Palermo Stone - Palermo Stone

Ikke forveksles med Palermo Fragment .
Palermo-steinen, fragmentet av de egyptiske kongelige annaler som ligger i Palermo, Italia.

Den Palermo Stone er en av syv overlevende fragmenter av en stele kjent som Royal Annals of Old Kingdom of Ancient Egypt . Stelen inneholdt en liste over kongene i Egypt fra det første dynastiet (ca.  3150–2890 f.Kr.) til den tidlige delen av det femte dynastiet (ca.  2392–2283 f.Kr.) og bemerket viktige hendelser i hvert år av deres regjeringstid. Det ble sannsynligvis laget under det femte dynastiet. Palermo-steinen holdes i det regionale arkeologiske museet Antonio Salinas i byen Palermo , Italia , hvorfra den henter sitt navn.

Begrepet "Palermo Stone" blir noen ganger brukt på alle de syv gjenlevende fragmentene av Royal Annals, inkludert de som holdes på museer i Kairo og London . Fragmentene blir også noen ganger beskrevet kollektivt som "Cairo Annals Stone", selv om begrepet "Cairo Stone" også brukes til å bety bare de fragmentene av Royal Annals nå i Kairo.

Palermo-steinen og andre fragmenter av Royal Annals bevarer det som trolig er den eldste historiske teksten som har overlevd fra det gamle Egypt og danner en nøkkelkilde for egyptisk historie i det gamle riket.

Beskrivelse

Royal Annals-stelen, som Palermo-steinen utgjorde en del av, kan opprinnelig ha vært omtrent 60 cm høy og 2,1 m bred. Fragmentene er sammensatt av en kompakt, hard svart stein, sannsynligvis en form for basalt .

Selve Palermo-steinen er et uregelmessig skjoldformet fragment, 43,5 cm høyt, 25 cm bredt og 6,5 cm tykt (maksimale dimensjoner).

Inskripsjonen på "fronten" (recto) av Palermo Stone består av seks horisontale bånd eller registre av hieroglyf tekst som løper fra høyre mot venstre. Det første registeret viser navnene på predynastiske konger i Nedre Egypt (identifisert som sådan ved bruk av den røde kronen ). Det andre og påfølgende register inneholder deler av kongelige annaler for faraoer fra første til fjerde dynasti, det vil si lister over nøkkelhendelsene i hvert år som hver konge regjerer, arrangert kronologisk. Det andre registeret på Palermo-steinen begynner med de siste årets oppføringer for en konge av det første dynastiet hvis navn ikke er bevart, men som generelt antas å være enten Narmer eller Aha . Resten av det andre registeret blir tatt opp med de ni første årlige oppføringene for denne kongens etterfølger, som igjen ikke er oppkalt på fragmentet, men antas å være enten Aha eller hans etterfølger Djer . Resten av inskripsjonen på denne siden fortsetter med kongelige annaler ned til kongene i det fjerde dynastiet .

Teksten fortsetter på "baksiden" (verso) av Palermo-steinen, og katalogiserer hendelser under faraoens regjeringstid ned til Neferirkare Kakai , tredje hersker over det femte dynastiet . Fra de overlevende fragmentene er det uklart om Royal Annals opprinnelig fortsatte utover dette tidspunktet. Der en konge heter, blir også morens navn registrert, slik som Betrest mor til første dynastiets konge Semerkhet og Meresankh I mor til den fjerde dynastiets konge Seneferu .

Informasjon registrert i Royal Annals (som bevart på Palermo-steinen) inkluderer målinger av høyden på den årlige Nilflommen (se Nilometer ), oversvømmelsen , detaljer om festivaler (som Sed-festivaler ), beskatning, skulptur, bygninger og krigføring .

Arkeologisk historie

The Royal Annals of Egypt, som viser en foreslått rekonstruksjon av stelen og posisjonene til de syv gjenlevende fragmentene. P er Palermo-steinen, nr. 1-5 er Kairo-fragmentene, og L er London-fragmentet
Et fragment av Royal Annals , utstilt på Petrie Museum , London, som er innskrevet med en del av Khasekhemwy- registeret og nederst med et skilt fra Sneferu- registeret

Den opprinnelige plasseringen av stelen er ukjent, og ingen av de gjenlevende fragmentene har en sikker arkeologisk herkomst. Ett fragment nå i Kairo skal ha blitt funnet på et arkeologisk sted i Memphis , mens tre andre fragmenter som nå er i Kairo skal ha blitt funnet i Midt-Egypt . Det er ikke foreslått noe funnsted for selve Palermo-steinen.

Palermo-steinen ble kjøpt av en siciliansk advokat, Ferdinand Guidano, i 1859, og den har vært i Palermo siden 1866. Den 19. oktober 1877 ble den presentert for det arkeologiske museet i Palermo av familien Guidano, hvor den har oppholdt seg siden.

Det er fem fragmenter av Royal Annals i Egyptian Museum i Kairo , hvorav fire ble anskaffet mellom 1895 og 1914. Den femte ble kjøpt på antikvitetsmarkedet i 1963. Et lite fragment er i Petrie Museum of University College London , som danner del av samlingen til arkeologen Sir Flinders Petrie (og kjøpt av ham i 1914).

Viktigheten av Palermo-steinen ble ikke anerkjent før den ble lagt merke til av en besøkende fransk arkeolog i 1895. Den første fullstendige publikasjonen og oversettelsen var den som ble gjort i 1902 av Heinrich Schäfer.

Usikkerhet

Det er usikkerhet angående datoen for Palermo-steinen og de kongelige annaler den registreres. Det er ukjent om inskripsjonen ble gjort på en gang eller ble lagt til over tid. Det er også ukjent om den stammer fra perioden den beskriver (dvs. senest fra det femte dynastiet). Det har blitt antydet at stelen ble laget mye senere, kanskje i det tjuefemte dynastiet (747–656 fvt). Det ser tydelig ut fra innholdet på inskripsjonen at selv om de kongelige annaler, slik de ble bevart av Palermo-steinen og andre fragmenter, ikke ble skåret ut eller like etter den perioden de beskriver, er de direkte basert på en original fra Old Kingdom .

Det er også ukjent om alle de overlevende fragmentene er en del av den samme stelen eller kommer fra forskjellige eksemplarer. Det er mulig at minst ett av de mindre fragmentene som holdes i Kairo (hvorav ingen har noen klar herkomst) ikke er ekte.

Teksten er vanskelig å tyde på grunn av både tilstanden til bevaring av inskripsjonen (som varierer mye) og på grunn av antikken. Hvis teksten er en senere kopi, i stedet for en original fra det femte dynastiet, er det også muligheten for at feil og oppfinnelse snek seg inn under kopieringsprosessen.

Betydning

Palermo-steinen og de andre tilknyttede fragmentene fra de kongelige annaler er en viktig kilde for historien til det gamle riket og for eksempel bevarer navnene på medlemmer av de kongelige familiene i løpet av de første fem dynastiene, som ellers ikke er registrert.

Nye rike egyptiske kongelister, som Turin Canon (1200-tallet f.Kr.) og Abydos kongeliste (regjeringstid til Seti I , 1294–1279 f.Kr.), identifiserer Menes (sannsynligvis Narmer) (ca. 3100 eller 3000 f.Kr.) som den første kongen av det første dynastiet og så kreditere ham for å forene Egypt. Imidlertid navngir det øverste registeret av Royal Annals noen predynastiske herskere i Øvre og Nedre Egypt, antagelig med henvisning til en tid før Egypt ble samlet. Identifisering av disse kongene med historiske personer er fortsatt kontroversiell.

Den gamle historikeren Manetho kan ha brukt informasjon som ligner på den komplette Royal Annals-stelen for å konstruere sin kronologi over de tidlige dynastiene i Egypt, og utgjøre en del av hans Aegyptiaca (Egyptens historie), skrevet i løpet av det tredje århundre f.Kr., selv om den overlevende kongen viser mest nært knyttet til hans arbeid (som bevart av senere eldgamle og senere forfattere) er Torino-kanonen .

Se også

Referanser

Kilder

  • Delvis og datert engelsk oversettelse av teksten i JH Breasted , (1906). Ancient Records of Egypt , vol. I, seksjoner 76–167. Chicago: University of Chicago Press.
  • St. John, Michael (1999). The Palermo Stone: An Arithmetical View . London: University Bookshop Publications. ISBN  0-9536-8650-7
  • Wilkinson, Toby AH (2000). Royal Annals of Ancient Egypt . New York: Columbia University Press. ISBN  0-7103-0667-9 .
  • Wilkinson, Toby AH (1999). Tidlig dynastisk Egypt . London: Routledge. ISBN  0-203-02438-9 .
  • O'Mara, PF (1979). Palermo-steinen og de arkaiske kongene i Egypt . California: Paulette Pub. Co, 113-131.

Eksterne linker