Nicholas Trübner - Nicholas Trübner

Nicholas Trübner (17. juni 1817 - 20. mars 1884), født Nikolaus Trübner , var en tysk-engelsk forlegger, bokhandler og språkforsker.

Tidlig liv

Den eldste av fire sønner til en gullsmed i Heidelberg , Trübner, ble født der 17. juni 1817 og utdannet ved gymsalen . Han var tøff, og foreldrene plasserte ham i 1831 i butikken til Mohr, Heidelberg-bokhandleren. Han var der i seks år, og hadde deretter suksess i Vandenhoeck & Ruprecht i Göttingen , Hoffmann und Campe i Hamburg og Wilmann i Frankfurt .

I London

I Frankfurt tilbød William Longman (1813–1877) Trübner stillingen som utenlandsk korrespondent i sin egen virksomhet, og Trübner kom til London i 1843. I 1851 inngikk han partnerskap med Thomas Delf, som hadde lykkes med Wiley & Putnams amerikaner. litterært byrå, men først mislyktes satsingen. David Nutt sluttet seg til ham, virksomheten ble satt på et sunnere grunnlag, og den amerikanske handelen utviklet seg.

I 1855 publiserte han sin Bibliographical Guide to American Literature som han utvidet fire år senere til fem ganger sin opprinnelige størrelse.

Trübner besøkte USA og dannet forretningsforbindelser med ledende amerikanske forfattere og forleggere.

Som bokhandler importerte Trübner bøker fra forlag i USA, India og mange andre land, og solgte og eksporterte bøker til bokhandler og enkeltkunder over hele verden.

Vitenskapelig forlegger

I London overtok Trübner den ordinære virksomheten til en generell forlegger og utenlandsk agent. Blant bøkene han ga ut var Erewhon (1872) av Samuel Butler , etter at Chapman & Hall hadde avvist den.

Trübner studerte sanskrit under Theodor Goldstücker og hebraisk med Abraham Benisch . 16. mars 1865 dukket det første månedlige nummeret opp av Trübners amerikanske og orientalske rekord , som holdt lærde over hele verden i kontakt. I 1878 startet utgaven av Trübner's Oriental Series , en samling verk av myndigheter om østlig læring, som han levde for å se nesten femti bind publisert. Hans engelske og utenlandske filosofiske bibliotek oppfylte et lignende formål med filosofi. Hans interesse for språkforskning førte til at han i 1872 utarbeidet en katalog med ordbøker og grammatikker over verdens viktigste språk og dialekter , hvorav en utvidet utgave ble vist i 1882. Han ga også ut klassekataloger over språk og studieretninger. Han var utgiver for statlige papirer og for lærte samfunn, som Royal Asiatic Society og Early English Text Society .

Trübner's Record er det generelle navnet på en vanlig publikasjon som nylig inneholder titler. Det begynte i 1865 som Trübners amerikanske og orientalske litterære plate . I 1880 ble en ny utvidet serie lansert: Trübners amerikanske, europeiske og orientalske litterære plate . En tredje serie ble startet i 1889, med tittelen ganske enkelt Trübner's Record . Den opphørte publiseringen i 1891.

Trübners Oriental Series var en innbundet serie av bøker innen orientalske studier lansert i 1878 av Nicholas Trübners firma Trübner & Co. i 1878. Fra 1890 ble den utgitt av Kegan Paul, Trench, Trübner & Co., Ltd.

Senere liv

Trübner assosiert med Douglas Jerrold , GH Lewes , Hepworth Dixon , WR Greg , John Doran og Bret Harte . Hans læringstjenester ble anerkjent av utenlandske herskere, som tildelte ham ordrene fra kronen av Preussen , Ernestine-grenen i Sachsen, Francis Joseph av Østerrike, St. Olaf av Norge, løven av Zähringen og den hvite elefanten av Siam. Han døde i sin bolig, Upper Hamilton Terrace 29 , Maida Vale , 30. mars 1884 og etterlot seg en datter.

Virker

Hans egne verk inkluderer, foruten katalogene og bibliografiene som allerede er nevnt, oversettelser fra flamsk av Hendrik Conscience 's Sketches of Flemish Life , 1846, fra tysk av en del av Brunnhofer's Life of Giordano Bruno , Scheffels Die Schweden i Rippoldsau og Ecksteins evige lover av Moral ; og en memoar av Joseph Octave Delepierre , belgisk konsul i London, hvis datter han giftet seg med. Han samlet også materialer for en historie med klassisk boksalg. I 1857 redigerte og utvidet han vennen Hermann Ludewigs manuskriptarbeid The Literature of American Aboriginal Languages .

Referanser

Attribusjon

 Denne artikkelen inneholder tekst fra en publikasjon som nå er offentlig :  Lee, Sidney , red. (1899). " Trübner, Nicholas ". Dictionary of National Biography . 57 . London: Smith, Elder & Co.