Nosson Scherman - Nosson Scherman

Nosson Scherman ( hebraisk : נתן שרמן , født 1935, Newark, New Jersey ) er en amerikansk haredi -rabbiner best kjent som hovedredaktør for ArtScroll/Mesorah Publications .

Tidlig liv

Scherman er født og oppvokst i Newark, New Jersey, hvor foreldrene drev en liten matbutikk. Han gikk på offentlig skole, men om ettermiddagen ble han med i en Talmud Torah startet i 1942 av Rabbi Shalom Ber Gordon, en sjaljak av den sjette Lubavitcher -rebben, rabbiner Yosef Yitzchok Schneersohn . Rabbi Gordon påvirket mange av de 200 guttene i ettermiddagen Talmud Torah til å melde seg inn i yeshiva , inkludert unge Nosson Scherman, som ble hybelstudent ved Yeshiva Torah Vodaas rundt 10 år. Etterpå studerte han i Beth Medrash Elyon i Spring Valley, New York

Scherman jobbet som rabbiner (lærer) i omtrent åtte år ved Torah VoDaas fra Flatbush, senere kjent som Yeshiva Torah Temimah . Etterpå var han rektor ved Yeshiva Karlin Stolin fra Boro Park i seks år.

ArtScroll

I løpet av hans periode som rektor ble han anbefalt til Rabbi Meir Zlotowitz , direktør for et avansert grafikkstudio i New York ved navn ArtScroll Studios, som noen som kunne skrive kopi, og de samarbeidet om noen få prosjekter med brosjyrer og tidsskrifter.

I slutten av 1975, Zlotowitz skrev en engelsk oversettelse og kommentarer på Esters bok til minne om en venn, og ba Scherman å skrive innledningen. Boken solgte sin første utgave på 20 000 eksemplarer i løpet av to måneder. Med oppmuntring fra rabbin Moses Feinstein , rabbiner Yaakov Kamenetsky og andre Gedolei Yisrael fortsatte de to å produsere kommentarer, og begynte med en oversettelse og kommentar til resten av Five Megillot ( Song of Songs , Ecclesiastes , Lamentations and Ruth ), og gikk videre for å publisere oversettelser og kommentarer til Torah , profeter , Talmud , påske -Haggadah , siddurs og machzors .

I de første 25 årene produserte ArtScroll mer enn 700 bøker, inkludert romaner , historiebøker, barnebøker og sekulære lærebøker, og er nå en av de største forlagene av jødiske bøker i USA.

Utvalgt bibliografi

Zlotowitz og Scherman er de generelle redaktører av ArtScroll er Talmud , Stone Chumash , Tanakh , Siddur og Machzor serien. De var medforfattere av Megillas Esther: Illustrated Youth Edition (1988), en Mincha/Maariv bønnebok i lommeform (1991) og Selichos: First Night (1992). De har også produsert en rekke titler som Scherman er forfatter på og Zlotowitz er redaktør.

Scherman bidro med oversettelser og kommentarer for ArtScroll's Stone Chumash , ArtScroll Siddurim og Machzorim og Stone Tanakh . Han fungerte som hovedredaktør for 73-binders oversettelse av Schottenstein- utgaven av Talmud fra 1990 til 2005.

Scherman tilskriver hans sterke engelskferdigheter til de sterkere generelle studieavdelingene som yeshivaer hadde da han var student, og hans korrespondanse med to klassekamerater utenfor byen, Mendel Weinbach og Nisson Wolpin . Han har sagt: "I somre skrev vi brev. Er det noen som korresponderer i dag? Vi skrev til hverandre-det hjalp. Vi prøvde å overgå hverandre; vi var store tenåringer. Den eneste måten å lære å skrive er å skrive. " Han var også blant bidragsyterne til The Jewish Observer .

Han var redaktør, fra 1970, for Olomeinu og redaktør/medforfatter av noen Best of Olomeinu- opptrykk.

Referanser