Fred i hjemmet, fred i verden - Peace at Home, Peace in the World
.jpg)
På tyrkisk ble slagordet " Yurtta sulh, cihanda sulh " - "Fred i hjemmet, fred i verden" - først uttalt av Mustafa Kemal Atatürk 20. april 1931 for publikum under hans turer i Anatolia . Denne holdningen ble senere integrert og implementert som utenrikspolitikken til Republikken Tyrkia .
Den originale hele setningen var " Cumhuriyet Halk Fırkası'nın müstakar umumî siyasetini şu kısa cümle açıkça ifadeye kâfidir zannederim: Yurtta sulh, cihanda sulh için çalışıyoruz. " Dette er oversatt til engelsk politikk og "diplomatisk ". Fest , jeg synes denne korte setningen er nok: Vi jobber for fred i hjemmet, fred i verden. "
"Fred hjemme, fred i verden" blir sett på som et sentralt prinsipp for statsadministrasjonen og enhver statlig virksomhet.
Uttalelsen refererer til fred og trøst innenlands så vel som internasjonal fred og sikkerhet. Dette prinsippet er det grunnleggende grunnlaget for innenriks og utenrikspolitikk.
Dette integrerende prinsippet om kemalisme mener at ethvert problem i verden kan skade alle. Derfor bør nasjoner ikke være likegyldige for problemene til andre nasjoner.