Pasticcio -Pasticcio
I musikk er en pasticcio eller pastiche en opera eller et annet musikkverk satt sammen av verk av forskjellige komponister som kanskje eller ikke har jobbet sammen, eller en tilpasning eller lokalisering av et eksisterende verk som er løst, uautorisert eller uautentisk.
Etymologi
Begrepet attesteres først på 1500-tallet og refererer både til en slags pai som inneholder kjøtt og pasta ( se pastitsio ) og til en litterær blanding; for musikk er den tidligste attestasjonen 1795 på italiensk og 1742 på engelsk. Den stammer fra det post-klassiske latinske pasticium (1200-tallet), en pai eller deig.
I opera
På 1700-tallet ble operapasticcios ofte laget av komponister som Handel , for eksempel Oreste (1734), Alessandro Severo (1738) og Giove in Argo (1739), samt Gluck og Johann Christian Bach . Disse sammensatte verkene vil hovedsakelig bestå av deler av andre komponisters verk, selv om de også kan inkludere original komposisjon. Delene som ble lånt fra andre komponister ville være mer eller mindre fritt tilpasset, spesielt når det gjelder arier i pasticcio- operaer ved å erstatte en ny tekst med den originale. På slutten av 1700-tallets engelske pasticcios , for eksempel av Samuel Arnold eller William Shield , kunne den "lånte" musikken være irske eller britiske folkesanger.
I instrumentalmusikk
Instrumentalverk vil også noen ganger bli satt sammen fra eksisterende komposisjoner, et bemerkelsesverdig eksempel på at dette er de fire første pianokonsertene til Wolfgang Amadeus Mozart . Disse konsertene ( K. 37, 39–41) ble nesten utelukkende satt sammen av klaviatursonatesatser av samtidige komponister, som gutten Mozart la til orkesterstemmer som støttet klaviatursolisten.
Se også
Notater
Referanser
- "Pasticcio" i Don Michael Randel, red., The New Harvard Dictionary of Music. Cambridge, MA: Belknap Press fra Harvard University Press , 1986 ( ISBN 0-674-61525-5 ), s. 614.
- Warrack, John og West, Ewan (1992), The Oxford Dictionary of Opera , 782 sider, ISBN 0-19-869164-5