Offisiell historie om New Zealand i andre verdenskrig 1939–45 - Official History of New Zealand in the Second World War 1939–45

Den offisielle historien til New Zealand i andre verdenskrig 1939–45 er en serie på 48 bind utgitt av War History Branch (og dens etterfølgere) av Department of Internal Affairs som dekket New Zealands engasjement i andre verdenskrig . Serien ble utgitt i perioden 1949 til 1986. En samling hefter med tittelen Episodes and Studies ble også utgitt mellom 1948 og 1954. Den offisielle historien til New Zealand i andre verdenskrig 1939–45 var det største publikasjonsprosjektet som ble gjennomført i New Zealand. .

Bakgrunn

Det hadde lenge vært følt i New Zealand at den `` populære '' historien til New Zealand Expeditionary Force , den offisielle historien om New Zealands innsats i den store krigen, som hadde blitt publisert noen år etter at første verdenskrig var slutt, hadde vært kjent i New Zealand. samsvarte ikke med standarden som ble satt av Australias offisielle historie i krigen 1914–1918 , redigert av Charles Bean . I 1940, med tanke på produksjonen av en offisiell historie om New Zealands bidrag til andre verdenskrig, ble en arkivar utnevnt til hovedkvarteret til 2. New Zealand Expeditionary Force (2NZEF) for å sikre bevaring av viktig dokumentasjon og poster. Han fikk selskap av Eric McCormick , en publisert litteratur- og kunsthistoriker, i 1941. Etter at han ble klar over fremgangen med den australske offisielle historien , presset McCormick på for fremgang i New Zealands egen innsats i denne forbindelse. Innen 1944 hadde den newzealandske regjeringen besluttet å utnevne en offisiell historiker som ville være sjefredaktør for en offisiell historie som ikke bare ville dekke det militære bidraget til krigsinnsatsen, men også innsatsen til det newzealandske folket.

McCormick ble tilbakekalt til New Zealand fra 2NZEFs hovedkvarter og utnevnt til offisiell krigsarkivar. Han satte i gang med å samle og katalogisere dokumenter som var nødvendige for den offisielle historien. For å produsere den offisielle historien var det nødvendig med en passende organisasjon, og følgelig ble War History Branch (senere til å bli Historical Publications Branch) av Department of Internal Affairs opprettet i 1945. McCormick skulle lede War History Branch til en redaktør-in- Chief ble utnevnt.

For å lede krigshistoriegrenen ble generalmajor Howard Kippenberger kontaktet i april 1945. En tidligere sjef for 2. New Zealand-divisjon , han ble identifisert året før av New Zealands statsminister, Peter Fraser , som den ideelle kandidaten for posisjonen. Kippenberger, en ivrig student i militærhistorie, jobbet i England med repatriering av tidligere krigsfanger til New Zealand da stillingen ble tilbudt første gang. Selv om han godtok tilbudet, vendte han ikke tilbake til New Zealand for å begynne å jobbe med sin nye rolle før i midten av 1946.

Forberedelse av serien

En konferanse på War History Branch i forhold til 2NZEF enhetshistorier. Deltakere inkluderer sjefarkivar Eric McCormick (venstre forgrunn, med sigarett) og sjefredaktør-generalmajor Howard Kippenberger (taler til høyre) 5. juli 1946

Prinsippet med de offisielle historiene var å fortelle historien om New Zealand i krig, som involverte en mangesidig tilnærming som dekket de væpnede tjenestene, kampene de kjempet i, samt sivile som bidro på hjemmefronten. Planen for de offisielle historiene, basert på et forslag fra McCormick, var å omfatte tre hovedserier, pluss tre bind dokumenter. Serien var på New Zealand People at War, som dekket politikk, diplomati, økonomi, hjemmefronten, medisinsk, marin og luftvåpenoperasjoner. Den andre var en serie med historier for enhetene til 2NZEF som kjempet i de afrikanske og italienske teatrene (enhetene som kjempet i Stillehavet var allerede gjenstand for uoffisielle enhetshistorier, bestilt av kommandant for 3. New Zealand Division, Harold Barrowclough ). Den tredje var en serie med kampanjehistorier som dekker hovedkampanjene til 2NZEF. Det ble også planlagt en serie hefter med tittelen Episoder og studier rettet mot generelle lesere.

Ved hjelp av dokumentasjon som er arkivert til dags dato og materiale som er innhentet fra publikum, utarbeidet profesjonelle historikere ved War History Branch korte fortellinger. Det var også samarbeid med krigshistorikere i andre land som jobbet med deres offisielle historier. Forfattere ble deretter kontrakt for å produsere hvert bind basert på fortellingene utarbeidet av War History Branch. Mange av forfatterne hadde nylig tjenestegjort med 2NZEF og inkluderte en tidligere kommanderende offiser for Kippeneberger, Sir Edward Puttick , samt William George Stevens , administrasjonsoffiser for 2NZEF. Andre potensielle forfattere var journalister, som Stephen Peter Llewellyn eller akademikere. Kippenberger hadde uformelt startet rekrutteringsprosessen for forfattere mens han var basert i England, og utpekte Dan Davin og Geoffrey Cox som potensielle forfattere. Davin produserte kampanjevolumet på slaget ved Kreta og Cox startet arbeidet med en konto for den libyske kampanjen, men måtte senere droppe den for å fortsette karrieren. Personalet var dårlig betalt, og mange gikk flere år uten lønnsøkning.

Kippenberger satte en høy standard for de offisielle historiene; I tillegg til å forkaste sensur, leste han flittig hvert utkast av hvert bind produsert under hans redaksjon, og ga omfattende tilbakemeldinger til forfatterne. Til tross for at han understreket behovet for objektivitet, måtte han slite med sine egne synspunkter på kamper som han hadde vært involvert i. Volumet på slaget ved Kreta viste seg å være spesielt vanskelig å produsere, og han slet med den kritiske analysen av ledelsen til noen av vennene hans under slaget. Leslie Andrew , tidligere sjef for 22. bataljon , var en som tok anstøt på grunn av hans håndtering av slaget. De offisielle historiene hadde noen ganger blitt truet med politisk innblanding, særlig etter et regjeringsskifte i 1949. Kippenberger, en person med høy status med regjeringen og den vanlige New Zealand, var en sterk talsmann for prosjektet og overbeviste den nye regjeringen om fordelene ved de offisielle historiene. Andre problemer oppstod da forfattere ikke klarte å fullføre sine kontrakterte volumer på grunn av andre forpliktelser, dårlig helse eller ett tilfelle, død. Det var ofte nødvendig for personalet i War History Branch å gå inn og fullføre det fremragende arbeidet.

Da Kippenberger døde i 1957, ble stillingen som sjefredaktør overtatt av Monty Fairbrother, som hadde vært assisterende redaktør for War History Branch. Innen 1963 hadde antallet ansatte ved War History Branch falt til syv, fra det toppet av femti i 1946. Filialen ble snart omdøpt til Filialen Historical Publications. Offentlig og statlig interesse for prosjektet bleknet etter Kippenbergers død. Selv om de fleste bind hadde blitt utgitt i 1960, ble det først i 1986 de to siste bindene som opprinnelig planlagt, relatert til hjemmefronten i New Zealand, ble utgitt. Med sine 48 bind og 24 hefter var New Zealands offisielle historie i andre verdenskrig 1939–45 det største publiseringsprosjektet som noen gang er gjennomført i New Zealand.

Volumer

Enhetshistorier på 2 NZEF

• 18 bataljon og pansret regiment - WD Dawson (1961)
• 19 Battalion and Armored Regiment - DW Sinclair (1954)
• 20 bataljon og pansret regiment - WA Lim; DJC Pringle (1957)
• 21 Battalion - JF Cody (1953)
• 22 bataljon - J. Henderson (1958)
• 23 bataljon - A. Ross (1959)
• 24 bataljon - RM Burdon (1954)
• 25 bataljon - E. Puttick (1960)
• 26 Battalion - FD Norton (1952)
• 27 (maskingevær) bataljon - RL Kay (1958)
• 28 (Maori) bataljon - JF Cody (1956)
• 4. og 6. reserve mekaniske transportfirmaer - J. Henderson (1954)
• Journey Towards Christmas: History of the 1st Ammunition Company, Second New Zealand Expeditionary Force, 1939-45 - SP Llewellyn (1949)
• Forsyningsselskap - PW Bates (1955)
• Bensinfirma - A. Kidson (1961)
• 2. New Zealand divisjonsartilleri - WE Murphy (1966)
• Divisjonskavaleri - RJM Loughnan (1963)
• Divisjonssignaler - CA Borman (1954)
• New Zealand Engineers, Midt-Østen - JF Cody (1961)
• Medisinske enheter på 2 NZEF i Midtøsten og Italia - JB McKinney (1952)

Størrelsen på New Zealands militære bidrag var slik at det favoriserte produksjonen av bataljon og i noen tilfeller enhetshistorier på bedriftsnivå. I 1946 hadde noen enheter allerede startet arbeidet med uoffisielle historier. Da Kippenberger ble sjefredaktør, møtte han alle tidligere ledende offiserer i hver enhet for å sikre en koordinert tilnærming til hver enhetshistorie. Hvert tjenestemedlem i en enhet eller pårørende til et medlem som hadde dødd i tjeneste med enheten, mottok en kopi av enhetens offisielle historie.

Kampanjehistorier

• Til Hellas - WG McClymont (1959)
• Kreta - DM Davin (1953)
• Relief of Tobruk - WE Murphy (1961)
• Kamp om Egypt - JL Scoullar (1955)
• Alam Halfa og Alamein - R. Walker (1967)
• Bardia til Enfidaville - WG Stevens (1962)
• Italia Volum I: Sangroen til Cassino - N.Fillips (1957)
• Italia bind II: Fra Cassino til Trieste - RL Kay (1967)
• Stillehavet - O. Gillespie (1952)

New Zealand People in War

• Politiske og eksterne saker - FLW Wood (1958)
• War Økonomi - JVT Baker (1965)
• Hjemmefronten: Volum I - Nancy Margaret Taylor (1986)
• Hjemmefronten: Volum II - Nancy Margaret Taylor (1986)
• Kapellaner - Sydney D. Waters; John Ross; Pastor Michael L. Underhill; NE Winhall (1950)
• Prisoners of War - W. Wynne Mason (1954)
• Krigskirurgi og medisin - T. Duncan M. Stout (1954)
• New Zealand Medical Services i Midtøsten og Italia - T. Duncan M. Stout (1956)
• Medisinske tjenester i New Zealand og Stillehavet - T. Duncan M. Stout (1958)
• The New Zealand Dental Services - TV Anson (1960)
• New Zealanders med Royal Air Force: Volume I - HL Thompson (1953)
• New Zealanders med Royal Air Force: Volume II - HL Thompson (1956)
• New Zealanders med Royal Air Force: Volume III - HL Thompson (1959)
• Royal New Zealand Air Force - John Ross (1955)
• The Royal New Zealand Navy - SD Waters (1956)
• Problemer med 2 NZEF - WG Stevens (1958)

Dokumenter

• Dokumenter knyttet til New Zealands deltakelse i andre verdenskrig 1939–45: bind I (1949)
• Dokumenter om New Zealands deltakelse i andre verdenskrig 1939–45: bind II (1951)
• Dokumenter om New Zealands deltakelse i andre verdenskrig 1939–45: bind III (1963)

Episoder og studier

• Guns Against Tanks: L Troop, 33rd Battery, 7. New Zealand Anti-Tank Regiment in Libya, 23. november 1941 - EH Smith (1948)
• Achilles at the River Plate - SD Waters (1948)
• Kvinner i krig - DOW Hall (1948)
• Angrepet på Rabaul: Operasjoner av Royal New Zealand Air Force desember 1943 — mai 1944 - JMS Ross (1949)
• Long Range Desert Group i Libya, 1940–41 - av RL Kay (1949)
• Prisoners of Japan - DOW Hall (1949)
• Troopships - SP Llewellyn (1949)
• Fanger i Tyskland - DOW Hall (1949)
• Fanger i Italia - DOW Hall (1949)
• German Raiders in the Pacific - SD Waters (1949)
• Såret i kamp - JB McKinney (1950)
• Long Range Desert Group in the Mediterranean - RL Kay (1950)
• Luftfartøy mot ubåt - HL Thompson (1950)
• Tidlige operasjoner med bomberkommando - BG Clare (1951)
• New Zealanders i slaget om Storbritannia - NW Faircloth (1951)
• Leander - SD Waters (1951)
• Malta Airmen - JA Whelan (1951)
• Takrouna - I. McL. Wards (1951)
• Coastwatchers - DOW Hall (1951)
• Royal New Zealand Air Force i Sørøst-Asia 1941–42 - HR-dekan (1952)
• "The Other Side of the Hill" - I. McL. Avdelinger; VI Murphy; R. Walker; RL Kay; AG Potheroe (1952)
• Spesialtjeneste i Hellas - MB McGlynn (1953)
• Punkt 175: Slaget om søndagen til de døde - WE Murphy (1954)
• Escapes - DOW Hall (1954)

"Episoder og studier" var en serie på 36 sider hefter med fokus på visse aspekter av New Zealands krigsinnsats. Heftene var beregnet for allmennheten og ble ofte levert til ungdomsskoler.

Resepsjon

Serien ble godt mottatt av publikum, og hvert bind ble vanligvis utsolgt. Dan Davins Kreta hadde en opplag på 4000 da den ble utgitt i 1953 og umiddelbart utsolgt. Noen bind fikk kritisk ros; Journey Towards Christmas , et av de tidligste utgivelsene, ble spesielt utpekt for sin fortellende stil. Forfatteren, journalisten Peter Llewellyn, var kontrakt på å produsere et annet volum, men langsom fremgang resulterte i kanselleringen av kontrakten; andre bind ble antatt å være turgid og stilet. Siden 1993 har noen bind blitt gitt ut på nytt av Willson Scott Publishing og The Battery Press , i samarbeid med Department of Internal Affairs.

Merknader

Referanser

Eksterne linker

• New Zealand Electronic Text Collection: HTML-versjoner av serien