Ata språk - Ata language

	Kartlegg alle koordinater med: OpenStreetMap
	Last ned koordinater som: KML

Den Ata språk , også kjent som Pele-Ata etter sine to dialekter, eller Wasi , er en Papuan språk snakkes på New Britain øya, Papua Ny-Guinea . Det ser ut til å være relatert til nabolandet Anêm , og muligens også til Yélî Dnye i en foreslått Yele-West New Britain-familie . Det er omtrent 2000 høyttalere.

Dialekter

I følge Yanagida (2004) er det to dialekter av Ata, en nedre dialekt som snakkes i lavlandet og en øvre dialekt som snakkes i fjellet. Den nedre dialekten snakkes i Bialla Rural LLG , West New Britain Province , mens den øvre dialekten snakkes mest i West Pomio-Mamusi Rural LLG , East New Britain Province :

Nedre dialekt (i Bialla Rural LLG , West New Britain Province ):

Øvre dialekt (i West Pomio-Mamusi Rural LLG , East New Britain Province , med mindre annet er angitt):

Sipa (Bauka), West New Britain ( 5.59544 ° S 150.887 ° E )5 ° 35′44 ″ S 150 ° 53′13 ″ E / / -5,59544; 150.887 ( Sipa )
Uasilau [bosetting], West New Britain ( 5.58284 ° S 150.884 ° O )5 ° 34′58, S 150 ° 53′02, E / / -5,58284; 150,884 ( Uasilau )
Kaikou ( 5.652238 ° S 150.992254 ° E )5 ° 39′08, S 150 ° 59′32, E / / -5,652238; 150.992254 ( Kaikou )
Lavugi ( 5.641182 ° S 150.967552 ° Ø )5 ° 38′28 ″ S 150 ° 58′03 ″ E / / -5.641182; 150.967552 ( Lavugi )
Luge, West New Britain ( 5.56239 ° S 150.851 ° Ø )5 ° 33′45 ″ S 150 ° 51′04 ″ E / / -5.56239; 150,851 ( Luge )
Ti ( 5.644822 ° S 151.000275 ° E )5 ° 38′41 ″ S 151 ° 00′01 ″ E / / -5,644822; 151.000275 ( Kukulu )
Yauyau ( 5.627284 ° S 150.959744 ° E )5 ° 37′38 ″ S 150 ° 57′35 ″ E / / -5,627284; 150,959744 ( Yauyau )
Kukulu ( 5.644822 ° S 151.000275 ° E )5 ° 38′41 ″ S 151 ° 00′01 ″ E / / -5,644822; 151.000275 ( Kukulu )

Både nedre og øvre dialekter snakkes i bosetningen Silanga.

Det er noen leksikale forskjeller mellom dialektene. Noen eksempler er listet opp nedenfor.

gloss	Øvre Ata	Nedre Ata
regn	uali	laʔiua
søtpotet	totoʔo	kelatu
kassava	mio	mio, mioxa
kaste noe	paxele	pei
ja	iou	ani
forigårs	malakaumei	malaʔo
2. person dobbelt uavhengig pronomen	ngolou	ngongou
3. person dobbelt uavhengig pronomen	olou	ilou

Fonologi for Ata -språket:

Konsonantlyder
	Labial	Alveolar	Velar	Glottal
Nasal	m	n	ŋ
Plosiv	s	t	k	ʔ
Frikativ	β	s	x
Tilnærmet		l

/s/uttales som alveolo-palatal [ɕ] før/i/,/x/blir uttrykt som [ɣ] når det forekommer intervokalt.

Et ord-initial /i /blir realisert som et [j], og et ord-initial /u /blir et [w] når det går foran /o /eller /ɑ /.

Ata bruker substantivklasser, hvorav noen er:

Klasse 1 substantiv: stasjonær og funksjon i en tilstand av relativ stillestående
Substantiv i klasse 2 : bærbar og fungerer i en tilstand av relativ bevegelse
Substantiv i klasse 3 : relatert til kroppens indre behov

Nedenfor er noen Ata -substantivklasseparadigmer , ved å bruke substantivrøttene lavo'o 'stein' og lexe 'sang' som eksempler:

rot	lavo'o	/stein/	'stein'
Klasse 1	lavo'o-silo	/stein-min/	'steinen min skal brukes til et hus'
Klasse 2	lavo'o-xeni	/stein-min/	'min stein som skal brukes til å bryte nøtter'
Klasse 3	lavo'o-xo	/stein-min/	'min stein for en steinovn'

rot	lexe	/sang/	'sang'
Klasse 1	lexe-silo	/song-my/	'en sang som skal synges for meg'
Klasse 2	lexe-xeni	/song-my/	'sangen jeg synger'
Klasse 3	lexe-xo	/song-my/	'sangen om meg'

Utvalgte grunnleggende ordforråd i Ata:

Hashimoto, Kazuo (2008), Ata-English Dictionary with English-Ata Finderlist , Ukarumpa: Summer Institute of Linguistics