Patrick Kavanagh - Patrick Kavanagh

Patrick Kavanagh
Patrick Kavanagh, av Patrick Swift, 1960
Patrick Kavanagh , av Patrick Swift , 1960
Født ( 1904-10-21 )21. oktober 1904
Inniskeen , County Monaghan , Irland
Døde 30. november 1967 (1967-11-30)(63 år)
Dublin , Irland
Okkupasjon Dikter
Nasjonalitet irsk
Periode 1928–1967
Sjanger Irsk poet, romanforfatter
Emne Irsk liv, natur

Patrick Kavanagh (21. oktober 1904 - 30. november 1967) var en irsk poet og romanforfatter. Hans mest kjente verk inkluderer romanen Tarry Flynn , og diktene " On Raglan Road " og "The Great Hunger". Han er kjent for sine beretninger om irsk liv gjennom henvisning til det daglige og vanlige. Han spilte også som keeper for sin lokale gæliske fotballklubb .

Livet og jobben

Tidlig liv

Patrick Kavanagh ble født i landlige Inniskeen , County Monaghan , i 1904, den fjerde av ti barn til James Kavanagh og Bridget Quinn. Bestefaren hans var en skolelærer kalt "Kevany", som en lokal prest endret til " Kavanagh " ved dåpen. Bestefaren måtte forlate området etter en skandale og underviste aldri på en nasjonal skole igjen, men giftet seg og reiste en familie i Tullamore . Patrick Kavanaghs far, James, var skomaker og bonde. Kavanaghs bror Peter ble universitetsprofessor og forfatter, to av søstrene deres var lærere, tre ble sykepleiere og en ble nonne.

Patrick Kavanagh var elev ved Kednaminsha National School fra 1909 til 1916, og gikk i sjette klasse i en alder av 13. Han ble lærling hos sin far som skomaker og jobbet på gården hans. Han var også keeper for fotballaget Inniskeen Gaelic . Senere reflekterte han: "Selv om den bokstavelige ideen om bonden er om en gårdsarbeidende person, er faktisk en bonde hele den masse menneskeheten som lever under et visst bevissthetsnivå. De lever i den ubevisstes mørke hule og de skriker når de ser lyset. " Han kommenterte også at selv om han hadde vokst opp i et fattig distrikt, "var den virkelige fattigdommen mangel på opplysning [og] jeg er redd for at denne tåken av uvitende påvirket meg fryktelig."

Skriverkarriere

George William Russell , Kavanaghs litterære rådgiver og mentor

Kavanaghs første publiserte verk dukket opp i 1928 i Dundalk -demokraten og Irish Independent . Kavanagh hadde støtt på en kopi av den irske statsmannen , redigert av George William Russell , som publiserte under pseudonymet AE og var leder for Irish Literary Revival . Russell avviste først Kavanaghs arbeid, men oppfordret ham til å fortsette å sende inn, og han fortsatte med å publisere vers av Kavanagh i 1929 og 1930. Dette inspirerte bonden til å forlate hjemmet og forsøke å fremme ambisjonene sine. I 1931 gikk han 80 miles (ca. 129 kilometer) for å møte Russell i Dublin , der Kavanaghs bror var lærer. Russell ga Kavanagh -bøker, blant dem verk av Fyodor Dostoyevsky , Victor Hugo , Walt Whitman , Ralph Waldo Emerson og Robert Browning , og ble Kavanaghs litterære rådgiver. Kavanagh begynte i Dundalk Library og den første boken han lånte var The Waste Land av TS Eliot .

Kavanaghs første samling, Ploughman and Other Poems , ble utgitt i 1936. Den er kjent for sin realistiske skildring av irsk liv på landet, fri for den romantiske stemningen som ofte ble sett den gangen i landlige dikt, en egenskap han avskyr. Utgitt av Macmillan i serien om nye diktere, ga boken uttrykk for en forpliktelse til daglig tale og det unyanserte livet til virkelige mennesker, noe som gjorde ham upopulær blant det litterære etablissementet. To år etter at hans første samling ble utgitt, hadde han ennå ikke gjort et betydelig inntrykk. The Times Literary Supplement beskrev ham som "en ung irsk poet om løfter fremfor prestasjon", og The Spectator kommenterte at han, i likhet med andre poeter beundret av AE, skriver mye bedre prosa enn poesi. Mr Kavanaghs tekster er for det meste liten og konvensjonell, lett å glede seg over, men nesten like lett å glemme. "

I 1938 dro Kavanagh til London. Han ble der i omtrent fem måneder. The Green Fool , en løst selvbiografisk roman, ble utgitt i 1938 og Kavanagh ble anklaget for injurier. Oliver St. John Gogarty saksøkte Kavanagh for sin beskrivelse av sitt første besøk i Gogartys hjem: "Jeg forvekslet Gogartys hvitkledde hushjelp med sin kone eller elskerinne; jeg forventet at hver poet skulle ha en ekstra kone." Gogarty, som hadde krenket seg ved den nære sammenhengen mellom ordene "kone" og "elskerinne", ble tildelt 100 pund i erstatning. Boken, som fortalte Kavanaghs landlige barndom og hans forsøk på å bli forfatter, fikk internasjonal anerkjennelse og gode anmeldelser. Imidlertid ble det også hevdet å være noe 'antikatolsk' i tonen, som Kavanagh reagerte på med å kreve at verket skulle bli fremtredende vist i bokhandlervinduer i Dublin.

Nødsituasjonen

På Raglan Road på en høstdag møtte jeg henne først og visste
at det mørke håret hennes ville veve en snare som jeg en dag ville rue;
Jeg så faren, men jeg gikk langs den fortryllede veien,
og jeg sa, la sorgen være et falt blad ved dagens morgen.

På Grafton Street i november snublet vi lett langs avsatsen
Av den dype kløften hvor man kan se verdien av lidenskapens løfte,
The Queen of Hearts fremdeles lager terter og jeg lager ikke høy -
OI elsket for mye og av slikt og slikt kastes lykke borte.

Fra " On Raglan Road ", 1946

Utbruddet av andre verdenskrig (kjent som The Emergency in the Republic of Ireland ) hadde en skadelig effekt på de nye karrierer for noen irske forfattere, inkludert Flann O'Brien og Kavanagh da de mistet tilgangen til sine forlag i London og opptrykk av bøkene deres ikke kunne ordnes. Republikken, som var nøytral under krigen, delte en grense med Nord -Irland (som som en del av Storbritannia var involvert på den allierte siden ). Det var smuglemuligheter på grensen, spesielt i Monaghan , noe som ville vært mer lønnsomt enn å skrive en denne gangen.

I 1939 bosatte Kavanagh seg i Dublin. I sin biografi beskriver John Nemo Kavanaghs møte med byens litterære verden: "han innså at det stimulerende miljøet han hadde forestilt seg var lite annerledes enn den smålige og uvitende verden han hadde forlatt. Han så snart gjennom de litterære maskene mange Dublin -forfattere hadde på seg for å påvirke For ham var slike menn dandies, journalister og embetsmenn som spilte på kunst. Hans avsky ble forsterket av det faktum at han ble behandlet som den litterære bonden han hadde vært i stedet for som den svært talentfulle poeten han trodde han var i ferd med å bli ".


I løpet av denne tiden møtte han John Betjeman som var basert i Dublin under Emergency nominelt som presseattaché, men også jobbet for britisk etterretning . Betjeman, imponert over Kavanaghs brede spekter av sosiale kontakter i, hans evne til å bli invitert til arrangementer og hans politiske tvetydighet, prøvde å rekruttere ham som en britisk spion.


I 1942 publiserte han sitt lange dikt The Great Hunger , som beskriver trengsler og vanskeligheter i livet på landet som han kjente godt. Selv om det den gangen ryktes at alle eksemplarer av Horizon , det litterære magasinet det ble utgitt i, ble beslaglagt av Garda Síochána , benektet Kavanagh at dette hadde skjedd, og sa senere at han ble besøkt av to Gardaí hjemme hos ham (sannsynligvis i forbindelse med en undersøkelse av Horizon under Special Powers Act). Diktet er skrevet fra synspunktet til en enkelt bonde mot den historiske bakgrunnen for hungersnød og følelsesmessig fortvilelse, og blir ofte ansett av kritikere som Kavanaghs beste verk. Den satte seg for å motvirke sakkarin -romantiseringen av det irske litterære etablissementet i sitt syn på bondelivet. Richard Murphy i The New York Times Book Review beskrev det som "et flott verk" og Robin Skelton i Poetry berømmet det som "en visjon om mytisk intensitet".

Etterkrigs

Kavanagh jobbet som journalist på deltid, og skrev en sladderspalte i Irish Press under pseudonymet Piers Ploughman fra 1942 til 1944 og fungerte som filmkritiker for den samme publikasjonen fra 1945 til 1949. I 1946 erkebiskopen i Dublin, John Charles McQuaid , fant Kavanagh en jobb i det katolske magasinet The Standard . McQuaid fortsatte å støtte ham gjennom hele livet. Tarry Flynn , en semi-selvbiografisk roman, ble utgitt i 1948 og ble utestengt for en tid. Det er en fiktiv beretning om livet på landet. Det ble senere gjort til et skuespill, fremført på Abbey Theatre i 1966.

På slutten av 1946 flyttet Kavanagh til Belfast , hvor han jobbet som journalist og som barmann i en rekke offentlige hus i Falls Road -området. I løpet av denne perioden bodde han i Beechmount-området i et hus hvor han var i slekt med leietakeren gjennom leietakers svoger i Ballymackney, County Monaghan . Før han returnerte til Dublin i november 1949 presenterte han mange manuskripter for familien, som alle nå antas å være i Spania.

Kavanaghs personlighet ble gradvis kiksotisk ettersom drikkingen økte med årene og helsen ble dårligere. Etter hvert som han ble en forvirret skikkelse, flyttet han blant barene i Dublin, drakk whisky og viste sin forkjærlighet for å slå på velgjører og venner.

Senere karriere

Patrick Kavanagh av Patrick Swift , litografi, 1956, NPG, London

I 1949 begynte Kavanagh å skrive en månedlig "Dagbok" for Envoy , en litterær publikasjon grunnlagt av John Ryan , som ble en livslang venn og velgjører. Envoy hadde kontor på Grafton Street 39, men mesteparten av tidsskriftets virksomhet ble drevet på en nærliggende pub, McDaid's, som Kavanagh senere adopterte som sin lokale. Gjennom utsending kom han i kontakt med en krets av unge kunstnere og intellektuelle inkludert Anthony Cronin , Patrick Swift , John Jordan og billedhuggeren Desmond MacNamara , hvis byste av Kavanagh er i Irish National Writers Museum. Kavanagh omtalte ofte disse tider som perioden for hans "poetiske gjenfødelse".

I 1952 ga Kavanagh ut sitt eget tidsskrift, Kavanagh's Weekly: A Journal of Literature and Politics , i forbindelse med og finansiert av broren Peter . Den løp til rundt 13 utgaver, fra 12. april til 5. juli 1952.

Kavanaghs grav, Inniskeen

Leader -søksmålet og lungekreft

I 1954 forandret to store hendelser Kavanaghs liv. Først utstedte han injurier mot et blad kalt The Leader for å ha publisert en anonymskrevet profil av ham som alkoholiker. Kavanagh hadde gjort mange fiender i sin film og litteraturkritikk og hadde skrevet diatribes mot Civil Service , Arts Council , Irish Language -bevegelsen, så det var mange mulige forfattere av stykket. Basert på hans tidligere erfaring med injurier, trodde han at han ville få et forlik utenom retten. Imidlertid hyret magasinet tidligere (og fremtidige) Taoiseach og riksadvokat (1926–1932) John A. Costello som advokatfullmektig , som vant saken da den kom for retten.


For det andre, kort tid etter at Kavanagh tapte denne saken, ble han diagnostisert med lungekreft og ble innlagt på sykehus, hvor han fikk fjernet en lunge. Det var mens han kom seg etter denne operasjonen ved å slappe av på bredden av Canal Grande i Dublin at Kavanagh gjenoppdaget sin poetiske visjon. Han begynte å sette pris på naturen og omgivelsene, og hentet inspirasjonen fra dem til mange av hans senere dikt.


Costello og Kavanagh ble til slutt gode venner, med Kavanagh som bemerket at han stemte på ham etter rettssaken.

Vendepunkt: Kavanagh begynner å få anerkjennelse

I 1955 avviste Macmillan et skrivemaskin av dikt av Kavanagh, som gjorde poeten veldig deprimert. Patrick Swift, på besøk i Dublin i 1956, ble invitert av Kavanagh for å se på typeskriften. Swift sørget deretter for at diktene ble publisert i det engelske litterære tidsskriftet Nimbus (19 dikt ble publisert). Dette viste seg å være et vendepunkt, og Kavanagh begynte å motta anerkjennelsen som han alltid hadde følt at han fortjente. Hans neste samling, Come Dance with Kitty Stobling , var direkte knyttet til minisamlingen i Nimbus .

Mellom 1959 og 1962 tilbrakte Kavanagh mer tid i London, hvor han bidro til Swifts X -blad. I løpet av denne perioden bodde Kavanagh tidvis hos Swifts i Westbourne Terrace. Han holdt foredrag ved University College Dublin og i USA, representerte Irland på litterære symposier og ble dommer ved Guinness Poetry Awards.

I London bodde han ofte hos sin forlegger, Martin Green , og Greens kone Fiona, i huset deres i Tottenham Street, Fitzrovia . Det var på dette tidspunktet Martin Green produserte Kavanagh's Collected Poems (1964) etter forespørsel fra Patrick Swift og Anthony Cronin ". Innledningsvis skrev Kavanagh:" En mann uskyldig snakker i ord og rim, og finner ut at det er hans liv. "

Ekteskap og død

Poeten "grublet på Stony Grey Soil of Monaghan på hans hjemlige Inniskeen" i 1963

Kavanagh giftet seg med sin langsiktige følgesvenn Katherine Barry Moloney (niese til Kevin Barry ) i april 1967, og de etablerte seg sammen på Waterloo Road i Dublin. Kavanagh ble syk ved den første forestillingen av Tarry Flynn av Abbey Theatre -selskapet i Dundalk rådhus og døde noen dager senere, 30. november 1967, i et Dublin, i Merrion Nursing Home. Graven hans er i Inniskeen ved siden av Patrick Kavanagh Center . Hans kone Katherine døde i 1989; hun er også begravet der.

Legacy

Nobelprisvinneren Séamus Heaney er anerkjent for å ha blitt påvirket av Kavanagh. Heaney ble introdusert for Kavanaghs arbeid av forfatteren Michael McLaverty da de underviste sammen på St Thomas's, Belfast . Heaney og Kavanagh delte en tro på det lokale, eller parochiales, evne til å avsløre det universelle. Heaney sa en gang at Kavanaghs poesi "hadde en transformativ effekt på den generelle kulturen og frigjorde gavene til de poetiske generasjonene som kom etter ham." Heaney bemerket: "Kavanagh er en virkelig representativ moderne skikkelse ved at hans subversivitet ble vendt mot ham selv: misnøye, både åndelig og kunstnerisk, er det som inspirerte hans vekst .... Hans instruksjon og eksempel hjalp oss med å se en vesentlig forskjell mellom det han kalt parochial og provinsiell mentalitet ". Som Kavanagh sa det: "Alle store sivilisasjoner er basert på prestegjeldet". Han konkluderer med at Kavanaghs poesi bekrefter hans "ukuelige tro på seg selv og på kunsten som gjorde ham så mye mer enn seg selv".

Patrick Kavanagh -statuen langs Canal Grande i Dublin
En voksstatue av kavanagh på National Wax Museum, Dublin

Skuespilleren Russell Crowe har uttalt at han er fan av Kavanagh. Han kommenterte: "Jeg liker klarheten og følelsesmåten til Kavanagh. Jeg liker hvordan han kombinerer den mystiske typen til et veldig klart, stemningsfullt arbeid som kan gjøre deg glad du lever". Februar 2002, etter å ha vunnet BAFTA -prisen for beste skuespiller i en ledende rolle for sin opptreden i A Beautiful Mind , siterte Crowe Kavanagh under sin aksepttale på de 55. British Academy Film Awards . Da han ble klar over at Kavanagh -sitatet var kuttet fra den siste sendingen, ble Crowe aggressiv med ansvarlig BBC -produsent, Malcolm Gerrie. Han sa: "det var omtrent ett minutt femti tale, men de har kuttet et minutt ut av det". Diktet som ble klippet var et dikt med fire linjer:

Å være en poet og ikke kunne faget,
å være en elsker og frastøte alle kvinner;
Tvilling ironier som store helgener skapes ved,
himmelens pinefulle tang.

Da Irish Times utarbeidet en liste over irske favorittdikt i 2000, var ti av Kavanaghs dikt blant de 50 beste, og han ble vurdert som den andre favorittdigteren bak WB Yeats . Kavanaghs dikt " On Raglan Road ", satt til den tradisjonelle luften "Fáinne Geal an Lae", komponert av Thomas Connellan på 1600 -tallet, har blitt fremført av en rekke forskjellige artister som Van Morrison , Luke Kelly , Dire Straits , Billy Bragg , Sinéad O'Connor , Joan Osborne og mange andre.

Det er en statue av Kavanagh ved Dublin Grand Canal , inspirert av diktet hans "Lines written on a Seat on the Grand Canal, Dublin":

O minnes meg der det er
vannkanalvann helst, så stilig
grønt i hjertet av sommeren. Bror
minnes meg så vakkert.

Hver 17. mars, etter St Patrick's day -paraden, samles en gruppe av Kavanaghs venner ved Kavanagh -setet på bredden av Canal Grande ved Mespil -veien til hans ære. Setet ble reist av vennene hans, ledet av John Ryan og Denis Dwyer, i 1968. En bronseskulptur av forfatteren står utenfor Palace Bar på Dublins Fleet Street. Det er også en statue av Patrick Kavanagh som ligger utenfor den irske puben og restauranten, Raglan Road, i Walt Disney Worlds Downtown Disney i Orlando, Florida. Hans poetiske hyllest til vennen den irsk -amerikanske billedhuggeren Jerome Connor ble brukt i plaketten med utsikt over Dublins Phoenix Park dedikert til Connor.

Den Patrick Kavanagh Poetry Award presenteres hvert år for en upublisert diktsamling. Den årlige Patrick Kavanagh -helgen finner sted den siste helgen i september i Inniskeen , County Monaghan , Irland. Den Patrick Kavanagh Centre , en fortolkende senter satt opp til minne om dikteren, ligger i Inniskeen.

Kavanagh Arkiv

Meg vil jeg kaste.
Meg tilstrekkelig for dagen
Det klissete jeget som klistrer
Adhesions på vingene.
Å elske og eventyr
Å gå på den store turen
En mann må være fri
fra egen nødvendighet.
Se der borte
En skapt prakt
Laget av en enkeltperson
Fra ting som er igjen
Med alle de forskjellige
kvaliteter morsomme
av det som
hittil ikke var

Fra "The Self-Slaved"

I 1986 forhandlet Peter Kavanagh om salg av Patrick Kavanaghs papirer samt en stor samling av hans eget arbeid viet den avdøde poeten til University College Dublin . Kjøpet ble muliggjort av en offentlig appell om midler av avdøde professor Gus Martin. Peter inkluderte i salget sin originale håndpresse som han hadde bygget. Arkivet ligger i et spesielt samlingsrom i UCDs bibliotek, og håndpressen er utlånt til Patrick Kavanagh Center, Inniskeen .

Innholdet inkluderer:

  • Tidlig litterært materiale som inneholder vers, romaner, prosaskriving og andre publikasjoner; familiekorrespondanse som inneholder brev til Cecilia Kavanagh og Peter Kavanagh; brev til Patrick Kavanagh fra forskjellige kilder (1926–40).
  • Senere litterært materiale som inneholder vers, romaner, artikler, foredrag, publiserte arbeider, korrektur på side ved bysse, Kavanagh's Weekly og tilpasninger av Kavanaghs verk (1940–67).
  • Dokumenter angående injurie -sak om Kavanagh v The Leader (1952–54).
  • Personlig korrespondanse, inkludert med søstrene hans, Peter Kavanagh, Katherine Barry Moloney (1947–67).
  • Trykt materiale, pressekaks, publikasjoner, personlige minner og båndopptak (1940–67).

Peter Kavanaghs artikler inkluderer avhandlinger, skuespill, selvbiografisk skriving og trykt materiale, personlige og generelle korrespondanseminner, båndopptak, byssebevis (1941–82) og familieminner (1872–1967).

opphavsrett

Eierskapet til opphavsretten tilkommer Trustees of The Patrick and Katherine Kavanagh Trust i kraft av vilkårene i testamentet til avdøde Kathleen Kavanagh, enke etter dikteren, som igjen fikk rett til opphavsretten ved ektemannens død. Inntektene fra tilliten brukes til å støtte fortjente forfattere. Tillitsmennene er Leland Bardwell , Patrick MacEntee, Eiléan Ní Chuilleanáin , Eunan O'Halpin og Macdara Woods . Dette ble bestridt av avdøde Peter Kavanagh som fortsatte å publisere arbeidet sitt etter Patricks død. Denne tvisten førte til at noen bøker gikk ut av trykk. Det meste av arbeidet hans er nå tilgjengelig i Storbritannia og Irland, men statusen i USA er mer usikker.

Virker

Poesi

  • 1936 - Plogmann og andre dikt
  • 1942 - Den store sulten
  • 1947 - En sjel til salgs
  • 1958 - Nylige dikt
  • 1960 - Come Dance med Kitty Stobling og andre dikt
  • 1964 - Samlede dikt ( ISBN  0 85616100 4 )
  • 1972 - The Complete Poems of Patrick Kavanagh , redigert av Peter Kavanagh
  • 1978 - Lough Derg
  • 1996 - Selected Poems , redigert av Antoinette Quinn ( ISBN  0140184856 )
  • 2004- Collected Poems , redigert av Antoinette Quinn ( ISBN  0-713-99599-8 )

Prosa

  • 1938 - The Green Fool
  • 1948 - Tarry Flynn ( ISBN  0141183616 )
  • 1964 - Selvportrett - innspilling
  • 1967 - Collected Pruse
  • 1971 - November Haggard en samling prosa og poesi redigert av Peter Kavanagh
  • 1978 - By Night Unstarred . En sammenblandet roman, fullført av Peter Kavanagh
  • 2002 - A Poet's Country: Selected Prose , redigert av Antoinette Quinn ( ISBN  1843510103 )

Dramatiseringer

  • 1966 - Tarry Flynn , tilpasset av PJ O'Connor
  • 1986 - The Great Hunger , tilpasset av Tom Mac Intyre
  • 1992- Out of That Childhood Country John McArdle (1992), skrevet sammen med broren Tommy og Eugene MacCabe, handler om Kavanaghs ungdom løst basert på hans forfattere.
  • 1997 - Tarry Flynn , tilpasset av Conall Morrison (moderne dans og skuespill)
  • 2004 - The Green Fool , tilpasset av Upstate Theatre Project

Referanser

Videre lesning

  • Peter Kavanagh (red.), Lapped Furrows , korrespondanse med broren samt et memoar av søster Celia, søsteren hans (en nonne) (1969)
  • Peter Kavanagh, Garden of the Golden Apples, A Bibliography (1971)
  • Alan Warner, Clay is the Word: Patrick Kavanagh 1904–1967 (Dolmen, 1973)
  • O'Brien, Darcy, Patrick Kavanagh (Bucknell University Press, 1975)
  • Peter Kavanagh, Sacred Keeper , a biography (1978)
  • John Nemo, Patrick Kavanagh (1979)
  • Peter Kavanagh (red.), Patrick Kavanagh: Man and Poet (1986)
  • Antoinette Quinn, Patrick Kavanagh: Born Again Romantic (1991)
  • Antoinette Quinn, Patrick Kavanagh: A Biography (Gill & Macmillan Ltd, 2001; ISBN  071712651X / 0-7171-2651-X)
  • Allison, Jonathan, Patrick Kavanagh: A Reference Guide (New York City: GK Hall, 1996)
  • Sr. Una Agnew, The Mystical Imagination of Patrick Kavanagh: A Butthole in Heaven? (Columba Press, 1999; ISBN  978-1-85607-276-2 )
  • Peter Kavanagh, Patrick Kavanagh: A Life Chronicle , a biography (2000)
  • Tom Stack, No Earthly Estate: The Religious Poetry of Patrick Kavanagh (2002)
  • John Jordan "Mr Kavanagh's Progress", "Obituary for Patrick Kavanagh", "From a small townland in Monaghan", "To Kill a Mockingbird", "By Night Unstarred", "Sacred Keeper", i Crystal Clear: The Selected Prose of John Jordan , (red) Hugh McFadden (Lilliput Press, Dublin, 2006)
  • Hugh McFadden, "Kavanagh - beyond the Celtic Mist". Irsk uavhengig. 16. oktober 2004. Hentet 13. august 2010.
  • Andrea Galgano, "Il cielo di Patrick Kavanagh", "Mosaico" (Aracne, Roma, 2013, s. 289–292)

Eksterne linker