Pavane (Fauré) - Pavane (Fauré)
The Pavane in F-sharp minor , Op. 50, er et kort verk av den franske komponisten Gabriel Fauré skrevet i 1887 . Det var opprinnelig et pianostykke, men er bedre kjent i Faurés versjon for orkester og valgfritt refreng. Den ble først fremført i Paris i 1888, og ble et av komponistens mest populære verk.
Historie
Verket har tittelen etter den langsomme spanske prosessdansen med samme navn . Faurés originale versjon av stykket ble skrevet for piano og kor på slutten av 1880-tallet. Han beskrev det som "elegant, sikkert, men ikke spesielt viktig."
Fauré komponerte den orkestrale versjonen på Le Vésinet sommeren 1887. Han så for seg en ren orkesterkomposisjon, med beskjedne krefter, som skulle spilles på en serie lette sommerkonserter dirigert av Jules Danbé . Etter at Fauré valgte å vie verket til sin skytshelgen, Elisabeth, comtesse Greffulhe , følte han seg tvunget til å iscenesette en større affære, og etter hennes anbefaling la han til et usynlig kor for å følge orkesteret (med ekstra godtgjørelse for dansere). Ordene var ubetydelige vers, à la Verlaine , om menneskets romantiske hjelpeløshet, skrevet av grevinnens fetter, Robert de Montesquiou . Fauré skrev:
Orkesterversjonen ble først fremført på en Concert Lamoureux under ledelse av Charles Lamoureux 25. november 1888. Tre dager senere ble korversjonen urfremført på en konsert av Société nationale de musique . I 1891 hjalp grevinnen til slutt Fauré med å produsere versjonen med både dansere og kor, i et "koreografisk skuespill" designet for å pryde en av hennes hagefester i Bois de Boulogne .
Fra begynnelsen har Pavane hatt enorm popularitet, enten med eller uten kor. Med koreografi av Léonide Massine en ballett versjonen kom inn repertoar av Sergei Diaghilev 's Ballets Russes i 1917, alternativt fakturert som Las Meninas eller Les Jardins d'Aranjuez , danset til musikk av ikke bare Fauré, men også Maurice Ravel og andre. For Massine hadde Faurés musikk "hjemsøkende ekko av Spanias gullalder" parallelt med formaliteten og den underliggende tristheten han fant i maleriene til Velázquez . Noen kritikere syntes balletten blek, men Diaghilev beholdt en forkjærlighet for stykket, og holdt den på selskapets repertoar til slutten av livet.
Fauré 'eksempel ble etterlignet av sine juniorer, som gikk på å skrive pavanes av sine egne: Debussy ' s passepied i hans Suite Bergamasque og Ravel er Pavane pour une Infante défunte , og "Pavane de la belle au bois dormant" i Ma mère l 'øye .
Musikk
Verket er scoret for beskjedne orkesterkrefter bestående av streng og ett par hver av fløyter , oboer , klarinetter , fagott og horn .
Fauré-lærde Jean-Michel Nectoux skriver at Pavane har blitt en av komponistens mest kjente stykker, og "det vil være få som benekter at den er en av de mest attraktive av hans mindre verk: fløyte-temaet, en gang hørt, glemmes ikke lett ”. I en studie fra 1979 beskriver Robert Orledge skåringen av Pavane som "delikat og luftig, med litt praktisk og inspirert treblåseskriving og en rekke strengteksturer ..." Han legger til at strengene noen ganger dobler bratsjedelen på enten andre fioler eller celloer. , "kanskje for sikkerhets skyld". Etter åpningsfløyte-temaet er det en mer dramatisk sentral seksjon, som består av en serie med firestangssekvenser over basspedaler som stiger nedover hele toner - en favorittenhet fra Fauré. Det er små og knapt merkbare endringer i hovedtemaet under arbeidet og omarmoniseringer som Orledge kaller "et mirakel av Fauréan-oppfinnsomhet".
Ytelsestider varierer betydelig. Disse innspillingene som ble gjort mellom 1953 og 2014 har spilletider fra under fem minutter til nesten syv:
Orkester | Dirigent | År | Timing | Ref |
---|---|---|---|---|
Detroit Symphony | Paul Paray | 1953 | 4:50 | |
ORTF National Orchestra | Sir Thomas Beecham | 1959 | 5:09 | |
Philadelphia Orchestra | Eugene Ormandy | 1968 | 6:58 | |
Orchester de Paris | Daniel Barenboim | 1974 | 6:18 | |
Academy of St Martin in the Fields | Neville Marriner | 1981 | 6:35 | |
Boston Symphony | Seiji Ozawa | 1986 | 6:51 | |
Montreal symfoni | Charles Dutoit | 1987 | 6:39 | |
BBC Philharmonic | Yan Pascal Tortelier | 1995 | 6:19 | |
San Francisco Symphony | Michael Tilson Thomas | 2014 | 6:12 |
Fauré hadde til hensikt at stykket skulle spilles raskere enn det noen ganger fremføres i sin mer kjente orkesterform. Dirigenten Sir Adrian Boult hørte Fauré spille pianoversjonen flere ganger og bemerket at han tok den i et tempo som ikke var langsommere enn 100 skritt per minutt . Boult kommenterte at komponistens raske tempo understreket at Pavane ikke var et stykke tysk romantikk, og at teksten som senere ble lagt til var "tydelig et stykke lyshjertet gnag mellom danserne".
Vers
C'est Lindor, c'est Tircis et c'est tous nos vainqueurs!
Det er Myrtille, det er Lydé! Les reines de nos coeurs!
Kommer ikke provokanter! Comme ils sont fiers toujours!
Kom på ose régner sur nos sorts et nos jours!
Faites oppmerksomhet! Observez la mesure!
Mort la mortelle skade!
La cadence est moins lente!
Et la chute plus sûre!
Nous rabattrons bien leur caquets!
Nous serons bientôt leurs laquais!
Qu'ils sont laids! Chers minois!
Qu'ils sont foll! (Airs coquets!)
Et c'est toujours de même, et c'est ainsi toujours!
På s'adore! På se hait!
På maudit ses amours!
Adieu Myrtille, Eglé, Chloé, démons moqueurs!
Adieu donc et bons jours aux tyrans de nos coeurs!
Det er Lindor! det er Tircis! og alle våre erobrere!
Det er Myrtil! det er Lydé! Hjertedronningene våre!
Hvor provoserende de er, hvor stolte de alltid er!
Hvordan de våger å herske over skjebnen vår og våre dager!
Følg med! Følg tiltaket!
O den dødelige fornærmelsen!
Tempoet er tregere!
Og høsten mer sikker!
Vi toner ned praten deres!
Snart er vi deres lakeier!
Så stygge de er! Søte ansikter!
Så sprø de er! Coquettish airs!
Og det er alltid det samme! Og vil alltid være det!
De elsker hverandre! De hater hverandre!
De forbanner kjærlighetene sine!
Farvel, Myrtil! Eglé! Chloe! Hånende demoner!
Farvel og gode dager til hjertets tyranner!
Notater, referanser og kilder
Merknader
Referanser
Kilder
- Fauré, Gabriel (1901). Pavane (PDF) . Paris: Hamelle. OCLC 844205333 .
- Fauré, Gabriel (1984) [1980]. Jean-Michel Nectoux (red.). Gabriel Fauré: His Life Through Letters . London og New York: Marion Boyars. ISBN 978-0-7145-2768-0 .
- Howat, Roy (2009). Kunsten med fransk pianomusikk . New Haven og London: Yale University Press. ISBN 978-0-300-14547-2 .
- Nectoux, Jean-Michel (1991). Gabriel Fauré - Et musikalsk liv . Roger Nichols (overs.). Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-23524-3 .
- Norton, Leslie (2004). Léonide Massine and the 20th Century Ballet . Jefferson NC: McFarland & Company. ISBN 0-7864-1752-8 .
- Orledge, Robert (1979). Gabriel Fauré . London: Eulenberg. ISBN 978-0-903873-40-6 .
Eksterne linker
- Pavane : Poeng på International Music Score Library Project
- Gratis score av dette arbeidet i Choral Public Domain Library (ChoralWiki)
- En ASCII-basert tekst og oversettelse av Pavane fra The Lied og Art Songs Text Page