Oye Como Va - Oye Como Va
| "Oye Como Va" | |
|---|---|
 | |
| Sang av Tito Puente | |
| fra albumet El Rey Bravo | |
| Språk | Spansk |
| Løslatt | 1962 |
| Sjanger | Cha-cha-chá |
| Lengde | 4 : 26 |
| Merkelapp | Tico Records |
| Sangskriver (e) | Tito Puente |
" Oye Cómo Va " er en cha-cha-chá fra 1962 av Tito Puente , opprinnelig utgitt på El Rey Bravo ( Tico Records ). Sangen oppnådd popularitet over hele verden i 1970, da det ble registrert av meksikansk-amerikanske rockegruppen Santana for deres album Abraxas . Denne versjonen ble utgitt som singel i 1971 og nådde nummer 13 på Billboard Hot 100 , nummer 11 på Billboard Easy Listening -undersøkelsen og nummer 32 på R & B -diagrammet . Den blokken akkord ostinat mønster som gjentar hele sangen ble mest sannsynlig lånt av Puente fra Cachao 's 1957 mambo ' Chanchullo ', som ble spilt av Puente i 1959.
Sangen har blitt hyllet av kritikere og tatt opp i Latin Grammy Hall of Fame i 2001 og Grammy Hall of Fame i 2002. På grunn av sin multinasjonale opprinnelse - kubansk, puertoricansk og amerikansk - og dens mange versjoner av artister fra hele landet verden, har "Oye cómo va" representert "sammenkoblingen, hybriditeten og transnasjonaliteten" av latinsk musikk i USA.
Original versjon
"Oye cómo va" ble skrevet og spilt inn av Tito Puente og orkesteret hans i 1962 for Tico Records . Navnet på sangen er hentet fra refrenget: " Oye cómo va, mi ritmo ... " (Hør hvordan det går, rytmen min). Sangen ble arrangert som en cha-cha-chá med et gjentatt piano tumbao bestående av blokk akkorder og et vokalt refreng sunget av et refreng, typisk for cha-cha-chá. Sangens introduksjon og piano vamp ligner sterkt på mambo " Chanchullo " fra 1957 av Israel "Cachao" López . I følge Max Salazar er det sannsynlig at Puente ble inspirert av Cachaos melodi da han komponerte "Oye cómo va", gitt de klare likhetene. Faktisk spilte Puente inn sangen i 1959 for albumet Mucho cha cha ( RCA Victor ).
Puente spilte selv inn "Oye cómo va" live ved mange anledninger, inkludert hans opptreden i Montreux Jazzfestival i 1980 med Latin Percussion Jazz Ensemble.
Santana versjon
| "Oye Como Va" | |
|---|---|
| Singel av Santana | |
| fra albumet Abraxas | |
| Språk | Spansk |
| B-side | " Samba Pa Ti " |
| Løslatt | 1971 |
| Spilte inn | 1970 |
| Sjanger | Latin rock |
| Lengde | 4 : 17 |
| Merkelapp | CBS |
| Sangskriver (e) | Tito Puente |
| Produsent (er) | |
| Musikkvideo | |
| "Oye Como Va" (bare lyd) på YouTube | |
Santana ordning er en "drivende, cranked opp versjon" i en ny stil av Latin stein , og legger til elektrisk gitar , Hammond B-3 orgel, og en stein trommesett til instrumentering og slippe Puentes messing delen . Den elektriske gitardelen tar Puentes fløytemelodi, og orgelet akkompagnerer (med organist Gregg Rolies diskrete bruk av Leslie -effekten). Det er flere gitarsoloer og et orgel solo, som alle er forankret i fjell og blues , men også inneholder licks som ligner på den opprinnelige ordningen.
Tito Puente , som snakket i introen til innspillingen av "Oye cómo va" på albumet Mambo Birdland , sa "Alle har hørt om Santana. Santana! Vakre Santana! Han satte musikken vår, latinsk rock, rundt i verden, mann! Og jeg Jeg vil gjerne takke ham offentlig fordi han spilte inn en melodi, og han ga meg æren som låtens komponist. Så siden den dagen ... alt vi spiller ... er Santana -musikk! " Versjonen av sangen på Mambo Birdland er en versjon i Santana-størrelse. Da han ble intervjuet, forklarte Puente hvordan han opprinnelig var rasende over at sangen hans ble dekket av et rockeband, til han mottok sin første royalty -sjekk.
Santanas versjon ble tatt opp i Latin Grammy Hall of Fame i 2001 og Grammy Hall of Fame i 2002. Den ble også inkludert på NPR 100 -listen, "de viktigste amerikanske musikkverkene på 1900 -tallet".
Santanas innspilling ble samplet av 2 Live Crew på sangen "Mamolapenga" fra albumet Banned i USA fra 1990 .
Kartytelse
| Kart (1970) | Peak stilling |
|---|---|
| Canadian Singles Chart | 7 |
| Meksikansk Singles Chart | 9 |
| Billboard Hot 100 (USA) | 1. 3 |
Andre versjoner
Sangen har blitt dekket av forskjellige latinske musikkartister, for eksempel Joe Cuba (1963 og 1970, i en medley med "Aprieta el pollo"), Azúcar Moreno (1990), Gerardo Mejía (1991), Julio Iglesias (1994), Banda M-1 (1994), Fruko y sus Tesos (1995), Celia Cruz (2000), The Conga Kings (2001), Kinky (2004). Den japanske sangeren Chisato Moritaka dekket sangen på albumet Kokon Tozai fra 1990 . Natalie Cole spilte inn sangen i 2013 på sitt nummer 1 og Latin Grammy-nominerte album Natalie Cole en Español . Jazzversjoner er spilt inn av Bobby Hutcherson ( Montara , 1975), Michel Camilo ( Thru My Eyes , 1997), New Orleans Nightcrawlers ( Live at the Old Point , 2000) og Eliane Elias ( Around the City , 2006). The Ventures inkluderte det på albumet deres i Det nye testamente i 1971.
Sangen er også blitt remikset av DJ -er. To remikser kartlagt i Storbritannia . En remiks av Tito Puente Jr & The Latin Rhythm's versjon av sangen fra 1996 nådde nummer 36 på de britiske hitlistene. En andre remiks, utgitt i 1997, nådde en topp på #56.