjonen ikke klarte å nevne parlamentets forrang . Videre ble Howes kritisert for ikke å ha holdt parlamentet informert om de forskjellige fredsinnsatsene de startet.

Howes strategi

[Howe] stengte øynene, kjempet kampene hans, drakk flasken, hadde sin lille hore, ga råd med sine rådgivere, mottok ordre fra North og Germain (den ene mer absurd enn den andre).

- Charles Lee om general Howe

Med kampanjen på en tilsynelatende avslutning for sesongen, etablerte britene en kjede av utposter i New Jersey som strekker seg fra Perth Amboy til Bordentown , og gikk inn i vinterkvarteret. De kontrollerte havnen i New York og store deler av New Jersey, og var i god posisjon til å gjenoppta operasjonene til våren, med opprørshovedstaden Philadelphia i slående avstand. Howe løsrev general Clinton med 6000 mann for å okkupere Newport, Rhode Island som en base for fremtidige operasjoner mot Boston og Connecticut (Clinton okkuperte Newport i begynnelsen av desember uten motstand.) Howe skisserte deretter en kampanje for året etter i et brev til Lord Germain: 10 000 mann i Newport, 10 000 for en ekspedisjon til Albany (for å møte en hær som stiger ned fra Quebec ), 8 000 for å krysse New Jersey og true Philadelphia og 5 000 for å forsvare New York. Hvis flere utenlandske styrker var tilgjengelige, kunne operasjoner også vurderes mot sørstatene.

Motangrep i New Jersey

Emanuel Leutzes maleri Washington Crossing the Delaware fra 1851 er et ikonisk bilde av amerikansk historie.

Mens han bekymret seg for hvordan han skulle holde hæren sin sammen, organiserte Washington angrep på de relativt utsatte britiske utpostene, som var et resultat kontinuerlig på kanten på grunn av pågående milits og hærangrep. Tyske sjefer Carl von Donop og Johann Rall , hvis brigader var på slutten av utpostkjeden, var hyppige mål for disse raidene, men deres gjentatte advarsler og forespørsler om støtte fra general James Grant ble avvist.

Fra midten av desember planla Washington et todelt angrep på Ralls utpost i Trenton, med et tredje avledningsangrep på Donops utpost i Bordentown. Planen ble hjulpet av den tilfeldige tilstedeværelsen av et militselskap som trakk hele Donops 2.000 mann store styrke bort fra Bordentown i sør som resulterte i en trefning ved Mount Holly 23. desember. Konsekvensen av denne aksjonen var at Donop ikke var i en posisjon for å hjelpe Rall da Washingtons angrep på Trenton fant sted. Natten til 25–26. Desember 1776, krysset Washington og 2400 menn på skjult Delaware og overrasket Ralls forpost morgenen etter i en gate-til-gate-kamp, ​​og drepte eller fanget nesten 1000 hessere. Denne handlingen styrket ikke bare hærens moral betydelig; det brakte også Cornwallis ut av New York. Han samlet en hær på mer enn 6000 mann på nytt, og marsjerte de fleste av dem mot en posisjon Washington hadde inntatt sør for Trenton. Etter å ha forlatt en garnison på 1200 i Princeton , angrep Cornwallis deretter Washingtons posisjon 2. januar 1777, og ble tre ganger slått tilbake før mørket satte inn. I løpet av natten flyttet Washington igjen hæren sin og gikk rundt den i Cornwallis med den hensikt å angripe. garnisonen i Princeton.

Militært kart av William Faden med troppebevegelser i løpet av de ti viktige dagene

3. januar møtte Hugh Mercer , som ledet den amerikanske forhåndsgarden, britiske soldater fra Princeton under kommando av Charles Mawhood . De britiske troppene engasjerte Mercer, og i den påfølgende kampen ble Mercer dødelig såret. Washington sendte forsterkninger under general John Cadwalader , som lyktes med å drive Mawhood og britene fra Princeton, hvor mange av dem flyktet til Cornwallis i Trenton. Britene mistet mer enn en fjerdedel av sin styrke i slaget, og amerikansk moral steg med seieren. Denne perioden, fra 25. desember 1776 til og med 3. januar 1777, har blitt kjent som de ti viktige dagene .

Nederlagene overbeviste general Howe om å trekke det meste av hæren sin fra New Jersey, og etterlot bare utposter i New Brunswick og Perth Amboy. Washington gikk inn i vinterkvarteret i Morristown, etter å ha tatt det meste av staten tilbake fra britene. Imidlertid var bestemmelsene for begge hærene begrenset, og kommandører på begge sider sendte ut partier for å fôre mat og andre forsyninger. De neste månedene engasjerte de seg i en fôrkrig , der hver av dem var rettet mot de andre. Dette førte til mange trefninger og mindre konfrontasjoner, inkludert slaget ved Millstone . Britene snikket også med hverandre om temaet bestemmelser. Lord Percy sa opp sin kommando etter at en rekke uenigheter med Howe kom på tvers over evnen til Newport -stasjonen til å skaffe grovfôr til New York og New Jersey -styrkene.

Etterspill

Britene fikk kontroll over havnen i New York og landbruksområdene rundt, og holdt New York City og Long Island til krigen tok slutt i 1783. Amerikanerne led store skader og mistet viktige forsyninger, men Washington klarte å beholde kjernen i hæren hans og unngå en avgjørende konfrontasjon som kunne ha avsluttet krigen. Med de dristige slagene til Trenton og Princeton hadde han fått tilbake initiativet og styrket moralen. Områdene rundt New York City i New York, New Jersey og Connecticut var en pågående slagmark for resten av krigen.

De tidlige rapportene som general Howe sendte til sine overordnede i London angående kampene ved Trenton og Princeton, forsøkte å minimere deres betydning, og skyldte Rall på Trenton og prøvde å omarbeide Princeton som et nesten vellykket forsvar. Ikke alle ble lurt av beretningene hans, spesielt Lord Germain. I et brev til den hessiske generalen Leopold Philip von Heister Germain skrev at "offiseren som befalte [styrkene i Trenton] og som denne ulykken skal tilskrives, har mistet livet på grunn av hans frekkhet." Heister måtte på sin side rapportere tapet til sin hersker, Frederick II, Landgrave of Hesse-Kassel , med nyheten om at ikke bare en hel brigade var tapt, men seksten regimentfarger og seks kanoner også. Nyhetene gjorde angivelig rasende Frederick, som stort sett foreslo at Heister skulle reise hjem (noe han gjorde, og overlot kommandoen over de hessiske styrkene til Wilhelm von Knyphausen ). Frederick beordret også omfattende undersøkelser av hendelsene i 1776, som fant sted i New York fra 1778 til 1782. Disse henvendelsene skapte et unikt arkiv med materialer om kampanjen.

Nyheten om Washingtons suksesser nådde Paris på et kritisk tidspunkt. Storbritannias ambassadør i Frankrike , Lord Stormont , forberedte klager til Frankrikes utenriksminister, Comte de Vergennes , angående den halvhemmelige økonomiske og logistiske støtten Frankrike hadde gitt opprørerne. Stormont hadde lært at forsyninger som skulle til Amerika skulle sendes under franske flagg, der de tidligere hadde sendt under amerikanske farger. Han skrev at den franske domstolen var ekstremt fornøyd med nyheten, og at den franske diplomatiske posisjonen merkbart forherdet: "at M. de Vergennes er fiendtlig i sitt hjerte og engstelig for opprørernes suksess har jeg ingen tvil om. "

Neste skritt

Britene planla to store operasjoner for kampanjesesongen 1777. Den første var en ambisiøs plan for å få kontroll over Hudson River -dalen, hvis sentrale drivkraft var et trekk langs Champlain -sjøen av hæren fra Quebec under general John Burgoyne . Utførelsen av denne planen mislyktes til slutt , og endte med overgivelsen av Burgoynes hær i Saratoga, New York , i oktober. Den andre operasjonen var general Howes plan om å ta Philadelphia, som etter en vanskelig start møtte suksess i september.

Washingtons strategi i 1777 fortsatte å være i utgangspunktet defensiv. Han avverget vellykket et forsøk fra Howe på å trekke ham inn i et generelt engasjement i Nord -New Jersey, men klarte ikke å hindre Howes senere suksess med å ta Philadelphia. Han sendte materiell hjelp til general Horatio Gates , som hadde til oppgave å forsvare seg mot Burgoynes bevegelser. Generalmajor Benedict Arnold og Daniel Morgans rifler spilte alle en bemerkelsesverdig rolle i nederlaget til Burgoyne, hvoretter Frankrike gikk inn i krigen .

Legacy

En plakett til minne om slaget ved Harlem Heights på Math Building ved Columbia University

I bymiljøene på Manhattan , Brooklyn , The Bronx , Westchester og Trenton er det plaketter og andre minnesmerker plassert for å minnes handlingene som fant sted i og rundt disse stedene. The Princeton Battlefield og Washington Crossing er nasjonale historiske landemerker , med statlige parker også å bevare hele eller deler av de stedene der hendelsene i denne kampanjen skjedde i disse områdene. Morristown National Historical Park bevarer steder okkupert av den kontinentale hæren i vintermånedene på slutten av kampanjen.

Når den berømte delen som deres eksellens har båret i denne lange og krevende konkurransen blir et historisk spørsmål, vil berømmelsen samle dine lyseste laurbær heller fra Delaware -bredden enn fra Chesapeake .

-  Cornwallis til Washington, etter å ha spist med ham etter beleiringen av Yorktown , 1781

Se også

Merknader

Referanser

Videre lesning

Eksterne linker