Nguyễn -dynastiet - Nguyễn dynasty

Ệi Việt quốc 大 越 國(1802–1804) Việt Nam quốc 越南 國(1804–1839, 1945) Nami Nam quốc 大 南國(1839–1945)
1802–1945
Topp: 1802–1885 Nederst: 1920–1945 Heirloom Seal of the Southern Realm (1846–1945)
Kongelig hymne :  Đăng đàn cung ("keiseren monterer sin trone")
Vietnam i sin største territoriale utstrekning i 1840 (under keiser Minh Mạng ), lagt på det moderne politiske kartet
Administrative divisjoner i Vietnam i 1838 (under keiser Minh Mạng )
Status	Internt keiserlig system innen kinesisk sideelv (1802–1884) Fransk protektorat (1884–1945) Lydrike av Empire of Japan (1945)
Hovedstad	Phú Xuân (nå Huế ) 16 ° 28′N 107 ° 36′Ø / 16.467 ° N 107.600 ° Ø / 16.467; 107.600
Offisielle språk	Vietnamesisk Skrevet klassisk kinesisk Fransk (fra 1884)
Religion	Nykonfucianisme , buddhisme , katolisisme
Myndighetene	Absolutt monarki
Keiser
• 1802–1820 (første)	Gia Long
•  1884–1885 (siste uavhengige)	Hàm Nghi
• 1926–1945 (siste)	Bảo Đại
Historie
•  Kroning av Gia Long	1. juni 1802
•  Tây Sơn beseiret	20. juli 1802
•  Fransk invasjon	1. september 1858
•  Saigons traktat	5. juni 1862
•  Slutt på uavhengigheten	25. august 1883
•  Protektoratstraktaten	6. juni 1884
•  Japansk statskupp	9. mars 1945
•  Abdikasjon av Bảo Đại	25. august 1945
Valuta	Sink- og kobberlegerte kontantmynter (denominert i phần, văn , mạch og quán ) Sølv- og gullmynter og ingots (denominert på phân , nghi, tiền og lạng / lượng ) fransk indokinesisk piastre (fra 1885)
Foregitt av etterfulgt av Tây Sơn -dynastiet Nguyễn herrer 1862: Cochinchina 1883: Annam Tonkin 1945: Den demokratiske republikken Vietnam Fransk Indokina
I dag en del av	Vietnam Laos Kambodsja Kina

The Nguyen-dynastiet ( Chu nom :茹阮, vietnamesisk : Nhà Nguyễn , HAN tự :阮朝, vietnamesisk : Nguyễn Trieu ) var den siste vietnamesisk dynastiet , som styrte enhetlig Vietnamesisk staten i stor grad uavhengig fra 1802 til 1884. I løpet av sin eksistens, imperiet utvidet seg til dagens Sør-Vietnam, Kambodsja og Laos gjennom en fortsettelse av de århundrer lange Nam tiến og siamesiske-vietnamesiske krigene . Etter 1883, Nguyen keiserne hersket nominelt som statsledere i de franske protektorater av Annam og Tonkin inntil de siste månedene av andre verdenskrig; de styrte senere nominelt over Vietnam -riket til den japanske overgivelsen .

Nguyễn Phúc -familien etablerte føydal styre over store mengder territorium som Nguyễn Lords på 1500 -tallet før de beseiret Tây Sơn -dynastiet og etablerte sitt eget keiserlige styre på 1800 -tallet. Den dynastiske regelen begynte med at Gia Long besteg tronen i 1802, etter å ha avsluttet det forrige Tây Sơn -dynastiet . Nguyễn -dynastiet ble gradvis absorbert av Frankrike i løpet av flere tiår i siste halvdel av 1800 -tallet, som begynte med Cochinchina -kampanjen i 1858 som førte til okkupasjonen av det sørlige området av Vietnam . En rekke ulikt traktater fulgte; det okkuperte territoriet ble den franske kolonien Cochinchina i Saigon -traktaten fra 1862 , og Huế -traktaten fra 1863 ga Frankrike tilgang til vietnamesiske havner og økt kontroll med sine utenrikssaker. Til slutt delte Hu3 -traktatene fra 1883 og 1884 det gjenværende vietnamesiske territoriet i protektoratene Annam og Tonkin under nominell Nguyễn Phúc -styre. I 1887 ble Cochinchina, Annam, Tonkin og det franske protektoratet i Kambodsja samlet for å danne Fransk Indokina .

Nguyễn -dynastiet forble de formelle keiserne til Annam og Tonkin i Indokina frem til andre verdenskrig . Japan hadde okkupert Indokina med fransk samarbeid i 1940, men ettersom krigen virket stadig tapt, styrtet den franske administrasjonen i mars 1945 og erklærte uavhengighet for sine konstituerende land. Den Empire of Vietnam under keiser Bảo Đại var en nominelt uavhengig japansk lydrike løpet av de siste månedene av krigen. Det endte med Bảo Đạis abdikasjon etter overgivelsen av Japan og augustrevolusjonen av den antikoloniale Việt Minh i august 1945. Dette avsluttet 143-års regelen for Nguyễn-dynastiet. Mange vietnamesiske historikere har en hard og dårlig vurdering av Nguyễn -dynastiet.

Navn

Việt Nam

Landet Vietnam
En Việt Nam Nguyên Bảo (越南 元寶) gullstamme på 10 taels produsert i løpet av Minh Mạng -perioden.
Vietnamesisk alfabet	Nước Việt Nam
Hán-Nôm	渃越南

Navnet Việt Nam ( vietnamesisk uttale:  [viə̀t naːm] , chữ Hán :越南) er en variant av Nam Việt (南越; bokstavelig talt "Southern Việt "), et navn som kan spores tilbake til Triệu -dynastiet i det andre århundre f.Kr. . Begrepet " Việt " (Yue) ( kinesisk :越; pinyin : Yuè ; kantonesisk Yale : Yuht ; Wade – Giles : Yüeh ⁴ ; vietnamesisk : Việt ) på tidlig mellomkinesisk ble først skrevet ved hjelp av logografen "戉" for en øks ( en homofon), i orakelben- og bronseinnskrifter fra det sene Shang -dynastiet ( ca.  1200 f.Kr.), og senere som "越". På den tiden refererte det til et folk eller en høvding nordvest for Shang. På begynnelsen av 800 -tallet f.Kr. ble en stamme i midten av Yangtze kalt Yangyue , et begrep som senere ble brukt om folk lenger sør. Mellom det 7. og 4. århundre f.Kr. refererte Yue/Việt til staten Yue i det nedre Yangtze -bassenget og dets folk. Fra det tredje århundre f.Kr. ble begrepet brukt for den ikke-kinesiske befolkningen i Sør- og Sørvest-Kina og Nord-Vietnam, med bestemte etniske grupper kalt Minyue , Ouyue , Luoyue (vietnamesisk: Lạc Việt ), etc., samlet kalt Baiyue (Bách Việt, kinesisk :百越; pinyin : Bǎiyuè ; kantonesisk Yale : Baak Yuet ; vietnamesisk : Bách Việt ; "Hundred Yue/Viet";). Begrepet Baiyue/Bách Việt dukket først opp i boken Lüshi Chunqiu samlet rundt 239 f.Kr. I det syttende og attende århundre kalte utdannede vietnamesere seg selv og sitt folk som nguoi viet og nguoi nam , som sammen ble til nguoi viet nam (vietnamesisk folk). Denne betegnelsen var imidlertid for vietnameserne selv og ikke for hele landet.

Formen Việt Nam (越南) er første gang spilt inn i det orakulære diktet S 16thm Trạng Trình fra 1500-tallet . Navnet har også blitt funnet på 12 steler hugget på 1500- og 1600 -tallet, inkludert en på Bao Lam Pagoda i Hải Phòng som dateres til 1558. I 1802 etablerte Nguyễn Phúc Ánh (som senere ble keiser Gia Long) Nguyễn -dynastiet. I det andre året av hans styre, spurte han Jiaqing keiser av Qing-dynastiet å gi ham tittelen 'Kongen av Nam Việt / Nanyue' (南越i kinesiske tegn) etter å ta makten i Annam. Keiseren nektet fordi navnet var relatert til Zhao Tuos Nanyue, som inkluderte regionene Guangxi og Guangdong i Sør -Kina. Qing -keiseren bestemte seg derfor for å kalle området "Việt Nam" i stedet. Mellom 1804 og 1813 ble navnet Vietnam offisielt brukt av keiser Gia Long.

Nami Nam

I 1839, under regjering av keiser Minh Mạng , ble Đại Việt Nam forkortet til Đại Nam (大 南, som betyr "Great South").

Andre navn

Vesterlendinger har tidligere kalt kongeriket Annam eller Annamite Empire. I vietnamesisk historiografi omtaler imidlertid moderne historikere ofte denne perioden i vietnamesisk historie som Nguyen Vietnam , alternativt stavet som Nguyễn Vietnam , eller ganske enkelt Vietnam for å skille med ệi Việt- riket før 1800-tallet .

Historie

Bakgrunn og etablering

Opprinnelsen til Nguyễn -klanen

Familien Nguyễn, med opprinnelse i Thanh Hóa -provinsen , utøvde betydelig politisk innflytelse og militær makt, spesielt gjennom tidlig moderne vietnamesisk historie . Tilknytninger til den herskende eliten dateres tilbake til det tiende århundre da Nguyễn Bặc ble utnevnt til den første stormannen i det kortvarige Đinh-dynastiet under Đinh Bộ Lĩnh i 965. Nguyễn Thị Anh , en dronningkonsort av keiser Lê Thái Tông fungerte som offisiell regent av ệi Việt for sønnen keiser Lê Nhân Tông mellom 1442 og 1453.

Den MAC-dynastiet (rosa) og Lê dynastiet (restaurert) under Nguyễn - Trịnh allianse (gul) og rike Champa (grønn) i 1540.

Lê -dynastiets tjenere

I 1527 Mạc Đăng Dung , etter å ha beseiret og henrettet Lê -dynastiets vasal (Nguyễn Hoằng Dụ) i et opprør og dukket opp som den mellomliggende seieren og etablerte Mạc -dynastiet ved å avsette keiser Lê Cung Hoàng fra den en gang velstående, men raskt avtagende senere Lê dynastiet . Nguyễn Hoằng Dụs sønn Nguyễn Kim og hans Trịnh -klanallierte forble lojale mot Lê -dynastiet og forsøkte å gjenopprette Lê -dynastiet til makten og derved gjenopprette opprøret. Etter det tok både Trịnh- og Nguyễn -klanen igjen våpen i Thanh Hóa -provinsen og gjorde opprør mot Mạc. Opprøret mislyktes imidlertid, og de flyktet til kongeriket Lan Xang hvor kongen Photisarath lar dem etablere den eksilregjeringen i Xam Neua . Lê -royalistene under Lê Ninh, en etterkommer av den kongelige familien, rømte til Muang Phuan (i dag Laos ). Under eksil innkalte Marquis of An Thanh Nguyễn Kim folkene som fremdeles var lojale mot Lê -keiseren og dannet en ny hær for å starte et opprør mot Mạc Đăng Dung. I 1540 vender de tilbake til Đại Việt og begynner sin første militære kampanje mot Mạc -dynastiet i Thanh Hóa -provinsen og fanger provinsen i 1543.

Nguyễns herredømme i sør

Lê -dynastiet ble restaurert i 1539 etter at alliansen gjenerobret Thanh Hoa -provinsen og installerte Lê -keiseren Lê Trang Tông på nytt på tronen. Nguyễn Kim , som hadde tjent som leder for alliansen i løpet av 12 -årene av Lê - Mạc -krigen (fra 1533 til 1545) i perioden med nordlige og sørlige dynastier , ble myrdet i 1545 av en fanget Mạc -general (Dương Chấp Nhất). Etter det tok Kims svigersønn, Trịnh Kiểm som hadde drept Kims eldste sønn ( Nguyễn Uông ), deretter kontroll over alliansen. Den sjette sønnen til Kim, Nguyễn Hoàng, frykter at hans skjebne vil bli som broren; derfor prøvde han å stikke av fra hovedstaden for å unngå neste attentat. Senere ber han søsteren Nguyễn Thị Ngọc Bảo (kona til Trịnh Kiểm) om å be Kiểm om å utnevne ham til å være guvernør for sør-sørgrensen til ệi Việt, Thuận Hóa (moderne Quảng Bình til Quảng Nam-provinsene). Trịnh Kiểm tror dette er muligheten til å fjerne makten og innflytelsen til Nguyễn Hoàng i hovedstaden, så han var enig i forslaget. I 1558 utnevnte Lê Anh Tông , keiser for det gjenopprettede Lê-dynastiet Nguyễn Hoàng med herredømmet Thuận Hóa , som hadde blitt erobret i løpet av 1400-tallet fra Champa- riket. Denne hendelsen markerte begynnelsen på delingen av to mektige familier i 1558, Trịnh -klanen regjerer som diktatur i regjeringen i Lê -dynastiet i nord Đại Việt ( Đàng Ngoài ) og Nguyễn -klanen styrer Sør Đại Việt ( Đàng Trong ).

Inndelingen av Trịnh - Lê (lilla) og Nguyễn (grønn) i 1560.

Nguyễn Phúc Lan valgte byen Phú Xuân i 1636 som sin bolig og etablerte herredømmet til Nguyễn -herren i den sørlige delen av landet. Selv om herrene Nguyễn og Trịnh regjerte som de facto herskere i sine respektive land, hyllet de offisiell hyllest til Lê -keiserne i en seremoniell gest, og anerkjente Lê -dynastiet som legitimiteten til ệi Việt .

Nguyễn-Trịnh konfrontasjon

Nguyễn Hoàng og hans etterfølgere begynte å engasjere seg i rivalisering med Trịnh -herrene , etter å ha nektet å betale skatt og hyllest til sentralregjeringen i Hanoi da Nguyễn -herrer prøvde å skape det autonome regimet. De utvidet sitt territorium ved å lage deler av Kambodsja som protektorat, invaderte Laos , fanget de siste restene av Champa i 1693 og regjerte i en ubrutt linje til 1776.

Tây Sơn - Nguyễn -krigen (1771–1802)

Slutten på Nguyễn -herrenes regjeringstid

Forsiden av Tân Dân Tửs (1875–1955) bok fra 1930, Gia Long tẩu quốc , skildret eksil av Nguyễn Ánh.

Krigen på 1600-tallet mellom Trịnh og Nguyễn endte med en urolig fred, hvor de to sidene opprettet de facto separate stater, selv om begge bekjente lojalitet til det samme Lê-dynastiet . Etter 100 år med fred i hjemmet ble Nguyễn -herrene konfrontert med Tây Sơn -opprøret i 1774. Militæret hadde hatt betydelige tap i arbeidskraft etter en rekke kampanjer i Kambodsja og viste seg ikke å kunne inneholde opprøret. På slutten av året hadde Trịnh -herrene dannet en allianse med Tây Sơn -opprørerne og erobret Huế i 1775.

Nguyễn-herren Nguyễn Phúc Thuần flyktet sørover til Quảng Nam-provinsen , hvor han forlot en garnison under medhersker Nguyễn Phúc Dương . Han flyktet lenger sør til Gia Định-provinsen (rundt dagens Ho Chi Minh-by) til sjøs før ankomsten av Tây Sơn-leder Nguyễn Nhạc , hvis styrker beseiret Nguyễn-garnisonen og grep Quảng Nam.

Tidlig i 1777 angrep og fanget en stor Tây Sơn -styrke under Nguyễn Huệ og Nguyễn Lữ Gia fromnh fra sjøen og beseiret Nguyễn Lord -styrkene . Tây Sơn fikk utbredt folkelig støtte da de presenterte seg som forkjempere for det vietnamesiske folket, som avviste all utenlandsk innflytelse og kjempet for full gjeninnføring av Lê -dynastiet. Derfor ble eliminering av herredømme i Nguyễn og Trinh ansett som en prioritet, og alle unntatt ett medlem av Nguyễn -familien som ble tatt til fange i Saigon ble henrettet.

Nguyễn Ánh rømmer

I 1775 rømte den 13 år gamle Nguyễn Ánh og ved hjelp av den vietnamesiske katolske presten Paul Hồ Văn Nghị ankom snart Paris Foreign Missions Society i Hà Tiên . Da Tây Son -søkepartiene stengte inn, fortsatte han å bevege seg og møtte til slutt den franske misjonæren Pigneau de Behaine . Ved å trekke seg tilbake til Thổ Chu -øyene i Thailandsbukta, slapp begge fra Tây Sơn -fangsten.

Pigneau de Behaine bestemte seg for å støtte Ánh, som hadde erklært seg som arving til Nguyễn -herredømmet. En måned senere hadde Tây Sơn -hæren under Nguyễn Huệ kommet tilbake til Quy Nhơn . Ánh grep muligheten og reiste raskt en hær ved sin nye base i Long Xuyên , marsjerte til Gia Định og okkuperte byen i desember 1777. Tây Sơn kom tilbake til Gia Định i februar 1778 og gjenerobret provinsen. Da Ánh nærmet seg med hæren sin, trakk Tây Sơn seg tilbake.

Sommeren 1781 hadde Ánhs styrker vokst til 30 000 soldater, 80 slagskip, tre store skip og to portugisiske skip anskaffet ved hjelp av de Behaine. Ánh organiserte et mislykket bakhold av Tây Sơn -grunnleirene i Phú Yên -provinsen . I mars 1782 sendte Tây Sơn -keiseren Thái Đức og broren Nguyễn Huệ en marinestyrke for å angripe Ánh. Ánhs hær ble beseiret, og han flyktet via Ba Giồng til Svay Rieng i Kambodsja.

Nguyễn - kambodsjansk avtale

Ánh møtte den kambodsjanske kongen Ang Eng , som ga ham eksil og tilbød støtte i kampen hans med Tây Sơn. I april 1782 invaderte en Tây Sơn -hær Kambodsja, fanget og tvang Ang Eng til å hylle og krevde at alle vietnamesiske statsborgere som bodde i Kambodsja skulle returnere til Vietnam.

Kinesisk vietnamesisk støtte til Nguyễn Ánh

Støtte fra kinesisk vietnameser begynte da Qing -dynastiet styrtet Ming -dynastiet . Han -kineserne nektet å leve under Manchu Qing og flyktet til Sørøst -Asia (inkludert Vietnam). De fleste ble ønsket velkommen av Nguyễn -herrene for å bosette seg i Sør -Vietnam og starte forretninger og handel.

I 1782 rømte Nguyễn Ánh til Kambodsja og Tây Sơn grep Sør -Vietnam (nå Cochinchina). De hadde diskriminert de etniske kineserne og mislikt kinesisk-vietnameserne. Den april sendte Nguyễn -lojalistene Tôn Thất Dụ, Trần Xuân Trạch, Trần Văn Tự og Trần Công Chương militær støtte til Ánh. Nguyễn -hæren drepte grand admiral Phạm Ngạn, som hadde et nært forhold til keiser Thái Đức, ved Tham Lương bro. Thái Đức, sint, trodde at de etniske kineserne hadde samarbeidet om drapet. Han sparket byen Cù lao (dagens Biên Hòa ), som hadde en stor kinesisk befolkning, og beordret undertrykkelsen av det kinesiske samfunnet til å hevne deres hjelp til Ánh. Etnisk rensing hadde tidligere skjedd i Hoi An , noe som førte til støtte fra velstående kinesere for Ánh. Han vendte tilbake til Giồng Lữ, beseiret admiral Nguyễn Học fra Tây Sơn og erobret åtti slagskip. Ánh begynte deretter en kampanje for å gjenvinne Sør -Vietnam, men Nguyễn Huệ distribuerte en marinestyrke til elven og ødela marinen hans. Ánh rømte igjen med sine tilhengere til Hậu Giang . Kambodsja samarbeidet senere med Tây Sơn for å ødelegge Ánhs styrke og fikk ham til å trekke seg tilbake til Rạch Giá , deretter til Hà Tiên og Phú Quốc .

Nguyễn - Siam -allianse

Etter tap på rad for Tây Sơn, sendte Ánh sin general Châu Văn Tiếp til Siam for å be om militær hjelp. Siam, under Chakri -styre, ønsket å erobre Kambodsja og Sør -Vietnam. Kong Rama I gikk med på å alliere meg med Nguyễn -herren og gripe inn militært i Vietnam. Châu Văn Tiếp sendte et hemmelig brev til Ánh om alliansen. Etter et møte med siamesiske generaler i Cà Mau , Ánh, besøkte tretti tjenestemenn og noen tropper Bangkok for å møte Rama I i mai 1784. Guvernøren i Gia Định -provinsen , Nguyễn Văn Thành , rådet Ánh mot utenlandsk bistand.

Nguyễn Ánh i publikum med kong Rama I i Phra Thinang Amarin Winitchai , Bangkok, 1782.

Rama I, som fryktet den voksende innflytelsen fra Tây Sơn -dynastiet i Kambodsja og Laos, bestemte seg for å sende hæren mot det. I Bangkok begynte Ánh å rekruttere vietnamesiske flyktninger i Siam for å slutte seg til hæren hans (som totalt utgjorde over 9000). Han returnerte til Vietnam og forberedte styrkene sine til Tây Sơn -kampanjen i juni 1784, hvoretter han fanget Gia Định. Rama I nominerte nevøen hans, Chiêu Tăng, som admiral måneden etter. Admiralen ledet siamesiske styrker inkludert 20.000 marine tropper og 300 krigsskip fra Siam -bukten til Kiên Giang -provinsen. I tillegg krysset mer enn 30 000 siamesiske infanteritropper den kambodsjanske grensen til An Giang -provinsen. November 1784 døde admiral Châu Văn Tiếp i kamp mot Tây Sơn i Mang Thít -distriktet , Vĩnh Long -provinsen . Alliansen vant stort sett fra juli til november, og Tây Sơn -hæren trakk seg nordover. Imidlertid stoppet keiser Nguyễn Huệ retretten og motangrep de siamesiske styrkene i desember. I det avgjørende slaget ved Rạch Gầm - Xoài Mút døde mer enn 20 000 siamesiske soldater og resten trakk seg tilbake til Siam.

Ánh, desillusjonert av Siam, rømte til Thổ Chu Island i april 1785 og deretter til Ko Kut Island i Thailand. Den siamesiske hæren eskorterte ham tilbake til Bangkok, og han ble kort tid utvist i Thailand.

Fransk bistand

Krigen mellom Nguyễn -herren og Tây Sơn -dynastiet tvang Ánh til å finne flere allierte. Forholdet hans til de Behaine ble bedre, og støtten til en allianse med Frankrike økte. Før forespørselen om siamesisk militær bistand var de Behaine i Chanthaburi og Ánh ba ham komme til Phú Quốc Island. Ánh ba ham om å kontakte kong Louis XVI av Frankrike for å få hjelp; de Behaine gikk med på å koordinere en allianse mellom Frankrike og Vietnam, og Ánh ga ham et brev for å presentere ved det franske hoffet. Ánhs eldste sønn, Nguyễn Phúc Cảnh , ble valgt til å følge de Behaine. På grunn av dårlig vær ble reisen utsatt til desember 1784. Gruppen dro fra Phú Quốc Island til Malacca og derfra til Pondicherry , og Ánh flyttet familien til Bangkok. Gruppen ankom Lorient i februar 1787, og Louis XVI gikk med på å møte dem i mai.

• 

  Underskrifter på Versailles -traktaten fra 1787

• 

  Pigneau de Behaine, den franske presten som rekrutterte hærer til Nguyễn Ánh under Ánhs krig mot Tây Sơn

November 1787 undertegnet de Behaine Versailles -traktaten med den franske utenriksministeren Armand Marc på Palace of Versailles på vegne av Nguyễn Ánh. Traktaten fastslo at Frankrike skaffet fire fregatter, 1200 infanteritropper, 200 artilleri, 250 kaféer (afrikanske soldater) og annet utstyr. Nguyễn Ánh avga Đà Nẵng -elvemunningen og øya Côn Sơn til Frankrike. Franskmennene fikk handle fritt og kontrollere utenrikshandelen i Vietnam. Vietnam måtte bygge ett skip per år som lignet på det franske skipet som brakte bistand og ga det til Frankrike. Vietnam var forpliktet til å levere mat og annen hjelp til Frankrike da franskmennene var i krig med andre østasiatiske nasjoner.

Desember 1787 forlot Pigneau de Behaine og Nguyễn Phúc Cảnh Frankrike for at Pondicherry skulle vente på den militære støtten lovet av traktaten. På grunn av den franske revolusjonen og avskaffelsen av det franske monarkiet ble traktaten imidlertid aldri utført. Thomas Conway , som var ansvarlig for fransk bistand, nektet å gi den. Selv om traktaten ikke ble implementert, rekrutterte de Behaine fransk forretningsmann som hadde til hensikt å handle i Vietnam og skaffet midler til å hjelpe Nguyễn Ánh. Han brukte femten tusen franc av sine egne penger på å kjøpe våpen og krigsskip. Cảnh og de Behaine kom tilbake til Gia Định i 1788 (etter at Nguyễn Ánh hadde gjenerobret det), etterfulgt av et skip med krigsmateriellet. Franskmenn som ble rekruttert inkluderte Jean-Baptiste Chaigneau , Philippe Vannier , Olivier de Puymanel og Jean-Marie Dayot . Totalt tjue mennesker sluttet seg til Ánhs hær. Franskmennene kjøpte og leverte utstyr og våpen, og forsterket forsvaret av Gia Định, Vĩnh Long, Châu Đốc, Hà Tiên, Biên Hòa, Bà Rịa og trente Ánhs artilleri og infanteri etter den europeiske modellen.

Qing China - Lê -allianse mot Tây Sơn

Vietnam på slutten av 1700 -tallet. Tây Sơn -hæren, inkludert Nguyễn Huệ , styrte nord (lilla); Nguyễn Nhạc midten (gul), og Nguyễn Ánh sør (grønn).

I 1786 ledet Nguyễn Huệ hæren mot Trịnh -herrene; Trịnh Khải rømte mot nord, men ble tatt til fange av lokalbefolkningen. Deretter begikk han selvmord. Etter at Tây Sơn -hæren kom tilbake til Quy Nhơn, gjenopprettet undersåtter av Trịnh -herren Trịnh Bồng (sønn av Trịnh Giang ) som den neste herren. Lê Chiêu Thống , keiser for Lê -dynastiet , ønsket å gjenvinne makten fra Trịnh. Han innkalte Nguyễn Hữu Chỉnh, guvernør i Nghệ An, for å angripe Trịnh -herren ved det keiserlige citadellet Thăng Long . Trịnh Bồng overga seg til Lê og ble munk. Nguyễn Hữu Chỉnh ønsket å forene landet under Lê -styre, og begynte å forberede hæren til å marsjere sørover og angripe Tây Sơn. Huệ ledet hæren, drepte Nguyễn Hữu Chỉnh og fanget den senere Lê -hovedstaden. Den kongelige familien Lê ble forvist til Kina, og det senere Lê -dynastiet kollapset.

På den tiden ble Nguyễn Huệs innflytelse sterkere i Nord -Vietnam; dette fikk keiser Nguyễn Nhạc fra Tây Sơn -dynastiet til å mistenke Huệs lojalitet. Forholdet mellom brødrene ble anspent og førte til slutt til kamp. Huệ lot hæren omringe Nhạcs hovedstad, i Quy Nhơn citadell, i 1787. Nhạc ba Huệ om ikke å drepe ham, og de ble forsonet. I 1788 flyktet Lê -keiseren Lê Chiêu Thống til Kina og ba om militær hjelp. Qing -keiser Qianlong beordret Sun Shiyi til å lede den militære kampanjen inn i Vietnam. Kampanjen mislyktes, diplomatiske forbindelser med Vietnam ble normalisert, og Tây Sơn -dynastiet begynte å svekkes.

Franco-Nguyễn-allianse mot Tây Sơn

Nguyễn Ánhs kontringsangrep

Ánh begynte å omorganisere en sterk væpnet styrke i Siam. Han forlot Siam (etter å ha takket kong Rama I), og returnerte til Vietnam. Under krigen i 1787 mellom Nguyễn Huệ og Nguyễn Nhạc i Nord -Vietnam, gjenerobret Ánh den sørvietnamesiske hovedstaden Gia Định. Sør -Vietnam hadde blitt styrt av Nguyễns, og de forble populære, spesielt blant de etniske kineserne. Nguyễn Lữ , den yngste broren til Tây Sơn (som styrte Sør -Vietnam ), kunne ikke forsvare citadellet og trakk seg tilbake til Quy Nhơn . Citadellet i Gia Định ble beslaglagt av Nguyễn -herrene.
I 1788 ankom de Behaine og Ánhs sønn, prins Cảnh, til Gia Định med moderne krigsutstyr og mer enn tjue franskmenn som ønsket å bli med i hæren. Styrken ble trent og styrket med fransk bistand.

Nederlag for Tây Sơn

Etter at citadellet falt i Gia Định, forberedte Nguyễn Huệ en ekspedisjon for å gjenvinne det før hans død 16. september 1792. Hans unge sønn, Nguyễn Quang Toản , etterfulgte ham som keiser av Tây Sơn og var en fattig leder. I 1793 begynte Nguyễn Ánh en kampanje mot Quang Toản. På grunn av konflikt mellom tjenestemenn ved Tây Sơn -domstolen tapte Quang Toản kamp etter kamp. I 1797 angrep Ánh og Nguyễn Phúc Cảnh Qui Nhơn (den gang i Phú Yên -provinsen ) i slaget ved Thị Nại . De seiret og fanget opp en stor mengde Tây Sơn -utstyr. Quang Toản ble upopulær på grunn av drapene på generaler og embetsmenn, noe som førte til en nedgang i hæren. I 1799 erobret Ánh citadellet Quy Nhơn. Han grep hovedstaden ( Phú Xuân ) 3. mai 1801, og Quang Toản trakk seg nordover. Juli 1802 fanget Ánh Hanoi og avsluttet Tây Sơn -dynastiet , alle medlemmene av Tây Sơn ble tatt til fange. Ánh henrettet deretter alle medlemmene av Tây Sơn -dynastiet det året.

Keiserlig styre (1802–1883)

Oversikt

I vietnamesisk historiografi omtales den uavhengige perioden som Nhà Nguyễn thời độc lập -perioden. I løpet av denne perioden omfattet Nguyễn-dynastiets territorier dagens territorier i Vietnam og deler inkluderte Kambodsja og Laos , grenser til Siam i vest og Manchu Qing-dynastiet i nord. Gjennom hele sin eksistens etablerte og drev de regjerende Nguyễn-keiserne det første veldefinerte keiserlige administrative og byråkratiske systemet over hele landet, annekterte Kambodsja og Champa til territoriene på 1830-tallet. Sammen med Chakri Siam og Konbaung Burma var det en av tre store sørøstasiatiske makter den gangen. Gia Long, var relativt vennlig mot vestlige makter og kristendom. Den andre keiseren etter Gia Long, Minh Mạng , regjerte i 21 år fra 1820 til 1841, en konservativ og konfuciansk ortodoks hersker som hadde blitt vedtatt som isolasjonistisk politikk, holdt landet fra resten av verden i nesten 40 år til franskmennene invasjon i 1858 . Minh Mạng strammet kontrollen over katolisisme , muslimske og etniske minoriteter, noe som resulterte i mer enn to hundre opprør over hele landet i løpet av hans tjueen år lange regjeringstid. Han utvidet også sin ambisjon til dagens Laos og Kambodsja .

Nguyễn Phúc Ánh forente Vietnam etter en tre hundre år lang deling av landet. Han feiret sin kroning i Huế 1. juni 1802 og utropte seg selv til keiser ( vietnamesisk : Hoàng Đế ), med epokenavnet Gia Long (嘉隆). Gia Long prioriterte nasjonens forsvar, og fryktet at det igjen kunne deles av borgerkrig. Han erstattet det føydale systemet med en reformistisk Lære om middelet , basert på konfucianisme . Nguyen -dynastiet ble grunnlagt som en sideelvstat i Qing -riket, med Gia Long som mottok keiserlig benådning og anerkjennelse som hersker over Vietnam fra Jiaqing -keiseren for å ha anerkjent kinesisk overmakt .

Nguyễn Phúc Ánh sendte umiddelbart en ambassade til Qing Kina i 1802 for å etablere forbindelser med sitt nye rike. Imidlertid siterte utsendingene det eldgamle kongeriket Nanyue (vietnamesisk: Nam Việt ) til Qing -keiseren Jiaqing for å representere landet deres, som gjorde keiseren misfornøyd, og at Nguyễn Phúc Ánh måtte offisielt gi nytt navn til sitt rike som Vietnam neste år i fordel for det kinesiske publikummet. Landet ble offisielt kjent som Den (store) vietnamesiske staten ( vietnamesisk : Đại Việt Nam quốc),

• 

  Hoàng Triều luật lệ , Sivilrett introdusert av Gia Long.

• 

  Dai Nam -riket over Indokina i 1839.

• 

  Skildring av en Nguyen vietnamesisk soldat, 1844

Qing -dynastiet Jiaqing -keiseren nektet Gia Longs forespørsel om å endre sitt lands navn til Nam Việt, og så på det som et overambisiøst krav på den gamle staten , og endret i stedet navnet til Việt Nam . " Trung Quốc " (中國) ble brukt som et navn for Vietnam av Gia Long i 1805.

Etter Gia Long møtte andre dynastiske herskere problemer med katolske misjonærer og andre europeere i Indokina. Gia Longs sønn, Minh Mạng , ble deretter møtt med opprøret Lê Văn Khôi der innfødte kristne og deres europeiske presteskap prøvde å erstatte ham og installere et barnebarn av Gia Long som hadde konvertert til romersk katolisisme. Misjonærene oppfordret deretter til hyppige opprør i et forsøk på å katolisere tronen og landet, selv om Minh Mạng avsatte offentlige landområder som en del av reformene.

I løpet av 1800 -tallet opprettholdt Nguyễn sideelver med Kambodsja og Laos etter en rekke militære kampanjer som involverte det siamesiske Rattanakosin -riket , inkludert det kambodsjanske opprøret , Lao -opprøret , den siamesiske -vietnamesiske krigen 1831–1834 og den siamesiske -vietnamesiske krigen 1841 –1845 . Nguyễn ekspanderte også lenger inn i Champa- landene i dagens Sør-Vietnam i en fortsettelse av den århundrer lange Nam tiến .

Minh Mạngs etterfølgere, Thiệu Trị (r. 1841–1847) og Tự Đức (r. 1847–1883) møtte imidlertid på rad mer alvorlige problemer som til slutt ødela den vietnamesiske staten. På slutten av 1840 -tallet ble Vietnam rammet av en global dødelig kolera -pandemi som drepte omtrent 8% av landets befolkning, mens kontinuerlig isolasjonistisk politikk og forbud mot handel og kontakt skadet landets økonomi og internpolitikk. Det franske keiserriket Napoleon III og Spania av Isabell II erklærte krig mot Vietnam i september 1858. I møte med det mektige industrialiserte Frankrike og Spania smuldret eremitt Nguyễn-dynastiriket og dets militær da den fransk-spanske alliansen tok Saigon i begynnelsen av 1859. En rekke ulik traktater fulgte; det okkuperte territoriet ble den franske kolonien Cochinchina i Saigon -traktaten fra 1862 , og Huế -traktaten fra 1863 ga Frankrike tilgang til vietnamesiske havner og økt kontroll med sine utenrikssaker. Den saigontraktaten (1874) konkluderte den franske annektering av Cochinkina.

Den siste uavhengige Nguyễn -keiseren var Tự Đức. En rekkefølge krise fulgte hans død, da regenten Tôn Thất Thuyết orkestrerte drapene på tre keisere på et år. Dette tillot franskmennene å ta kontroll over landet og dets monarki. Senere ble Hue -domstolen tvunget til å signere Harmand -konvensjonen i september 1883, som overlot Tonkin (Nord -Vietnam) og flere provinser til den franske administrasjonen. Etter at Patenôtre -traktaten ble undertegnet i 1884, annekterte og delte Frankrike Vietnam i tre konstituerende protektorater i fransk Indokina , og gjorde faktisk den regjerende domstolen i Nguyen -dynastiet til et vasalmonarki i Frankrike. Til slutt ble Tientsin -traktaten (1885) mellom det kinesiske imperiet og den franske republikk signert 9. juni 1885. Alle keisere etter Khng Khánh ble valgt av franskmennene, og styrte bare symbolsk.

Gia Lang periode

Nguyễn Ánh (kjent som Nguyen Anh), den eneste gjenlevende arvingen til den siste Nguyen-herren Nguyễn Phúc Thuần , hadde sluppet unna Taysons- rensingen i 1777. Han ble skjermet av en katolsk prest i Rạch Giá , nær Thailandsbukta . Derfor møtte han en fransk prest, Pigneau de Behaine i Hà Tiên , og de ble kamerater. I 1786 stormet Taysons under Nguyen Hue Nord -Vietnam , styrtet den herskende Trịnh -familien som var tidligere fiender av Nguyen og det gamle Lê -dynastiet , deretter utslettet en stor kinesisk intervensjon våren 1789. I november 1787 undertegnet Nguyễn Ánh en traktat om allianse med Louis XVI i Versailles , søkte militær hjelp. Med bistand fra franskmennene, portugiserne, kinesisk-vietnameserne, siameserne, chams og kambodsjerne, og kommandoen til de lojale talentfulle generalene Le Van Duyet og Nguyen Van Thanh , erobret styrkene hans sakte Vietnam fra Taysons, og fanget Saigon i 1789, Hue i 1801, og Hanoi i juni 1802, forente vellykket hele landet under hans hender innen juli 1802.

Royal Complex of Hue fra luftfoto, 1932

Juni tronet Nguyễn Ánh som keiser Gia Long i Huế , hvis keiserlige tittel understreket hans styre fra Gia [-dinh] -regionen ( Saigon ) helt sør til [Thang] -long ( Hanoi ) i nord. Gia Long hevdet å gjenopplive det gamle regjeringssystemet til den byråkratiske staten som ble bygget av kong Le Thanh Tong i løpet av gullalderen på femtende århundre (1470–1497), vedtok konfuciansk-byråkratisk regjeringsmodell og søkte forening med nordlige litteratur. Hans første bekymring var å bringe stabilitet over det forente riket, og plasserte to av hans mest lojale og konfuciansk utdannede skikkelser, Nguyễn Văn Thành og Le Van Duyet som stedfortredere i Hanoi og Saigon. Fra 1780 til 1820 tjente omtrent 300 franskmenn Gia Longs hoff som tjenestemenn. Under hans regjeringstid, et veisystem som forbinder Hanoi, Hue og Saigon med poststasjoner og vertshus som la grunnlaget for den sistnevnte nasjonale motorveien , ble flere kanaler som forbinder Mekong -elven med Siambukta konstruert og ferdig. I 1812 utstedte Gia Long Gia Long -koden , som ble innført basert på Ch'ing -koden i Kina, erstattet den forrige Thanh Tong -koden fra 1480. I 1811 oppsto et statskupp i kongeriket Kambodsja , en vietnamesisk sideelvstat, som tvang den pro-vietnamesiske kongen Ang Chan II til å tilby Gia Long om hjelp. Gia Long sendte 13 000 mann til Kambodsja. Han gjenopprettet den kambodsjanske monarken til tronen, og begynte okkupasjonen av landet de neste 30 årene, mens Siam grep Nord -Kambodsja i 1814.

Som et Vietnam med fransk påvirkning som en potensiell fare, sendte det britiske imperiet to utsendinger til Gia Long i 1803 og 1804 for å overbevise ham om å forlate vennskapet med franskmennene. I 1808 foretok en britisk flåte ledet av William O'Bryen Drury et angrep på den vietnamesiske Red River Delta , men ble snart drevet tilbake av den vietnamesiske marinen og led flere tap. Etter Napoleonskrigen og Gia Longs død, fornyet det britiske imperiet forholdet til Vietnam i 1822.

Gjennom hele hans regjeringstid fortsatte Gia Long å adoptere den liberale og tolerante politikken til sin tidligere rival Tayson. Han døde i 1819 og ble etterfulgt av sin fjerde sønn, Nguyễn Phúc Đảm , som snart ble kjent som keiser Minh Mạng (r. 1820–1841) i Vietnam.

Stigning og utvidelse under Minh Mạng

Portrett av Minh Mang av John Crawfurd , år 1828.

Minh Mạng var den yngre broren til prins Nguyễn Phúc Cảnh og fjerde sønn av keiser Gia Long. Utdannet i konfucianske klassiske siden ungdom alder, ble Minh Mang keiseren av Vietnam i 1820, i løpet av en dødelig kolera (eller pest) utbrudd som herjet og drepte 200.000 mennesker over hele landet. Hans regjeringstid fokuserte hovedsakelig på å sentralisere og stabilisere staten, ved å avskaffe Viceroy-systemet og implementere en ny full byråkrati-provinsbasert administrasjon. Han stoppet også diplomati med Europa og innførte religiøs intoleranse.

Minh Mạng unngikk umiddelbart forholdet til omverdenen. I 1824, etter Jean Marie Despiaus død , var ingen vestlige rådgivere som hadde tjent Gia Long igjen i Minh Mạngs hoff. Den siste franske konsulen i Vietnam, Eugene Chaigneau, klarte aldri å skaffe ett publikum med Minh Mạng. Etter at han dro, gjorde Frankrike ingen ytterligere forsøk. Neste år startet han en anti- katolisisme- propagandakampanje, fordømte den som en "ond religion" og "falsk lære". I 1832 gjorde Minh Mạng Cham -fyrstedømmet Thuan Thanh til en vietnamesisk provins. Han matet tvang øgle og grisekjøtt til cham -muslimer og ku -kjøtt til cham -hinduer mot deres vilje til å straffe dem og assimilere dem for vietnamesisk kultur. Det første Cham -opprøret for uavhengighet fant sted i 1833–1834 da Katip Sumat , en Cham -mullah som nettopp hadde returnert til Vietnam fra Mekka, erklærte en hellig krig ( jihad ) mot den vietnamesiske keiseren. Opprøret mistet senere raskt støtte fra Cham -elitene og ble lett overkjørt av kongelige vietnamesiske tropper. Det andre Cham -opprøret startet i 1834, ledet av et muslimsk presteskap ved navn Ja Thak med støtte fra de gamle Cham -kongelige, høylandet og vietnamesiske uenigheter. Minh Mạng knuste nådeløst Ja Thak -opprøret og henrettet den siste Cham -herskeren Po Phaok The i begynnelsen av 1835.

I 1833, da Minh Mạng hadde prøvd å ta fast kontroll over seks sørlige provinser, forsøkte et stort opprør ledet av Lê Văn Khôi (en adoptert sønn av Saigon -visekongen Le Van Duyet ) mot Minh Mạng i Saigon , å etablere broren til Minh Mạng, Prince Cảnhs linje til tronen. Opprøret varte i to år, samlet støtte fra vietnamesiske katolikker, khmere, kinesiske kjøpmenn i Saigon og til og med den siamesiske herskeren Rama III til den ble knust av regjeringsstyrkene i 1835. I januar utstedte han det første landsdekkende forbudet mot Katolisisme, og begynte å forfølge kristne. 130 kristne misjonærer, prester og kirkeledere ble henrettet, dusinvis av kirker ble brent og ødelagt under forfølgelsen.

Henrettelse av den franske misjonæren Pierre Borie, 1838.

Krig med Siam og invasjon av Kambodsja

Minh Mạng utvidet også sitt imperium vestover, og la det sentrale og sørlige Laos under Cam Lộ-provinsen, og kolliderte med farens tidligere allierte- Siam i Vientiane og Kambodsja. Han støttet opprøret til den laotiske kongen Anouvong fra Vientiane mot siameserne, og grep Xam Neua og Savannakhet i 1827.

I 1834 annekterte den vietnamesiske kronen Kambodsja fullstendig og omdøpte den til Tây Thành -provinsen . Minh Mạng plasserte general Truong Minh Giang som guvernør i den kambodsjanske provinsen, og påla politikken for å assimilere kambodsjerne. Kong Ang Chan II av Kambodsja døde det neste året, og Ming Mang installerte Chans datter Ang Mey som kommandoprinsesse i Kambodsja. Kambodsjanske tjenestemenn ble pålagt å bruke klær i vietnamesisk stil og regjere i vietnamesisk stil. Imidlertid varte det vietnamesiske styret over Kambodsja ikke lenge, da det kastet bort den vietnamesiske økonomien. Minh Mạng døde i 1841, mens et stort Khmer -opprør samme år med siamesisk bistand til slutt avsluttet Tay Thanh -provinsen og hans ambisjon om Kambodsja.

Nedgang i Nguyễn -dynastiet

I de neste førti årene ble Vietnam styrt av to svake keisere Thieu Tri (r. 1841–1847) og Tu Duc (r. 1848–1883). Thieu Tri eller prins Miên Tông, var den eldste sønnen til keiser Minh Mạng. Hans seksårige regjeringstid viste en bemerkelsesverdig nedgang i katolsk forfølgelse. Den selvbærende landbruksbaserte isolasjonistiske økonomien viste seg å være utilstrekkelig. Befolkningen vokste fra 6 millioner på 1820 -tallet til 10 millioner i 1850, alvorlige katastrofer, epidemier og hungersnød manglet intern ustabilitet. Mellom 1802 og 1862 hadde domstolen stått overfor 405 mindre og store opprør av bønder, politiske dissens, etniske minoriteter, Lê -lojalister (mennesker som var lojale mot det gamle Lê Duy -dynastiet) over hele landet, på mange måter bidro til undergangen til Vietnamesisk stat i siste halvdel av 1800 -tallet.

I 1845 landet det amerikanske krigsskipet USS Constitution i Da Nang , tok alle lokale tjenestemenn som gisler for å kreve Thieu Tri for å frigjøre fengslet fransk biskop Dominique Lefèbvre . I 1847 hadde Thieu Tri inngått fred med Siam, men fikk problemer med Frankrike og Storbritannia. I april angrep den franske marinen den vietnamesiske marinen og senket mange vietnamesiske skip i Da Nang, og krevde også relése av Lefèbvre. Irriteret over hendelsen beordret Thieu Tri at alle europeiske dokumenter i palasset hans skulle knuses, og alle europeere som ble fanget på vietnamesisk land skulle umiddelbart henrettes. Om høsten ankom to britiske krigsskip til Sir John Davis Da Nang og hevdet en kommersiell traktat med Vietnam, men keiseren nektet. Han døde noen dager senere av apopleksi.

Tu Duc , eller prins Hồng Nhậm var Thieu Tris yngste sønn, godt utdannet i konfuciansk læring, han ble kronet av minister og medregent Trương Đăng Quế . Prins Hồng Bảo -den eldre broren til Tu Duc som var førstegangsmøtet valgt av Thieu Tri -opprørere mot Tu Duc på dagen for tiltredelsen. Kuppet mislyktes. Under intervensjon av keiserinne -moren Từ Dụ ble straffen redusert til livsvarig fengsel. Tự Đức var klar over økningen av vestlig påvirkning i Asia, og kunngjorde på nytt den isolasjonistiske lukkede dørpolitikken, verken for å ønske franske eller britiske, amerikanske eller spanske ambassader velkommen, forby handel og kontakt med utlendinger og fornyet forfølgelsen av katolikker. I løpet av Tu Ducs første tolv år møtte vietnamesisk katolisisme historiens verste og blodigste forfølgelse: 27 europeiske misjonærer, 300 vietnamesiske prester og biskoper og 30 000 vietnamesiske kristne ble henrettet og korsfestet fra 1848 til 1860.

På slutten av 1840 -tallet kom et kolerautbrudd på vietnamesiske jordarter, via handel med Britisk India. Epidemien spredte seg raskt ut av kontroll og drepte 800 000 mennesker (8% –10% av Vietnams 1847 -befolkning) over hele imperiet. Gresshopper plaget Nord -Vietnam i 1854, og et stort opprør året etter skadet store deler av Tonkin -landsbygda. Sentralstyret ble så svakt og klarte ikke å opprettholde kontrollen over Tonkin like sterkt som den tidlige perioden.

På 1850-1870-tallet dukket det opp en ny klasse med liberale intellektuelle i hoffet, mange av dem katolikker og hadde studert i utlandet i Europa, særlig Nguyễn Trường Tộ , oppfordret keiseren til å reformere og transformere imperiet etter den vestlige modellen, åpent Vietnam til verden. Reformarbeidet deres ble imidlertid vanligvis ignorert og avvist av de øverste konfucianske konservative byråkratene og Tu Duc selv. Ingen betydelig industriell økonomi var tilgjengelig på det tidspunktet bortsett fra gruvedrift for å finansiere reformistenes moderniseringsfremgang. Sosial samhørighet var lav. 95 prosent av imperiets befolkning bodde i landlige områder og var avhengige av landbruk og varige effekter av langvarig isolasjonistisk politikk som undergraver økonomien.

Fransk erobring

Alliance (Frankrike-Spania) hær erobret Saigon i 1859.

Vietnamesisk delegasjon til Frankrike i 1863 for forhandlinger om fredsavtale, sjef for utenriksminister Phan Thanh Giản (første rad, midten).

I september 1858 bombarderte og invaderte den fransk- spanske hæren Da Nang for å protestere mot henrettelser av to spanske dominikanske misjonærer. Sju måneder senere seilte de sørover for å angripe Saigon og det rike Mekong -deltaet. Alliansetroppene holdt Saigon i to år, mens et opprør av Lê-lojalister ledet av den katolske biskopen Pedro Tạ Văn Phụng , som selvutnevnte å være en Lê-prins, brøt ut i nord og eskalerte. I februar 1861 ankom fransk forsterkning og 70 krigsskip ledet av general Vassoigne og overveldet vietnamesiske festninger. I møte med Alliansens invasjon og indre opprør, valgte Tu Duc å avstå tre sørlige provinser til Frankrike for å håndtere det sammenfallende opprøret.

Saigon -traktaten (1862)

Vietnamesisk oppdrag til Napoleon III (1863)

I juni 1862 ble Saigon -traktaten undertegnet, noe som resulterte i at Vietnam mistet tre rike Gia Dinh-, My Tho-, Bien Hoa -provinser og øya Poulo Condoræ, åpne for religionsfrihet og, sammen med å betale krigserstatning til Frankrike. For dronningmor Từ Dụ, hoffet og folket, var imidlertid traktaten fra 1862 en nasjonal ydmykelse. Tu Duc sendte nok en gang et oppdrag til den franske keiseren Napoleon III , kalt for å revidere traktaten fra 1862. I juli 1864 ble et annet utkast til traktat signert. Frankrike returnerte de tre provinsene til Vietnam, men har fortsatt kontroll over tre viktige byer Saigon, My Tho og Thu Dau Mot. I 1866 overbeviste Frankrike Tu Duc om å overlate tre gjenværende sørlige provinser Vinh Long, Ha Tien og Chau Doc. Phan Thanh Gian , guvernøren i de tre provinsene trakk seg umiddelbart. Uten motstand annekterte franskmennene i 1867 enkelt provinsene og vendte oppmerksomheten mot de nordlige provinsene.

På slutten av 1860 -tallet flyktet pirater, banditter, rester av Taiping -opprøret i Kina til Tonkin og gjorde Nord -Vietnam til et arnested for raidaktivitetene. Den vietnamesiske staten var på en dyp tilbakegang og klarte ikke å kjempe mot piratene. Disse kinesiske opprørerne dannet til slutt sine egne leiesoldathærer som Black Flags, og samarbeidet med lokale vietnamesiske embetsmenn, og trakasserte sammen fransk virksomhet. Da Frankrike lette etter Yunnan og Tonkin, i 1873, ble en fransk kjøpmann-eventyrer ved navn Jean Dupuis avlyttet av lokal Hanoi-myndighet, noe som fikk den franske Cochinchina- regjeringen til å utføre et nytt angrep uten å snakke med Hue-domstolen. En fransk hær ledet av Francis Garnier ankom Tonkin i november. Fordi lokale administratorer hadde alliert seg med de svarte flaggene og mistro til Hanoi -guvernøren Nguyen Tri Phuong , åpnet franskmennene og Le lojalistene i slutten av november ild mot den vietnamesiske citadellet Hanoi. Tu Duc sendte umiddelbart delegasjoner for å forhandle med Garnier, men prins Hoàng Kế Viêm , guvernør i Sơn Tây , hadde vervet den kinesiske Black Flags -militsen til Liu Yongfu for å angripe franskmennene. Garnier ble drept 21. desember av svartflaggsoldatene i slaget ved Cầu Giấy  [ vi ] . En fredsforhandling mellom Vietnam og Frankrike ble nådd 5. januar 1874. Frankrike anerkjente formelt at Vietnam var fullstendig uavhengig av Kina; Frankrike ville betale ned Vietnams spanske gjeld; Fransk styrke returnerte Hanoi til vietnameserne; Vietnamesisk militær i Hanoi måtte oppløses og reduseres til en enkel politistyrke; total religions- og handelsfrihet ble sikret; Vietnam må anerkjenne alle de seks sørlige provinsene som franske territorier.

Slutten av uavhengighet (1874–1885)

Fransk seier i Thuan An, august 1883.

Bare to år etter fransk anerkjennelse, sendte Tu Duc en ambassade til Qing Kina i 1876 og provoserte sideelvsforholdet til kineserne på nytt (det siste oppdraget var i 1849). I 1878 fornyet Vietnam forholdet til Thailand. I 1880 diskuterte Storbritannia, Tyskland og Spania fremdeles Vietnams skjebne, og den kinesiske ambassaden i Paris avviste åpenbart den fransk-vietnamesiske avtalen fra 1874. I Paris foreslo statsminister Jules Ferry en direkte militær kampanje mot Vietnam for å revidere traktaten fra 1874. Fordi Tự Đức var for opptatt av å holde franskmennene utenfor sitt imperium uten å engasjere seg direkte mot dem, ba han den kinesiske domstolen. I 1882 flommet 30 000 Qing -tropper inn i de nordlige provinsene og okkuperte byer. Svarte flagg hadde også returnert sammen og samarbeidet med lokale vietnamesiske tjenestemenn og trakassert franske virksomheter. I mars svarte franskmennene med å sende en andre ekspedisjon ledet av Henri Rivière mot nord for å dempe hindringene som deres plikt, men måtte unngå all internasjonal oppmerksomhet, spesielt med Kina. April 1882 tok Rivière Hanoi uten å stå overfor noen motstand. Tự Đức informerte håpløst den kinesiske domstolen om at deres sideelvstat ble angrepet. I september 1882 krysset 17 kinesiske divisjoner (200 000 mann) de kinesisk-vietnamesiske grensene og okkuperte Lạng Sơn , Cao Bằng, Bac Ninh og Thái Nguyên, i oppdrag for Tự Đức og også seg selv for å forsvare seg mot den franske aggresjonen.

Støttet av den kinesiske hæren og prinsen Hoàng Kế Viêm, Liu Yongfu og Black Flags bestemte seg for å angripe Rivière. 19. mai 1883 la Black Flags bakhold og halshugget Rivière ved det andre slaget ved Cầu Giấy . Nyhetene om Rivières død spredte bølger av sinne blant den franske offentligheten som utløste den nasjonale responsen. Det franske parlamentet stemte raskt for erobringen av Vietnam. Titusenvis av franske og kinesiske forsterkninger strømmet ut i Red River Delta .

Tự Đức døde 17. juli. Etterfølgelsesproblemer lammet retten midlertidig. En av nevøene hans Nguyễn Phúc Ưng Ái ble kronet som keiser Dục Đức, men ble imidlertid fengslet og henrettet etter tre dager av de tre mektige regentene Nguyễn Văn Tường , Tôn Thất Thuyết og Tran Tien Thanh av en uklar grunn. Tự Đứcs bror Nguyễn Phúc Hồng Dật etterfulgte 30. juli som keiser Hiệp Hòa. Den høyeste sensuratoffiser for domstolen Phan Đình Phùng fordømte de tre regentene for deres uregelmessige håndtering av Tự Đứcs arv. Tôn Thất Thuyết sprengte Phan Đình Phùng og sendte ham hjem igjen, hvor han senere ledet en nasjonalistisk motstandsbevegelse mot franskmennene i ti år.

For å slå Vietnam ut av krigen bestemte Frankrike seg for å ta et direkte angrep på byen Hue. Den franske hæren delte seg i to deler: den mindre under general Bouët ble i Hanoi og ventet på forsterkning fra Frankrike mens den franske flåten ledet av Amédée Courbet og Jules Harmand seilte til Thuận An , havporten til Hue 17. august. Harmand krevde de to regentene Nguyễn Văn Tường og Tôn Thất Thuyết å overgi Nord-Vietnam, Nord-Sentral-Vietnam ( Thanh Hoá , Nghệ An , Hà Tĩnh ) og Bình Thuận-provinsen til fransk besittelse, og å godta en fransk resident i Huế som kunne kreve kongelig publikum. Han sendte et ultimatum til regentene om at "Navnet Vietnam vil ikke lenger eksistere i historien" hvis de ville stå imot.

August begynte franske slagskip å beskyde vietnamesiske stillinger i Thuận An -citadellet. To dager senere, ved daggry, landet Courbet og de franske marinene på kysten. Neste morgen ble alt vietnamesisk forsvar i Hue overveldet av franskmennene. Keiser Hiệp Hòa sendte mandarin Nguyen Thuong Bac for å forhandle.

Keiser Hiệp Hòa , regjering 30. juli - 29. november 1883

Keiser Kiến Phúc , regjering 2. desember 1883 - 31. juli 84

Keiser Hàm Nghi (r. 1884–85), den siste suveren av det vietnamesiske imperiet, ble eksilert til Algerie i 1888.

September signerte to domstolsembetsmenn Tran Dinh Tuc og Nguyen Trong Hop en traktatavtale på tjuefem artikler kjent som Harmand Convention . Franskmenn tok Bình Thuận; Da Nang, Qui Nhon ble åpnet for handel; den regjerende sfæren til det vietnamesiske monarkiet ble redusert til Sentral -Vietnam mens Nord -Vietnam ble et fransk protektorat. I november ble keiser Hiệp Hòa og Tran Tien Thanh henrettet av Nguyễn Văn Tường og Tôn Thất Thuyết for deres pro-franske stand. 14 år gamle Nguyễn Phúc Ưng Đăng ble kronet som keiser Kiến Phúc . Etter å ha oppnådd fred med Kina gjennom Tientsin -avtalen i mai 1884, den 6. juni , bekreftet den franske ambassadøren i Kina Jules Patenôtre des Noyers med Nguyen Van Tuong protektoratet av Patenôtre , at de franske dominerer over Vietnam. 31. mai 1885 utnevnte Frankrike den første guvernøren i hele Vietnam. Juni 1885 opphørte Vietnam å eksistere etter 83 år som en uavhengig stat. Leder for den krigsførende fraksjonen, Tôn Thất Thuyết og hans tilhengere gjorde opprør mot franskmennene i juli 1885, ble tvunget til å trekke seg tilbake til det laotiske høylandet med den unge keiseren Hàm Nghi (Nguyễn Phúc Ưng Lịch), mens franskmennene allerede hadde installert sitt den pro-franske broren Nguyễn Phúc Ưng Kỷ som keiser Khng Khánh . Thuyết kalte opp adelen, royalister og nasjonalister for å bevæpne seg for motstanden mot den franske okkupasjonen ( Cần Vương -bevegelsen ). Bevegelsen varte i 11 år (1885–1896) og Thuyết ble tvunget til å eksilere i Kina i 1888. Etter hvert som Can Vuong -bevegelsen ble undertrykt og franskmennene overtok monarkiet.

Franske protektorater av Annam og Tonkin (1883–1945)

Fransk erobring av Nam Kỳ

Napoleon III tok de første skrittene for å etablere en fransk kolonial innflytelse i Indokina. Han godkjente lanseringen av en straffekspedisjon i 1858 for å straffe vietnameserne for deres mishandling av europeiske katolske misjonærer og tvinge retten til å godta en fransk tilstedeværelse i landet. Ekspedisjonen utviklet seg imidlertid raskt til en full invasjon . Faktorer i Napoleons beslutning var troen på at Frankrike risikerte å bli en annenrangs makt ved ikke å utvide innflytelsen i Øst-Asia, og den ekspanderende ideen om at Frankrike hadde et sivilisasjonsoppdrag. 18. februar 1859 erobret Frankrike Saigon og tre sørvietnamesiske provinser: Biên Hòa , Gia Định og Định Tường .

• 

  Fangst av Saigon av Charles Rigault de Genouilly 17. februar 1859, malt av Antoine Morel-Fatio .

• 

  Fransk-spansk allianse erobring av Saigon i 1859.

• 

  Bombardement av Biên Hòa (16. desember 1861).

• 

  Franske krigsskip Siege of Tourane ( Da Nang ), september 1858.

• 

  Fangst av Bac Ninh under Tonkin -kampanjen .

• 

  Fangsten av Ninh Bình av Aspirant Hautefeuille og hans sjømenn

• 

  Fransk angrep på citadellet til Hải Dương .

• 

  Turcos og fusiliers-marins ved Bắc Ninh, 12. mars 1884

• 

  En fransk marinepistol, utplassert på et dike, støtter et marin infanteriangrep på de vietnamesiske stillingene ved Gia Cuc

• 

  Franske krigsskip utplassert utenfor Thuan An -festningene, 18. august 1883

• 

  Angrepet på Thuận An -fortene, 20. august 1883

• 

  Fangsten av Sơn Tây , 16. desember 1883

• 

  Fangst av Nam Định , 19. juli 1883.

• 

  Franske tropper angriper Nam Định festning.

• 

  Fangst av Hưng Hóa

Ulikverdige traktater

I 1862 var krigen over, og i Saigon -traktaten ble Vietnam tvunget til å innrømme de tre provinsene i sør, som ble kolonien franske Cochinchina . Den påfølgende Hu63 -traktaten fra 1863 så også det vietnamesiske imperiet åpne tre havner for fransk handel, tillot fri passasje av franske krigsskip til Kampuchea (som førte til det franske protektoratet i Kampuchea ), tillot frihet for franske misjonærer og ga Frankrike en stor erstatning for kostnaden for krigen. Frankrike grep ikke inn i det kristenstøttede vietnamesiske opprøret i Bắc Bộ (til tross for misjonæroppfordringer) eller den påfølgende massakren på tusenvis av kristne etter opprøret, noe som antydet at forfølgelse av kristne førte til den opprinnelige intervensjonen, men militære og politiske årsaker drev fortsatt kolonisering av Vietnam .

• 

  Admiral Amédée Courbet og Harmand på Huế, august 1883

• 

  Underskrivelse av Huế -traktaten, 25. august 1883

• 

  Fransk propagandamaleri i Hanoi, 1942

I de påfølgende tiårene ble Vietnam gradvis absorbert under fransk kontroll. Ytterligere ulike traktater fulgte. Den andre Saigon -traktaten i 1874 gjentok bestemmelsene i den forrige traktaten. Da både Kina og Frankrike hevdet suverenitet over vietnamesisk territorium, anså Frankrike traktaten som uoppfylt og okkuperte Hanoi i 1882. Huế -traktaten fra 1883 førte til at resten av Vietnam ble franske protektorater, delt inn i protektoratene Annam og Tonkin . Vilkårene ble imidlertid ansett som altfor harde i franske diplomatiske kretser og ble aldri ratifisert i Frankrike. Den påfølgende Hu Treaty -traktaten fra 1884 ga en myknet versjon av den forrige traktaten. Den 1885 tianjintraktaten , som stadfestet 1884 Tientsin Accord og endte den fransk-kinesiske krig , bekreftet Vietnam status som franske protektorater og kuttet Vietnams sideelv forhold til Qing-dynastiet ved å kreve at alle Vietnams utenrikspolitikk bli gjennomført gjennom Frankrike.

Etter dette styrte Nguyễn -dynastiet bare nominelt de to franske protektoratene. Annam og Tonkin ble kombinert med Cochinchina og det nærliggende kambodsjanske protektoratet i 1887 for å danne Union of French Indochina , som de ble administrative komponenter av.

Fransk styre la også til nye ingredienser i Vietnams kulturelle lapskaus: katolisisme og et latinbasert alfabet . Stavemåten som ble brukt i den vietnamesiske translitterasjonen var portugisisk, fordi franskmennene stolte på en ordbok som ble utarbeidet tidligere av en portugisisk geistlig.

første verdenskrig

Mens de forsøkte å maksimere bruken av Indokinas naturressurser og arbeidskraft for å bekjempe første verdenskrig, slo Frankrike til mot Vietnams patriotiske massebevegelser. Indokina (hovedsakelig Vietnam) måtte gi Frankrike 70 000 soldater og 70 000 arbeidere, som ble tvangsinndratt fra landsbyer for å tjene på den franske kampfronten. Vietnam bidro også med 184 millioner piastre i lån og 336 000 tonn mat.

Disse byrdene viste seg å være tunge, siden jordbruket opplevde naturkatastrofer fra 1914 til 1917. Uten en enhetlig landsdekkende organisasjon klarte den kraftige vietnamesiske nasjonale bevegelsen ikke å bruke de vanskelighetene Frankrike hadde som et resultat av krig for å sette i gang betydelige opprør.

I mai 1916 rømte seksten år gamle keiser Duy Tân fra palasset for å delta i et opprør av vietnamesiske tropper. Franskmennene ble informert om planen, og dens ledere ble arrestert og henrettet. Duy Tân ble avsatt og forvist til øya Réunion i Det indiske hav.

Andre verdenskrig

Nasjonalistisk stemning intensiverte seg i Vietnam (spesielt under og etter første verdenskrig), men opprør og forsøk på innsats klarte ikke å innrømme innrømmelser fra franskmennene. Den russiske revolusjonen påvirket vietnamesisk historie fra 1900-tallet sterkt.

• 

  Keiser Bảo Đại gir det kongelige sverdet til representanten for Den demokratiske republikken Vietnam i abdikasjonsseremoni 30/8/1945.

• 

  Selskap av vietnamesiske tropper som paraderer for seremoniell investering med dekorasjoner på Etampes i første verdenskrig.

• 

  Vietnamesiske tirailleurs fra 2ème -bataljonen i Korçë , Albania , januar 1917.

For Vietnam var utbruddet av andre verdenskrig 1. september 1939 like avgjørende som det franske beslaget av Đà Nẵng fra 1858. Den Axis kraft av Japan invaderte Vietnam den 22. september 1940 forsøker å konstruere militære baser for å streike mot allierte styrker i Sørøst-Asia. Dette førte til en periode med Indokina under japansk okkupasjon med samarbeid fra samarbeidspartneren Vichy French , som fortsatt beholdt administrasjonen av kolonien. I løpet av denne tiden utviklet Viet Minh , en kommunistisk motstandsbevegelse, under Ho Chi Minh fra 1941, med alliert støtte. Under en hungersnød 1944–1945 i Nord -Vietnam sultet over en million mennesker ihjel.

I mars 1945, etter frigjøring av Frankrike i Europa og store tilbakeslag i krigen. I et siste forsøk på å samle støtte, styrtet japanerne den franske administrasjonen , fengslet embetsmennene sine og erklærte uavhengighet for Kambodsja , Laos og Vietnam, som ble Vietnam -imperiet med Bảo Đại som keiser. Empire of Vietnam var en marionettstat i Empire of Japan . Etter Japans overgivelse abdiserte Bảo Đại 25. august 1945 mens Viet Minh lanserte augustrevolusjonen .

Dette avsluttet 143-års regjeringstid for Nguyễn-dynastiet.

Nasjonal administrasjon

Myndighetene

Keiser

• 

  Keiserlig segl, dekorert med en drage, og avtrykket mot en rød bakgrunn

• 

  Imperial Crown

Nguyễn -dynastiet beholdt det byråkratiske og hierarkiske systemet fra tidligere dynastier. Keiseren var statsoverhode som hadde absolutt autoritet. Under keiseren var innenriksdepartementet (som jobbet med papirer, kongelige meldinger og innspilling) og fire storsekretariater ( vietnamesisk : Tứ trụ Đại thần ), senere omdøpt til departementet for hemmelig råd.

Panoramaet over Nam Giao -seremonien , åndelig seremoni for himmelsk tilbedelse.

Mandarinene ved Nam Giao -seremonien

Mandarinene fra Nguyễn -dynastiet

Keiseren av Nguyễn -dynastiet var en absolutistisk hersker , noe som betyr at han både var statsoverhode og regjeringssjef . Den Gia Long Kode i 1812 erklærte den vietnamesiske monark som den universelle hersker over alt Vietnam; ved å bruke det konfucianske begrepet Himlens mandat for å gi monarker absolutt makt. Deres regjeringstid og populære bilder ble bedømt ut fra hvor velstående folkenes levebrød (民生, dân sinh ) og det konfucianske konseptet chính danh (rettelse av navn), ifølge de konfucianske bibelske analektene , må alt forbli i riktig rekkefølge. . Gia Long også oppfattet den gamle kinesiske forestillingen om Hua-yi ( Hoa-Di i vietnamesisk) og i 1805 han bekjente sin imperiet som Trung Quốc (中國, "the Middle Kingdom "), den vietnamesiske begrep som ofte refererer til Kina, men nå var tatt av Gia Long for å vektlegge statusen til Son of Heaven -himmelen og devalueringen av Kina. Etter de neste tiårene mistet konfucianismen og teorien om himlens mandat gradvis posisjonene sine innen de vietnamesiske embetsmennene og intellektuelle. Da den fjerde keiseren, Tự Đức, overlot Sør -Vietnam til Frankrike og kalte alle sørlige embetsmenn til å gi opp våpen, ignorerte mange, var ulydige mot Himmelens Sønn og fortsatte å kjempe mot inntrengere. Mange uenigheter så på ham som overgivelse og redd for Frankrike. Opprør mot Tự Đức brøt ut hvert år fra 1860 til han døde i 1883.

En dobbel suverenitetsteori eksisterte i Vietnam. Alle Nguyễn-monarkene var adresser som hoàng đế (黃帝, kinesisk-vietnamesisk tittel for "keiser") i hoffet mens han refererte seg til den første personen som var ærlig trẫm (han som ga ordren). De brukte også begrepet thiên tử (天子, " Himmelens sønn ", som er lånt fra Kina) for å demonstrere at herskeren var nedsteget og gitt i oppdrag av himmelen å styre riket. I de fleste tilfeller ble imidlertid Nguyen -herskere formelt kalt vua (君, den vietnamesiske tittelen for "monark" eller "suveren hersker") av vanlige vietnamesiske folk. Konseptet med en guddommelig Himmelsønn har ikke blitt praktisert dogmatisk, og monarkens guddommelighet var ikke absolutt på grunn av den dobbelte teorien. For eksempel rapporterte Xu Jiyu , en kinesisk geograf, at byråkratene i den vietnamesiske domstolen satte seg ned og til og med følte seg fri til å lete etter kroppslus under domstolens publikum. Gia Long fortalte en gang sønnen til JB Chaigneau, en av hans rådgivere, at bruken av Himmelens Son i Vietnam var en "absurditet" og "i det minste i blandet vietnamesisk-europeisk selskap." Når den unge kronprinsen ble valgt til å lykkes, var hans forpliktelse å være kjærlig med foreldre, være godt utdannet i politikk og klassikere, internalisere moralen og etikken til en hersker.

Etter at 1884 -traktaten Huế ble signert, ble Nguyễn -dynastiet to protektorater i Frankrike og franskmennene installerte sine egne administratorer. Selv om keiserne fra Nguyễn-dynastiet fortsatt nominelt hadde kontroll over protektoratene til Annam og Tonkin, fikk innbygger-overordnet i Annam gradvis mer innflytelse over det keiserlige hoffet i Huế . I 1897 fikk Resident-Superior makt til å utnevne keiserne fra Nguyễn-dynastiet og ledet møtene i Viện cơ mật . Disse trekkene inkorporerte franske tjenestemenn direkte i den administrative strukturen til Imperial Huế Court og legitimerte ytterligere fransk styre i den lovgivende grenen av Nguyễn -regjeringen. Fra denne perioden og utover måtte alle keiserlige edikter utstedt av keiserne i Nami Nam bekreftes av Resident-Superior i Annam, noe som ga ham både lovgivende og utøvende makt over Nguyễn-regjeringen.

I 1898 overtok den føderale regjeringen i Fransk Indokina økonomi- og eiendomsforvaltningsoppgavene til Nguyễn -dynastiets keiserlige domstol, noe som betyr at keiseren fra Nguyễn -dynastiet (på den tiden Thành Thái ) ble en lønnet ansatt i den indokinesiske kolonistrukturen, og reduserte deres makt å bare være embetsmann i protektoratregjeringen. Resident-Superior av Annam tok også over ledelsen av provinsielle mandariner og var medlem av Det øverste råd ( Conseil Supérieur ) av offentlig myndighet, generalsekretær fransk Indokina.

Siviltjeneste og byråkrati

• 

  Nguyễn -dynastiets mandariner i kongeslottet

• 

  Kongelige vakter i keiserpalasset

• 

  Kongelig vakt

• 

  Nguyen -dynastiets eunuk.

• 

  Keiser Khai Dinh på tronen og kabinettet

• 

  Mandariner bøyer seg for å ønske keiser Bảo Đạis besøk velkommen til de forfedre gravene til Nguyễn -klanen i Thanh Hóa -provinsen, 11.11.1932.

Skatter

Nguyễn -dynastiets mynter

Vietnams monetære underenhet var quan (貫). En quan tilsvarte 10 mynter, tilsvarende ₫ 600. Tjenestemenn mottok følgende avgifter ( vietnamesisk : thuế đầu người ):

• Første seniorrangering ( Chánh nhất phẩm ): 400 quan; ris: 300 kg; skatt per innbygger: 70 quan
• Første juniorrangering ( Tòng nhất phẩm ): 300 quan; ris: 250 kg; skatt: 60 quan
• Andre senior rang ( Chánh nhị phẩm ): 250 quan; ris: 200 kg; skatt: 50 quan
• Andre juniorrangering ( Tòng nhị phẩm ): 180 quan; ris: 150 kg; skatt: 30 quan
• Tredje senior rang ( Chánh tam phẩm ): 150 quan; ris: 120 kg; skatt: 20 quan
• Tredje juniorrangering ( Tòng tam phẩm ): 120 quan; ris: 90 kg; skatt: 16 quan
• Fjerde seniorrangering ( Chánh tứ phẩm ): 80 quan; ris: 60 kg; skatt: 14 quan
• Fjerde juniorrangering ( Tòng tứ phẩm ): 60 quan; ris: 50 kg; skatt: 10 quan
• Femte seniorrangering ( Chánh ngũ phẩm ): 40 quan; ris: 43 kg; skatt: 9 quan
• Femte juniorrangering ( Tòng ngũ phẩm ): 35 quan; ris: 30 kg; skatt: 8 quan
• Sjette seniorrangering ( Chánh lục phẩm ): 30 quan; ris: 25 kg; skatt: 7 quan
• Sjette juniorrangering ( Tòng lục phẩm ): 30 quan; ris: 22 kg; skatt: 6 quan
• Syvende seniorrangering ( Chánh thất phẩm ): 25 quan; ris: 20 kg; skatt: 5 quan
• Syvende juniorrangering ( Tòng thất phẩm ): 22 quan; ris: 20 kg; skatt: 5 quan
• Åttende seniorrangering ( Chánh bát phẩm ): 20 quan; ris: 18 kg; skatt: 5 quan
• Åttende juniorrangering ( Tòng bát phẩm ): 20 quan; ris: 18 kg; skatt: 4 quan
• Niende senior rang ( Chánh cửu phẩm ): 18 quan; ris: 16 kg; skatt: 4 quan
• Niende juniorrangering ( Tòng cửu phẩm ): 18 quan; ris: 16 kg; skatt: 4 quan

Politisk organisasjon

• 

  Privy råd for Nguyen -dynastiet ( Cơ Mật Viện : 機密 院).

• 

  Ministry of Rites of Nguyen Dynasty (Lễ Bộ: 禮部).

• 

  Administrasjonsdepartementet for Nguyen -dynastiet (Lại Bộ: 吏部).

• 

  Finansdepartementet for Nguyen -dynastiet (Hộ Bộ: 戸 部).

• 

  Ministry of Public Works (Công Bộ: 工部).

• 

  Lovdepartementet (Hình Bộ: 刑部).

• 

  Imperial Academy, Huế under Kunnskapsdepartementet (Học Bộ: 学部).

• 

  Kabinettet til keiser Duy Tân , (Fra venstre til høyre), lovminister ( Tôn Thất Hân ), administrasjonsminister ( Nguyễn Hữu Bài ), ritualminister ( Huỳnh Côn ), prins Nguyễn Phúc Miên Lịch , minister for offentlige arbeider ( Lê Trinh ), utdanningsminister ( Cao Xuân Dục ).

• 

  Hovedkvarteret for Privy -rådet.

• 

  Phục mạng -seremoni når mandarin mottar ediktet fra keiseren.

Utdanningssystem

• 

  Kandidater på vei til eksamenskole (1897).

• 

  Det keiserlige eksamensrådet.

• 

  Eksaminator fra utdanningsdepartementet i Nam Định (1897).

• 

  Eksaminator Tran-Si-Trac (1897).

• 

  Eksamen tilsyn fra toppen (1897).

• 

  Nyutdannede mottar keiserfest for bestått eksamen i Nam Định (1897).

• 

  Nyutdannede betaler takknemlighet for de franske og vietnamesiske guvernørene (1897).

• 

  Nyutdannede betaler takknemlighet ved det konfucianske tempelet (1897).

• 

  Nyutdannede mottar konfirmasjonsuniformene fra keiser i Nam Định (1897).

• 

  Kandidater sjekker navnene sine på resultattavler.

• 

  Den franske Indokina -guvernøren Paul Doumer slutter seg til æresseremonien for nyutdannede.

Pensjon

Når mandariner pensjonerte seg, kunne de motta hundre til fire hundre quan fra keiseren. Da de døde, ga kongsgården tjue til to hundre quan til en begravelse.

Administrative inndelinger

Under Gia Long

Under Gia Longs styre ble riket delt inn i tjuetre kvasi-militante protektorater trấn og fire militære avdelinger doanh. Hvert protektorat, i tillegg til å ha sine egne atskilte regionale regjeringer, var under patrulje av en større, kraftig enhet kalt Overlord of Citadel, eller Viceroy . For eksempler hadde de nordlige protektoratene Bắc thành Tổng trấn (Viceroy of Northern Protectorates) i Hanoi, og sørlige protektorater hadde Gia Định thành Tổng trấn (Viceroy of Gia Định Protectorates) i Saigon . To berømte vicekonger under Gia Longs regjeringstid var Nguyễn Văn Thành (Hanoi) og Lê Văn Duyệt (Saigon). I 1802 var disse:

• 16 protektorater under fellesstyre fra Viceroys.

• 7 sentrale protektorater

• 4 avdelinger rundt Huế , direkte styrt av Gia Long.

1. Quảng Đức
2. Quảng Bình
3. Quảng Trị
4. Quảng Nam

Minh Mạng og senere

I 1831 reorganiserte Minh Mạng sitt rike ved å konvertere alle disse protektoratene til 31 provinser ( tỉnh ). Hver provins hadde en rekke mindre jurisdiksjoner: prefekturen ( phủ ), subprefekturen ( châu , i områder mens den hadde en betydelig befolkning av etniske minoriteter). Under prefektur og subprefektur var det distriktet ( huyện ), kantonen ( tổng ). Under distrikt og kanton var bunten av grender rundt et felles religiøst tempel eller sosialt faktorpunkt , landsbyen làng eller kommunen ( xã ) den laveste administrative enheten, som en respektert person nominelt tok seg av landsbyadministrasjonen, som kalte lý trưởng.

To provinser i nærheten ble slått sammen til et par. Hvert par hadde en guvernør-general ( Tổng đốc ) og en guvernør ( Tuần phủ ). Ofte var det tolv guvernørgeneraler og elleve guvernører, selv om keiseren i noen perioder ville utnevne en "kommissær med ansvar for patruljerte grenseland" ( kinh lược sứ ) som hadde tilsyn med hele den nordlige delen av rikets sørlige del. I 1803 hadde Vietnam 57 prefekturer, 41 subprefekturer, 201 distrikter, 4 136 kantoner og 16 452 landsbyer, og deretter på 1840 -tallet hadde det blitt økt til 72 prefekturer, 39 subprefekturer og 283 distrikter, som i gjennomsnitt 30 000 mennesker per distrikt. Kambodsja hadde blitt absorbert i det vietnamesiske administrative systemet, hadde navnet Tây Thành-provinsen fra 1834 til 1845. Med områder som hadde minoritetsgrupper som Tày , Nùng , Mèo ( Hmong-folk ), Mường , Mang og Jarai , påla Huế-domstolen den eksisterende sideelv og kvasi-byråkratisk styringssystem, samtidig som disse menneskene kan ha sine egne lokale herskere og autonomi.

Kart over Indochina-halvøya fra 1883, viser tre vietnamesiske regioner og klientområder (Pays des Mois og Royme de Tran-ninh) i den vietnamesiske kronen.

I 1832 var det:

• Tre regioner og 31 provinser (omfattet dagens Vietnam):

• Klient/avhengige områder:

1. Luang Phrabang
2. Vientine
3. Kambodsja
4. Jarai høvdinger

• Hovedbyer:

1. Huế , hovedstad, befolkning (1880): 30 000
2. Hanoi , storby, befolkning (1880): 120 000
3. Saigon , storby, befolkning (1880): 100 000

Økonomi

Samfunn

Kultur og kulturdiskriminering

• 

  Ngọ Môn (午 門), hovedporten til den keiserlige byen Nguyễn i Huế .

• 

  Huế by, 1875

Vietnameserne så på et tidspunkt kulturer som var "ikke-kinesiske" som barbariske og kalte seg Sentralriket. Dette skjedde etter at Vietnam hadde sendt en delegat til Beijing, hvorpå en diplomatisk katastrofe fikk Vietnam til å se andre "ikke-kinesere" som barbariske etter Qings synspunkter. Ved Nguyen -dynastiet beordret vietnameserne selv den kambodsjanske khmeren til å adoptere vietnamesisk kultur ved å slutte med "barbariske" vaner som å klippe hår og beordre dem til å vokse det lenge i tillegg til å få dem til å erstatte skjørt med bukser. Han -kinesiske flyktninger fra Ming -dynastiet på 3000 kom til Vietnam på slutten av Ming -dynastiet. De motsatte seg Qing -dynastiet og var sterkt lojale mot Ming -dynastiet. Vietnamesiske kvinner giftet seg med disse Han -kinesiske flyktningene siden de fleste var soldater og enslige menn. De hadde ikke Manchu -frisyre i motsetning til senere kinesiske migranter til Vietnam under Qing -dynastiet .

Underkastelse av Champa

Minh Mang konstruerte den siste erobringen av Champa-riket etter de århundrer lange Cham-vietnamesiske krigene . Cham -muslimsk leder Katip Suma ble utdannet i Kelantan , og returnerte til Champa for å erklære jihad mot vietnameserne etter Minh Mangs annektering av regionen. Vietnameserne tvang Champas muslimer til å spise øgle og svinekjøtt og hinduerne til å spise biff for å assimilere dem i vietnamesisk kultur.

Vietnamisering av etniske minoriteter

En tekst fra Khng Khánh- perioden angående demografien i Hưng Hóa-provinsen som refererer til de etiske gruppene som "Hán (-vietnamesisk)" (漢), "Thanh" (清) og "Thổ" (土). Dette indikerer at i begynnelsen av perioden med fransk herredømme vietnameserne fortsatt opprettholdt "Hoa-Di-skillet" mens urbefolkningen og undersåtene i Manchu Qing (Thanh) -dynastiet ble sett på som "mindre sivilisert".

Minh Mạng gjorde etniske minoriteter (som kambodsjaner) siniciserte , hevdet arven fra konfucianismen og Kinas Han -dynasti for Vietnam, og brukte begrepet "Han -folk" (漢人, Hán nhân ) for å referere til vietnameserne. Ifølge keiseren, "Vi må håpe at deres barbariske vaner vil bli ubevisst spredt, og at de daglig blir mer smittet av Han [kinesisk-vietnamesiske] skikker." Disse retningslinjene var rettet mot Khmer- og bakkestammene . Nguyen Phuc Chu hadde omtalt vietnameserne som "Han -folk" i 1712, og skilt dem fra Chams. Nguyen adelsmenn etablerte kolonier etter 1790. Gia Long sa, "Han di Hữu Han" (漢 夷 有 限, "Den vietnamesiske og barbarene må ha klare grenser"), skille Khmer fra vietnamesisk. Minh Mang implementerte en akkulturasjonspolitikk for minoriteter ikke-vietnamesiske folk. "Thanh Nhan" (清 人henviser til Qing-dynastiet ) eller "Đường Nhan" (唐人henviser til Tang-dynastiet ) ble brukt for å referere til etniske kinesere av vietnamesisk, som kalte seg selv "Han Dan" (漢 民) og " Hán nhân " (ring refererer til Han-dynastiet ) under Nguyễn-regjeringen fra 1800-tallet. Siden 1827 ble etterkommere av flyktninger fra Ming -dynastiet kalt Minh nhân (明人) eller Minh Hương (明 鄉) av Nguyễn -herskere, for å skille med etniske kinesere. Minh nhân ble behandlet som vietnamesere siden 1829. De fikk ikke reise til Kina, og de hadde heller ikke lov til å bære Manchu -køen .

Kostyme

Nguyễn -dynastiet populariserte kinesiske Qing -klær . Bukser ble adoptert av kvinnelige White H'mong -høyttalere, og erstattet deres tradisjonelle skjørt. De kinesiske Qibao -tunikaene og buksene i Qing ble båret av vietnameserne. Den ao dai ble utviklet på 1920-tallet, da kompakte, tettsittende tucks ble lagt til lignende Qibao "Ao Tu Than". Kinesiske Qipao- bukser og tunikaer ble bestilt av herre Nguyễn Phúc Khoát i løpet av 1700-tallet, og erstattet tradisjonelle vietnamesiske klær i Hanfu-stil. Selv om de kinesiske buksene og tunikaen ble pålagt av Nguyen -regjeringen, ble det brukt skjørt i isolerte nordvietnamesiske grender fram til 1920 -tallet. Klær i kinesisk stil ble bestilt for det vietnamesiske militæret og byråkrater av Nguyễn Phúc Khoát .

En polemikk fra 1841 , "On Distinguishing Barbarians", var basert på Qing -skiltet "Vietnamese Barbarians 'Hostel" (越 夷 會館) på Fujian -residensen til Nguyen -diplomaten og Hoa -kineseren Lý Văn Phức (李文馥). Den argumenterte for at Qing ikke abonnerte på de nykonfusianistiske tekstene fra Song- og Ming-dynastiene som ble lært av vietnameserne, som så på seg selv som å dele en sivilisasjon med Qing. Denne hendelsen utløste en diplomatisk katastrofe. Konsekvensen var at ikke- "Han-kinesiske høylandsstammer" og andre ikke-vietnamesiske folk som bodde nær (eller i) Vietnam ble kalt "barbariske" av den vietnamesiske keiserlige domstolen. Essayet skiller Yi og Hua, og nevner Zhao Tuo, Wen, Shun og Taibo. Kelley og Woodside beskrev Vietnams konfucianisme.

Keisere Minh Mạng, Thiệu Trị og Tự Đức , var imot fransk engasjement i Vietnam, og prøvde å redusere landets voksende katolske samfunn. Fengslingen av misjonærer som ulovlig hadde kommet inn i landet var det primære påskuddet for at franskmennene skulle invadere (og okkupere) Indokina . I likhet med Qing China involverte en rekke hendelser andre europeiske nasjoner i løpet av 1800 -tallet.

Religion

S ofn Tây kirke i 1884.

Buddhistiske munker i Sør -Vietnam

Selv om de tidligere Nguyễn -herrene var trofaste buddhister, var Gia Long ikke en buddhist. Han adopterte konfucianisme og forbød buddhismen aktivt. Lærde, eliter og embetsmenn angrep buddhistisk lære og kritiserte dem som overtroiske og ubrukelige. Den tredje keiseren, Thieu Tri, forhøyet konfucianismen som den sanne religionen og anså buddhismen som overtro. Det var forbudt å bygge en ny buddhistisk pagode og et tempel. Buddhistiske geistlige og nonner ble tvunget til å slutte seg til offentlige arbeider for å undertrykke buddhismens religion, dens guder og fremme konfucianisme som den eneste dominerende troen på samfunnet. Imidlertid presset avstanden mellom befolkningen og domstolen langt unna ved å omfavne en sinisk konfuciansk kultur blant den vietnamesiske befolkningen som bodde midt i en sørøstasiatisk infrastruktur. Buddhismen fikk det fremdeles til å seire i samfunnet og trenge inn i kongeslottet. Keiserinne mor, dronninger, prinsesse og konkubiner var trofaste buddhister, til tross for patriarkatforbudet.

Konfucianismen i seg selv var ideologien til Nguyen -domstolen, som også ga den grunnleggende kjernen i klassisk utdanning og sivil eksamen hvert år. Gia Long forfulgte konfucianismen for å skape og opprettholde et konservativt samfunn og sosiale strukturer. Konfucianske ritualer og ideer var sirkulasjoner basert på gammel konfuciansk lære som The Analects og Spring and Autumn Annals i vietnamesiske manussamlinger. Retten importerte disse kinesiske bøkene stivt fra kinesiske kjøpmenn. Konfucianske ritualer som cầu đảo (som tilbyr himmelen for vind og regn under en tørke) som keiseren og hoffbetjentene utfører for å ønske himmelen regne ned hans rike. Hvis tilbudet ble vellykket, måtte de føre lễ tạ ( takkeritual ) til himmelen. I tillegg trodde keiseren at hellige ånder og naturlige gudinner i landet hans også kan lage regn. I 1804 bygde Gia Long Nam Hải Long Vương -tempelet ( Dragon -kongens tempel i Sørhavet ) i Thuận An, nordøst for Hue i sin trofasthet mot Thuận An ( Thần Thuận An ), stedet der det meste av cầu đảo ritual ble utført. Hans etterfølger, Minh Mang, fortsatte å bygge flere templer dedikert til Vũ Sư ( regnfremstillingsgudinnen ) og altere for Thần Mây (Cloud Goddess) og Thần Sấm (Thunder Goddess).

Nguyen Truong To , en fremtredende katolsk og reformistisk intellektuell, startet et angrep på konfucianske strukturer i 1867 som dekadent. Han skrev til Tu Duc: "det onde som er blitt brakt mot Kina og landet vårt av den konfucianske livsstilen." Han kritiserte domstolens konfucianske utdannelse som dogmatisk og urealistisk, fremmet for utdanningsreformen.

I løpet av Gia Longs år ble katolicismen fredelig tilbedt uten noen begrensning. Begynte med Minh Mạng, som betraktet kristendommen som en heterodoks religion for sin avvisning av forfederdyrkelse, den viktige troen på det vietnamesiske monarkiet. Etter å ha lest Bibelen (gamle og nye testamente), anså han kristendomsreligionen som irrasjonell og latterlig, og berømmet Tokugawa Japan for dets beryktede politikk for kristne. Minh Mạng ble også påvirket av antikristen propaganda skrevet av vietnamesiske konfucianske embetsmenn og litterater, som beskrev blandingen av menn og kvinner og det liberale samfunnet blant kirken. Det mest bekymrede for kristendommen og katolisismen var å skrive tekster som beviste at kristendommen var et middel for europeere til å overta fremmede land. Han berømmet også den antikristne politikken i Japan. Kirker ble ødelagt og mange kristne ble fengslet. Forfølgelsen ble intens under hans barnebarn Tu Ducs regjeringstid , da det meste av statens innsats var å utslette vietnamesisk kristendom. Unironically, selv under høyden av den antikatolske kampanjen, var det mange katolske lærde fortsatt lov til å inneha høye stillinger i det kongelige hoffet.

Etter et kongelig edikt i slutten av 1862 ble katolicismen offisielt anerkjent og tilbedere oppnådde statsbeskyttelse. Det anslås at slutten av 1800-tallet hadde Vietnam rundt 600 000 til 700 000 katolske kristne.

Demografi

Kjøpmann med opiumrør, 1867. Hilsen: Émile Gsell .

Før den franske erobringen var den vietnamesiske befolkningen veldig sparsom på grunn av landbrukets ryggrad økonomi i landet. Befolkningen i 1802 var 6,5 millioner mennesker og hadde bare vokst til 8 millioner innen 1840. Rask industrialisering etter 1860 -årene innledet massiv befolkningsvekst og rask urbanisering på slutten av 1800 -tallet. Mange bønder forlot husmannsgårder og strømmet inn i byer, de ble ansatt av fransk-eide fabrikker. I 1880 ble vietnameserne estimert den gang så høyt som 18 millioner mennesker, mens moderne estimater av Angus Maddison har antydet et lavere tall på 12,2 millioner mennesker. Vietnam under Nguyễn -dynastiet var alltid et multietnisk kompleks. Nesten 80% prosent av imperiets befolkning var etniske vietnamesere (kalt Annamites da), som språket tilhørte Mon-Khmer (Mon-Annamite da) bestanden, og resten var Cham , Chinese , Khmer , Muong , Tày (kalt Tho da) ) og andre 50 etniske minoriteter som Mang , Jarai, Yao.

Annamittene er fordelt over lavlandet i landet fra Tonkin til Cochichina. Chams bor i sentrale Vietnam og Mekong -deltaet. Kineserne konsentrerte seg spesielt i urbaniserte områder som Saigon, Cho Lon og Hanoi. Kineserne hadde en tendens til å bli delt inn i to grupper kalt Minh Hương (明 鄉) og Thanh nhân. (清人) Minh hương var kinesiske flyktninger som hadde migrert og bosatt seg i Vietnam tidligere i løpet av 1600 -tallet, som giftet seg med vietnamesiske kvinner, hadde blitt vesentlig assimilert til lokale vietnamesere og Khmer -befolkninger og lojale mot Nguyen, sammenlignet med Thanh nhân som nylig ankom Sør -Vietnam, dominerte rishandelen. Under regjeringen til Minh Mạng ble det utstedt en begrensning mot Thanh nhân i 1827, Thanh nhân kunne ikke få tilgang til statsbyråkratiet og måtte integreres i den vietnamesiske befolkningen som Minh Hương.

Muongene bebodd på åsene vest for Red River Delta, selv om de var underlagt den sentrale myndigheten, fikk de også lov til å bære våpen, et privilegium som ikke ble gitt noen andre undersåtter ved domstolen i Hue. Tay og Mang bor i det nordlige høylandet i Tonkin, begge forelagt Hue -domstolen sammen med skatter og hyllest, men får lov til å ha sine arvelige høvdinger.

Fotografering

Fotografi av et Danang -fort , mai 1845 av Jules Itier .

De første fotografiene av Vietnam ble tatt av Jules Itier i Danang , i 1845. De første bildene av vietnameserne ble tatt av Fedor Jagor i november 1857 i Singapore. På grunn av den forbudte kontakten med utlendinger, returnerte fotografiet til Vietnam igjen under den franske erobringen og fikk skudd tatt av Paul Berranger under den franske invasjonen av Da Nang (september 1858). Siden det franske beslaget av Saigon i 1859, hadde byen og Sør -Vietnam åpnet for utlendinger, og fotografering kom utelukkende til Vietnam fra Frankrike og Europa.

Tidlige fotografer som var aktive i Vietnam var:

• Octave de Bermond de Vaulx (1831–95)
• Jules-Félix Apollinaire Le Bas (1834–75)
• August Sachtler (? –1874)
• John Thomson
• Wilhelm Burger (1844–1920)
• Émile Gsell (1837–1869)

Kommersielle studioer:

• Clément Gillet (fl. 1863–1867)
• Charles Parant (fl. 1864)
• Pun Lun (f. 1867–1872)
• Đặng Huy Trứs Cam Hieu Duong Photography Shop (fl. 1869–1874)
• Pun Ky (f. 1870)
• Louis Auguste Gustave Jugant
• Noémie Ary-Jouanne (fl. 1877–1881)

Militær

Gallerier

• 

  1884 tegning av en ekteskapsseremoni i Tonkin

• 

  Nguyễn-dynastiets elefantparade i Huế

Keiserlig familie

Keiserlig familie av Nguyễn -dynastiet
Land	Nam Hà / Đàng Trong Nguyễn -dynastiet Franske protektorater av Annam og Tonkin Empire of Vietnam Crown of Domain
Grunnlagt	1558
Endelig linjal	Bảo Đại
Titler	Lord of Quảng Nam Keiser av ệi Việt Keiser av Vietnam Keiser av Nami Nam Statssjef i Vietnam
Tradisjoner	Buddhisme , konfucianisme og katolisisme
Deponering	1945 ( Abdikasjon av Bảo Đại )
Kadettgrener	Tôn Thất

The House of Nguyễn Phúc (Nguyen Gia Mieu) hadde historisk blitt grunnlagt i det 14. århundre i Gia Mieu landsbyen, Thanh Hoa , før de kom til å herske sørlige Vietnam 1558-1777, deretter ble den herskende dynastiet i hele Vietnam. Tradisjonelt sporer familien seg til Nguyễn Bặc (? –979), den første hertugen av Dai Viet. Prinser og mannlige etterkommere av Gia Long kalles Hoàng Thân, mens mannlige lineære etterkommere av tidligere Nguyen -herrer heter Tôn Thất . Barnebarnet til keiseren var Hoàng tôn. Keiserens døtre ble kalt Hoàng nữ, og tjente alltid tittelen công chúa (prinsesse).

Deres suksess er praktisk talt i henhold til loven om primogenitet, men noen ganger i konflikt. Den første suksesskonflikten oppsto i 1816 da Gia Long designet for en arving. Hans første prins Nguyễn Phúc Cảnh døde i 1802. Som et resultat dukket det opp to rivaliserende fraksjoner, den ene støttet Nguyễn Phúc Mỹ Đường , den eldste sønnen til prins Cảnh, som kronprinsen, mens andre støtter Prince Đảm (senere Minh Mang). Den andre konflikten var arven fra 1847 da to unge prinser Nguyễn Phúc Hồng Bảo og Hồng Nhậm ble trukket av den dårlig sviktende keiseren Thieu Tri som en potensiell arving. Først valgte Thieu Tri tilsynelatende prins Hồng Bảo fordi han var eldre, men etter å ha hørt råd fra to regenter Trương Đăng Quế og Nguyễn Tri Phương , reviderte han arvingen i siste minutt og valgte Hồng Nhậm som kronprins.

Keisere

Følgende liste er keisernes epokenavn , som har betydning på kinesisk og vietnamesisk. For eksempel er navnet på den første herskerens epoke, Gia Long, kombinasjonen av de gamle navnene for Saigon (Gia Định) og Hanoi (Thăng Long) for å vise den nye enheten i landet; den fjerde, Tự Đức, betyr "Arv av dyder"; den niende, Khng Khánh, betyr "kollektiv feiring".

Portrett/Foto	Tempelnavn	Postume navn	Personlig navn	Avstamning	Regjere	Regnalt navn	Gravkammer	arrangementer
	Thế Tổ	Khai Thiên Hoằng Đạo Lập Kỷ Thùy Thống Thần Văn Thánh Vũ Tuấn Đức Long Công Chí Nhân og Hiếu Cao Hoàng Đế	Nguyễn Phúc Ánh	Nguyễn herrer	1802–20 (1)	Gia Long	Thiên Thọ lăng	Beseiret Tây Sơn og forente Vietnam.
	Thánh Tổ	Thể Thiên Xương Vận Chí Hiếu Thuần Đức Văn Vũ Minh Đoán Sáng Thuật Đại Thành Hậu Trạch Phong Công Nhân Hoàng Đế	Nguyễn Phúc Đảm	Sønn	1820–41 (2)	Minh Mệnh	Heiếu Lăng	Vedlagt Kambodsja etter den siamesiske - vietnamesiske krigen (1831–1834) . Vedlagt Muang Phuan etter Lao -opprøret . Undertrykte Lê Văn Khôi -opprøret . Vedlagt det gjenværende Panduranga -riket etter Ja Thak Wa -opprøret , omdøpt landet Đại Nam (Great South), undertrykt kristendommen.
	Hei Tổ	Thiệu Thiên Long Vận Chí Thiện Thuần Hiếu Khoan Minh Duệ Đoán Văn Trị Vũ Công Thánh Triết Chượng Chương Hoàng Đế	Nguyễn Phúc Miên Tông	Sønn	1841–47 (3)	Thiệu Trị	Xương Lăng	Utførte politikk for isolasjonisme. Trekker tropper fra Kambodsja.
	Dực Tông	Thể Thiên Hanh Vận Chí Thành Đạt Hiếu Thể Kiện Đôn Nhân Khiêm Cung Minh Lược Duệ Văn Anh Hoàng Đế	Nguyễn Phúc Hồng Nhậm	Sønn	1847–83 (4)	Tự Đức	Khiêm Lăng	Undertrykt Đoàn Hữu Trưngs opprør. Står overfor franske invasjoner. Ceded Cochinchina til Frankrike etter Cochinchina -kampanjen . Kjempet mot franske invasjoner i 1873 og 1882–1883.
	Cung Tông	Huệ Hoàng Đế	Nguyễn Phúc Ưng Chân	Nevø (adoptert sønn av Tự Đức)	1883 (5)	Dục Đức	En lang	Tredagers keiser (20. – 23. Juli 1883), avsatt og forgiftet av Tôn Thất Thuyết
	-	Văn Lãng Quận Vương	Nguyễn Phúc Hồng Dật	Onkel (sønn av Thiệu Trị)	1883 (6)	Hei Hp		Fyremåneders keiser (30. juli-29. november 1883), forgiftet av ordre fra Tôn Thất Thuyết .
	Giản Tông	Thiệu Đức Chí Hiếu Uyên Duệ Nghị Hoàng Đế	Nguyễn Phúc Ưng Đăng	Nevø (sønn av Hiệp Hòas bror)	1883–84 (7)	Kiến Phúc	Bồi Lăng (innenfor Khiêm Lăng )	Åtte måneders keiser (2. desember 1883-31. juli 1884). Signering av Huế -traktaten (1884) .
	-	-	Nguyễn Phúc Ưng Lịch	Yngre bror	1884–85 (8)	Hàm Nghi	Thonac kirkegård, Frankrike	Motstand mot fransk styre under Cần Vương -bevegelsen . Detronisert etter ett år, fortsatte opprøret til det ble tatt til fange i 1888 og forvist til Algerie til hans død i 1943.
	Cảnh Tông	Hoằng Liệt Thống Thiết Mẫn Huệ Thuần Hoàng Đế	Nguyễn Phúc Ưng Kỷ	Eldre bror	1885–89 (9)	Khng Khánh	Tư Lăng	Undertrykk Hàm Nghis Cần Vương -bevegelse
	-	Hoài Trạch Công	Nguyễn Phúc Bửu Lân	Fetter (sønn av Dục Đức)	1889–1907 (10)	Thành Thái	En lang	Forvist til øya Réunion på grunn av anti-franske aktiviteter
	-	-	Nguyễn Phúc Vĩnh San	sønn	1907–16 (11)	Duy Tân	En lang	Gjorde opprør mot franskmennene og forvist til øya Réunion i 1916.
	Hoằng Tông	Tự Đại Gia Vận Thánh Minh Thần Trí Nhân Hiếu Thành Kính Di Mô Thừa Liệt Tuyên Hoàng Đế	Nguyễn Phúc Bửu Đảo	Fetter (sønn av Khng Khánh )	1916–25 (12)	Khải Định	Lng Lăng	Samarbeidet med franskmennene, og var en politisk skikkelse for franske koloniherske. Upopulær for det vietnamesiske folket.
	-	-	Nguyễn Phúc Vĩnh Thụy	Sønn	1926–45 (13)	Bảo Đại	Cimetière de Passy, ​​Frankrike	Leder for Vietnam -imperiet under japansk okkupasjon under andre verdenskrig; abdiserte og overførte makten til Viet Minh i 1945, og avsluttet det vietnamesiske monarkiet. Installert som statsoverhode i delstaten Vietnam , kastet av Ngo Dinh Diem etter folkeavstemningen i staten Vietnam i 1955 .

Etter keiser Tự Đứcs død (og i henhold til hans vilje) steg Dục Đức til tronen 19. juli 1883. Han ble detronisert og fengslet tre dager senere, etter å ha blitt anklaget for å ha slettet et avsnitt fra Tự Đứcs testamente. Uten tid til å kunngjøre sin dynastiske tittel, ble hans æra navn oppkalt etter hans boligpalass.

Avstamning

Merk :

• År er regjerende år.

Familietre

Forenklet slektstre av Nguyen Phuc -dynastiet:

•   - Lords of Cochinchina (1550--1777)
•   - Keisere av det uavhengige vietnamesiske monarkiet (1802–1883)
•  - Keisere av franske Annam og Tonkin/keiser av Empire of Vietnam (1885–1945)

Suksesslinje

Bilder av den keiserlige familien

• 

  Imperial Palanquin.

• 

  Steinskulpturer utenfor Minh Mạngs grav.

• 

  Emperor Thành Thái (fransk beskyttelse periode) i Fransk Indokina riding en sykkel i et magasin utgitt på 22 januar 1898.

Symboler

Flagg

Nguyễn -dynastiets nasjonalflagg eller det keiserlige flagget dukket først opp under Gia Longs regjeringstid . Det var et gult flagg med en eller tre horisontale røde striper, noen ganger i 1822 var det helt tomt gul eller hvitt. Keiserens personlige flagg var en gylden drage som spyttet ild, omgitt av skyer, en sølvmåne og en svart halvmåne på gul bakgrunn.

Sel

Nguyễn -dynastiets segl er rikt og mangfoldig i typer og hadde strenge regler og lover som regulerte manipulering, håndtering og bruk. Den vanlige praksisen med å bruke sel ble tydelig registrert i boken "Khâm định Đại Nam hội điển sự lệ" om hvordan man bruker sel, hvordan man plasserer dem og om hva slags dokumenter som ble samlet av kabinettet i Nguyễn -dynastiet i året Minh Mạng 3 (1822). De forskjellige selene i Nguyễn -dynastiet hadde forskjellige navn basert på deres funksjon, nemlig Bảo (寶), Tỷ (璽), Ấn (印), Chương (章), ươn chương (印章), Kim bảo tỷ (金寶 璽), Quan phòng (關 防), Đồ ký (圖記), Kiềm ký (鈐 記), Tín ký (信 記), Ấn Ký (印記), Trưởng ký (長 記) og Ký (記).

Sel i Nguyễn -dynastiet ble overvåket av et par byråer referert til som Office of Ministry Seals Management - Officers on Duty (印 司 - 直 處, tyn ty - Trực xứ ), dette er et begrep som refererer til to byråer som var Disse etatene ble etablert i hvert av de seks departementene , og hadde til oppgave å holde oversikt over segl, mapper og kapitler i departementet. På kontoret for Ministry of Seals Management var korrespondentene til hvert enkelt departement som mottok og distribuerte dokumenter og poster fra et statlig organ. Disse to byråene hadde vanligvis noen titalls offiserer som ville importere dokumenter fra departementet sitt. Vanligvis er navnet på departementet direkte knyttet til seglbyråets navn, for eksempel "Office of Civil Affairs Ministry Seals Management - Civil Affairs Ministry Officers on Duty" (吏 印 司吏 直 處, Lại Ấn ty Lại Trực xứ ).

Siden selene i Nguyễn -dynastiet har en ganske ensartet form (med eller uten håndtak), er den ensartede beskrivelsen av disse selene på vietnamesisk:

• Thân ấn - Den geometriske blokken, eller kroppen, til seglet.
• Núm ấn - Håndtaket for å trykke forseglingen ned på tekster. Hvis forseglingen er formet som en pyramide, er det ingen knott.
• Mặt ấn - Når hovedinnholdet i seglet (symbol eller ord) er gravert, er dette området vanligvis med forsiden ned. Frimerkeoverflaten brukes ofte til å gravere bokstaver eller tegninger.
• Lưng ấn - Forsiden av seglet, der annen informasjon om seglet er gravert, vanligvis i liggende stilling. Når det gjelder pyramideforseglingen med flat hode ( ấn triện hình tháp đầu bằng ), er det flate hodet baksiden.
• Hình ấn - Et ord som brukes til å indikere inntrykket av seglet på en tekst.

Sel ble også gitt til folk etter at de fikk en edel tittel . For eksempel, etter at Léon Louis Sogny mottok tittelen " Baron of An Bình" (安平 男) i året Bảo Đại 14 (保 大 拾 肆 年, 1939) fikk han også et gullsegl og en Kim Bài (金牌) med sin edle tittel på den. Seglet hadde seglskriften Inskripsjon An Bình Nam chi ấn (安平 男 之 印).

I sine 143 år med eksistens hadde regjeringen i Nguyễn -dynastiet opprettet mer enn 100 keiserlige sel. Disse keiserlige selene var laget av jade , bronse , sølv , gull , elfenben og meteoritt .

Sol, måne, lovende skyer og Yin-Yang-symbolet

En sølv Tự Đức Thông Bảo (嗣 德 通寶) mynt som viser et keiserlig solsymbol.

I likhet med det keiserlige Kina og kongelige Korea brukte vietnameserne solen som "Symbolet for imperiet" og lovende skyer og Taijitu som "statens symboler". De heraldiske systemene til både de senere Lê- og Nguyễn -dynastiene var lik de som ble funnet i Kina under Ming- og Qing -dynastiene. Solsymbolet som en flammende plate i Vietnam dateres tilbake til 1000 -tallet, og i Nguyễn -dynastiet ble dette symbolet ofte avbildet med spisse stråler. Månen symboliserte staten, solen imperiet, stjernene de suverene og skyer himmelen.

" Achievement of the Empire" og "Achievement of the State" var identiske med deres keiserlige kinesiske kolleger, "Achievement of the Empire" dukket først opp i Vietnam i løpet av 1000 -tallet og var identiske i de senere Lê- og Nguyễn -periodene bestående av to drager som omgir en flammende sol, mens "Achievement of the State" er kjent for å ha vært like brukt allerede i Trần -dynastiet , og denne tidlige Trần -versjonen består av to drager som omgir en lotusblomst (et symbol på buddhismen ). I perioden Nguyễn-dynastiet besto "Statens prestasjon" vanligvis av to drager som omgir en måne eller to drager som omgir en Taijitu, dette symbolet ble ofte funnet på caps av høytstående mandariner. De to dragene rundt månen innebærer at keiseren, eller "suveren", (representert av dragene) også var statsoverhode (representert med enten månen eller et Yin-Yang-symbol). I perioden med fransk herredømme (法 屬, Pháp thuộc ) kunne disse symbolene tolkes slik at den franske nasjonalforsamlingen (det vil si det franske folket ) var suveren over imperiet (dragene), og Nguyễn -keiseren var nå bare hodet av staten (måne eller Yin-Yang-symbol). Måner dukket også opp på skjoldene til vanlige soldater fra Nguyễn -dynastiet som representerte staten, mens soldater fra de keiserlige vaktene noen ganger hadde skjold som skildret en rød sol som viste at de var en funksjon av imperiet.

Drager

Dragemotiver dukket opp på mange statssymboler under Nguyễn -dynastiet, inkludert på keiserlige edikter, mynter, bygninger og merkene til den keiserlige garden . I løpet av Minh Mạng -perioden (1820–1841) ble dragene på sølv Tiền -mynter ofte avbildet vendt mot dexter (til høyre), mens i Thiệu Trị -perioden (1841–1847) og senere disse myntene avbildet dragernes vokter (vendt fremover). Drager ble ansett for å være et av de fire hellige dyrene sammen med Phượng hoàng (Phoenix), Kỳ land (Unicorn) og Linh quy (Sacred turtle). I perioden Nguyễn -dynastiet nådde skildringen av drager i vietnamesisk kunst sitt høydepunkt og kvaliteten og variasjonen i Nguyễn -dynastiets drager var mye høyere enn tidligere dynastier.

I den tredje måneden i året Bính Tý , eller Gia Long 15 (1816), instruerte keiser Gia Long hoffet om å lage spesielle klær, hatter og seler for seg selv og kronprinsen for å betegne uavhengighet fra Kina. Disse regaliene avbildet alle femklede drager (蠪 𠄼 𤔻, rồng 5 móng ), i kinesisk symbolikk (inkludert vietnamesisk symbolikk) er femklede drager symboler på en keiser, mens firekloede drager blir sett på som symboler eller konger. For å betegne keiserens høye status ble alle monarkiske kapper, hatter og seler prydet med femklede drager og beordret opprettelse av nye seler med femklede drager som deres seleknotter for å vise imperial legitimitet. I mellomtiden ble garderobene og andre symboler på vasaler og prinser prydet med firklede drager som symboliserte deres status som "konger".

De to nasjonale våpenskjoldene til det franske protektoratet i Annam vil også bestå av gyldne drager, hvorav det ene er et sverd per fess belastet med en bokrull med to tradisjonelle kinesiske tegn Đại Nam (大 南) og støttet av en enkelt vietnamesisk drage og den andre er en gylden feklo -drage som er posisjonert som offfronté .

Galleri med symboler

• 

  Flagg fra Nguyễn -perioden Vietnam.

• 

  Et keiserlig segl laget i Minh Mạng -perioden.

• 

  Drage -motiver finnes overalt i keiserlige bygninger.

Se også

• Liste over monarker i Vietnam
• Nguyễn Trường Tộ - tjent keiser Tự Đức

Merknader

Referanser

Kilder

Bøker

Eksterne linker

• hjemmesiden til Nguyễn -dynastiet