Oxford Hebrew Bible -Oxford Hebrew Bible

The Hebrew Bible: A Critical Edition , tidligere kjent som Oxford Hebrew Bible , er en kritisk utgave av den hebraiske bibelen (også kjent som Det gamle testamente , Tanakh , Mikra eller Jewish Bible) som skal utgis av Oxford University Press .

Utgaven

Sjefredaktør er Ronald Hendel ved University of California, Berkeley , med redaktører fra hele verden. I motsetning til den eldre Biblia Hebraica Stuttgartensia og Biblia Hebraica Quinta (Stuttgartensias ennå ikke fullstendige erstatning), og den også ufullstendige hebraiske universitetsbibelen , som alle representerer diplomatiske utgaver, representerer Oxford Hebrew Bible en eklektisk tekst. Utgaven vil også omfatte introduksjonsmateriell som beskriver tekstutgaver, og grundig kommentar. Hver bok i den hebraiske bibelen vil bli behandlet individuelt, bare med konsistens i presentasjonen mellom bøkene, med den tro at de hebraiske skrifter ikke har enhet i opprinnelse eller overføring.

Hendel sier at produksjonen av en eklektisk tekst, som blir søkt som den "tidligste inferable teksten", vil gi leserne lignende fordeler som slike tekster har gitt leserne av Det nye testamente, som i Novum Testamentum Graece og Editio Critica Maior , eller av Septuaginten, som i Alfred Rahlfs 'manuelle utgave og The Göttingen Septuagint . Andre har kritisert prosjektet, med bakgrunn i at hebraiske skrifter er tilstrekkelig forskjellige fra andre slik at en eklektisk tekst er upassende. Hendel har søkt å svare på kritikk.

Det første bindet i denne serien, Proverbs: An Eclectic Edition with Introduction and Textual Commentary av Michael V. Fox ble utgitt i april 2015 av Society of Biblical Literature .

I tillegg er det produsert prøver fra 1 Mosebok , Mosebok , 5 Mosebok , 1 og 2 konger , Jeremia og Esekiel .

Se også

Merknader

referanser

  • Fox, MV, "Editing Proverbs: The Challenge of the Oxford Hebrew Bible", Journal of Northwest Semitic Language, vol. 32 , gnr. 1 (2006), s. 1–22.
  • Hendel, R., "The Oxford Hebrew Bible: Prologue to a New Critical Edition", Vetus Testamentum , vol. 58 , gnr. 3 (2008). s. 324–51.
  • Hendel, R., "Den hebraiske hebraiske bibelen: dens mål og et svar på kritikk." Hebrew Bible and Ancient Israel, vol. 2 , nei. 1 (forestående, 2013). Fortrykk på [2] .
  • Tigchelaar, E., "Redigering av den hebraiske bibelen: en oversikt over noen problemer" i Kloppenborg & Newman (red.), Redigering av bibelen: vurdering av oppgaven fortid og nåtid (Atlanta: SBL, 2012).
  • Tov, E. , Tekstkritikk av den hebraiske bibelen (3. utgave) (Minneapolis: Fortress Press, 2012).
  • Williamson, HGM, "Trenger vi en ny bibel? Refleksjoner over den foreslåtte hebraiske bibelen fra Oxford", Biblica vol. 90 , nei. 2 (2009), s. 164–167.

Eksterne linker