Vereeniging-traktaten -Treaty of Vereeniging
| |
| Kontekst | Slutten på den andre boerkrigen |
|---|---|
| Signert | 31. mai 1902 |
| plassering | Melrose House , Pretoria , Den sørafrikanske republikk |
| Underskrivere | |
| Fester | |
| Full tekst | |
 Peace of Vereeniging på Wikisource
| |
Vereeniging -traktaten var en fredsavtale , undertegnet 31. mai 1902, som avsluttet den andre boerkrigen mellom den sørafrikanske republikken og den oransje fristaten , på den ene siden, og Storbritannia på den andre.
Dette oppgjøret sørget for slutten på fiendtlighetene og eventuelt selvstyre til Transvaal (Sørafrikanske republikk) og Orange Free State som britiske kolonier. Boer-republikkene ble enige om å komme under den britiske kronens suverenitet, og den britiske regjeringen ble enige om forskjellige detaljer.
Bakgrunn
Den 9. april 1902, med trygg passasje garantert av britene, møttes boerledelsen i Klerksdorp , Transvaal . Tilstede var Marthinus Steyn , Free State-president og Schalk Burger fungerende Transvaal-president med boergeneralene Louis Botha , Jan Smuts , Christiaan de Wet og Koos de la Rey , og de skulle diskutere krigens fremgang og om forhandlinger burde åpnes med britene. .
Den 12. april dro en timannsboer-delegasjon til Melrose House i Pretoria og møtte general Kitchener som hadde med seg et syvpunktsforslag om en vennskapstraktat. Deres posisjon var å gå tilbake til en førkrigs status-quo for republikkene med visse endringer som en kommersiell union med de britiske koloniene, stemmer for uitlanders , likeverdige språk i skolene og et amnesti. Kitchener ble overrasket, men sendte forslaget videre til London, vel vitende om at det ikke ville bli akseptert, men ønsket at dialogen mellom de to partene skulle fortsette. Alfred Milner ble med i forhandlingene 14. april, men han var fiendtlig mot boerne og ønsket en ubetinget overgivelse og frie tøyler i å administrere de to republikkene som kolonier. Den britiske regjeringen avviste boernes vilkår og delegasjonen ba Kitchener om en rekke våpenhvile slik at de kunne komme tilbake og rådføre seg med kommandosoldatene om de kunne forhandle om en overgivelse og dens vilkår.
Den 15. mai valgte kommandosoldatene 30 delegater fra hver førkrigsrepublikk, og de møttes i Vereeniging . Debatten ble opphetet, delt mellom transvalerne som ønsket en slutt på krigen ettersom levekårene for boer sivile i Transvaal begynte å bli desperate med splittelser i boerbefolkningen der, mens fristaterne ønsket å fortsette krigen.
Et kompromiss ble oppnådd og generalene returnerte til Pretoria 19. mai med et forslag om at republikkene forblir uavhengige, med utenriksrelasjoner og selvstyre under britisk kontroll, avgi kontrollen over Swaziland og gi fra seg kontrollen over Witwatersrands gullfelt. Vilkårene ble avvist av Kitchener og Milner, og de to var uenige om fremtidens retning, hvor førstnevnte søkte forsoning og sistnevnte søkte ydmykelse. Debatten mellom boergeneralene og den britiske delegasjonen ville fortsette i flere dager. Britene ga innrømmelser som inkluderte at Cape-opprørerne bare ble fratatt rettighetene i fem år. Spørsmålet om svart stemmerett ble avgjort da Joseph Chamberlains argument før krigen for at svarte menneskers politiske rettigheter skulle vurderes på slutten av krigen ble ignorert av hensyn til forsoning, og Smuts var i stand til å inkludere en klausul om at argumentet for svart rettighet ville bli bestemt når selvstyre ble realisert for Transvaal og Free State. Når det gjelder det omstridte spørsmålet om britiske og boers krigsgjeld og gjeldsbrev, ønsket Botha 3 millioner pund mens britene tilbød 1 million pund, med Milner sint på ideen om å betale for boer-vekselbrev, men Kitchener var enig i å se Bothas synspunkt om at det ville styrke sistnevnte i å forhandle vilkårene med sine delegater. Orange River og Transvaal-koloniene ville først bli administrert av en britisk militæradministrasjon, deretter av sivile og deretter på et tidspunkt i fremtiden via selvstyre.
Den 27. mai 1902 møttes det britiske kabinettet for å diskutere de endelige vilkårene i traktaten, og 28. mai i Pretoria ble boerne presentert for vilkårene og gitt tre dager på seg til å ta en avgjørelse som svaret som kreves var enten ja eller nei.
Seksti Boer-delegater møttes i Vereeniging for å debattere vilkårene i traktaten, og en opphetet debatt utviklet seg mellom Transvaalers og Free Staters, med Botha og Smuts som argumenterte for mens Marthinus Steyn argumenterte mot det. Ill, ville han trekke seg som Fristatspresident etter den første debattdagen og rådet Christiaan de Wet om Transvaalerne gikk med på traktaten, da burde han også da Fristaten ikke kunne fortsette krigen på egen hånd.
Rundt klokken 14.00 den 31. mai 1902 ble det utkalt til avstemning og 54 delegater stemte ja til vilkårene i traktaten, bare 6 stemte nei. Samme dag returnerte Boer-lederne til Kitchener ved Melrose House i Pretoria og fredsavtalen ble signert. Selv om traktaten er oppkalt etter byen Vereeniging i Transvaal, hvor fredsforhandlingene fant sted, ble dokumentet faktisk signert i Melrose House i Pretoria .
Vilkår for oppgjøret
Dette oppgjøret innebar slutten på fiendtlighetene og overgivelsen av alle boerstyrker og deres våpen til britene, med løftet om eventuelt selvstyre til Transvaal ( Sørafrikanske republikk ) og den oransje fristaten som kolonier av det britiske imperiet . Boererepublikkene ble enige om å komme under den britiske kronens suverenitet , og den britiske regjeringen ble enige om forskjellige detaljer, inkludert følgende:
- Alle boerkrigere fra begge republikkene måtte gi seg
- Alle stridende ville bli avvæpnet
- Alle måtte sverge troskap til kronen
- Ingen dødsstraff ville bli delt ut
- En generell amnesti vil gjelde
- Bruk av nederlandsk ville være tillatt i skolene og domstolene
- For å til slutt gi Transvaal og Orange Free State selvstyre (sivil regjering ble gitt i henholdsvis 1906 og 1907)
- For å unngå å diskutere det innfødte (svarte) rettighetsspørsmålet før selvstyre var gitt
- Å betale boerne £3 000 000 i gjenoppbyggingshjelp
- Boernes eiendomsrett vil bli respektert
- Det ville ikke bli innført landskatt
- Registrerte private våpen ville være tillatt
Etterspill
Etter at den britiske regjeringen ga boerkoloniene selvstyre, ble Union of South Africa opprettet 31. mai 1910. Unionen oppnådde relativ uavhengighet under den keiserlige konferansen i 1926 og de-facto uavhengighet under 1931- statutten for Westminster . Landet trakk seg ut av det britiske samveldet og ble en republikk i 1961, og kuttet derfor alle politiske bånd med Storbritannia. Selv om det fortsatt var en republikk, ble Sør-Afrika med i Commonwealth igjen i 1994.
Se også
Referanser
Videre lesning
- Davenport, T.; C. Saunders (2000). Sør-Afrika: En moderne historie . Palgrave Macmillan Storbritannia. s. 233ff. ISBN 9780230287549.
- Ebrahim, Hassen. En nasjons sjel: Grunnlovsdannelse i Sør-Afrika. (Oxford UP, 1998).
- Meredith, Martin (2007). Diamanter, gull og krig. Fremstillingen av Sør-Afrika . London, Storbritannia: Simon & Schuster. ISBN 978-0-7432-8614-5.
- Pretorius, Fransjohan. "Kapittel åtte. Konfrontert med fakta: Hvorfor boerdelegatene ved Vereeniging godtok en ydmykende fred for å avslutte den sørafrikanske krigen, 31. mai 1902." Soldiers and Settlers in Africa, 1850-1918 (Brill, 2010) s. 195-217.
- Worsfold, W. Basil, Lord Milners arbeid i Sør-Afrika , New York: EP Dutton, 1906
Eksterne linker
- En kopi av traktaten finner du her .