Ong -Bak: Muay Thai Warrior -Ong-Bak: Muay Thai Warrior

Ong-Bak: Muay Thai Warrior
ONG-BAK.jpg
Plakat for teaterutgivelse
I regi av Prachya Pinkaew
Skrevet av Prachya Pinkaew
Panna Rittikrai
Suphachai Sittiaumponpan
Produsert av Somsak Techaratanaprasert
Prachya Pinkaew
Med hovedrollen Tony Jaa
Petchtai
Wongkamlao Pumwaree Yodkamol
Kinematografi Nattawut Kittikhun
Redigert av Thanat Sunsin
Thanapat Taweesuk
Musikk av Atomix Clubbing Studio
produksjon
selskaper
EuropaCorp
Baa-ram-ewe
Distribuert av Sahamongkol Film International
Utgivelsesdato
 21. januar 2003 ( 2003-01-21 )
Driftstid
 108 minutter
(original Thailand -versjon)
105 minutter
(internasjonal versjon)
Land Thailand
Språk Thai
Budsjett 1 100 000 dollar
Billettluke $ 20 112 926

Ong-Bak: Muay Thai Warrior ( Thai :องค์ บาก , uttales [ʔōŋ BAK] ), også kjent i USA som Ong-Bak: The Thai Warrior er en 2003 Thai kampsport film regissert av Prachya Pinkaew , kjennetegnet stunt koreografi av Panna Rittikrai og med Tony Jaa i hovedrollen. Ong-Bak viste seg å være Jaas breakout-film, med skuespilleren hyllet internasjonalt som den neste store kampsportstjernen. Jaa spilte videre i Tom-Yum-Goong (kalt The Protector i USA og Warrior King i Storbritannia) og regisserte og spilte hovedrollen i to prequels til Ong-Bak : Ong-Bak 2 og Ong-Bak 3 .

Plott

I landsbyen Ban Nong Pradu i det nordlige nordøstlige Thailand ligger en gammel Buddha- statue ved navn Ong-Bak. Landsbyen faller fortvilet etter at tyver fra Bangkok halshugger statuen og tar hodet med seg. Ting, en landsbyboer ekstremt dyktig i Muay Thai , frivillig til å reise til Bangkok for å gjenopprette det stjålne hodet til Ong-Bak. Hans eneste bly er Don, en narkotikahandler som forsøkte å kjøpe en amulett i Nong Pradu en dag tidligere.

Da han ankom Bangkok med en pose penger donert av landsbyen sin, møter Ting sin fetter Humlae, som har farget håret blondt og begynt å kalle seg "George". Humlae og vennen Muay Lek er motorsyklister på gatesykkel som lever av å finne yaba- forhandlere. Motvillig til å hjelpe Ting, stjeler Humlae Tings penger og satser alt sammen i en underjordisk kampturnering på en bar på Khaosan Road . Ting sporer Humlae og får pengene tilbake etter å ha bedøvet publikum ved å slå ut mesteren i ringen med ett spark. Hans ekstraordinære dyktighet fanger oppmerksomheten til Komtuan, en gråhåret krimherre som bruker rullestol og trenger en elektrolarynx for å snakke. Det er oppdaget at Don hadde stjålet Ong-Baks hode for å selge til Komtuan, som ikke ser noen verdi i det og beordrer ham til å avhende det.

Dagen etter blir Humlae og Muay Lek jaget over hele byen av narkotikahandleren Peng og gjengen hans etter en svindlet baccarat -svindel på en ulovlig gatespillbod. Ting bekjemper de fleste kjeltringene og hjelper Humlae og Muay Lek til å flykte i bytte mot å hjelpe ham med å finne Don. De kommer tilbake til baren, der Ting vinner publikums respekt etter å ha beseiret tre motstandere på rad. Trioen finner Dons gjemmested og utløser en lang tuk-tuk- jakt. Jakten ender ved en havn i Chao Phraya -elven , der Ting oppdager Komtuans cache av stjålne Buddha -statuer som er nedsenket under vann.

Etter at statuene er gjenopprettet av det lokale politiet, sender Komtuan kjeltringene sine for å kidnappe Muay Lek og ber Humlae om å be Ting om å bekjempe livvakten Saming nær grensen mellom Thai og Burmesisk i bytte mot Muay Lek og Ong-Bak-hodet. Ting blir tvunget til å kaste kampen mot den stoffforbedrede Saming, og Humlae kaster inn håndkleet. Etter kampen avviser Komtuan løftet om å løslate Muay Lek og returnere hodet, og han beordrer håndlangere til å drepe trioen. Ting og Humlae demper kjeltringene og drar til en fjellhule, der Komtuans menn halshugger en gigantisk Buddha -statue. Ting beseirer de gjenværende kjeltringene og Saming, men blir skutt av Komtuan. Før kriminalitetsherren prøver å ødelegge Ong-Bak-hodet med en slegge, hopper Humlae for å beskytte det og tar taket av hammeren. Det gigantiske Buddha -statushodet faller plutselig, knuser Komtuan i hjel og skader Humlae kritisk. Humlae gir Ting Ong-Bak-hodet, og ber med sitt døende pust ham ta seg av Muay Lek og sørge for at hun er uteksaminert fra college.

Hodet til Ong-Bak er restaurert i Ban Nong Pradu. Humleas aske, båret av en ordinert munk, ankommer landsbyen i en prosesjon på en elefants rygg mens landsbyboerne og Muay Lek feirer retur av Ong Baks hode.

Cast

  • Tony Jaa som Ting fra Ban Nong Pradu Village
  • Petchtai Wongkamlao som George/Humlae (som mamma Jokemok i sluttpoeng)
  • Pumwaree Yodkamol som Muay Lek
  • Chattapong Pantana-Angkul som Saming Sibtid
  • Suchao Pongwilai som Komtuan (som Suchoa Pongvilai i sluttpoeng)
  • Wannakit Sirioput som Don (Komtuans håndlanger) (som Wannakit Siriput i sluttpoeng)
  • Chumphorn Thepphithak som onkel Mao (som Chumporn Teppitak i sluttpoeng)
  • Rungrawee Barijindakul som Ngek (som Rungrawee Borrijindakul i sluttpoeng)
  • Cheathavuth Watcharakhun som Peng (som Chetwut Wacharakun i sluttpoeng)
  • Somjal Jonmoontee som Bodyguard 1 (som Somjai Gunmoontree i avslutningskreditter)
  • Somchai Moonma som livvakt 2
  • Taworn Tonapan som livvakt 3
  • Dan Chupong som Bodyguard 4 (som Chupong Changprung i sluttkreditter)
  • Chaiporn Gunmoontree som livvakt 5
  • Don Ferguson som livvakt 6
  • Panna Rittikrai som Nong Pradu Villager ( ukreditert )

Klubbkrigere:

  • David Ismalone som Mad Dog
  • Hans Eric som Pearl Harbor
  • Paul Gaius som Lee
  • Nick Kara som Big Bear
  • Nudhapol Asavabhakhin som Toshiro
  • Taweesin Visanuyothin som doktor Sak

Produksjon

Ong-Bak introduserte internasjonale publikum for en tradisjonell form for muay Thai (eller Muay Boran , en gammel muay Thai-stil), en kickboksingstil som er kjent for voldelige angrep med knyttnever, føtter, skinn, albuer og knær. Kampene ble koreografert av Panna Rittikrai , som også var Tony Jaas mentor og en veteranregissør for B-film actionfilmer .

Jaa, som ble utdannet i Muay Thai siden barndommen, ønsket å lage filmen for å bringe Muay Thai til mainstream. Han og Panna slet med å skaffe penger for å produsere en demosnelle for å tromme opp interessen for å lage filmen. Deres første hjul ble laget på utgått filmlager, så de måtte skaffe mer penger og begynne på nytt.

Under fotjakten gjennom smugene skrives det på en butikkdør som sier "Hei Speilberg, la oss gjøre det sammen" [sic]. Dette refererer til regissørens ønske om en dag å jobbe med Steven Spielberg . Under tuk-tuk-jakten leser en søyle på venstre side av skjermen: "Hei, Luc Besson , vi venter på deg." Det franske produsent-regissørens selskap, EuropaCorp , ville fortsette å kjøpe de internasjonale distribusjonsrettighetene til filmen.

Alternative versjoner

Etter at Ong-Bak ble en hit i Thailand, ble salgsrettigheter for utenfor Asia kjøpt av Luc Bessons EuropaCorp, som igjen redigerte filmen. Det meste av delplottet som involverte søsteren til Muay Lek, Ngek, ble fjernet, og det siste oppgjøret mellom Ting og Saming ble forkortet. EuropaCorp scoret også lydsporet på nytt med noen hip-hop- lyder, og erstattet den thailandske rockescoren ; dette er denne versjonen som er gjort tilgjengelig i USA og det meste av den vestlige verden.

For utgivelsen av Storbritannia ble lydsporet scoret nok en gang; denne gangen med en orkesterpartitur, men filmen sto uklippet med delplottet til Ngek.

Hongkong -kuttet av filmens teaterutgivelse utelater en "beinbrudd" -sekvens mot slutten, der armen til George blir knekket og Ting på sin side snapper beinet til en skurk. DVD -utgivelser i Hong Kong får scenen restaurert.

En alternativ avslutning som tilbys på thailandske, amerikanske, australske og britiske DVD -utgivelser har Humlae overlevd. Han blir sett på enden bandasjert, haltende, med armen brutt, støttet av foreldrene. Prachya Pinkaew uttalte i et intervju at selv om det var debatt, bestemte de seg til slutt for at det ville være passende for ham å ofre et meningsfullt offer for landsbyen.

Alternative titler

  • I Thailand, Tyskland og i Frankrike ble det ganske enkelt kalt Ong-Bak . Dette navnet ble også bevart i Premier Asias britiske utgivelse.
  • For utgivelsen i Singapore, Australia og andre territorier, samt filmfestivaler, ble filmen utgitt som Ong-Bak: Muay Thai Warrior .
  • I USA, Canada og andre områder ble filmen utgitt som Ong-Bak: The Thai Warrior .
  • Den engelske tittelen i Hong Kong var Thai Fist .
  • I Japan ble filmen utgitt som Mahha !!!!!!!! (マ ッ ハ !!!!!!!! ) (det japanske ordet for " Mach ").
  • I Italia var tittelen Ong-Bak: Nato per Combattere , som oversettes til Ong-Bak: Born to Fight .
  • I India var tittelen Enter the New Dragon med referanse til Bruce Lee .
  • I Mexico var tittelen Ong-Bak: El Nuevo Dragón , som oversettes til Ong-Bak: The New Dragon , med referanse til Bruce Lee.
  • I Vietnam var tittelen Ong-Bak: Jakten på statuen av Buddha (Ong-Bak: Truy tìm tượng Phật).
  • I Brasil var tittelen Ong-Bak: Sacred Warrior (Ong-Bak: Guerreiro Sagrado).

Hjemmemedier

Ong-Bak: The Thai Warrior ble utgitt i USA på DVD av Magnolia Pictures 30. august 2005 og på Blu-ray Disc av 20th Century Fox 2. februar 2010.

Billettkontor og resepsjon

Ong-Bak hadde premiere som avslutningsfilm for Bangkok International Film Festival 2003 , og åpnet deretter i en bred utgivelse på thailandske kinoer i februar 2003. 11. februar 2005 ble filmen utgitt i Nord-Amerika på 387 teatre under tittelen Ong -Bak: Den thailandske krigeren . I åpningshelgen tjente den inn 1 334 869 dollar (3 449 dollar per skjerm), på vei til totalt 4563 167 dollar i USA.

Filmen ble hyllet for sin handling, spesielt kampscenene, som vektlegges over historien eller karakterene. Dens påkjørsel av jagescener, hånd-til-hånd-kamp og akrobatikk,

Kampkoreografien gjorde oppmerksomhet for kvaliteten, oppfinnsomheten til trekkene og mangelen på CGI og wire-fu . Filmen har for tiden en 85% "Fresh" -vurdering på Rotten Tomatoes basert på 109 anmeldelser, og konsensus er: "Selv om Ong-Bak: The Thai Warrior ikke er noen store rystelser som film, kritiserer kritikerne fremveksten av en ny stjerne i Tony Jaa, hvis atletiske prestasjoner trekker sammenligninger med Bruce Lee , Jackie Chan og Jet Li . "

Kampsport og markant analytiker Jack Slack uttalte at Ong-Bak "kanskje er den beste kampsportfilmen i denne generasjonen".

Prequels

Etter at Ong-Bak ble en stor verdensomspennende hit, ble Jaas navn knyttet til mange prosjekter. Han fortsatte med å handle i en liten rolle i Petchtai Wongkamlao- kjøretøyet, The Bodyguard (medregissert av Panna Rittikrai ), og spilte deretter hovedrollen i den etterlengtede Tom-Yum-Goong i 2005 . I mars 2006 ble det kunngjort at filmopptak for Ong Bak 2 ville starte den høsten, og filmen ville være en forhåndsinnspilling til originalen. Filmen ble til slutt utgitt i desember 2008 , med Jaa som debuterte som regissør.

En andre prequel, Ong Bak 3 , fulgte der den andre filmen sluttet.

Se også

Referanser

Merknader
Bibliografi

Eksterne linker