Ordeal by Innocence (TV -serier) - Ordeal by Innocence (TV series)
| Ordeal av uskyld | |
|---|---|
 | |
| Sjanger | |
| Basert på |
Ordeal by Innocence av Agatha Christie |
| Manus av | Sarah Phelps |
| I regi av | Sandra Goldbacher |
| Med hovedrollen | |
| Tema musikk komponist | Stuart Earl |
| Opprinnelsesland | Storbritannia |
| Originalspråk | Engelsk |
| Antall episoder | 3 |
| Produksjon | |
| Utøvende produsenter | |
| Produsent | Roopesh Parekh |
| Driftstid | 57 minutter |
| Produksjonsselskaper |
Mammoth Screen Agatha Christie Limited |
| Utgivelse | |
| Opprinnelig nettverk | BBC One |
| Opprinnelig utgivelse | 1. april - 15. april 2018 |
| Eksterne linker | |
| Nettsted | |
Ordeal by Innocence er et tredelt BBC- drama som ble sendt første gang i løpet av april 2018. Den er basert på Agatha Christie- romanen med samme navn og er den tredje engelskspråklige filmversjonen som ble sendt. Dramaet stjerner Morven Christie , Bill Nighy , Anna Chancellor , Alice Eve og Eleanor Tomlinson blant andre.
Showet var opprinnelig ment å bli sendt som en del av BBCs juleprogrammering, men ble holdt tilbake på grunn av at det originale rollebesetningsmedlemmet Ed Westwick ble anklaget for seksuelle overgrep. Scenene hans ble senere tatt opp igjen med Christian Cooke som tok hans plass.
Serien vakte positive anmeldelser til tross for litt tilbakeslag over endringene i handlingen. Regi og styling ble gitt særlig ros. Serien ble utgitt på DVD gjennom Universal Pictures UK 11. mars 2019.
Sammendrag
Den velstående arvtageren Rachel Argyll blir funnet dødsblødt i sitt palastiske hjem hvor hun bor sammen med mannen sin, Leo; deres fem adoptivbarn Mary, Mickey, Jack, Tina og Hester; og hushjelpen deres, Kirsten Lindquist. Jack blir arrestert for forbrytelsen ettersom fingeravtrykkene hans blir funnet på det antatte mordvåpenet, men blir drept i fengsel før han kan stå for retten.
Atten måneder senere skal Leo gifte seg med sin sekretær Gwenda Vaughn, til stor sorg for barna. En mann ved navn Arthur Calgary kommer og gir et alibi til Jack: han hadde gitt ham et løft på tidspunktet for drapet. Calgary hevder å ha jobbet i Arktis siden drapet og bare lært om det. Leo mener at han er en sjarlatan og Mickey truer ham. Calgary blir senere oppsøkt av Marias ektemann, Philip Durrant, som har blitt forbitret mot Argylls etter å ha blitt lammet i en bilulykke og foreslår at de jobber sammen for å presse penger fra familien. Calgary avviser tilbudet hans, men lover å rydde Jacks navn. Tilbakeblikk avslører at Rachel var en grusom og kjærlig mor som fremmedgjorde barna hennes og ga dem alle et motiv for å myrde henne.
Da Calgary kommer tilbake til Argyll -godset, prøver en bil å kjøre ham ned, men krasjer og dreper føreren, Bellamy Gould, politiets detektiv som etterforsket Rachels drap. Calgary møter Leo og innrømmer at han hadde løyet om bakgrunnen hans. Han var en forsker som hadde jobbet med atombomben og led et psykisk sammenbrudd fra skyld. Natten for drapet rømte Calgary fra et psykisk asyl og ble gjenfanget etter å ha gitt Jack et løft, og sier at han så en annen bil på veien den kvelden. Durrant, som har motarbeidet mange av familiemedlemmene, blir konfrontert med morderen, som myrder ham via en overdose.
Neste morgen blir Durrants kropp oppdaget av Leo og Calgary. Argyll -barna og Kirsten begynner å sette sammen det som skjedde. Tilbakeblikk viser hendelsene som ledet fram til drapet. Jack, i et forsøk på å tulle med moren, hadde konfrontert henne med at Mickey og Tina hadde blitt kjærester. På sin side avslørte hun for ham at Kirsten er hans biologiske mor og Leo hans far, noe som fikk ham til å flykte fra huset. Rachel oppdaget at Leo hadde sex med Gwenda og truet med å skille seg fra ham, så han slo henne i hjel med en av hans egyptiske statuetter. Bellamy Gould hjalp til med å ramme Jack, av raseri over Jacks affære med kona. For å hindre Jack i å avsløre sannheten om hans foreldre Leo og Bellamy sammensverget for å få ham drept før han kunne stå for retten.
Tilbake i nåtiden blir Calgary ført tilbake til mentalsykehuset etter anbefaling fra Leo. Kirsten og barna konfronterer Leo med sin kunnskap om kriminaliteten hans. Senere samme dag leter politiet etter Leo, som har forsvunnet. Noe senere besøker Argyll -søsknene Calgary på mentalsykehuset mens Kirsten sjekker Leo, fengslet i familiens bomberom.
Forskjeller fra romanen
Akkurat som mange andre romaner og historier av Agatha Christie, ligger Ordeal by Innocence i West Country of England. Denne produksjonen flyttet stedet til Skottland, og det ble filmet i og rundt Inverkip .
Familienavnet i boken er Argyle, mens det er stavet Argyll i programmet (selv om uttalen er den samme). Hovedmistenkte, Jack, heter Jacko i boken, og han dør i fengsel av lungebetennelse i stedet for å bli slått i hjel.
Kirsten Lindstrom, familiens husholderske, er en middelaldrende nordisk kvinne i romanen, en detalj som spiller en sentral rolle i bokens løsning; i miniserien blir hun avbildet som en skotsk kvinne i trettiårene og en av Rachels fundlinger. Delplottet til henne og Leo som de biologiske foreldrene til Jack ble opprettet for serien. Dr Calgary fremstilles som psykisk forstyrret i denne versjonen, og setter tvil om vitnesbyrdet, mens hans vitnesbyrd i boken blir sett på som pålitelig helt fra begynnelsen. Andre karakterer, som Gwenda Vaughan, Mary Durrant og Hester Argyll, blir fremstilt mindre ukritisk enn de var i romanen: Gwenda er sjefete og selvglad, Mary er dypt forbitret og Hester er en hemmelig alkoholiker.
Løsningen har også blitt radikalt endret. I boken er morderen Kirsten, som blir forført av Jacko og instruert i å drepe Rachel. Jacko har da til hensikt å bruke Calgary til å etablere et alibi for seg selv, men dette slår tilbake når politiet ikke klarer å finne ham.
Cast
- Bill Nighy som Leo Argyll, far, Rachels ektemann og forlovet med Gwenda
- Anthony Boyle som Jack Argyll, sønn og anklaget morder
- Anna kansler som Rachel Argyll, mor og drapsoffer
- Morven Christie som Kirsten Lindstrom, husholderske
- Crystal Clarke som Tina Argyll, datter
- Christian Cooke som Mickey Argyll, sønn
- Alice Eve som Gwenda Vaughn, tidligere sekretær forlovet med Leo
- Matthew Goode som Philip Durrant, Marias ektemann
- Ella Purnell som Hester Argyll, datter
- Eleanor Tomlinson som Mary Durrant, datter og kona til Philip
- Luke Treadaway som doktor Arthur Calgary, Jacks potensielle alibi
- Brian McCardie som Bellamy Gould, sjefsdetektiv
- Luke Murray som unge Jack
- Hayden Robertson som unge Hester
- Catriona McNicholl som ung Mary
- Abigail Conteh som ung Tina
- Rhys Lambert som unge Mickey
- Frances Gray som Lydia Gould, Bellamys kone
- Sammy Moore som Clive
- Sandy Welch som doktor Edwin Morsuch
- Sandy Batchelor som Simon
- Stuart McQuarrie som lege
- Alexandra Finnie som unge Kirsten
Endringer i rollebesetningen
Produksjon
Mysteriedramaet ble tilpasset skjermen av Sarah Phelps som sto bak de to foregående Christie -tilpasningene for BBC i juleperioden ( And Then There Were None og The Witness for the Prosecution ). Phelps erkjente å ha endret noen elementer i historien, spesielt slutten, og da hun ble spurt om hva puristene måtte mene, svarte hun "Jeg gir ikke en bollocks om at folk sier at den må være ren. Nei, det gjør den ikke. Hvis du vil ha en ren tilpasning, gå og få noen andre til å gjøre det. "
De tre parter ble filmet i og rundt byen Inverkip i Inverclyde- distriktet vest for Glasgow . Ardgowan House ble brukt som Argyll -familiens hjem til Sunny Point.
Serien skulle opprinnelig ha blitt sendt i jule- og nyttårsferien 2017/2018, men ble kansellert på grunn av påstandene om seksuelle overgrep mot Westwick. Sendingen over Eastertide i 2018 har delt serien i tre episoder på tre uker, noe som har ført til en viss dubbing av den "prøvelse av iPlayer ".
Episoder
| Nei. | Tittel | I regi av | Skrevet av | Original luftdato | Britiske seere (millioner) |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Episode 1" | Sandra Goldbacher | Sarah Phelps | 1. april 2018 | 7,80 | |
| Rachel Argyll faller på gulvet og blør voldsomt fra et sår i bakhodet forårsaket av en whisky -karaffel. Mens kroppen hennes bæres bort på en båre, får et av hennes fem adoptivbarn, Jack, fingeravtrykk og snakker forbrytelsen med sin far, Leo Argyll, på politistasjonen. Jack blir senere slått i hjel i fengsel, og familien begraver ham. Atten måneder senere forbereder Leo Argyll seg på å gifte seg med sin sekretær, Gwenda Vaughan. Dette ser tilbake til sønnen Mickey til huset og ankomsten av en merkelig besøkende, dr Arthur Calgary, som avslører at han ga et løft til Jack på det tidspunktet da Rachel Argyll ble myrdet, og dermed beviste Jack sin uskyld forsinket. Forsinkelsen med å komme frem forklares bort med at Calgary er en fysiker som har vært i Arktis på et forskningsprosjekt. Senere, mens Calgary sover på hotellrommet, går Mickey Argyll for å avhøre ham og advare ham. På hotellet blir Philip Durrant, ektemannen til Rachels eldste adopterte datter, sammen med Calgary til middag for å foreslå en plan for å tjene penger på Calgarys åpenbaring ved å selge historien til avisene. Durrant, en tidligere Royal Air Force -pilot som ble funksjonshemmet i en bilulykke, blir vist som en voldelig ektemann og morfinavhengig . Hans kone Mary Durrant er også stygg mot Tina Argyll og forteller Gwenda at hun aldri vil erstatte moren. | ||||||
| 2 | "Episode 2" | Sandra Goldbacher | Sarah Phelps | 8. april 2018 | 6.11 | |
| Dr Calgary besøker Sunny Point igjen og blir oppdaget av Hester før Mickey tvinger ham inn i en bil og kjører ham til en jernbanestasjon. Han angriper Calgary og setter ham bestemt på et tog og ber ham gå. Mens han er i bevegelse, får Calgary toget til å stoppe midt i ingenting, slik at han kan gå av og gå tilbake. Over frokost på Sunny Point motvirker Phillip alle og forårsaker mange krangler mellom søsken. Han påpeker at det ville se mistenkelig ut for politiet å prøve å skjule det nye funnet beviset for Calgary. Calgary ringte senere til huset med hushjelpen Kirsten og tok telefonen samtidig som Leo Argyll. Calgary informerer Argyll om at han skal til politiet med Kirsten som overhører alt, men sier ingenting. Mens Calgary går på veien, blir han stoppet av Bellamy Gould, sjefkonstabel og venn av Leo Argyll, som kjører bil. Gould stiller spørsmål ved Calgarys uttalelse og ser ut til å forlate bare for å snu og prøve å kjøre Calgary ned. Gould dør når han prøver, men Calgary overlever. Calgary får til slutt en rettferdig høring fra Leo Argyll og overnatter i huset og gir sin versjon av hendelsene over middagen. De fire gjenværende Argyll -søsknene møtes senere den kvelden i skogen og krangler om hvor de alle befant seg natten til Rachels drap og krangel i en demonstrasjon av søskenrivalisering med Mary Durrant som fremstår som den mest opprørte av hendelser og hvordan hun føler de andre barna ødela forholdet hennes til Rachel. Nær slutten av episoden prøver Phillip Durrant å forlate huset når han hører fotspor bak ham, han snur seg og sier "selvfølgelig er det deg!". Om morgenen avslører Calgary at han skrev en detonasjonsformel for bombene som ble kastet på Hiroshima og Nagasaki , dette førte til at han ble gal og ble arrestert mot sin vilje på et asyl, ikke borte i Arktis, som han hevdet i den første episoden. Den natten Rachel døde, rømte han og løftet Jack. Til frokost nevner Calgary at dusjen på rommet til Durrant har gått en stund. Leo Argyll og Calgary går for å undersøke og finner Phillip Durrant død på gulvet i dusjen med en injektionsnål i armen. | ||||||
| 3 | "Episode 3" | Sandra Goldbacher | Sarah Phelps | 15. april 2018 | 5,87 | |
| Denne episoden går over en veldig kort periode, men har tilbakeblikk for alle karakterene og beskriver årsakene til at de muligens er morderen til Rachel. Hester løper bort fra huset, og når Rachel sporer henne, narkotikaer hun henne og tar henne med til sykehuset der hun instruerer legen om å avslutte svangerskapet. Jack er vitne til Mickey og Tina i en lidenskapelig omfavnelse og bruker dette mot Rachel. Senere ser vi Rachel fortelle Tina at hun er skitten. Når Rachel går inn i Leo sitt arbeidsrom og oppdager kvinners undertøy på gulvet, går hun til aller øverste etasje i huset og fanger Leo og Gwenda på sengen. Hun informerer Gwenda om at Leo har en vane å ligge med personalet, og at hun ikke er den første. Gwenda hevner seg in natura og Rachel smeller henne over ansiktet. Rachel forteller Leo at hun skiller seg fra ham, og gjennom samtalen er det forstått at pengene er i hennes navn, og han vil være uten penger. Når hun forlater Leos studie, blir hun konfrontert av Mary som er opprørt over at Rachel ikke elsker henne. Rachel forteller henne at hun bare adopterte henne fordi hun var trist, og at det ikke var Marys skyld at hun ikke kunne stoppe tristheten. Jack er vitne til dette og er forferdet, så han konfronterer moren sin, og hun forteller ham igjen at han er sønn av Kirsten, kokken. Jack går for å se Kirsten, og gjennom en annen tilbakeblikk blir Jack vist på politistasjonen og forteller Leo at han vet at Leo er faren hans og at Kirsten er moren hans. Han forteller Leo surt at han vil ødelegge ham og ødelegge livet hans. Rachel blir deretter vist å bli slått på hodet med en egyptisk statuett av Leo, og like etter går Kirsten inn for å konfrontere henne med å fortelle Jack om hans foreldre. Rachel dør i Kirstens armer og politimannen, Gould, konspirerer med Leo for å få Jack drept i fengsel. Etter at Phillip er oppdaget død, har Leo tatt Calgary med til asylet og Leo blir konfrontert av barna hans og Kirsten som viser ham statuetten som drapsvåpenet, ikke karaffelen som hadde Jacks fingeravtrykk på. Senere blir Gwenda og de fire gjenværende barna vist på kaien ved innsjøen kledd for bryllupet, men med politidykkere som søker i innsjøen. De forteller Gwenda Leo drepte seg selv etter å ha innrømmet å ha drept moren. Senere sees barna redde Calgary fra asylet. I mellomtiden vises Leo som våkner i bunkeren under huset og ber om å bli sluppet ut mens Kirsten går smilende bort. | ||||||
Gjør om
Etter at dramaet var ferdig med filmingen, ble skuespilleren som spilte rollen som Mickey Argyll ( Ed Westwick ) anklaget for seksuelle overgrep i 2014 av to kvinner. I kjølvannet av andre seksuelle overgrepskandaler i 2017 bestemte BBC seg for å utsette sendingen i påvente av etterforskning av påstandene mot Westwick.
Da en tredje kvinne gikk frem for å påstå et nytt angrep fra Westwick i 2014, auditionerte BBC en ny skuespiller og skjøt Westwicks rolle igjen med Christian Cooke . BBC forklarte at ettersom Ridley Scott allerede hadde gjort noe lignende med All the Money in the World (erstattet Kevin Spacey med Christopher Plummer ), bestemte de seg for å skyte på nytt også, som de beskrev det, "hundrevis og hundrevis av timer med mennesker hardt opptjent arbeid ville ha gått tapt ". Westwick har på det sterkeste benektet påstandene og hadde uttalt at ingenting var bevist.
Førtifem minutter med opptak fra 35 scener ble skutt over 12 dager med Christian Cooke. De andre skuespillerne i produksjonen ble tegnet inn og mens de fleste tok seg tid, (en produksjonspersonlighet beskrev dem alle som veldig travle skuespillere), var ikke alle på sett sammen samtidig. Alice Eve, som spilte Gwenda Vaughn, kunne ikke komme tilbake fra Amerika og måtte deles opp i den nye filmen. Skuespilleren Christian Cooke berømmet produksjonsmedarbeiderne for å få organisert ting så raskt, og bortsett fra en scene der Cookes karakter har isete pust (i det som visstnok var midt på sommeren), var de fleste kritikere enige om at nyopptaket gikk veldig bra og at produksjonen var "sømløs".
Kritisk mottakelse
Lucy Mangan , som skrev i The Guardian , ga den første episoden maksimalt fem stjerner som sa "Den siste tilpasningen, rik, mørk, voksen og tegnet på bakgrunn av etterkrigstidens sorg og ustabilitet, er langt fra det solfylte - fremdeles morderiske, men solrik - oppland spredt med hirsefrø for Joan Hickson å hakke på som Miss Marple ".
Michael Hogan, som skrev i The Sunday Telegraph , ga episoden fire stjerner av fem mulige og sa at "i utgangspunktet var det tungt og forvirrende, med time-hop og et bredt utvalg av karakterer", men at senere "tempoet jevnt plukket opp opp [og] ved slutten av timen, hadde denne whoduniten sine kroker i meg ". Også i The Sunday Telegraph beskrev Ed Cumming serien som "stram skriving", men satte spørsmålstegn ved nødvendigheten av tre episoder. Han bemerket også at "alle var så ulikbare".
The Times ga den første episoden fire stjerner av fem og bemerket at til tross for at produksjonen måtte ha 35 scener tatt på nytt med den nye skuespilleren Christian Cooke, var produksjonen sømløs. På samme måte ble den andre episoden tildelt fire stjerner av fem. Anmelderen beklaget at serien hadde blitt "eked ut i løpet av tre uker i stedet for fjorten dager", men hadde beskrevet episoden som "å rangle ganske fint". Spesiell omtale ble gjort av Matthew Goode som "... ikke bare stjal hver scene han var i, han overbeviste oss om at scenen tilhørte ham i utgangspunktet". Den tredje episoden fikk også fire stjerner av fem fra The Times . Carol Midgley sa avslutningen der Leo Argyll endte med å bli låst inne i bunkeren av Kirsten, "uventet". Hun sa også at plottet var "overkokt" og ikke viste om "Argyll -barna var med på det, eller trodde de at han hadde druknet?". Midgley likte det generelt og sa at "bortsett fra de siste hai-hoppemomentene, likte jeg alle andre mørke, deilige tingene som forfatteren Sarah Phelps gjorde med historien".
Den Radio Times rapporterte at betrakteren tilbakemeldingene var positive selv om noen hadde kommentert at programmet var forvirrende på grunn av sin fremover og bakover tid hopp. Andre kritiserte lydspormusikken og beskyldte de mannlige karakterene for å se for like ut.
