Parnassus spiller - Parnassus plays

Tittelside til The Return from Parnassus: Or the Scourge of Simony (1606)

De Parnassus spiller er tre satiriske komedier, eller full-lengde akademiske dramaer hver delt inn i fem akter. De stammer fra mellom 1598 og 1602. De ble fremført i London av studenter for et publikum av studenter som en del av julefeiringen til St John's College ved Cambridge University . Det er ikke kjent hvem som skrev dem.

Titlene på de tre stykkene er

• Pilegrimsreisen til Parnassus
• Returen fra Parnassus
• The Return from Parnassus: Or the Scourge of Simony

Det andre og tredje stykket blir noen ganger referert til som del 1 og del 2 av The Return from Parnassus .

For det meste følger stykkene erfaringene til to studenter, Philomusus og Studioso. Det første stykket forteller historien om to pilegrimer på reise til Parnassus. Handlingen er en allegori som forstås å representere historien om to studenter som går gjennom det tradisjonelle utdanningsløpet kjent som trivium . Oppnåelsen av utdannelsen deres er representert av Mount Parnassus. Det andre stykket dropper allegorien og beskriver de to kandidatenes mislykkede forsøk på å tjene til livets opphold, det samme gjør det tredje stykket, som er det eneste som ble publisert samtidig. Nytt i det tredje stykket er den seriøse behandlingen av spørsmål om sensur.

Det er blitt sagt at denne trilogien av skuespill "i originalitet og bredde i utførelsen, og i et komplekst forhold til det akademiske, litterære, teatralske og sosiale livet i perioden, rangerer øverst blant de eksisterende minnesmerkene på universitetets scene", og at er "blant de mest uforklarlig forsømte nøkkeldokumentene i Shakespeares tid".

St. John's College, Cambridge, England, hvor Parnassus-skuespillene ble fremført

Manuskript for retur fra Parnassus; Eller Scourge of Simony , siden som inneholder Kempes kommentar til Shakespeare. Act IV, scene 4

Oversikt over de tre stykkene

Det første stykket, The Pilgrimage to Parnassus , beskriver allegorisk fremdriften til de to studentene gjennom universitetskursene i logikk , retorikk osv., Og fristelsene som blir satt foran dem av deres møte med Madido , en drukkedrukker , Stupido , en puritaner som hater å lære, Amoretto , en elsker, og Ingenioso , en skuffet student.

Det første stykket var absolutt ment å stå alene, men den favør det ble mottatt med førte til skrivingen av en oppfølger, The Return from Parnassus , som omhandler kampene til de to studentene etter fullført studium ved universitetet, og viser dem ved bitter erfaring å oppdage hvor liten økonomisk verdi læringen deres er.

En ytterligere oppfølger, The Return from Parnassus, Or the Scourge of Simony , er mer ambisiøs enn de to tidligere stykkene. Kunnskap om hva som skjer i de to første stykkene er ikke viktig for å forstå det tredje stykket, men det er nyttig å belyse noen få av hentydningene som oppstår.

Trilogien i Parnassus-skuespillene kan sees på som et vedvarende spørsmål om verdien av en humanistisk utdannelse, og som en betraktning av sysselsettingskrisen som møtte kandidater på slutten av den elisabethanske perioden. Stykkene er livlige og morsomme, og inneholder en følelse av å gjøre status over forfatterens plass i samfunnet ved århundreskiftet. De blir neglisjert av akademisk stipend, og blir ikke satt stor pris på som skuespill i seg selv, men de er kjent som en kilde til referanser til Shakespeare og Jonson, og for andre hentydninger de inneholder.

Synopsis of The Pilgrimage to Parnassus

Cast

En gammel bonde, Consiliodorus, gir råd til sønnen, Philomusus, og nevøen, Studioso, da de to unge mennene er i ferd med å begynne reisen til Parnassus. Han råder dem til ikke å konsolidere seg med wastrels og unngå alkohol og sex, noe som vil distrahere dem. Det første stedet de to unge mennene reiser gjennom er det fjellrike landet Logique på vei til øya Dialectica, hvor de møter en dikter, Madido. Madido tror ikke på Parnassus og tror inspirasjon bare er å finne i drikke. Madido oppfordrer dem til ikke å bry seg med reisen, men å bli og drikke med ham. De avviser og fortsetter videre.

Deretter, i landet Rhetorique, overgår Philomusus og Studioso et tegn som heter Stupido, som la ut på samme pilegrimsreise for ti år siden, men har gitt opp og følger nå trivielle sysler. Han forkledning sin mangel på talent med en stilling som ikke setter pris på stipend.

Philomusus og Studioso møter da kjæresten Amaretto, som oppfordrer dem til å forlate pilegrimsreisen, og i stedet dvele i Poesiens land og samles med hekser. Denne gangen blir Philomusus og Studioso overtalt og forlater, i det minste en stund, veien til Parnassus.

Før det er for sent, har Philomusus og Studioso kommet til sinnet, og har bestemt seg for å forlate det amorøse landet av poesi. De fortsetter videre og møter en karakter som er tidligere student, Ingenioso. Han prøver å fraråde Philomusus og Studioso fra pilegrimsvandringen ved å fortelle dem at det ikke er annet enn fattigdom på Parnassus-fjellet. Dromo går inn i tegning på en klovn ved et tau, fordi han føler at hvert spill trenger en klovn. De ankommer til slutt ved foten av Mount Parnassus, og tar et øyeblikk å se opp på det i en ånd av feiring. Studioso inviterer publikum til å applaudere.

Synopsis of The Return from Parnassus

Cast

Consiliodorus, far til Philomusus og onkel til Studioso, møter en budbringer, Leonarde, som skal levere et brev til Philomusus og Studioso. Han sendte de to unge mennene på reise for syv år siden, og forventer nå resultater. Consiliodorus går ut mens Philomusus og Studioso kommer inn, og begge beklager at skjebnen ikke har vært snill siden Parnassus forlot, og at verden ikke er et fruktbart sted for lærde. De møter en tidligere student, Ingenioso, som forteller dem at han har bodd ved trykkeriet og solgt brosjyrer. Nå forfølger han støtte fra en beskytter. Beskytteren dukker opp, og Ingenioso tilbyr ham udødelighet gjennom verset sitt. Ingenioso tilbyr deretter beskytteren en pamflett som er viet ham. Beskytteren kaster et blikk på den, gir Ingenioso to små mynter og går ut. Ingenioso, alene, er rasende over beskytterens elendighet. Philomusus og Studioso kommer inn for å høre hvordan det gikk. Ingenioso planlegger nå å reise til London og leve av printerhandelen. Philomusus og Studioso bestemmer seg for å være med, og inkluderer Luxuioso, som også har forlatt Parnassus for å reise til London. De fire, nå tidligere studenter, tar et øyeblikk for å ta farvel med Parnassus.

Draper og Tayler, lokale forretningsmenn klager begge over at de stolte på Philomusus og Studioso, gjorde litt drapering og skreddersøm, og Philomusus og Studioso stakk av på grunn av dem penger. Tapsters har et lignende problem med en annen tidligere student, Luxuioso. Philomusus og Studioso møtes, begge klager over de ydmyke jobbene de har tatt, Philomusus er en sexton / graver, og Studioso er en husholdningstjener, gårdshandler, kelner og veileder. Percevall går inn med en gravgravejobb for Philomusus. Percevall vil at Philomusus raskt skal grave en grav for faren, som kanskje ikke er død ennå, men snart. Han vil også at Philomusus skal skrive ut farens testamente som snart er død, slik at Percevall vil arve formuen sin. Neste Studioso kommer inn med gutten han underviser, og prøver å gi en leksjon i latinsk grammatikk. Så kommer Luxurio og en gutt inn på vei til en messe. Luxurio har skrevet noen dikt og planlegger å selge dem på messen ved å få gutten til å resitere dem. De gir en demonstrasjon.

Ingenioso har funnet en slags skytshelgen i Gullio, en karakter som delvis er basert på Thomas Nashes portrett av "en oppstart" i brosjyren Pierce Penniless . Gullio "vedlikeholder" Ingenioso veldig forsømmelig. Fult kledd Gullio skryter falskt av å være en tapper, edel og romantisk karakter. Ingenioso tilbyr seg selv som dikter for å minnes Gullio i sonetter. Gullio overtaler deretter Ingenioso til å utgi seg for sin elskerinne, Lesbia, mens Gullio øver på kjærlighetsdikt som Gullio selv har skrevet og hentet fra Shakespeares Romeo og Juliet og Venus og Adonis . Gullio planlegger å til slutt resitere disse versene som en del av hans jakten på Lesbia. I neste scene møter Consiliodorus, far til Philomusus, onkel til Studioso, som finansierte reisen til Parnassus med transportøren og hestebudstjeneren Leonarde. Leonarde rapporterer at han skjelte ut Philomusus og Studioso og minnet dem på at deres pleie var kostbar. Leonarde tror de kan ha funnet jobber som kontorist. Consiliodorus er skuffet over at de ikke gjør det så bra som de burde gjøre.

Ingenioso komponerer elskede vers i stilene til Chaucer , Spenser og William Shakespeare , den siste alene til skytsens tilfredshet. Gullio, en stor beundrer av "søte Mr. Shakespeare", sier at han vil skaffe seg et bilde av ham for studiet og vil "tilbe søt Mr. Shakespeare og for å ære ham vil legge Venus og Adonis under puten min, som vi leser om en - Jeg husker ikke godt navnet hans, men jeg er sikker på at han var en konge - sov med Homer under sengens hode ". Percevall kommer inn. Han har en ny stilling som kirkeverge og blir nå referert til som Mr. Warden. Han leter etter Sexton, som er Philomusus. Philomusus har ikke gjort en god jobb som Sexton, og Perceval informerer ham om at han ikke lenger er Sexton. Studioso kommer så inn, han har også mistet stillingen sin, som skulle være veileder for en ung gutt og utføre andre husholdningsoppgaver. Disse to hovedpersonene har nådd en dybde av håpløs elendighet som ikke er utstyrt for en verden som ikke setter pris på lærde. I det minste har de hverandre, ettersom de mismodig blir enige om å vandre i fattigdom sammen.

Ingeniosos tåpelige beskytter, Gullio, hadde bedt Ingenioso om å skrive og levere poetiske meldinger til en ung kvinne. Dette går dårlig, Gullio gir Ingenioso skylden, og nok en annen tidligere lærd, Ingenioso, mister stillingen. I stedet for å vandre som Studioso og Philomusus, tyr Ingenioso igjen til pamflettering for den populære pressen.

Luxurio dukker opp sammen med gutten. Luxurios forsøk på å selge diktene sine har ikke vært fruktbart, og han er nå blakk. Han tar farvel med poesien. Han har til hensikt å gå bort, drikke verden tørr, ettersom han aksepterer sin status som tigger.

Synopsis of The Return from Parnassus; Eller Simourens svøpe

Cast

Før stykket begynner reiste Studioso og Philomusus til Roma med forventning om å bli rike, men de oppdaget at utenlandske engelskmenn ikke lever så godt som de hadde håpet. De reiste da rundt, og prøvde forskjellige ærlige jobber, men nå har de gått tom for slike muligheter, og må derfor vende seg til uredelig arbeid. De etablerer en medisinsk praksis i London, med Philomusus som maskerer seg som en fasjonabel fransk lege, men de avslutter denne charaden i tide for å unngå arrest.

Ingenioso er nå blitt satiriker. På unnskyldning for å diskutere en nylig publisert samling av utdrag fra moderne poesi, John Bodenham 's Belvedere , han kort kritiserer en rekke forfattere i dag, inkludert Edmund Spenser , Henry Constable , Michael Drayton , John Davies , John Marston , Christopher Marlowe , Ben Jonson , Shakespeare og Thomas Nashe ; den siste omtales som død. Ingenioso prøver å selge en bok til Danter, som er skriver. (Han er basert på en faktisk person, John Danter.) Ingeniosos siste bok tapte penger, men hans nye er mer lovende, den handler om hanrei i Cambridge.

Trenger arbeid, finner Academico sin gamle venn fra college, Amaretto, hvis far, Sir Raderick, har en stilling som prest. Men Amoretto har nettopp akseptert bestikkelse for å gi den til Immerito. Amoretto later til å ikke gjenkjenne Academico, og kvitter seg med ham med en avskyelig og langvarig diskurs om jaktteknologi. Immerito blir undersøkt av Sir Radeerick og Recorder, som finner ham utdannet og smidig nok til jobben. Denne praksisen med å selge kirkelige stillinger er " simony ", som det er referert til i underteksten til dette stykket.

Sir Raderick er bekymret for visse fornærmelser skrevet om familien hans, som går rundt i London. De blir skrevet i vers av Furor Poeticus på oppmuntring fra Ingenioso. Det oppstår en konfrontasjon mellom dikterne og sir Raderick, etter at han har overtatt Prodigos tapte land.

Studioso og Philomusus prøver andre jobber. De gjelder Richard Burbages teater i håp om å bli skuespillere, men de innser at skuespillere ikke får betalt nok. De er forlovet av et selskap med spillemenn, men deres første forestilling er ved inngangsdøren til Sir Radericks hus. Sidene til Sir Raderick og Amoretto later til å være deres mestere, og avskjediger spelemannene uten betaling. Til slutt bestemmer Studioso og Philomusus seg for å jobbe som hyrder i Kent, mens Ingenioso og Furor må flykte til Isle of Dogs. Academico drar tilbake til Cambridge.

Hamlet Q1 frontstykke 1603

Vil Kempes kommentar til Shakespeare: "Få av universitetets menn penner godt, de lukter for mye av den forfatteren Ovid, og den forfatteren Metamorphoses, og snakker for mye om Proserpina og Jupiter. Hvorfor her er vår kollega Shakespeare som legger dem alle ned, jeg og Ben Jonson også. O at Ben Jonson er en pestilent fyr, han tok opp Horace og ga dikterne en pille, men Shakespeare-kollegaen har gitt ham en rensing som fikk ham til å fordrive kreditten. " Fra det håndskrevne manuskriptet til The Return from Parnassus; Eller Scourge of Simony .

Forfatterskap

Det er ikke kjent hvem som skrev dem, eller om de alle var en persons arbeid. John Day ble foreslått som en mulig forfatter av Bolton Corney i 1868, basert på en kopi av 1606-kvartoen, som ble håndskrevet, "To my Lovinge Smallocke J: D:", og også basert på Corneys sammenligning av håndskriften. , og om personlige forbindelser som Day hadde som en Cambridge-mann. Men forslaget har hatt liten støtte. Noen ledetråder til forfatterens identitet tilbys i prologen til det andre stykket, The Return from Parnassus , men de er ikke nok til å gjøre en identifikasjon. Hvem forfatteren noen gang var, viser stykkene at han var intelligent, observant og godt lest. Forfatteren ser ut til å ha tatt med et selvportrett i forkledning av karakteren "Judicio", som dukker opp i tredje stykk og kommenterer en rekke samtidige poeter.

Dating

De tre stykkene ble tydeligvis fremført i julen i forskjellige år, ikke senere enn jul 1602, på grunn av henvisningene til dronning Elizabeth I , som døde i mars 1603. Det første stykket, Pilgrimage to Parnassus, kan ikke ha blitt skrevet tidligere enn 1598, fordi den nevner bøker som ikke ble trykket før det året. Prologen til det tredje stykket, The Return from Parnassus: Or the Scourge of Simony , sier at det stykket var skrevet for det foregående året, så året 1601 virker troverdig for skrivingen av det siste stykket i trilogien.

Shakespeare i teksten til Parnassus-skuespillene

William Shakespeare er hentydet til ofte, og hans arbeider siteres av ett antall minst 95 ganger i de tre Parnassus-skuespillene. Han er eksplisitt nevnt ved navn i de to siste stykkene. Ved nesten hver eneste sving blir han satirisert eller hånet, noe som kan forventes i en satire, og også når satirens mål har blitt veldig vellykket og kjent.

Parnassus-lekene blir i det minste sett på som en utvidelse av ordkrigen mellom universitetsmennene og de som ikke var en del av den gruppen. Universitetsmennene ville inkludere Cambridge-studenter Thomas Nashe og Robert Greene , som begge hadde angrepet Shakespeare på trykk: Nashe i brosjyren hans, Pierce Penniless , og Greene i Greenes Groats-Worth of Wit . Shakespeare hadde svart på sin side med noen hån mot Nashe i stykket hans Loves Labors Lost .

Shakespeare og hans teaterselskap var på tur sannsynligvis i 1601, og besøkte Oxford og Cambridge, en gang mellom forestillingene i del to og tre av trilogien. Dette er angitt på tittelsiden til den første kvartetten til Hamlet (1603), der stykket sies å ha blitt oppført "i de to universitetene."

Akkurat en slik gruppe lavfødte skuespillere er beskrevet i The Return to Parnassus; The Scourge of Simony , som de kan sees fra synspunktet til konkurransedyktige og misunnelige unge lærde:

England gir de strålende vagabondene
som førte fardelene på ryggen,
Coursers å ri videre gjennom de stirrende gatene,
sooping det i sine skarpe Satten-sutter,
og Pages for å delta på Maisterships:
Med munnord som bedre vitner har innrammet,
De kjøper land , og nå er Esquiers namde.

En tone av bitter hån blir etablert som Philomusus og Studiosus, av desperasjon, audition for det profesjonelle scenen, og blir dømt av Richard Burbage og Will Kemp , to viktige medlemmer av Shakespeares selskap, Lord Chamberlain's Men , som finner humor i manglene. av lærde ikke bare som skuespillere, men også som dramatister:

KEMPE: Slaverne er noe stolte, og dessuten er det en god sport i en del å se dem aldri snakke på turen, men på slutten av scenen, akkurat som om vi skulle gå med en kar skal vi aldri snakke, men på en stile, en port eller en grøft, der en mann ikke kan gå lenger ...

BURBAGE: En liten undervisning vil reparere disse feilene, og det kan være at de ikke kan peke en del.

KEMPE: Få av universitetene [menn] legger godt til rette, de lukter for mye av den forfatteren Ovid, og den forfatteren Metamorphosis, og snakker for mye om Proserpina og Jupiter. Hvorfor her er Shakespeare-kollegaen vår, sier jeg og Ben Jonson også. O at Ben Jonson er en pestilent fyr, han oppfostret Horace og ga dikterne en pille, men Shakespeare-kollegaen har gitt ham en rensing som fikk ham til å forkaste sin kreditt.

Denne velkjente passasjen er bittert ironisk: Forfatteren av Parnassus-stykkene holder fast ved hån - for et akademisk publikum - meninger fra to analfabeter, dårskap, Burbage og Kempe, som mener at Metamorphosis er en forfatter, og at deres kollega, Shakespeare, skammer universitetets dramatikere til skamme.

Prøvestykket Philomusus blir bedt om å fremføre er hentet fra Shakespeares skuespill, Richard III : "Nå er vinteren for vår misnøye, gjort strålende sommer av denne sønnen av York." I denne delen av trilogien blir Shakespeare sett på som en dikter, og også som en dramatiker og skuespiller.

I det andre stykket, The Return from Parnasus , blir karakteren Gullio, som er kjærlighetssyk og en tull, hånet for sin tilbedende hengivenhet til "ren Shakspeare og puslespill som han har samlet på teatrene." Når Gullio senere roper: "O søte Mr. Shakspeare! Jeg vil ha bildet hans i studiet mitt ved retten," antyder det at unge lærde som satte pris på Shakespeares forfatterskap, også hadde en respekt for hans person.

Forfatteren av Parnassus-skuespillene har karakteren Judico kommenterer en rekke diktere, og han anser Shakespeare:

Hvem elsker ikke Adons kjærlighet, eller Lucrece voldtekt?
Hans søtere vers contaynes hart bankende linje,
Kunne en alvorligere underkaste ham innhold
uten kjærlighet tåpelig lat svakhet.

Tilsynelatende beundrer han språket og verset i Shakespeares tidlige dikt, men antyder at Shakespeare kan ha kastet bort talentet sitt ved å skrive kjærlighetsdikt. Denne svake lovordingen til Shakespeare skuespiller-poeten står i kontrast til den større ros han gir Drayton, Nashe og andre.

Identifisere hentydninger

Spørsmålet om karakterene er ment å representere faktiske personer, og i så fall i hvilken grad, har blitt diskutert mye. Mye av spekulasjonen sentrert rundt Londons litterære scene. Imidlertid er vedvarende referanse til Londonscenen ikke en del av det første stykket, men går inn i trilogien bare for andre og tredje del. Det antas at når den siste delen ble skrevet, kan forfatteren ha mer eller mindre identifisert Ingenioso med Nashe, selv om karakteren ikke opprinnelig ble unnfanget med denne intensjonen. Ingenioso snakker i berømmelse av Nashe, som døde i 1601. Forfatteren av stykkene var tydeligvis veldig kjent med Nashes verk, og alle tre delene er fulle av minner om Nashes skrifter. I det tredje stykket kunngjør Ingenioso at han er i trøbbel for stykkene han har skrevet, og han slutter å si: "Nå er jeg bundet til Dogs Ile ... Far vel." En beryktet dramatisk satire med tittelen The Isle of Dogs , skrevet av Nashe og Ben Jonson, og utført i 1597, ble ansett som så bagvaskelig at Privy Council ga etter for press fra bystyret og krevde at teaterforestillinger ble stoppet og at Londons lekehus ble revet ned.

Det antas at de to studentene Studioso og Philomusus delvis er portretter av Shakespeare og Thomas Kyd . Selvfølgelig gikk Shakespeare aldri på universitetet, men for studentene kan det være noe satirisk glede å forestille seg en slik karakter som forsøker Cambridge, møte fiasko, og til slutt bli tvunget til å vende tilbake til livet i landet hvorfra han kom, slik det skjer i stykkene. .

Det antas at "Furor Poeticus" representerer John Marston , og "Luxurio" representerer Gabriel Harvey .

Hofmannen Gullio er ikke bare et tegn i stykket, men er vant til å satirisere Shakespeares skytshelgen Earl of Southampton , som også deltok i St. John's. Southampton ville ikke ha deltatt i forestillingen i 1601, han var på den tiden under dødsdommen for sin rolle i Essex-konspirasjonen.

Printeren Danter, som dukker opp i det tredje stykket, er basert på en ekte printer ved navn John Danter, som er kjent for å trykke den piratkopierende første kvartoen Romeo og Juliet , samt andre skuespill og tekster.

Collegeopptakeren, Francis Brackyn, var en faktisk person, som er hardt satirisert i The Return from Parnassus: Or the Scourge of Simony som karakteren "Recorder". Brackyn hadde blitt latterliggjort i et annet universitetsstykke, Club Rules , og ville igjen være tittelpersonen i Ignoramus .

Utskriftshistorikk

Det tredje stykket, The Return from Parnassus; The Scourge of Simony , ble utgitt to ganger i 1606 - fire år etter den opprinnelige forestillingen - med mange tekstvariasjoner mellom de to utgavene. Det ble skrevet om på 1700-tallet, og igjen i 1879. Det tredje stykket var den eneste delen som ble utgitt, og i mange år ble de to første stykkene ansett som tapt. Så i 1886 oppdaget WD Macray , bibliotekaren til Bodleian Library i Oxford, de tapte teaterstykkene, mens han forsket blant manuskriptene samlet av Thomas Hearne , som er en del av Richard Rawlinson- samlingen på Bodleian Library. Macray redigerte og publiserte umiddelbart alle tre stykkene sammen.

De håndskrevne manuskriptene til de to første stykkene består av tjue folioblader , og ble skrevet ufullkommen av en tekstforfatter som til tider har hatt problemer med å lese originalen.

Et håndskrevet manuskript av det tredje stykket, The Return from Parnassus, eller Scourge of Simony , eksisterer også. Det ble funnet i et gammelt familiebibliotek, ifølge Macray. Håndskriften indikerer at den er moderne med stykkets første forestillinger. Det er et lite kvartvolum , bundet i pergament. Manuskriptet er plassert i Folger Shakespeare Library .

Studie av det håndskrevne manuskriptet til det tredje stykket, eid av James Halliwell-Phillipps , har bidratt til å rette opp en rekke feil som eksisterer i de tidlige trykte utgavene.

En lesning

En innlest opplesning av Return from Parnassus, eller The Scourge of Simony ble fremført 6. desember 2009 som en del av Shakespeares Globe Theatre 's Read Not Dead - serie. Medvirkende inkluderte David Oakes som Ingenious og Kevin Quarmby som Burbage.

Referanser

Eksterne linker

• Teksten til Parnassus spiller online. Oxford Clarendon Press. University of Toronto
• Søkbar tekst i Parnassus spilles online
• Digital reproduksjon av det håndskrevne manuskriptet til The Return from Parnassus, eller Scourge of Simony [feilaktig tittel Progress to Parnassus ] i Folger Shakespeare Library Digital Image Collection