Pavel Bure - Pavel Bure

Pavel Bure
Hockey Hall of Fame , 2012
En hockeyspiller på isen foran tilskuere.  Han har på seg en hvit trøye med en stor "C", og hans ungdommelige ansikt har et seriøst uttrykk.
Bure med Vancouver Canucks i 1997
Født ( 1971-03-31 )31. mars 1971 (50 år)
Moskva , russisk SFSR , Sovjetunionen
Høyde 178 cm
Vekt 191 lb (87 kg; 13 st 9 lb)
Posisjon Høyre ving
Skudd Venstre
Spilt for CSKA Moskva
Vancouver Canucks
Spartak Moskva
EV Landshut
Florida Panthers
New York Rangers
landslag  Sovjetunionen  og Russland
 
NHL Draft 113. sammenlagt, 1989
Vancouver Canucks
Spillekarriere 1987–2003

Pavel Vladimirovich Bure ( russisk : Павел Владимирович Буре , IPA:  [pavʲɪl bʊrɛ] ; født 31 mars 1971) er en russisk tidligere profesjonell ishockeyspiller som spilte høyre ving posisjon. Bure fikk navnet " the Russian Rocket " for sin fart, og spilte i 12 sesonger i National Hockey League (NHL) med Vancouver Canucks , Florida Panthers og New York Rangers . Utdannet i Sovjetunionen spilte han tre sesonger med Central Red Army -laget før NHL -karrieren.

Han ble valgt 113. totalt i NHL Entry Draft 1989 av Vancouver, og begynte sin NHL-karriere i sesongen 1991–92 , og vant Calder Memorial Trophy som ligaens beste rookie før han ledet NHL i målscoring i 1993-94 og hjalp Canucks til Stanley Cup -finalen i 1994 . Etter syv sesonger byttet Canucks Bure til Panthers, hvor han vant back-to-back Rocket Richard Trophies som ligaens ledende målscorer. Bure slet med kneskader gjennom hele karrieren, noe som resulterte i at han ble pensjonist i 2005 som medlem av Rangers, selv om han ikke hadde spilt siden 2003. Han var i gjennomsnitt bedre enn et poeng per kamp i NHL -karrieren (779 poeng med 437 mål på 702 NHL-kamper) og er fjerde gjennom tidene i mål per kamp. Etter seks års kvalifisering ble Bure valgt inn i Hockey Hall of Fame i juni 2012. I 2017 kåret et NHL -panel Bure til en av de 100 største NHL -spillerne i historien.

Internasjonalt konkurrerte Bure om Sovjetunionen og Russland . Som medlem av Sovjetunionen vant han to sølvmedaljer og et gull i tre verdensmesterskap i junior , etterfulgt av et gull og en sølvmedalje i henholdsvis 1990 og 1991 . Etter at Sovjetunionen ble oppløst i 1991, konkurrerte Bure for Russland i to vinter -OL , og tok sølv på lekene i 1998 i Nagano som lagkaptein, og bronse på lekene i Salt Lake City 2002 . Etter Bures pensjonisttilværelse i 2005 ble han utnevnt til daglig leder for Russlands landslag ved vinter -OL 2006 i Torino . Bure ble senere anerkjent for sin internasjonale karriere som innlemmet i 2012 i International Ice Hockey Federation Hall of Fame .

Tidlig liv

Bure ble født i Moskva i 1971 av Vladimir og Tatiana Bure. I en alder av 12 skilte foreldrene seg, og han ble hos moren. Vladimir Bure, en russisk svømmelegende, hadde drømmer om at Pavel skulle bli profesjonell svømmer, men han ønsket å spille hockey i en tidlig alder. Han deltok på sin første prøve med CSKA Moskva hockeyskole i en alder av seks, til tross for sin begrensede skøyteevne. Fram til det tidspunktet hadde Bure bare spilt ballhockey på gatene. Etter at Bure ikke klarte å imponere i sin første prøveperiode, sa faren til ham at hvis han ikke viste signifikant forbedring innen to måneder, ville han trekke ham fra hockeyskolen. I en alder av 11 ble han kåret til den beste spissen i sin liga. Rundt den tiden, i juli 1982, ble Bure valgt som en av tre unge russiske spillere for å trene sammen med Wayne Gretzky og den sovjetiske nasjonale målvakten Vladislav Tretiak i en innspilt TV -spesial. Da han var 14 år gammel, ble han utnevnt til den sentrale røde hærens juniorlag.

I desember 1986 la han ut på en turné i Canada med det sovjetiske nasjonale dverglaget fra Ottawa til Vancouver . Nesten fem år før Bure debuterte NHL med Vancouver Canucks i 1991 på Pacific Coliseum , spilte han sin første kamp på sin fremtidige hjemmebane som en del av turen. Bure tjente også en ny mulighet til å møte Gretzky, så vel som forsvareren Paul Coffey , da laget hans stoppet i Edmonton for å spille på Northlands Coliseum .

Spillekarriere

CSKA Moskva (1987–1991)

I en alder av 16 begynte Bure sin profesjonelle hockeykarriere å spille for CSKA Moskva. Han ble invitert til seniorklubbens treningsleir for sesongen 1987–88. Selv om han ble ansett for ung, og ennå ikke klar, for Sovjetunionen , tjente Bure minimal spilletid på å fylle ut for fraværende gjengangere. Han debuterte i september 1987, og spilte fem kamper for seniorlaget, og scoret sitt eneste mål i sin første kamp.

Bure begynte i klubben på heltid i 1988–89 og samlet 17 mål, en sovjetisk ligarekord for rookies. Rekorden ville vare i 18 år til Alexei Cherepanov scoret 18 mål i 2006–07. Bure la til 9 assists for 26 poeng for å tjene ligaens årets nybegynner. Hans individuelle suksess hjalp CSKA Moskva med å fange sitt trettende på rad sovjetiske mesterskap og tolvte på rad IIHF European Cup i 1989 (de gjentok som europamestere året etter).

Som medlem av CSKA ble Bure med på en oppstilling som inneholdt flere fremtidige NHL -spillere, inkludert linekamerater Sergei Fedorov og Alexander Mogilny , samt Igor Larionov , Viacheslav Fetisov , Sergei Makarov og Vladimir Konstantinov . Kombinasjonen av Bure, Fedorov og Mogilny dannet en lovende kombinasjon for hovedtrener Viktor Tikhonov , med forventninger til å erstatte den tidligere sovjetiske topplinjen, KLM -kombinasjonen av Vladimir Krutov , Larionov og Makarov. Trioen ble kort, da Mogilny hoppet over for å spille for Buffalo Sabres i 1989, og Fedorov begynte i Detroit Red Wings året etter.

I sin tredje og siste sesong med den røde hæren bundet Bure til ledelsen i lagscoring med Valeri Kamensky , og teller 46 poeng. Hans 35 mål var andre i ligaen, ett mål bak Ramil Yuldashev fra Sokil Kyiv . Bure avslått en treårig kontraktforlengelse i august 1991, noe som resulterte i at han ble stående utenfor listen over det sovjetiske laget til Canada Cup.

Overføring til NHL (1989–1991)

Før NHL Entry Draft i 1989 skrev William Houston fra The Globe and Mail : "Den beste i gruppen er den sovjetiske stjernevingen Pavel Bure, en spektakulær spiller med enestående fart. Han blir sammenlignet med Vladimir Krutov og også den avdøde sovjetiske superstjernen i 1970 -tallet , Valeri Kharlamov . " NHL -organisasjoner var redde for at han ikke ville forlate Sovjetunionen for å spille i NHL og dermed avskrekke lag fra å velge ham tidlig, selv om speidere og analytikere mente at han kunne ha blitt valgt like høyt som andre runde hvis han hadde hoppet. Mange analytikere sammenlignet ham med Valeri Kharlamov. Edmonton Oilers 'speider Barry Fraser kommenterte: "Etter det jeg har sett av ham, kan Bure spille på hvilket som helst lag i NHL akkurat nå ... han er rask, veldig rask, liten og veldig spennende. Han kan være toppspilleren i årets utkast, men fordi han er fra Sovjetunionen, analyserer vi ham ikke på samme måte som et barn fra Vesten ... Jeg forventer ikke at han skal gå veldig tidlig fordi det fortsatt er for mye av en gamble å håpe at han vil gå av. "

Bure ble valgt 113. totalt i sjette runde Draft av Vancouver Canucks, etter sin rookiesesong med CSKA Moskva. Valget var kontroversielt, ettersom Canucks tilsynelatende hadde valgt ham et år foran hans kvalifiserte utkastssesong. I en alder av 18 år var han tilgjengelig for å bli valgt i de tre første rundene av utkastet, men for å bli valgt senere, ville han ha trengt å spille minst to sesonger - med minimum 11 kamper per sesong - for sin sovjetisk klubb på elitenivå, Den sentrale røde hær. Mens de fleste lagene trodde at han ikke var kvalifisert, oppdaget Canucks 'hovedspeider på den tiden, Mike Penny, at Bure hadde spilt i tilleggsutstillinger og internasjonale kamper for å gjøre ham til et kvalifisert valg for sen utkast et år for tidlig. Jack Button, Washington Capitals 'direktør for spillerpersonell, innrømmet at "alle ville ha tatt ham tidligere. Vi antok at han ikke var kvalifisert ... du må gi Canucks æren for å gjøre leksene sine."

Flere andre lag hadde enten lignende kunnskap eller hadde forfulgt Bure, men det var forvirring om legitimiteten til ekstraspillene. Detroit Red Wings hadde spurt ligavisepresident Gil Stein om Bures tilgjengelighet før de valgte femte runde, men ble fortalt at han ikke var kvalifisert. De bestemte seg senere for å velge ham med sitt sjette rundevalg, 116. sammenlagt, og avgjøre hans valgbarhet senere. Canucks valgte Bure tre valg før Detroits tur. I mellomtiden hevdet daglig leder i Winnipeg Jets Mike Smith at han kom med et tilbud til det sovjetiske ishockeyforbundet som ville innebære tre års overføringsbetalinger før Bure fikk lov til å bli med i Jets; Smith hadde imidlertid ingen planer om å utarbeide Bure i 1989 da han mente at han ikke var kvalifisert.

Canucks 'daglige leder Pat Quinn hadde opprinnelig til hensikt å lage Bure i åttende runde, men etter å ha fått beskjed hadde Oilers lignende intensjoner valgt ham i den sjette. Etter kunngjøringen av Bures utkast, stormet flere andre representanter for teamet Met Center -scenen i Minnesota, der utkastet ble holdt. Det ble sendt inn formelle klager som resulterte i en undersøkelse av utvalget. Etter at plukkingen ble ansett som ulovlig av ligapresident John Ziegler i en pressemelding 17. mai 1990, anket Canucks avgjørelsen og anskaffet spillark som beviste Bures deltakelse i tilleggsspillene ved hjelp av det siste sovjetiske oppkjøpet Igor Larionov. Det var først på tampen til NHL Entry Draft i 1990 , der Bure ville ha blitt lagt inn på nytt, at utkastet til valg ble opprettholdt. Selv om Larionov og Fetisov med suksess hadde stått i spissen for opprøret mot sovjetiske ishockey -tjenestemenn på slutten av 1980 -tallet som førte til at sovjetiske spillere begynte i NHL, ble Bures overføring til Canucks møtt med motstand, og de sovjetiske myndighetene forbød Canucks å kontakte Bure personlig. Under verdensmesterskapet i junior i 1991 sa han i et intervju at han nølte med å hoppe av frykt for at sovjeterne ville gjøre ting vanskelig for sin yngre bror Valeri Bure , som den gang var 15 år og spilte i juniorligaen.

Bure forlot Moskva med sin far og bror 6. september 1991 og bodde midlertidig i Los Angeles. Moren hans kom kort tid etterpå. Canucks begynte å forhandle om en kontrakt med Bure, men før en kunne avsluttes, måtte spørsmålet om hans eksisterende kontrakt med den sentrale røde hær avgjøres. Canucks-ledelsen og tjenestemenn fra det sovjetiske ishockeyforbundet møttes i slutten av oktober 1991 i en Detroit-domstol, hvor de byttet om et kontantoppgjør. Etter at Canucks tilbød 200 000 dollar, reiste Bure seg opp i rettssalen for å tilby ytterligere 50 000 dollar, noe som bringer summen til 250 000 dollar. De sovjetiske tjenestemenn godtok, og Canucks ledelse betalte hele 250 000 dollar. Bure signerte en fireårskontrakt til en verdi av 2,7 millioner dollar med en signeringsbonus på 800 000 dollar. Avtalen gjorde Bure the Canucks 'nest best betalte spiller bak lagkaptein Trevor Linden .

Vancouver Canucks (1991–1999)

På grunn av rettsforhandlingene ble Bures debut med Canucks forsinket til en måned ut i sesongen 1991–92 . Omtrent mye oppmerksomhet i Vancouver, hans første trening med klubben 3. november 1991, deltok av omtrent 2000 fans. Han spilte sin første kamp for Canucks 5. november 1991 i et 2–2 uavgjort mot Winnipeg Jets. Til tross for at han ikke scoret et poeng, viste Bure frem talentet og farten med flere rush fra ende til ende, og bar pucken forbi flere forsvarere fra nær hans defensive sone til motstandernettet. Etter kampen sammenlignet Vancouver Sun -spaltist Iain MacIntyre ham med en rakett og kalte ham "den raskeste sovjetiske skapelsen siden Sputnik". MacIntyres kommentarer krediteres for å legge grunnlaget for Bures moniker som "Russian Rocket", som gjentok kallenavnet til Maurice "Rocket" Richard , som spilte for Montreal Canadiens på 1950 -tallet. I sin tredje kamp registrerte Bure sitt første poeng, en assist mot New York Islanders 10. november. Han scoret sine to første NHL -mål i neste kamp, ​​12. november, mot Daniel Berthiaume fra Los Angeles Kings . Han endte med 34 mål og 60 poeng på 65 kamper den sesongen, inkludert 22 mål på de siste 23 kampene. I det siste spillet i den ordinære sesongen, Bure scoret et mål å knytte Ivan Hlinka 's 1981-1982 laget mark for flest poeng av en rookie.

Den Calder Memorial Trophy som Bure vant i sin rookie sesong

Da Canucks åpnet sluttspillet i 1992 mot Winnipeg Jets, registrerte Bure sitt første NHL -hattrick i kamp seks for å hjelpe til med å tvinge et syvende og avgjørende spill. Vancouver vant serien for å gå videre til andre runde, men ble eliminert av Edmonton Oilers. Bure avsluttet sitt første sluttspill i Stanley Cup med seks mål og 10 poeng på 13 kamper. På slutten av sesongen ble han tildelt Calder Memorial Trophy som årets rookie. Hans 60 poeng var andre blant førsteårsspillerne etter Tony Amontes 69 poeng med Rangers, selv om Bure spilte på 14 færre kamper. Da han mottok prisen, takket Bure Canucks linekammerat Igor Larionov for veiledningen. Da han ankom Vancouver, tok hans tidligere lagkamerat fra Røde Hær ham med seg hjem i to uker før Bure flyttet inn i sin egen leilighet; de to rommet også sammen på veien. Bures Calder Trophy, sammen med hovedtrener Pat Quinn's Jack Adams Award som ligaens beste trener, markerte de første store individuelle NHL -prisene i Canucks laghistorie. Til tross for at han ble kåret til ligaens beste rookie, ble Bure stående utenfor NHL All-Rookie Team , noe som gjorde ham til den eneste Calder-mottakeren som ikke ble kåret til oppstillingen. Dette var fordi han delte tiden sin med å spille både venstre og høyre kant. Når det gjaldt å stemme på spillerne, hadde Bure flest stemmer totalt, men ikke nok på begge posisjonene til å kreve en plass.

Bure forbedret sin rookiesesong i 1992–93 med den første av to sesonger på rad på 60 mål. I den tredje kampen for sesongen scoret han et karrierehøyde på fire mål mot Winnipeg Jets. Hans tre mål og en assist i den andre perioden satte et par Canucks 'rekorder for de fleste målene og poengene i en periode, i tillegg til lagmarkeringen for flest mål totalt i et spill (som han er uavgjort med flere spillere). Videre scoret Bure to av målene sine på straffedrepet for å sette en fjerde lagrekord for de fleste korte hendene i en konkurranse. Han dukket opp i sitt første NHL All-Star Game i 1993 , og ble utnevnt til Clarence Campbell Conference Team som den ensomme representanten til Canucks, og scoret to mål. Kort tid etter All-Star-pausen etablerte Bure en ny franchiserekord for mål i en sesong i løpet av en 5–1 seier over Quebec Nordiques , og overgikk Tony Tantis 45-mål. Den neste måneden, 1. mars, nådde han 50-målet for første gang i karrieren, og scoret mot Grant Fuhr fra Buffalo Sabres i et spill på nøytral plass i Hamilton, Ontario . Han overgikk også Patrik Sundströms franchiserekord på 91 poeng. Bure avsluttet sesongen med 110 poeng på 83 kamper, og ble den første Canuck som ble kåret til NHL First All-Star Team . Hans 110 poeng sto som lagrekord til den ble slått av Henrik Sedins 112 poeng i 2009–10 .

En lyskeskade tidlig i sesongen 1993-94 begrenset Bures produksjon for første halvdel av sesongen. Likevel forbedret han seg i andre omgang, og ledet ligaen i målscoring ved å gjenta sin 60-måls prestasjon forrige sesong. Ved å gjøre det ble han den åttende spilleren i NHL-historien som spilte back-to-back 60-mål sesonger. Han avsluttet sesongen med en rekk på 49 mål og 78 poeng på de siste 51 kampene, og tjente månedens spiller utmerkelser i mars 1994 etter å ha scoret 19 mål og 30 poeng på 16 kamper. Hans scoring i mars var bare ett poeng sjenert av Stan Smyls 31-poengs mars i 1983 for den mest produktive måneden av en Canucks-spiller. Bures 154 NHL -mål på det tidspunktet i karrieren satte ham bak Wayne Gretzky og Mike Bossy for de fleste i noen NHL -spillers tre første sesonger. Han noterte 49 mål i klubbens siste 51 kamper, og bidro til 46,45% av lagets mål i de siste 47 kampene i sesongen for å bære Canucks inn i ettersesongen 1994.

Bures første spillbårne Canucks-trøye (i midten) som vises på Rogers Arena (også avbildet på hver side er Wayne Maki og Glen Hanlons trøyer).

Da Canucks kom inn i Stanley Cup -sluttspillet i 1994 som det syvende seedet, løp han til Stanley Cup -finalen . I den syvende kampen i åpningsrunden mot Calgary Flames scoret Bure et av de mest betydningsfulle og kjente målene i Canucks historie. Etter å ha mottatt en utbrytningspass fra forsvareren Jeff Brown , dekket han og scoret på Flames 'keeper Mike Vernon i den andre overtiden for å vinne serien. I kamp to i andre runde mot Dallas Stars banket Bure håndhever Shane Churla til isen med en albue til kjeven. Han scoret også to mål i kampen for å hjelpe Vancouver til en 3–0 seier. Selv om Bure først ikke ble straffet for stykket, ble han senere bøtelagt $ 500 av ligaen. Han noterte seks mål og åtte poeng på fem kamper mot Dallas Stars, og mot Toronto Maple Leafs scoret den påfølgende runden fire mål og seks poeng på fem kamper.

Etter å ha beseiret Dallas på fem kamper, eliminerte Canucks Toronto Maple Leafs i Campbell Conference Finals for å møte New York Rangers i finalen, der Canucks tapte på syv kamper. Bure avsluttet med et mål på 16 mål og 31 poeng på 24 kamper, andre i sluttspillet scoret bare til Conn Smythe Trophy- vinner Brian Leetch. Poengsummen hans forble også den høyeste av noen russiske spillere til Evgeni Malkin fra Pittsburgh Penguins registrerte 36 i 2009 .

I neste lavsesong kunngjorde Canucks at de hadde signert Bure på nytt for en femårig kontrakt på 24,5 millioner dollar 16. juni. Det ble rapportert at avtalen var signert før kamp tre i Stanley Cup-finalen mot New York. Det inkluderte også Bures markedsføringsrettigheter og satte faren, Vladimir, på teamets lønn som trenings- og markedsføringskonsulent. Den gjennomsnittlige årslønnen på 4,9 millioner dollar gjorde Bure til ligas tredje best betalte spiller, bak Wayne Gretzky og Mario Lemieux . Faktisk hadde Bure og Canucks inngått kontraktsforhandlinger i begynnelsen av sesongen 1993–94, selv om to år gjensto i den opprinnelige avtalen. Ingen av sidene kunne komme til en første avtale; en av de viktigste faktorene var Canucks krav om at kontrakten skulle være i kanadiske dollar på grunn av den amerikanske valutakursen. Tallrike anklager ble fremsatt i media under Canucks sluttspillkjøring om at Bure truet med ikke å spille hvis en kontrakt ikke kunne bli avtalt. En Toronto Star- artikkel, publisert før den første kampen i finalen 31. mai 1994, hevdet at Bure hadde signert en femårig kontrakt på 30 millioner dollar som, hvis Canucks ikke hadde sagt ja til, ville ha sett ham trekke seg ut av kamp fem av konferansefinalen mot Maple Leafs. Artikkelen ble fulgt av ytterligere to påstander i følgende to dager i Vancouver-baserte avisen The provinsen og Toronto Sun . The Toronto Sun holdt kontrakten var en fem-års, $ 22.5 millioner avtale, og at den ble signert før enten spillet seks eller sju av åpningsrunden mot flammene etter Bure agent, Ron Salcer, fortalte daglig leder Quinn som Bure ikke ville spille hvis avtalen ikke ble inngått. Da historien fortsatte langt ut i neste sesong, dukket Pat Quinn opp i et segment på Canadian Broadcasting Corporation (CBC) s Hockey Night i Canada 27. mars 1995, og benektet påstandene offentlig.

På grunn av lockouten 1994–1995 tilbrakte Bure enkeltspill med Spartak Moskva i den russiske superligaen og EV Landshut fra Deutsche Eishockey Liga (DEL). Han ble med i et lag med russiske NHL-spillere organisert av Slava Fetisov som kom tilbake til Russland for å spille en veldedighetsturné med fem kamper mot lokale klubber. På teamet gjenforenet Bure med tidligere linjkamerater Mogilny og Fedorov fra Central Red Army. Da NHL Players Association (NHLPA) og eiere kom til enighet 12. januar 1995, skulle NHL -spillet fortsette. Imidlertid var det uløste kontraktsproblemer, ettersom Salcer hevdet Canucks lovet at de ville betale Bures fulle lønn, til tross for lockouten, som kansellerte nesten halvparten av sesongen 1994–95 . Bure holdt ut i fire dager som et resultat (beløpet som hevdes å være skyldig var 1,7 millioner dollar), før de to sidene kom til enighet. Canucks ville sette det omstridte beløpet i sperret og ville fortsette diskusjonene. Han rapporterte snart til Vancouver og fortsatte med å telle 43 poeng på 44 kamper i den forkortede sesongen. I sluttspillet 1995 satte Bure franchiserekorder for de fleste mål og poeng i en serie med henholdsvis syv og 12 i en seiersserie mot St. Louis Blues ( Mikael Samuelsson bød Bures målrekord i 2010 mot Los Angeles Konger). Canucks klarte imidlertid ikke å forsvare sin mesterskapstittel på Clarence Campbell Conference , og ble feid av Chicago Blackhawks i andre runde. Canucks eliminering i 1995 markerte siste gang Bure dukket opp etter sesongen med klubben. Han avsluttet med en karriereavslutning på totalt 66 poeng med Canucks, inkludert 34 mål, som forble den høyeste klubbtotalen til Linden utlignet i 2007 .

I begynnelsen av sesongen 1995–1996 endret Bure trøyenummeret fra 10 til 96. Bryteren markerte 6. september 1991, dagen da han først landet i Nord -Amerika fra Moskva - 9. måned, 6. dag. Han hadde opprinnelig bedt om å bruke nummeret da han først begynte i Canucks, men fikk ikke lov til det av hovedtrener Pat Quinn, som ikke godkjente høye trøyetall. Etter at Canucks handlet med Buffalo Sabres for Alexander Mogilny og gjenforente de to russiske spillerne, ble trøyenummeret ansett som akseptabelt fordi Mogilny hadde brukt nummer 89 siden han hoppet til Nord -Amerika i 1989.

Tidlig på sesongen pådro Bure den første av flere alvorlige kneskader i løpet av karrieren. November 1995, i en kamp mot Chicago Blackhawks, ble Bure grepet rundt hodet av forsvareren Steve Smith mens han nærmet seg endebrettene. Da han falt til isen, tok han skøyten mot brettene og rev det fremre korsbåndet (ACL) i høyre kne. Han krevde artroskopisk kirurgi , der senen ble fjernet fra hamstring for å reparere ACL, og ble satt på sidelinjen for resten av sesongen.

Pavel Bure i 1997 og tok på seg en alternativ kaptein for Vancouver Canucks. Han tjente som en alternativ kaptein med laget mellom 1995 og 1998.

Bure kom tilbake til Canucks 'oppstilling med kneet fullt ut restituert i sesongen 1996–97 . I sesongåpningen mot Flames 5. oktober 1996 ble Bure presset inn i brettene med hodet først. Han fortsatte å spille etter treffet, men opplevde hodepine de neste ukene. Ettersom Bures spill falt tidlig på sesongen, spekulerte media om at han spilte skadet. Etter at han gikk åtte kamper uten mål, hevdet hovedtrener Tom Renney at Bure ikke spilte med hodeskade, men i stedet hadde skadet skulderen i en kamp mot New York Rangers 23. november. Likevel fortsatte han å spille. Med under en måned igjen av sesongen, mottok han en ny hit, under en kamp mot Avalanche 3. mars 1997. Bure forlot kampen og kom ikke tilbake for resten av sesongen. Etterpå innrømmet han at han spilte med en nakkeskade, etter å ha pådratt seg whiplash fra den første kampen mot Calgary, men ønsket ikke å ta seg ut av oppstillingen etter å ha gått glipp av 62 kamper forrige sesong. Med Bures reduserte spillekapasitet klarte han 55 poeng på 63 kamper, godt under sitt vanlige tempo, og Canucks savnet sluttspillet for første gang siden han begynte på laget. I et intervju i 2012 innrømmet Bure å ha pådratt seg en hodeskade på den første treffet mot Calgary, og at "han ikke burde ha spilt gjennom det".

I lavsesongen gjorde Canucks nok et betydelig trekk, og signerte Rangers 'kaptein Mark Messier under gratis byrå 26. juli 1997. Til tross for at de endelig hadde et høyt profilert senter å spille med, dukket det snart opp mediemeldinger som hevdet at Bure ba om bli handlet. Canucks åpnet sesongen med to kamper mot Mighty Ducks of Anaheim i Tokyo - et arrangement organisert av ligaen for å markedsføre hockey for de kommende vinter -OL 1998 i Nagano , Japan. Etter to skadeplagede sesonger med nummer 96 på trøya, byttet Bure tilbake til sitt kjente nummer 10 og forklarte: "Jeg er ikke overtroisk, men de to siste sesongene har vært dårlige minner." Selv om Canucks bommet på sluttspillet for andre år på rad, kom han tilbake til sin forrige form 1997–98 , og scoret 51 mål for sin første 50-målssesong siden 1993–94, og tredje totalt. Bure husket senere at med Canucks ute av sluttspillet med en håndfull kamper igjen, fortalte hovedtrener Mike Keenan ham at han kunne spille så mye som han ville for å nå milepælen. Å score 50 mål var også implisitt i en kontraktsbonus for Bure. Med ytterligere 39 assists rangerte hans 90 poeng ham på tredjeplass i NHL, bak Peter Forsberg og Jaromír Jágr .

Etter sesongen 1997–98 fortalte Bure den nyutnevnte daglig leder Brian Burke at han ikke ville spille for Canucks igjen, til tross for at han fortsatt har et år igjen av kontrakten sin til en verdi av 8 millioner dollar. Deretter ble han offentlig med erklæringen og uttalte at han hadde til hensikt å forlate klubben av "personlige årsaker". Bure rapporterte ikke til klubben sesongen etter. I stedet returnerte han til hjembyen Moskva for å trene med sin tidligere klubb i Central Red Army. I løpet av denne tiden tilbød Hviterusslands president Alexander Lukashenko Bure en skattefri $ 4 millioner lønn for å spille i Hviterussland, som han avslo.

Florida Panthers (1999–2002)

Bure holdt seg godt ut i sesongen 1998–99 til han ble byttet 17. januar 1999 til Florida Panthers , med Bret Hedican , Brad Ference og Vancouver tredje runde i 2000 NHL Entry Draft (Robert Fried) for Ed Jovanovski , Dave Gagner , Mike Brown , Kevin Weekes og Floridas valg i første runde i utkastet fra 2000 ( Nathan Smith ). Samtaler mellom Burke og Bryan Murray , daglig leder for Panthers, hadde begynt i slutten av desember. Etter at handelen var fullført, forklarte Bure at han følte seg fremmedgjort fra Canucks ledelse etter at han ankom Nord -Amerika etter å ha hoppet fra Russland. Han hevdet at han hadde vært i Los Angeles i to uker før en representant for Canucks kom for å se ham, i tillegg til flere bitre kontraktsforhandlinger - spesielt de fra 1994. Han hevdet også at noen i Canucks 'ledelse plantet de konstante påstandene om at han truet med ikke å spille under sluttspillet i 1994. Bures agent på den tiden, Ron Salcer, trodde også på historien.

Bure møtte Panthers i New York for en kamp mot Islanders, og debuterte med sin nye klubb 20. januar 1999. Han spilte på en russisk linje med Viktor Kozlov og Oleg Kvasha og scoret to mål. I sine seks første kamper med klubben scoret Bure åtte mål og tre assists for elleve poeng. Mindre enn en måned i Panthers -debuten, skadet han kneet og holdt ham ute i tre uker. Til tross for skaden signerte Panthers ham for en femårig kontrakt på 47,5 millioner dollar (med opsjon for et sjette år på 10,5 millioner dollar), den mest lukrative i lagets historie. Nok en skade avsluttet Bures sesong etter bare 11 kamper med Florida, selv om han scoret 13 mål og tre assists på den tiden.

En svart ishockeypuck med en hvit ring som inneholder en logo av en panter.  Det er en sølvplakett under den.
Pucken til minne om Bures 54. mål i sesongen 1999–2000, som kombinerte med Valeri Bures 35 mål for å bryte Bobby og Dennis Hulls merke på 89 mål av en brorkombinasjon på en enkelt sesong.

I 1999–2000 , hans første hele sesong som Panther, ledet Bure ligaen i målscoring for å fange sin første av to påfølgende Rocket Richard Trophies med en sesong på 58 mål. Det markerte andre gang Bure ledet ligaen i målscoring, men hans første Rocket Richard Trophy da prisen hadde blitt introdusert forrige sesong. Kombinert med 36 assists kom hans 94 poeng innen to av Art Ross Trophy- vinneren Jaromír Jágr som ligaens ledende poengscorer. Hans 58 mål og 94 poeng satte begge franchiserekorder. Han hjalp Florida til en femteplass i Eastern Conference for å tjene sin første plass etter sesongen på tre sesonger, selv om de ble feid av de eventuelle Stanley Cup-mesterne, New Jersey Devils . Bure endte på tredjeplass for vinneren av Hart Memorial Trophy bak Chris Pronger og Jágr. Han ble utnevnt til NHL Second All-Star Team for første gang.

Bure skulle komme tilbake til Vancouver for å spille Canucks 5. november 1999, men han ble holdt utenfor serien på grunn av en ødelagt finger. En tidligere lyskeskade hadde også tvunget ham ut av en Panthers hjemmekamp mot Canucks tidligere på sesongen. I løpet av sesongen ble han utnevnt til NHL All-Star Game 2000 i Toronto , hvor han spilte inn en assist og det ellevte hattrick i historien til All-Star Game. Av Bures tre mål ble to assistert av broren Valeri, som spilte på samme linje med ham, sammen med Panthers -linjevennen, Viktor Kozlov. Bure hjalp til med å lede verdenslaget til en seier på 9–4 over Nord-Amerika, og ble kåret til All-Star Game MVP.

Bure gjentok seg som ligamester i 2000–01 med 59 mål, og nådde 50-målsplatået for femte og siste gang i karrieren, i tillegg til at han forbedret sin rekord i en sesong i mål. Panthers savnet imidlertid sluttspillet og endte på 12. plass i øst. Bure satte en ligarekord den sesongen ved å score 29,5% av lagets totale mål i løpet av sesongen. Han ble utnevnt til NHL Second All-Star Team, bak Jágr i høyresideposisjonen for andre år på rad.

Før sesongen 2001–02 kjøpte Panthers Valeri Bure fra Calgary Flames i en handel, og satte brødrene på samme lag for første gang. Imidlertid led Bure et tilbakeslag i pre-season som igjen skadet lysken. Bure husket å ha "gode relasjoner" med Panthers 'ledelse, som ofte rådførte seg med ham om lagspørsmål, inkludert anskaffelsen av broren. På handelsfristen ble Bure byttet til New York Rangers. I løpet av sine 56 kamper for Panthers den sesongen ledet han laget for å score for tredje sesong på rad med 49 poeng.

New York Rangers (2002–2003)

New York Rangers kjøpte Bure 18. mars 2002, sammen med Floridas andre runde i utkastet fra 2002 (Lee Falardeau) for Igor Ulanov , Filip Novak , samt Rangers 'første og andre runde valg i 2002-utkastet ( Henholdsvis Petr Tatíček og Rob Globke ) og et valg i fjerde runde i 2003-utkastet . Rangers hadde vist interesse for Bure da han ba om bytte fra Canucks i 1997. Etter å ha mistet sitt første bud på Bure, kunngjorde Wayne Gretzky, som trakk seg samme sesong som Bure ble byttet til Florida, før sesongen 1999–2000 at han ville har forlenget karrieren hvis Rangers hadde klart å trekke seg ut av handelen. Bure debuterte i Rangers mot Vancouver Canucks dagen etter handelen 19. mars, og scoret et mål mot sitt tidligere lag. Han scoret 12 mål og 20 poeng på 12 kamper etter å ha blitt byttet, og forbedret tempoet med Florida den sesongen. Mellom de to lagene avsluttet han sesongen med 34 mål og 69 poeng.

Bure pådro seg nok en kneskade i pre-season 2002–03 ; kombinert med halsbetennelse , savnet han de tre første kampene i den ordinære sesongen. Etter å ha kommet tilbake for å spille, hadde han 14 mål og 21 poeng på sine 27 første kamper, inkludert to mål og en assist i sin første kamp tilbake, før en kne-på-kne-kollisjon i desember tvang ham tilbake. Etter å ha blitt operert 10 dager senere, ble det avslørt at det ikke var skader på ACL som tidligere fryktet, men i stedet en tåre i menisken i venstre kne, som ble reparert. Bure kom tilbake den sesongen for å dukke opp i 39 kamper, og klarte 19 mål og 30 poeng.

Selv etter to operasjoner spilte ikke Bure i 2003–04 på grunn av de dvelende effektene av kneskaden. Han mislyktes i en fysikk før sesongen og ble erklært medisinsk ute av stand til å spille. Tilbake med sin fullt forsikrede $ 10 millioner lønn (hvorav 80 prosent ville bli refundert til laget), forlot Rangers ham ubeskyttet i NHLs Waiver Draft , der han ikke ble gjort krav på.

Pensjon

Bure forble inaktiv en sesong til på grunn av lockouten 2004–05 . Etter at NHL gjenopptok spillet for sesongen 2005–06 , kunngjorde han pensjonisttilværelsen fra profesjonell hockey på en pressekonferanse i Moskva 1. november 2005, med henvisning til komplikasjoner med sine kroniske kneskader. I et intervju forklarte Bure at han ikke ønsket å forlenge spillekarrieren uten å kunne spille på elitenivå.

Fordi Bure hadde vært inaktiv siden sesongen 2002–03, var han kvalifisert for valg i Hockey Hall of Fame (som krever at spillerne venter tre år etter sin siste kamp) umiddelbart etter pensjonering. Etter å ha blitt godkjent for induksjon i sine seks første år med valgbarhet, ble Bure stemt inn 27. juni 2012, sammen med Joe Sakic , Adam Oates og Mats Sundin . Han ble den femte sovjetiske eller russiske spilleren (etter at Vladislav Tretiak, Viacheslav Fetisov, Valeri Kharlamov og Igor Larionov) og den første spilleren som tilbrakte mesteparten av karrieren med Canucks for å bli hentet inn i Hall of Fame.

Hans ikke-utvalg tidligere år ble mye diskutert i media. Bure ble ofte sammenlignet med Cam Neely , en spiller som også ventet seks år på induksjon; han registrerte lignende mål per kamp-tall i en karriere som også ble forkortet til 700 pluss-kamper. Det hadde ofte ryktes om at Pat Quinn, Bures tidligere hovedtrener og daglig leder i Vancouver, som ble medformann i Hockey Hall of Fames utvalgskomité, motsatte seg Bures introduksjon. I en telefonkonferanse etter at han ble valgt, var Quinn imidlertid blant de mest fremtredende personene han takket. Quinn kritiserte Canucks -organisasjonen for ennå ikke å trekke seg Bures trøye .

I pensjonisttilværelsen forble han offentlig standhaftig i sin misnøye med måten han ble behandlet av Canucks -organisasjonen i løpet av sin spillerkarriere. Mens Bure innrømmet "mange uenigheter med Canucks -ledelsen," fastholdt han at han "aldri hadde noen problemer med Canucks -fansen". Canucks pensjonerte Bures 10 -trøye 2. november 2013. Dagen før Canucks kunngjorde at de ville omdøpe lagets mest spennende spillerpris til Pavel Bure mest spennende spillerpris til hans ære. Bure ga avkall på sitt amerikanske statsborgerskap i 2016.

Internasjonal karriere

Pavel Bure
En ishockeyspiller i begynnelsen av trettiårene gir hånd til en middelaldrende mann kledd i mørk dress.  Hockeyspilleren har på seg en hvit, rød og blå trøye merket "РОССИЯ" og har en hockeypinne.
Bure med Russlands president Vladimir Putin på en Spartak Cup -kamp mellom Russland og Tsjekkia 14. august 2001
Medalje rekord
Ishockey
Representerer Sovjetunionen  
VM
Gullmedalje - førsteplass 1990 Sveits
Bronsemedalje - tredjeplass 1991 Finland
Verdensmesterskap i junior
Gullmedalje - førsteplass 1989 USA
Sølvmedalje - andreplass 1990 Finland
Sølvmedalje - andreplass 1991 Canada
Europamesterskap i junior
Gullmedalje - førsteplass 1989 Sovjetunionen
Bronsemedalje - tredjeplass 1988 Tsjekkoslovakia
Quebec Esso Cup
Gullmedalje - førsteplass 1988 Canada
Goodwill Games
Gullmedalje - førsteplass 1990 USA
Representerer Russland  
Vinter-OL
Sølvmedalje - andreplass 1998 Nagano
Bronsemedalje - tredjeplass 2002 Salt Lake City

Junior

Før han begynte i NHL i 1991, konkurrerte Bure for Sovjetunionen i flere junior, internasjonale turneringer. Den første var Quebec Esso Cup 1988 , en under 17-turnering (nå kjent som World U-17 Hockey Challenge ) som ble arrangert i Quebec City , hvor han tjente en gullmedalje. Samme år konkurrerte han i sitt første av to påfølgende europeiske juniormesterskap , og vant en bronsemedalje.

Året etter debuterte Bure på verdens under 20-nivå som 17-åring ved verdensmesterskapet i junior i 1989 i Anchorage, Alaska . Topplinjen til CSKA Moskva -lagkameratene Bure, Alexander Mogilny og Sergei Fedorov ledet Sovjetunionen til en gullmedalje. Bures åtte mål bundet ham til turneringsledelsen med Jeremy Roenick fra USA; han ledet det sovjetiske laget med 14 poeng. Han ble kåret til Tournament All-Star Team, og tjente beste fremoverheder . Han deltok igjen i Europamesterskapet i junior i 1989 , og hjalp Sovjetunionen med å vinne gullmedaljen.

Bure konkurrerte i sin andre World Juniors i 1990 , og vant en sølvmedalje i Helsinki , Finland, og scoret syv mål på syv kamper. Senere samme år debuterte han senior med det sovjetiske landslaget som 19-åring ved verdensmesterskapet i 1990 i Sveits . Han scoret to mål og fire assists på ti kamper for å hjelpe Sovjet til en gullmedalje. Det sovjetiske laget vant også sølv i EM, som ble avgjort fra kamper spilt blant de europeiske lagene på turneringen. Flere måneder senere, i juli, deltok Bure i årets tredje internasjonale turnering på Goodwill Games i Seattle 1990 . Bure scoret fire mål og en assist på fem kamper, og sovjeterne vant gullmedaljen.

I 1991 dukket Bure opp i sitt tredje og siste verdensmesterskap i junior. Bure avsluttet turneringen som den ledende scoreren med 12 mål på 7 kamper og Sovjet vant sølvmedaljen. Han avsluttet sin treårige World Junior-karriere med en turneringsrekord på 27 mål, for å gå med 39 poeng på 21 kamper. Bure konkurrerte senere i verdensmesterskapet i 1991 , hans andre internasjonale opptreden for året. Han forbedret sin forrige års sum med 11 poeng på 11 kamper, var lik for lagledelsen med Valeri Kamensky, og hjalp Sovjet til en bronsemedalje. Bure ble kåret til turneringens andre All-Star Team. 1991 -laget markerte det siste verdensmesterskapet for USSR, ettersom landet ble oppløst senere samme år.

Senior

Bure skulle representere Sovjetunionen ved Canada Cup i 1991 , men etter å ha avslått en treårskontrakt med sin russiske klubb, CSKA Moskva, ble han stående utenfor den endelige vaktlisten.

Bure spilte sin første internasjonale turnering for Russland i innledende kamper for det første VM 1996 (etterfølger -turneringen til Canada Cup ). Bure hadde nylig kommet seg etter rekonstruktiv kirurgi på høyre kne, og hadde begynt å trene med det russiske landslaget der han ble gjenforent på linje med Fedorov og Mogilny, første og eneste gangen de tre skulle spille sammen på seniornivå; linjen ble betraktet som "kanskje den beste fremoverlinjen på jorden" på den tiden. Imidlertid knuste Bure en nyre i et av kampene og ble tvunget til å gå glipp av hovedturneringen.

Som med Canada Cup 1991, oppsto det kontrovers da Bure nektet å signere en begjæring organisert av landslagsveteranen Viacheslav Fetisov. Da det russiske ishockeyforbundet håndterer intern korrupsjon, ba begjæringen om at noen få utvalgte russiske ishockey -tjenestemenn blir kastet. Som svar forklarte Bure: "Jeg signerer ikke begjæringer. Jeg tror jeg bør jobbe - spille hockey. Begjæringer til forbund eller til olympiske komiteer interesserer meg ikke."

To år senere, Bure fikk sin olympiske debut med Russland på 1998 Winter Games i Nagano . Han hjalp laget sitt med å gå videre til gullmedaljespillet etter en kamp på fem mål i Russlands semifinale med 7–4 mot Finland . Russerne tapte gullmedaljespillet til Tsjekkia , og endte med sølv. Bure avsluttet med en turneringshøy ni mål for å bli kåret til toppspissen, og selv om han ikke noterte assist, plasserte han seg på tredjeplass i poengsummen med ni poeng på seks kamper.

Bure ved vinter -OL 1998 i Nagano. Han scoret ni mål på seks kamper i den turneringen.

Bures neste internasjonale turnering var verdensmesterskapet i 2000 , som ble arrangert i St. Petersburg . Russerne hadde en skuffende turnering og endte på ellevte. På seks kamper klarte Bure fire mål og en assist. To år senere gjorde Bure sitt andre olympiske opptreden på lekene i 2002 i Salt Lake City , og spilte med en brukket hånd . Bure avsluttet sin siste internasjonale turnering som spiller med to mål og en assist på seks kamper mens Russland vant bronsemedaljen.

Ved kunngjøringen om pensjonisttilværelsen i 2005 ble Bure utnevnt til Russlands olympiske daglig leder, etterfulgt av Viacheslav Fetisov. Han lovet å sette en stopper for det russiske hockeyforbundets historie om intern konflikt og boikott av spillere, og sa: "Du vil ikke se et slikt rot med landslaget som du har sett her før", og at "Du vil ikke se gretten spillere her lenger. Bare de som virkelig ønsker å spille for Russland vil bli kalt inn i laget. " Som daglig leder valgte Bure laget til vinter -OL 2006 i Torino . Russerne klarte ikke å vinne en medalje, og tapte mot Tsjekkia i bronsemedaljekampen. Frem til vinter -OL 2010 i Vancouver ble den tidligere sovjetiske nasjonale målvakten Vladislav Tretiak utnevnt til Bures etterfølger som olympisk daglig leder.

I desember 2011 ble Bure kunngjort som en av de innledede i 2012 i International Ice Hockey Federation Hall of Fame. Han ble navngitt sammen med amerikanske Phil Housley , Finn Raimo Helminen og tsjekkoslovakiske Milan Nový i årsklassen. Spillerne ble innført i en seremoni i mai 2012.

Spillestil

Bures spillestil gjenspeiler hastigheten, dyktigheten og puckbesittelsen som var fremtredende i Sovjetunionens hockeyprogrammer. De mest utbredte aspektene ved spillet hans var skøytehastigheten, smidigheten og akselerasjonen, noe som ga ham kallenavnet "Russian Rocket". Han var i stand til å bruke sin hurtighet til å skille seg fra forsvarerne, for å hente pucker før opposisjonen kunne i alle soner av isen, og til å skate lengden på isen ved mange anledninger. I en meningsmåling fra NHL-trenere fra 1993 utført av hockeyforfatter Bob McKenzie , ble Bure kåret til ligaens beste skater med åtte av tjueen stemmer, dobbelt så mange stemmer som alle andre spillere. En trener bemerket: "Bure har den beste kombinasjonen av fart, smidighet og balanse ... Han kan også bruke endring av hastighet bedre enn noen i ligaen akkurat nå."

I løpet av Bures rehabiliteringsperiode, etter hans første store kneskade i 1995, la Canucks kondisjonstrener Peter Twist merke til at skøytestilen hans var tydelig i forhold til typiske nordamerikanske spillere. Han forklarte: "De fleste spillere skater på innerkanten og skyver av i 45 graders vinkel, men Bure starter på ytterkanten og ruller over til innerkanten og skyver rettere tilbake i skrittet ... han får mer kraft og tvinge i skrittet for å komme opp i toppfart raskere. " hans skøyter ble også supplert med hans evne til å fjerne forsvarere og målvakter i toppfart, noe som gjorde ham i stand til rutinemessig å starte ende-til-ende-rush. Imidlertid kompromitterte flere kneskader og de resulterende rekonstruktive operasjonene hastigheten som definerte Bures spill, og til slutt førte til pensjonisttilværelsen.

Tidlig i Bures karriere ble han kjent for å ha spilt et sterkt toveiskamp. Etter å ha sluttet seg til Pat Quinns forsvarsinnstilte Canucks i 1991, ble Bures overgang til NHL sitert som lettere enn den for hans landsmann, Igor Larionov, på grunn av hans raske tilpasning til lagets defensive krav. Når det gjelder Bures første NHL-kamp mot Winnipeg Jets, forklarte reporter Mike Beamish at "hockeyfans undret seg over hans offensive slag, men hockeyfolk ble tatt av en enestående visning av jetdrevet defensiv flid. På et spill, etter at Canucks ble fanget dypt i Winnipeg-sonen, den russiske kantspilleren løp tilbake og nesten enkeltvis forhindret et to-mot-en Jets-rush, noe som utgjorde en halvbane-ulempe. " Bure ble brukt på lagets straffedrap for hele hans periode med Canucks, og var dyktig til å generere korthandlede sjanser, presset motstanden med sin hurtighet og posisjonering i forsvarssonen. Under sluttspillet i Stanley Cup i 1992 kommenterte kommentator og tidligere NHL-trener Harry Neale : "Jeg liker innsatsen han gir den når han ikke har pucken. Vi vet alle hva han kan gjøre når han tror han kan score, men han er dreper straffer, han sjekker, gjør mange ting. " Bure endte på andreplass på Bob McKenzies trenerundersøkelse fra 1993 for NHLs beste straffemorder. Han ble også kåret til ligaens nest beste stickhandler den sesongen og høstet anerkjennelse som en av de smarteste spillerne i NHL.

Sportsjournalistene Damien Cox og Stephen Brunt skrev om Bure under sluttspillet i Stanley Cup i 1994 at han var en "toveis dynamo", og sto for "flere kroppskontroller han delte ut om natten" og for hans defensive evner da han ble på isen i de siste minuttene av en ett-måls sluttspillkamp mot Toronto Maple Leafs. De snakket høyt om kreativiteten hans også, og anerkjente ham som "noen som ser i sitt spill en verden av muligheter som bare aldri oppstår for andre," roser hans "rene eleganse og fantasi" og karakteriserer hockeysansen som "ho-hum-glans fra den mest eksplosive spilleren i sporten ". Brunt kalte ham "en nonpareil , en van Gogh , en Picasso , en Charlie Parker ". I løpet av sesongen 1993-94 demonstrerte Bure sine sterke spillemuligheter, og hjalp linjematen og vennen Gino Odjick med å score et karrierehøyde på 16 mål på en enkelt sesong, mer enn dobbelt så mange mål som Odjick ville score i et annet år atskilt fra Bure, og dobling av karrieremålet totalt opp til det punktet i karrieren. I følge lagkamerat Cliff Ronning i 1994, "spiller vi en mye mykere kamp defensivt når Pavel flyr, slik han var i den første perioden". Tidligere Canuck -lagkamerat Jyrki Lumme snakket om Bure som spiller og lagkamerat: "Den fyren gjør noe spektakulært hver gang ... det er frustrerende å gå imot ham i praksis fordi han er over alt. Han gjør alle på laget vårt bedre."

I løpet av sin tid med Canucks vant Bure lagets mest spennende spillerpris , som stemt av fansen, en rekord fem ganger (uavgjort med Tony Tanti), fra 1992 til 1995, og nok en gang i 1998. Trevor Linden, som hadde spilt med Bure i syv sesonger, sa etter Bures pensjonisttilværelse, "jeg vet ikke om jeg noen gang har sett eller spilt med en spiller som har brakt folk ut av setene sine på den måten." Under Stanley Cup-finalen i 1994 kalte Rangers-trener Mike Keenan, som senere trente Bure i halvannen sesong i Vancouver, ham "kanskje den mest elektrifiserende spissen i ligaen". Canucks omdøpte prisen til Pavel Bures mest spennende spillerpris til ære for ham i 2013.

Bure har blitt beskrevet som en ren målscorer og er statistisk sett blant de beste spillerne i NHL -historien i den forbindelse. I tillegg til å ha nådd 50-målet i karrieren fem ganger, og 60-målet to ganger, er gjennomsnittet på .623 mål per kamp tredje blant de 100 beste målscorerne i NHL-historien , bak Mike Bossy og Mario Lemieux. Michael Farber fra Montreal Gazette beskrev Bure som "den farligste scoreren i National Hockey League med det fortsatte fraværet av Mario Lemieux fordi Bure kan slå et forsvar med sin hurtighet, sin styrke, sitt sinn. Bure er ikke en målscorer like mye ettersom han er en permanent TV-gjest på sen kveld; han skal markere pakker hva Terri Garr er for Letterman . "

Personlige liv

Familie

Fire menn i dresser, to middelaldrende og to i trettiårene, sitter smilende rundt et blank trebord.  En fotograf svever i bakgrunnen.
Pavel Bure (andre fra høyre) sammen med broren Valeri Bure (lengst til høyre) og presidenten i Den russiske olympiske komité Leonid Tyagachev (andre fra venstre), møter den russiske presidenten Vladimir Putin (lengst til venstre) 14. november 2001.

Bure kommer fra en atletisk familie; hans far Vladimir , som er av sveitsisk avstamning (hans side av familien stammer fra Furna, Sveits ), var en olympisk svømmer som konkurrerte for Sovjetunionen i OL 1968 , 1972 og 1976 , hvor han vant fire medaljer. Bure beholdt faren som personlig trener godt inn i spillerkarrieren, før han brøt båndet med ham i 1997. Bures farfar, Valeri Bure, spilte keeper for det nasjonale vannpolo -laget. Oppkalt etter bestefaren, var Bures yngre bror, Valeri , også en hockeyspiller og tilbrakte 10 år i NHL. De to søsknene lekte kort med hverandre som medlemmer av Florida Panthers, etter at Valeri ble byttet der i 2001, og spilte sammen under vinter -OL 1998 og 2002.

Bure-familien laget dyrebare klokker for de russiske tsarene fra 1815 til 1917, og Bure ble oppkalt etter oldefaren hans, en urmaker til tsar Alexander III . Som håndverkere for den keiserlige familien fikk Bures adelig status. Etter at Bure pådro seg sin første alvorlige kneskade i 1995, drev han urmakervirksomhet under rehabiliteringsperioden i et forsøk på å gjenopplive familiebedriften. 50 kopier av de samme klokkene hans forfedre laget for den russiske keiserlige familien ble laget og solgt for 30 000 dollar hver. Bure presenterte tre av gullreplikatene for Russlands president Boris Jeltsin , statsminister Viktor Tsjernomyrdin og Moskvas ordfører Yuriy Luzhkov .

Forhold

Fem dager etter at han kom til Nord -Amerika fra Moskva med sin far og bror 6. september 1991, (hans mor Tatiana kom to måneder senere), giftet Bure seg med en amerikansk motemodell, senere avslørt for å være Jayme Bohn, under en sivil seremoni . Ekteskapet skal ha blitt opprettet av Bures agenter som et forebyggende tiltak mot deportasjon i tilfelle han og Canucks ikke kunne komme til enighet med en kontrakt. Bure hadde ingen innvandringsfordel fra ekteskapet, som ble oppløst året etter. Bohn ble kostymedesigner i film- og TV -bransjen.

Etter å ha blitt knyttet til kjæresten Dahn Bryan, en modell og skuespillerinne, tidlig i NHL -karrieren, delte Bure et forhold til tennisstjernen og andre russeren Anna Kournikova . De to møttes i 1999 da hun fremdeles var knyttet til Bures tidligere russiske lagkamerat Sergej Fedorov. Bure og Kournikova ble rapportert å ha vært forlovet i 2000 etter at reporter Andrew Greven tok et bilde av dem sammen i en restaurant i Florida hvor Bure angivelig ba Kournikova om å gifte seg med ham. Siden historien skapte overskrifter i Russland, hvor de begge ble sterkt fulgt i media som kjendiser, nektet Bure og Kournikova begge for engasjement. Kournikova, 10 år yngre enn Bure, var 18 år gammel på den tiden. Året etter ble Kournikova og Fedorov gift i Moskva, selv om de snart ble skilt.

Bure giftet seg med den 23 år gamle modellen Alina Khasanova 10. oktober 2009 i Moskva, med 300 gjester til stede. Pravda har imidlertid rapportert at paret, som hadde kjent hverandre i fire år, offisielt hadde giftet seg 10. oktober 2008 i Miami. Sammen har de tre barn: Pavel Jr., Palina og Anastasia. Pavel Jr. ble født 23. april 2013; Palina ble født 20. juli 2015. Deres tredje barn, en datter ved navn Anastasia, ble født 28. desember 2018.

Politikk

Russlands president Vladimir Putin (andre fra venstre) snakker med Bure (helt til høyre) i august 2001.

Bure spiller også ofte ishockey med den russiske presidenten Vladimir Putin , men har nektet å ha noen politiske ambisjoner selv i et intervju med en svensk avis i 2019.

Juridisk aktivitet

I 2002 saksøkte Bure den russiske avisen eXile for å ha publisert en artikkel om at han slo opp med Kournikova fordi hun hadde to vaginaer. Selv om avisenes redaksjon hevdet at historien bare var en spøk, dømte domstolen Bure til fordel for et beløp på 500 000 rubler (17 770 dollar), og beordret at en tilbaketrekking skulle skrives ut. To år senere, 27. desember 2004, publiserte den russiske kosmetikkjeden Arbat Prestige en historie i deres gratis salgsfremmende papir om at Bure hadde skrytt av at Kournikova mistet jomfrudommen for ham. Kort tid etter, 31. januar 2005, saksøkte Bure Arbat Prestige for 300 millioner rubler (10,65 millioner dollar) i en domstol i Moskva. Han krevde også at selskapet skulle skrive ut en tilbaketrekking og unnskyldning i et fremtidig papir. Retten dømte til fordel for Bure i november 2005. Beløpet ble imidlertid redusert fra 300 millioner til omtrent 320 000 rubler.

31. oktober 2006, nesten et år etter pensjonisttilværelsen, anla Bure enda en sak etter å ha blitt sparket av en British Airways -flytur av piloten, etter å ha blitt feil av en bølle fotballfan. Til tross for en unnskyldning fra flyselskapet i juni 2007, tok Bure saken for retten og saksøkte British Airways for 20 millioner rubler. I slutten av august 2007 dømte en russisk domstol til fordel for Bure på 67 000 rubler.

Påståtte mafiaforbindelser

I løpet av Bures spillekarriere omringet mange spekulasjoner russiske NHL -spillere og deres potensielle bånd til den russiske mafiaen både som ofre og medarbeidere. Da sovjetiske spillere begynte å hoppe til NHL, begynte det å dukke opp mange tilfeller av utpressing. Den russiske mafiaen var rettet mot spillernes familier som fortsatt bor i Russland. Tidligere lagkamerat Alexander Mogilny ble utsatt for et slikt utpressingsforsøk i 1994, mens Bure ble rapportert å ha utbetalt totalt tusenvis av dollar til russiske utpressere i 1993. Tre år senere, i 1996, sendte det amerikanske sportsnettverket ESPN rapporter om Bure var en potensiell medarbeider i den russiske mafiaen på grunn av hans forhold til venn og forretningspartner Anzor Kikalishvili, kjent for både russisk og amerikansk politi som en mistenkt kriminell og mulig russisk mobbeboss. Bure ble avslørt for å ha en posisjon som visepresident i sportsfirmaet Twenty First Century Association , eid av Kikalishvili, og angivelig trodd av det amerikanske føderale byrået for etterforskning å være en mafiafront til en verdi av minst 100 millioner dollar i ulovlige midler. Selv om Bure ikke nektet for sine forretninger og personlige forhold til Kikalishvili, tilbakeviste han rapporter om at Kikalishvili var involvert i kriminell aktivitet.

Spekulasjoner dukket opp igjen i 1999, da Bure ble inkludert i en undersøkelse som ble sendt av CBCs undersøkende nyhetsprogram The Fifth Estate som laget flere antatte assosiasjoner mellom sovjetiske NHL -spillere og den russiske mafiaen. Det kom en påstand om at Bures tidligere CSKA -lagkamerat Viacheslav Fetisov brukte et selskap, som han var president for, for å hvitvaske penger for Vyacheslav Ivankov , betraktet som den "russiske gudfaren" i Nord -Amerika. Bures forhold til Kikalishvili fortsatte å bli avhørt. Bure nektet Kikalishvilis engasjement i enhver kriminell aktivitet, og avviste påstandene som "rykter".

Karriere statistikk

Vanlig sesong og sluttspill

Fet viser ledet liga

    Vanlig sesong   Sluttspill
Årstid Team League Fastlege G EN Poeng PIM Fastlege G EN Poeng PIM
1987–88 CSKA Moskva Sovjet 5 1 1 2 0 - - - - -
1988–89 CSKA Moskva Sovjet 32 17 9 26 8 - - - - -
1989–90 CSKA Moskva Sovjet 46 14 10 24 20 - - - - -
1990–91 CSKA Moskva Sovjet 44 35 11 46 24 - - - - -
1991–92 Vancouver Canucks NHL 65 34 26 60 30 1. 3 6 4 10 14
1992–93 Vancouver Canucks NHL 83 60 50 110 69 12 5 7 12 8
1993–94 Vancouver Canucks NHL 76 60 47 107 86 24 16 15 31 40
1994–95 Spartak Moskva IHL 1 2 0 2 2 - - - - -
1994–95 EV Landshut DEL 1 3 0 3 2 - - - - -
1994–95 Vancouver Canucks NHL 44 20 23 43 47 11 7 6 1. 3 10
1995–96 Vancouver Canucks NHL 15 6 7 1. 3 8 - - - - -
1996–97 Vancouver Canucks NHL 63 23 32 55 40 - - - - -
1997–98 Vancouver Canucks NHL 82 51 39 90 48 - - - - -
1998–99 Florida Panthers NHL 11 1. 3 3 16 4 - - - - -
1999–2000 Florida Panthers NHL 74 58 36 94 16 4 1 3 4 2
2000–01 Florida Panthers NHL 82 59 33 92 58 - - - - -
2001–02 Florida Panthers NHL 56 22 27 49 56 - - - - -
2001–02 New York Rangers NHL 12 12 8 20 6 - - - - -
2002–03 New York Rangers NHL 39 19 11 30 16 - - - - -
Sovjetiske summer 127 67 31 98 52 - - - - -
Totalt antall NHL 702 437 342 779 484 64 35 35 70 74

Internasjonal

År Team Begivenhet   Fastlege G EN Poeng PIM
1988 Sovjetunionen U17 Statistikk er ikke tilgjengelig
1988 Sovjetunionen EJC 6 10 0 10 2
1989 Sovjetunionen WJC 7 8 6 14 4
1989 Sovjetunionen EJC 6 5 6 11 4
1990 Sovjetunionen WJC 7 7 3 10 10
1990 Sovjetunionen toalett 10 2 4 6 10
1990 Sovjetunionen GG 5 4 1 5 -
1991 Sovjetunionen WJC 7 12 3 15 31
1991 Sovjetunionen toalett 10 3 8 11 2
1996 Russland WCH 0 - - - -
1998 Russland OG 6 9 0 9 2
2000 Russland toalett 6 4 1 5 10
2002 Russland OG 6 2 1 3 8
Junior totalt a 33 42 17 59 51
Seniorsummer b 38 20 14 34 32

a inkluderer ikke Quebec Esso Cup 1988 (U17) fra 1988
b inkluderer ikke Goodwill Games fra 1990

Utmerkelser

Sovjet

Tildele År
Sovjetisk mester ( CSKA Moskva ) 1988, 1989
IIHF European Champions Cup (CSKA Moskva) 1988 , 1989 , 1990
Årets nybegynner i Sovjet -mesterskapet 1989

Internasjonal

Tildele År
Verdensmesterskap i junior beste spiss 1989
Verdensmesterskap i juniorstjerner 1989
Gullmedalje for verdensmesterskap i junior (Sovjetunionen) 1989
VM -gullmedalje (Sovjetunionen) 1990
Verdensmesterskapets andre All-Star-lag 1991
Vinter -OL beste spiss 1998
International Ice Hockey Federation Hall of Fame 2012

NHL

Tildele År
Calder Memorial Trophy 1992
NHL All-Star Game 1993 , 1994 , 1996 , 1997 , 1998 , 2000 , 2001
NHL First All-Star Team 1994
NHL All-Star Game MVP 2000
Maurice "Rocket" Richard Trophy 2000 , 2001
NHL Second All-Star Team 2000 , 2001
Hockey Hall of Fame 2012

Vancouver Canucks

Tildele År
Mest spennende spillerpris 1992 , 1993 , 1994, 1995 , 1998
Molson Cup (tre-stjerners utvalgsleder) 1992, 1993, 1994, 1998
Cyclone Taylor Trophy (MVP) 1993, 1994, 1998
Cyrus H. McLean Trophy (ledende scorer) 1993, 1994, 1995, 1998

Rekorder

Team

Internasjonal

NHL

Transaksjoner

Se også

Merknader

Referanser

Bibliografi

Eksterne linker