Unnskyld uttrykket -Pardon the Expression
Unnskyld uttrykket! | |
---|---|
Med hovedrollen |
Arthur Lowe Paul Dawkins (serie 1) Robert Dorning (serie 2) Betty Driver Joy Stewart |
Antall serier | 2 |
Antall episoder | 36 |
Produksjon | |
Produsenter | Harry Driver (serie 1) Derek Granger (serie 2) |
Utgivelse | |
Opprinnelig nettverk | ITV |
Opprinnelig utgivelse | 2. juni 1965 - 27. juni 1966 |
Kronologi | |
Relaterte show | Slå av lysene |
Unnskyld uttrykket! var en ITV- sitcom laget av Granada Television , som ble sendt første gang fra onsdag 2. juni 1965 til mandag 27. juni 1966. Sitcom var en av fire spin-offs fra den svært populære såpeoperaen Coronation Street . Selve Pardon the Expression hadde en spin-off: Turn Out the Lights , sendt i 1967. Det var ikke en ny spin-off før på 1980-tallet med The Brothers McGregor , som gjenbrukte to karakterer (spilt av forskjellige skuespillere) som dukket opp i en enkelt episode .
Leonard Swindley , spilt av Arthur Lowe, var den sentrale karakteren. Tidligere sjef for motebutikken "Gamma Garments" i Coronation Street , i denne serien er han nestleder i varehuset Dobson og Hawks. Sjefen hans i serien var Ernest Parbold, spilt av Paul Dawkins, som ble erstattet av Wally Hunt, spilt av Robert Dorning , i serie 2. Andre faste var Betty Driver som kantinedame fru Edgeley, og Joy Stewart som Miss Sinclair, sjefens sekretær. Et annet medlem av rollebesetningen var John Le Mesurier , som senere ble gjenforent med Arthur Lowe i den klassiske komedien Dad's Army .
Episoder
Serie 1 (1965)
- "Den første dagen" (2. juni 65)
- "Rektor" (65. Juni 9)
- "Trøbbelet med Ada" (16. juni 65)
- "Mannequin Parade" (23. juni 65)
- "Dansen" (30. juni 65)
- "Bryllupet" (7. juli 65)
- "Pensionisten" (14. juli 65)
- "Besøkeren" (21. juli 65)
- "Bursdagsgave" (28. juli 65)
- "Little Boy Lost" (4. august 65)
- "The Old One Two" (11. august 65)
- "The Brain Drain" (18. august 65)
Serie 2 (1966)
- "The Economy Drive" (10. januar 66)
- "Januar -salg" (17. januar 66)
- "Oppsigelsen" (24. januar 66)
- "Selvforsvar" (31. januar 66)
- "Lagerbeholdningen" (7. februar 66)
- "Hjemmehjelpen" (14. februar 66)
- "Big Hotel" (21. februar 66)
- "The Gaol Birds" (28. februar 66)
- "En natt å huske" (7. mars 66)
- "Hvis baby er du?" (21. mars 66)
- "Overtagelsesbudet" (28. mars 66)
- "Between The Covers" (4. april 66)
- "Heads Down" (11. april 66)
- "En sjeik om natten" (18. april 66)
- "Rustle Of Spring" (25. april 66)
- "The Ghost Of Batsworth Castle" (2. mai 66)
- "Sjømannen hjem fra sjøen" (9. mai 66)
- "Middagspartiet" (16. mai 66)
- "Menneskets beste venn" (23. mai 66)
- "Thunderfinger - Del 1" (30. mai 66)
- "Thunderfinger - Del 2: Swindley slår tilbake" (6. juni 66)
- "The Switched-On Scene" (13. juni 66)
- "The Cup That Cheers" (20. juni 66)
- "On Health Farm Sommet Stirs" (27. juni 66)
DVD -utgivelse
Begge seriene av Pardon the Expression ble utgitt (separat) i 2009, et sett med 6 plater av den komplette serien ble utgitt 12. desember 2011, bare to år senere.
DVD | Utgivelsesdato |
---|---|
Komplett serie 1 | 7. mai 2009 |
Komplett serie 2 | 3. august 2009 |
Komplett serie 1 til 2 boksesett | 12. desember 2011 |