Paul Jausions - Paul Jausions

Dom Paul Ambroise Marie Jausions (15. november 1834 i Rennes - 9. september 1870 i Vincennes, Indiana på 35 år) var en fransk forløper innen restaurering av den gregorianske sangen siden midten av det nittende århundre, samt forfatteren av noen religiøse bøker.

Biografi

Opplæring

Sønnen til Ambroise-Julien Jausions, printer, Paul-Ambroise Jausions valgte collège Saint-Sauveur de Redon for sin trening. Han ble deretter med i Jacut de Landoac  [ fr ] sogn. Som en ung prest fra erkebispedømmet Rennes studerte han allerede dypt liturgisk sang. For å si sannheten kjente faren hans også godt dette emnet ved å trykke på Principes élémentaires de musique et de plain-chant, suivis d'exemples pour faciliter l'intelligence de texte av Florent-Remi Moulin (Ambroise Jausions, Rennes, 2. utgave , 1840). Det er derfor normalt at den unge Paul skrev en liten metode for utførelsen av den liturgiske sangen. Noen i hans familie skrev til ham 20. november 1855: "For plainsong gjør nådene til barmhjertighet en spesiell undersøkelse av den, så den lille metoden din vil være veldig nyttig for meg."

Abbaye Saint-Pierre de Solesmes

Abbaye Saint-Pierre de Solesmes.

26. oktober 1854 fikk han fullmakt til å gå inn i benediktinerklosteret Saint-Pierre de Solesmes som nybegynner. Abbeden i klosteret, Dom Prosper Guéranger , som ønsket restaurering av den gamle og autentiske liturgien, ga ham sine utskrifter av sangen under feiringen av den hellige uken i Vatikanet i 1856:

Jeg har tenkt mye på deg i disse dager under sangene til det pavelige kapellet. Det er ingenting som det i verden, hvis ikke ... Saint-Pierre de Solesmes som tankene mine hele tiden søkte midt i alle disse pumpene. Å, når skal vi gjenoppta forskningen vår i bøker?

Paul Jausions gikk inn i sitt yrke 29. september 1856 og ble presteviet 18. desember 1858.

Hans første oppdrag

Så i 1859 fikk han oppgaven med å holde konferanser om den gregorianske sangen og spesielt om arten av tonisk aksent og hans rolle i utførelsen av sangen til munkene i Solesmes og vertene for passasjen. I senere år fokuserte derfor Paul Jausions intensivt på tolkningen og vektleggingen av gregoriansk sang, der han hovedsakelig konsentrerte seg om studier. Det er sannsynlig at Dom Jausions studerte Scriptores ecclesiastici de musica sacra potissimum av Martin Gerbert , som klosteret hadde eid siden 1844, takket være kanon i Le Mans-katedralen , Augustin Gontier, en venn av Dom Guéranger og instruktør for chant. av dette klosteret.

For at arbeidet til Dom Jausions faktisk skulle bli avansert, inviterte abbed av Solesmes en annen munk som var i stand til å studere den gamle liturgiske sangen, Dom Joseph Pothier . Sistnevnte ankom Solesmes 1. februar 1859.

I følge abbedens oppfatning begynte Dom Jausions å kopiere de gamle manuskriptene rundt 1859. Det som er sikkert er kopien som ble laget i 1860 av den engelske prosesjonen St. Edith of Wilton , fra det trettende til det fjortende århundre, kalt prosesjonal de Rollington i gamle Solesmes.

Han fikk særlig beskjed fra Dom Guéranger om å forberede "det første utkastet til vår klostersang", realisert noen år senere, som Directorium chori . I dette formålet ble han sendt til det romersk-katolske bispedømmet Le Mans for å se mange gamle sangbøker. Gjennom tykt og tynt lyktes han i å finne de han var opptatt av. Biskopen i Le Mans autoriserte ham faktisk til å ta med Solesmes et verdifullt manuskript av den romerske gradvisen fra Maine , forutsatt at varigheten ikke oversteg seks måneder og at Dom Jausions ga ham en kvittering. Da han var i Le Mans, diskuterte han og kanon Gontier dypt temaet liturgisk sang, for første gang 23. september 1860, deretter fra 16. oktober til 5. november.

Angers bibliotek

Som et resultat av omfattende studier konkluderte Dom Jausions og Dom Pothier i 1862 at de eldste og lineløse nymene skulle konsulteres for å gjenopprette den gregorianske sangen riktig, selv i våre dager, et av prinsippene for gregoriansk semiologi . Dette er grunnen til at Dom Jausions begynte å besøke det kommunale biblioteket i Angers regelmessig og utføre transkripsjoner av de gamle manuskriptene, særlig de fra Maruncit 91 som ble tilskrevet det 10. århundre. Les online I 1862 bodde han der fra 4. til 12. april, fra 27. juni til 9. juli og fra 13. til 31. oktober. Det er ikke sikkert at han i 1863 var der på grunn av utarbeidelsen av sangboken til hans kloster.

Fra 3. juni 1864 var Dom Jausions i Angers. Denne gangen kom han tilbake til Paris, før han returnerte til Solesmes juli 20. Fremfor alt, fant han ved Bibliothèque nationale de France en viktig fac-lignelse av Antiphonary av St. Benigne i dobbel notasjon, kopiert av Théodore Nisard i 1851.

Han hadde ansvaret for manuskriptene til Angers, igjen i 1865. I det minste kom munken tilbake dit 6. mars, 30. juni og 27. oktober.

Da han fortsatte sin publikasjon, ble Dom Jausions igjen i Angers, fra 8. til 25. mars 1866, til fordel for kopien av graderingene.

Byen Angers ble et viktig sted for denne munken. Faktisk ble det gitt ut noen få bøker av denne forfatteren fra den byen.

Directorium Chori

Dom Paul-Amboise Jausions var også forfatter av flere bøker, som noen ganger foretrakk å være anonyme.

I 1864 publiserte denne tidligere studenten ved college Saint-Sauveur historien til dette klosteret og byen Redon .

Publikasjonene hans ble i all hovedsak laget på midten av 1860-tallet. Dermed tilskriver Bibliothèque nationale de France forfatterskapet til Histoire abrégée de la Ville et de l'Abbaye de Redon, par un Prêtre, Ancien élève du Collège Saint-Sauveur publisert i 1864 til Paul Jausions Les online . Denne boken regnes som en av de viktigste verkene til denne munken.

I denne publikasjonen ble den første store sangboken til Solesmes også utarbeidet. Dermed besøkte Dom Jausions hjembyen Rennes allerede i 1860, med tanke på hans inntrykk. Denne boka med tittelen Directorium Chori ble utarbeidet av ham under innflytelse av Canon Gontier, for sistnevnte snakket betydelig om dette arbeidet i 1863. Det var sangboken som gjaldt de vanlige tonene til messene og kontoret, med reglene for aksentuering og uttale. Etter flere år med forbedring og korreksjon tilpasset eldre manuskripter, ble utskriften gjort i Rennes, i Vatar i 1864. Dom Guéranger, en bidragsyter til boken nølte med å distribuere denne boken ved å oppbevare den i Rennes. Det er mulig at abbeden ville avvente utgivelsen av den teoretiske boka som Directorium Chori trenger for en mer behagelig praksis, men den virkelige grunnen er fortsatt ukjent. Rundt 1866 gikk Directorium Chori- aksjen fullstendig tapt på grunn av en brann i Vatar-trykkpressen, med unntak av bare fire eksemplarer, som tidligere var tatt bort som eksempler. Etter denne dramatiske hendelsen skrev ikke Solesmes ut sine notasjoner før i 1883, nemlig Liber gradualis  [ fr ] .

Til tross for denne katastrofen fortsatte han sine egne publikasjoner. I 1866 ga Paul Jausions ut "Vie de l'Abbé Carron" på Dauriol i Paris. Førsteinntrykket ble gjort i ett bind, deretter omtrykt samme år, i to bind. Hans siste publikasjon ble gjort til fordel for restaureringen av helligdommen i Glanfeuil, i 1868, med tittelen Saint-Maur et le sanctuaire de Glanfeuil en Anjou online .

På den annen side støttet Dom Jausions også skrivingen av Canon Gontier, for eksempel Petit traité de la bonne uttale de la langue latine ("Lille avhandling om riktig uttale av det latinske språket") utarbeidet på Solesmes og publisert i Paris i 1864. Det er sannsynlig at Dom Jausions og Canon Gontier distribuerte sin kunnskap for sine publikasjoner.

Gregoriansk reiser

I 1866 ble de to munkene igjen tildelt å flytte til gregoriansk sang. Mens Dom Pothier forble i Alsace gjennom Laon for å lete etter manuskripter, bodde Dom Jausions først i Ligugé Abbey og Minor Seminary i Saint-Gaultier , for noen få økter med sang. Etter å ha returnert til Solesmes, vendte Paul Jausions tilbake til Fontgombault Abbey , ennå ikke restaurert, og ble deretter i Paris hvor han kopierte de gamle manuskriptene i arkivene, spesielt på Imperial Library.

De to restauratørene forberedte en bok om metoden for å utføre gregoriansk sang sammen. Skriften deres ble sagt å være fullført sommeren 1867, ifølge dokumentene. Denne teoretiske boken, med tittelen Mélodies Grégoriennes , ble imidlertid ikke utgitt før i 1880, etter Dom Jausions død. I følge et brev fra canon Gontier, instruktør for den liturgiske sangen til Solesmes, forble sistnevnte og Dom Jausions forsiktige og dømte at teorien som ble presentert i manuskriptet ennå ikke var tilstrekkelig.

Derfor er det tydelig at de to munkene heretter konsentrerte seg om utarbeidelsen av sangbøkene, gradvise og antifonære , og utnyttet deres opparbeidede kunnskap. Dermed skrev Dom Jausions, som var på Municipal Library of Angers, 28. mars 1867:

Arbeidet vårt med å gjenopprette teksten fra manuskriptene ville fortsatt være ganske betydelig hvis vi hadde manuskriptene vi trenger i vår celle på Solesmes. ... Dermed kopierer jeg her to graderinger, den ene fra den 10. og den andre fra den 12., i folkebiblioteket. Begge er nå på søndager etter pinse (inkludert de hellige, som i disse manuskriptene er innbundet i Own of Time). Så jeg går mot slutten, og med store steg, men for å komme til det punktet tok det meg mange turer, og gikk bare noen få dager hver gang. "Så jeg fikk med store vanskeligheter i fjor sommer i Paris tre tekster av Antiphonaire . De blir kommunisert til oss for året. Men da vi bare kan ha dem for denne gang, skynder vi oss å transkribere dem; Og i år, fremdeles ansatt i anskaffelsen av dokumentene, vil det ha produsert men lite, direkte, i det minste, for vårt endelige arbeid. Når vi har alt vårt materiale, disse tre eller fire graderingene og så mange antifonarer, vil vårt arbeid marsjere uendelig raskere; Men i alle ting er tid og tålmodighet nødvendig. Du vet også at vi, Dom Pothier og jeg, har flere andre yrker og hindringer. Vi gjør vårt beste midt i alt dette; Men vi kan ikke gjøre det umulige.

I juli fullførte han kopien av dette manuskriptet 91 av Angers, som ble presentert for Dom Guéranger på antagelseshøsten , etter øktene, igjen i Ligugé, Fontgombault og Saint-Gaultier.

I 1868 var de ferdig med å skrive gradvis. Likevel var det nødvendig å forberede antifonary. I juli dro Dom Jausions nok en gang til Paris på jakt etter flere manuskripter. Noen ganger sies det at det var faksimilen i hånden av Antifonary of St. Benigne , utført av Theodore Nisard i 1851 og vert for Bibliothèque Impériale. Riktignok utnyttet Liber gradualis  [ fr ] som ble utgitt i 1883. Det er imidlertid ikke sikkert Dom Jausions kopierte det i 1868.

Mot Vincennes, siste reise

Simon Bruté de Rémur, første biskop av Vincennes. Dom Jausions døde der i 1870, før han skrev biografien til sin onkel.

Deretter bestemte denne munken seg for å krysse Atlanterhavet for å skrive en biografi om en av hans onkler, Simon Bruté de Rémur. I 1869 ankom han da USA, til Vincennes der biskopen av Remur hadde grunnlagt sin bispekirke.

Han døde plutselig i 1870 i Vincennes før han kom tilbake til Frankrike 9. september. Dom Jausions ble gravlagt i hans Solesmes kloster , sannsynligvis 3. oktober.

Dom Jausions brukte seg med en sjelden utholdenhet for å undersøke problemene som ble reist av historien og gjennomføringen av gregoriansk sang.

-  Nekrolog i Semaine religieuse du diocèse de Rennes , n ° 46, 16. september 1871, s. 725.

Publikasjoner

  • Directorium chori , Imprimerie Vatar, Rennes 1864; Mistet på grunn av trykkpressen før bruk.
  • Histoire abrégée de la Ville et de l'Abbaye de Redon, par un Prêtre, ancien élève du Collège Saint-Sauveur , Libraires Mesdemoiselles Thorel, Redon 1864, 396 s. Les online
  • Redon, Description de la ville et de ses principaux monuments avec un précis historique , Libraires Mesdemoiselles Thorel, Redon 1865.
  • Le Petit office de la BV Marie, avec une traduction nouvelle et un commentaire en forme de médiations , E. Barassé, Angers 1865.
  • Vie de l'abbé Carron , Dauriol, Paris 1866.
  • Saint Maur et le sanctuaire de Glanfeuil en Anjou , - Se vend au profit de l'œuvre de la restauration du sanctuaire de Saint-Maur , Imprimerie P. Lachèse, Belleuvre et Dolbeau, Angers 1868, 224 s. Les online

Se også

Merknader

Referanser

Bibliografi

  • Marie-Emmanuel Pierre, Cantabo Domino, Cours de chant grégorien , Abbaye Saint-Michel de Kergonan , Plouharnel 2005, ISBN   978-2-9525681-0-4 343 s.
  • Pierre Combe, Histoire de la restauration du chant grégorien d'après des documents inédits, Solesmes et l'Édition Vaticane , Abbaye Saint-Pierre, Solesmes 1969, 488 s.

Eksterne linker

  • Paul Jossions på "The Restoration of Gregorian Chant: Solesmes and the Vatican Edition"