Av grammatologi - Of Grammatology
 Omslag til første utgave
| |
| Forfatter | Jacques Derrida |
|---|---|
| Originaltittel | De la grammatologie |
| Oversetter | Gayatri Chakravorty Spivak |
| Land | Frankrike |
| Språk | fransk |
| Emne | Filosofi |
| Forlegger | Les Éditions de Minuit |
Publiseringsdato |
1967 |
Publisert på engelsk |
1976 |
| Media type | Skrive ut |
| Sider | 360 (revidert engelsk oversettelse) |
| ISBN | 0-8018-5830-5 |
Of Grammatology ( fransk : De la grammatologie ) er en bok fra 1967 av den franske filosofen Jacques Derrida , der forfatteren diskuterer forfattere som Claude Lévi-Strauss , Ferdinand de Saussure , Jean-Jacques Rousseau , Étienne Condillac , Louis Hjelmslev , Martin Heidegger , Edmund Husserl , Roman Jakobson , Gottfried Wilhelm Leibniz , André Leroi-Gourhan og William Warburton . Boken har blitt kalt en grunnleggende tekst for dekonstruktiv kritikk .
Bakgrunn
Verket ble opprinnelig levert av Derrida som en doktorat de spécialité- avhandling (regissert av Maurice de Gandillac ) under tittelen De la grammatologie: Essai sur la permanence de conceptes platonicien, aristotélicien et scolastique de signe écrit ( Of Grammatology: Essay on the Permanence of Platoniske, aristoteliske og skolastiske konsepter for det skrevne tegnet ). Innsendingen hans mislyktes.
Sammendrag
Derrida argumenterer for at skriving gjennom hele den vestlige filosofiske tradisjonen har blitt ansett som bare en avledet form for tale, og dermed som et "fall" fra "full tilstedeværelse" av tale. I løpet av arbeidet dekonstruerer han denne posisjonen slik den vises i flere forfatteres arbeid, og viser de utallige aporiene og ellipsene som dette fører dem til. Derrida hevder ikke å gi kritikk av arbeidet til disse tenkerne, fordi han ikke tror det er mulig å flykte fra å operere med slike motstandere. Likevel etterlyser han en ny vitenskap om " grammatologi " som vil forholde seg til slike spørsmål på en ny måte.
Of Grammatology introduserte mange av konseptene som Derrida ville benytte i senere arbeid, spesielt i forhold til lingvistikk og skriving .
Saussure og strukturalisme
Boken starter med en gjennomgang av Saussures språklige strukturalisme , som presentert i Kurset i generell lingvistikk . Spesielt analyserer Derrida begrepet " tegn ", som for Saussure har de to separate komponentene lyd og mening. Disse komponentene kalles også signifier ( signifiant ) og signified ( signifié ).
Derrida siterer Saussure: “Språk og skriving er to forskjellige tegnsystemer; den andre eksisterer kun med det formål å representere den første. ” Som kritikk av dette forholdet mellom tale og skriving, antyder Derrida at skriftlige symboler er legitime signifikatorer på egenhånd - at de ikke skal betraktes som sekundære eller avledede i forhold til muntlig tale.
Lesing av Rousseau
Mye av andre halvdel av Of Grammatology er viet til en vedvarende lesning av Jean-Jacques Rousseau, og spesielt hans Essay on the Origin of Languages . Derrida analyserer Rousseau i forhold til det han kaller en "logikk av suppleraritet", ifølge hvilken "supplementet er eksteriør , utenfor positiviteten som det er super-lagt til, fremmed for det som, for å bli erstattet av det, må være annet enn det. " Derrida viser hvordan Rousseau konsekvent appellerer til ideen om at et supplement kommer utenfra for å forurense en antatt ren opprinnelse (av språk, i dette tilfellet). Denne tendensen manifesterer seg i mange forskjellige binærfiler som Rousseau setter opp gjennom hele essayet : å skrive tilskuddstale, artikulasjonstilskudd aksent, trenger tilskudd lidenskap, nordtilskudd sør, etc. Derrida kaller disse binærene et "opposisjonssystem som styrer hele essayet. " hevder deretter at Rousseau, uten å uttrykkelig erklære det, likevel beskriver hvordan en logikk av suppleraritet alltid allerede er på jobb i utgangspunktet som den skal korrupte: "Dette forholdet mellom gjensidig og uopphørlig supplementaritet eller erstatning er språkets orden. Det er opprinnelsen til språket, slik det er beskrevet uten å bli erklært, i essayet om språkens opprinnelse . "
Publikasjonshistorikk
Of Grammatology ble første gang utgitt av Les Éditions de Minuit i 1967. Den engelske oversettelsen av Gayatri Chakravorty Spivak ble først utgitt i 1976. En revidert utgave av oversettelsen ble utgitt i 1997. En ytterligere revidert utgave ble utgitt i januar 2016.
Resepsjon
Of Grammatology er en av tre bøker som Derrida ga ut i 1967, og som tjente til å etablere hans rykte. De to andre var La voix et le phénomène , oversatt som Speech and Phenomena , og L'écriture et la différence , oversatt som Writing and Difference . Det har blitt kalt en grunnleggende tekst for dekonstruktiv kritikk.
Filosofen Iain Hamilton Grant har sammen De la grammatologie til filosofen Gilles Deleuze og psykoanalytikeren Félix Guattari 's Anti-Ødipus (1972), filosofen Luce Irigaray er Speculum av den andre kvinnen (1974), filosofen Jean-François Lyotard ' s libidinal Economy (1974), og sosiologen Jean Baudrillard er symbolsk utveksling og død (1976), og bemerker at som dem det er en del av post-strukturalisme , et svar på bortfallet av strukturalismen som en dominerende intellektuelle diskurs.
Utgaver
- De la grammatologie (Paris: Les Éditions de Minuit, 1967).
- Of Grammatology (Baltimore & London: Johns Hopkins University Press, 1976, overs. Gayatri Chakravorty Spivak).
- Of Grammatology (Baltimore & London: Johns Hopkins University Press, 1997, korrigert utgave, overs. Gayatri Chakravorty Spivak).
Se også
Referanser
Kilder
- Derrida, Jacques (1997). Av grammatologi . Baltimore: Johns Hopkins University Press. ISBN 0-8018-5830-5 .
Videre lesning
- Bradley, Arthur. Derrida's Of Grammatology (Edinburgh: University of Edinburgh Press, 2008).
- Culler, Jonathan. Om dekonstruksjon (Ithaca: Cornell University Press, 1982).
- de Man, Paul . "The Rhetoric of Blindness: Jacques Derridas Reading of Rousseau," i Blindness and Insight: Essays in the Rhetoric of Contemporary Criticism (Minneapolis: University of Minnesota Press, 1983, andre utgave) 102-41.
- Harris, Roy. Tolker av Saussure (Edinburgh: University of Edinburgh Press, 2001) 171-188.