Nisba (onomastikk) - Nisba (onomastics)
I arabiske navn , en nisba ( arabisk : نسبة nisbah , "attribusjon"), også gjengitt som Nesbø eller nesbat , er et adjektiv som angir personens opprinnelsessted, tribal tilhørighet, eller opphav, brukt på slutten av navnet og tidvis slutter på suffikset -iyy (ah) . Nisba , opprinnelig et arabisk ord, har blitt sendt til mange andre språk som tyrkisk , persisk , bengali og urdu .
Ved bruk av persisk, tyrkisk og urdu uttales og skrives det alltid som nisbat . I arabisk bruk skjer denne uttalen når ordet bare blir uttalt i konstruksjonstilstanden .
Praksisen er vedtatt i iranske navn og sørasiatiske muslimske navn. Den nisba kan til tider bli en etternavn .
Opprinnelig bruk
En nisba "relasjon" er et grammatisk begrep som refererer til endelsen av maskulin - iyy , feminin -iyyah til et ord for å gjøre det til et adjektiv. Som et eksempel betyr ordet 'Arabiyy ( عربي )' arabisk, relatert til arabisk, arabisk '. Nisba -former er veldig vanlige i arabiske navn.
Bruk i onomastikk
Tradisjonelle arabiske navn inkluderer ikke slektsnavn eller etternavn , men snarere patronymics ( nasab ), der navnet på personen blir fulgt av navnet på faren, vanligvis knyttet av ibn eller bin ('sønn'). Patronymics kan være lange siden de kan omfatte alle kjente forfedre. Når et navn er forenklet til en eller to forfedre, kan det bli forvirrende å skille fra andre lignende navn; i slike tilfeller kan nisba legges til som en tilleggsspesifikator.
En nisba er vanligvis prefiks av den bestemte artikkelen ' al-' og kan ha en rekke former:
Steder
- Al-Afghani , i slekt med eller fra Afghanistan
- Al-Almani , i slekt med eller fra Tyskland
- Al-Amriki , i slekt med eller fra Amerika
- Al-Armani , i slekt med eller fra Stor-Armenia eller armeniere
- Al Yrifani, relatert til eller fra Jerevan
- Al Baghdadi, relatert til eller fra byen Bagdad , f.eks. Al-Khatib al-Baghdadi , Junayd al-Baghdadi .
- al-Britani , relatert til eller fra Storbritannia
- Al Busnawi, relatert til eller fra Bosnia , f.eks. Matrakçı Nasuh al-Busnawi.
- Al-Dimashqi , relatert til eller fra byen Damaskus f.eks. Al-Dimashqi (geograf) , Abu al-Fadl Ja'far ibn 'Ali al-Dimashqi , Abu al-Fadl Ja'far ibn' Ali al-Dimashqi .
- Al Himsi, i slekt med eller fra byen Homs f.eks. Qustaki al-Himsi , Ibn Na'ima al-Himsi .
- Al Balushi , relatert til eller fra regionen Balochistan, f.eks. Azan Al-Balushi , Talal Al-Bloushi , Mai Al Balushi , Aisha Al Balushi
- Faridi, relatert til eller fra regionen Greater Faridpur i Bangladesh f.eks. Abdul Haque Faridi
- Al Filisṭīnī, relatert til eller fra Palestina- regionen, f.eks. Abu Qatada al-Filistini.
- Al Masri , i slekt med eller fra Egypt . f.eks. Taher al-Masri , Abu Hamza al-Masri .
- Al Najdi, relatert til eller fra regionen Najd i Saudi-Arabia f.eks. Qutaybah al-Najdi
- Al Tihami, relatert til eller fra regionen Tihamah i Saudi -Arabia .
- Al Hijazi, relatert til eller fra regionen Hijaz i Saudi -Arabia . f.eks. Amal Hijazi , Farouk Hijazi , Abu'l Abbas al-Hijazi
- El Djezairi, relatert til eller fra Algerie . f.eks Abdelkader El Djezairi .
- Al Kairouani, relatert til eller fra byen Kairouan i Tunisia .
- Al Khwarizmi, relatert til eller fra Khwarazm- regionen , f.eks. Muhammad ibn Musa al-Khwarizmi .
- Al-Tikriti , relatert til eller fra byen Tikrit , f.eks. Saddam Hussein Abd al-Majid al-Tikriti, Abu Raita al-Takriti , Barzan Ibrahim al-Tikriti
- Al Turki, relatert til eller fra landet Tyrkia f.eks. Abu Yusuf Al-Turki , Azjur al-Turki , Hassan Abdullah Hersi al-Turki , Hussain Al-Turki
- Al Jemeni, relatert til eller fra landet Jemen, f.eks. Abu Bara al Jemeni , Haitham al-Jemeni , Hussein al-Jemeni .
- Al Hadrami, relatert til eller fra regionen Hadhramaut, f.eks. Al-Ala'a Al-Hadrami , Ahmed Al-Hadrami , Al-Imam al-Hadrami .
- Al-Farsi eller al-Farisi, relatert til eller fra regionen Pars (Fars) eller landet Persia ; f.eks Salman Al-Farsi , Saud Al-Farsi , Abdulaziz Mohammed Majid Al-Farsi
- Al Iraqi , relatert til eller fra landet Irak, f.eks. Fakhr-al-Din Iraqi , Abdul Hadi al Iraqi , Abu Ayoub al-Iraqi
- Al Tunisi , relatert til eller fra Tunisia, f.eks. Abu Nasr al-Tunisi , Abu Osama al-Tunisi , Ali ibn Ziyad at-Tarabulsi al-Tunisi al-'Absi, Nabilah al-Tunisi
- Al Albani, i slekt med eller fra Albania, f.eks. Muhammad Nasiruddin al-Albani .
- al-Andalusi, relatert til eller fra regionen Al-Andalus (dagens Iberia ) f.eks. Said al-Andalusi , Abū ʿAbdallāh Yaʿīsh ibn Ibrāhīm ibn Yūsuf ibn Simāk al-Andalusī al-Umawī
- al-Maghrebi, relatert til eller fra Maghreb- regionen, f.eks. Ibn Yaḥyā al-Maghribī al-Samawʾal , Mahmud Sulayman al-Maghribi , Yusuf al-Maghribi .
- Al-Shami, relatert til eller fra regionen Levant eller fra landet Syria, for eksempel Nasser al-Shami , Husayn al-Shami , Abu Anas al-Shami , Abu Humam al-Shami .
- Siraji, relatert til eller fra distriktet Sirajganj i Bangladesh f.eks. Ismail Hossain Siraji
- Al-Lubnani, relatert til eller fra Libanon, f.eks. Bilal al-Berjawi al-Lubnani.
- Al-Kuwaiti, relatert til eller fra landet Kuwait, for eksempel Abu Omar al-Kuwaiti , Abu Ahmed al-Kuwaiti , Jandal al-Kuwaiti .
- Al Sindhi, relatert til eller fra regionen Sindh, f.eks. Mohammad Hayya Al-Sindhi
- al-Razi-fra Ray , Persia
- al-Isfahani -fra Isfahan , Persia
- Islamabadi, relatert til eller fra byen Chittagong (tidligere kjent som Islamabad) f.eks. Maniruzzaman Islamabadi
- al-Marwazi , fra Marw
- al-Rûmi -fra Rûm ( Balkan og Lilleasia )
- al-Rûmani, fra Roma
- al-Tiflisi , fra Tiflis (Tbilisi), Georgia
- al-Tusi -fra Tus , Khurasan, Persia
- al-Khurasani -fra Khurasan f.eks. Abu Muslim , Abdallah ibn Tahir al-Khurasani
- al-Tabari -fra Tabaristan , Persia
- al-Shirazi -fra Shiraz , Fars, Persia
- al-Hamadani , fra Hamadan , Persia
- al-Juzjani
- al-Sistani , al-Sijistani , al-Sajistani , al-Sijzi -fra Sistan , Persia eller Stor-Iran
- al-Qazwini -fra Qazvin , Persia
- al-Jurjani -fra Jurjan , Persia
- al-Astarabadi -fra Astarabad (moderne Gorgan), Persia
- al -Darbandi , Darbandi - fra Derbent , Persia
- al Bukhari - fra Bukhara , Usbekistan
- al -Daylami - fra Daylam , Nord -Iran
- al -Jannabi - fra Jannaba havneby, Arrajan -provinsen i Persia
- al -Quhistani - fra Quhistan
- al-Nahawandi , al-Nihawandi -fra Nahavand , Iran
- al-Nisaburi , al-Naysaburi -fra Nishapur , Iran
- al-Qumisi , al-Kumisi -fra Qumis , Iran
- Maneri - fra Maner Sharif , India, f.eks. Makhdoom Yahya Maneri .
Stammer, klaner eller familier
- Al Tamimi , fra stammen eller klanen til Bani Tamim . f.eks Modher Sadeq-Saba al-Tamimi, Talib al-Suhail al-Tamimi , Alaa al-Tamimi .
- Al Qurashi, fra stammen eller klanen til Quraish . f.eks. ibn Kathir Al-Qurashi , Abû 'Uthmân Sa'îd ibn Hakam al Qurashi .
- Al Ta'i , fra stammen Tai '. f.eks Hatem at-Ta'i .
- Al Saud , fra familien/ huset til Saud. f.eks. Saud bin Abdulaziz Al Saud , Al Jawhara bint Abdulaziz Al Saud , Muqrin bin Abdulaziz Al Saud, Abdulaziz ibn Abdul Rahman ibn Faisal ibn Turki ibn Abdullah ibn Muhammad Al Saud.
- Ahl al-Bayt , fra House of People.
Mennesker
- Al Maliki, relatert til Malik al-Ashtar . f.eks. Nouri al-Maliki .
- Al Farouqi, relatert til Farooq den store . f.eks. Ismail al-Faruqi .
Tro
- al-Majusi , med majus som betyr " zoroastrisk "
Multipler
Man kan ha mer enn én nisba , man kan være i slekt med en by, en klan, et yrke og en person samtidig. Eksempler inkluderer:
- Ali ibn Abi-Hazm al-Qarshi al-Dimashqi , fra Quraish-stammen og fra Damaskus (Dimashq).
- Abd al-Qahir ibn Tahir al-Tamimi al-Shafi`i al-Baghdadi , fra stammen Bani Tamim, fra byen Bagdad og en tilhenger av Muhammad ibn Idris ash-Shafi`i .
- Makhdoom Yahya Maneri al- Suharwardi al- Hashimi al-Muttalabi, fra byen Maner Sharif , fra Sufi- ordenen Suhrawardiyya , av stammen Banu Hashim og klanen til Abd al-Muttalib .
Den nisba er valgfritt, men er ganske utbredt.
Eksempler
- Ansari - fra Ansar , Medina -folk som hjalp profeten Muhammad
- Tabataba'i - noen som har to Seyyed som foreldre
- Hanbali - noen som følger Hanbali Madhhab