People en Español -People en Español

People no Español
People-En-Espanol-februar-2016.jpg
People en Español cover med Jennifer Lopez (februar 2016)
Redaktør Armando Correa
Kategorier Kjendis , menneskelig interesse , nyheter
Frekvens Månedlig
Total opplag
(2011)
569 081
År grunnlagt 1996 ; 25 år siden ( 1996 )
Selskap Meredith Corporation
Land forente stater
Språk Spansk
Nettsted www .peopleenespanol .com

People en Español er et spanskspråklig amerikansk blad utgitt av Meredith Corporation som debuterte i 1996, opprinnelig som den spanskspråklige utgaven av publikasjonen People . Fra 2009 er det det spanskspråklige magasinet med det største lesertallet i USA, og nådde 7,1 millioner lesere for hvert nummer. People en Españols originale redaksjonelle innholdskiller seg fra den engelskspråklige motparten, og kombinerer dekning fra den spanske og generelle underholdningsverdenen, artikler om mote og skjønnhet og historier om menneskelig interesse. Det ble opprettet og lansert av Time Warner media executive Lisa Garcia . Angelo Figueroa var bladets grunnleggende administrerende redaktør, som ledet redaksjonen de første fem årene.

Historie

Time Inc. lanserte den spanskspråklige utgaven av People magazine i 1996. Selskapet har sagt i The New York Times at den nye publikasjonen dukket opp etter at et nummer av 1995 av det originale bladet ble distribuert med to forskjellige omslag, ett med den drepte Tejano- sangeren Selena og et annet cover med rollebesetningsmedlemmer fra Friends ; Selena -omslaget ble utsolgt mens det andre ikke gjorde det.

Selv om den opprinnelige ideen var at spanskspråklige oversettelser av artikler fra det engelske magasinet skulle utgjøre halvparten av innholdet i den nyere publikasjonen, kom People en Español over tid til å ha en blanding av 90% originalinnhold og 10% oversatt materiale oppfattet av redaktører til har interkulturell betydning.

Fordi lesertallet består av spansktalende med ulik bakgrunn, strekker redaksjonen seg langt for å bruke et så nøytralt utvalg av spansk som mulig. Ansatte Betty Cortina sa til The Washington Post i 1996, "Vi politiserer hverandre mens vi redigerer, og sørger for at vi opprettholder en spansk fri slang på høyt nivå. Vi prøver å ødelegge myten om at alle ønsker en annen type Spansk. "

Magasinet har mottatt en rekke anerkjennelser, inkludert å bli kåret til en av "Mest bemerkelsesverdige magasinlanseringer de siste 20 årene" av Media Industry News (MIN). I april 2006 ble utgiveren den gang, Jacqueline Hernández , kåret til Årets leder for Adweek Marketing y Medios. I mars 2007 ble People en Español oppført på Adweaks Hot List "10 under 50" for fjerde år på rad.

Spesielle saker

Blant de elleve utgavene som People en Español gir ut i året, er det flere spesialutgaver, inkludert Junis "Los 50 Más Bellos" (50 vakreste) og Desember "Estrella del Año" (Årets stjerne). Spesielle saker som debuterte i 2007 inkluderer februar "Los 100 Hispanos Más Influyentes" (100 mest innflytelsesrike Hispanics) og november "Sexiest Man Alive" -utgave, i likhet med People magazine's etablerte franchise.

Los 50 Más Bellos

Siden 1997 feirer hver juni -utgave de mest attraktive latino -stjernene fra film-, TV-, musikk-, sport- og politikkverdenen. Listen begynte med våren 1997 -utgaven som "25 Bellezas" (25 skjønnheter). I 2004 økte daværende redaktør Richard Pérez-Feria listen til 50 og omdøpte nummeret til "50 Más Bellos" (50 vakreste), i tråd med serien People magazine. I utgaven av juni 2007 valgte daværende redaktør Peter Castro den første ikke-spanske stjernen som nådde det vakreste omslaget ved å plassere Beyoncé Knowles sammen med 7 andre latinske stjerner på forsiden, og inkludere henne i bladet som den 51. "æres skjønnhet" . "

Siden 2002 har bladet arrangert en årlig kjendis besøkt arrangement til ære for den vakreste i New York City under TV forhånd uke i mai. Telemundo produserte en to -timers spesial rundt arrangementet fra 2003 - 2007.

Vakreste omslagsemner

År Forsideperson Merknader
2011 Elizabeth Gutiérrez , Kate del Castillo , William Levy , Alejandra Guzmán , Blanca Soto , Angelique Boyer , Dulce Maria , Ilia Calderon Spred dekselet
2010 Belinda , Daisy Fuentes , Fernando Colunga , Jacqueline Bracamontes , Giselle Blondet , Sofía Vergara , Olga Tañón , Adamari López Spred dekselet
2009 Maite Perroni , Eva Longoria , Catherine Siachoque , Karla Monroig , Dayana Mendoza , Ana de la Reguera , Edith González , Ana Bárbara , Bárbara Bermudo , Lili Estefan Spred dekselet
2008 Christina Aguilera , Dayanara Torres , Danna García , Sofía Vergara , Angélica Rivera , Ivy Queen , Myrka Dellanos , Marlene Favela , Spred dekselet
2007 Angélica Vale , Adamari López , Alejandro Fernández , Beyoncé Knowles , Mario Lopez , Candela Ferro , Bárbara Bermudo , Ludwika Paleta Spred dekselet
2006 Jennifer Lopez Spred dekselet
2005 Paulina Rubio , María Celeste Arrarás , Dayanara Torres , Gloria Estefan , Paola Rey , Daisy Fuentes , Sonia Braga , Inés Rivero , Karyme Lozano Tre sider omslag. Seks forskjellige versjoner av omslaget med "divaer" i forskjellig rekkefølge ble produsert for forskjellige regioner.
2004 Juan Soler , Myrka Dellanos , Roselyn Sánchez , Bárbara Mori , Nicholas Gonzalez , Michelle Rodriguez , Eduardo Verastegui , Luis Fonsi Spred dekselet
2003 Thalía Siste året skal bli kalt "Las 25 Bellezas"
2002 Paulina Rubio
2001 Shakira
2000 Juan Soler
1999 Alejandro Fernández
1998 Carlos Ponce
1997 Ricky Martin

Bello 51

I 2008 og 2009 slo People en Español seg sammen med Yahoo! En Espanol og Telemundo skal starte et landsdekkende søk etter "51. vakreste (El Bello 51)" som skal vises i "50 vakreste" nummer. Søket "51. vakreste" gir en unik mulighet for en ikke-kjendis til å bli omtalt i dette berømte nummeret. Fra januar til februar, Yahoo! En Espanol -brukere hadde muligheten til å sende inn bildene sine på 51bello.com for å konkurrere om tittelen People en Españols "51. vakreste." I ukene som følger har 25 finalister, valgt av People en Español, Yahoo! En Espanol og Telemundo skulle legges ut på 51bello.com. I løpet av denne tiden kunne brukerne se deltakerbilder og profiler, kommentere og stemme på favorittene sine.

Estrellas del Año

People en Español introduserte utgaven "Estrella del Año" (Årets stjerne) i 2004, og avslørte årets mest uforglemmelige spanske personlighet, sammen med de viktige hendelsene som definerte året. Utgivelsen av denne desember/januar-utgaven etterfølges av et kjendisbesøkt arrangement i Miami . I 2007 introduserte magasinet franchisen som Estrellas del Año, og hedret flere underholdere som definerte latinamerikansk underholdning. Estrellas del Año -utgaven har siden blitt pensjonert og erstattet med Premios People en Español -utgaven, som debuterte i november 2009.

Estrellas del Año dekker emner

År Forsideperson Merknader
2008 Shakira , Charytín og Chayanne Utgaven inneholdt 3 påfølgende forsider. Chayanne var på forsiden av Puerto Rico kioskutgave
2007 Angélica Vale , Adamari López og Kate del Castillo Første nummer som en "Estrellas del Año" -pakke med flere kjendiser
2006 Adamari López og Luis Fonsi Første nummer med "Estrellas del Año" -logoen på grunn av hedring av Lopez og Fonsi som et romantisk par.
2005 Paulina Rubio
2004 Myrka Dellanos

Eksklusiv

Magasinet har vært kjent for å bryte verdens eksklusiver knyttet til spanske kjendiser.

Den puertoricanske skuespilleren Adamari López ga bladet en eksklusiv verden for mai -utgaven deres, og snakket for første gang siden brystkreftdiagnosen holdt henne borte fra media. Lopez delte med bladets redaktører detaljene om kampen mot sykdommen og forholdet til den populære sangeren Luis Fonsi .

I et eksklusivt intervju i mars 2007-utgaven, fortalte den meksikanske såpeoperalegenden Verónica Castro om sin fremmedgjorte sønn, sangeren Cristian Castro , og den virkelige årsaken til fiendskapen med svigerdatteren, Valeria Liberman. Skuespilleren diskuterte også sin skuffelse da Cristian Castro skapte stor medieoppstyr etter hans forsoning med sin far, tegneserien Manuel Valdés.

I slutten av august 2007 avslørte bladet at Cristian Castro hadde skilt seg fra sin andre kone. Et eksklusivt intervju ble publisert i oktober 2007 -utgaven (på salg 9/3/07) med en forsidefilm med sitat "Quiero Ser Libre (I Want to Be Free)." Til tross for at han personlig snakket med bladet, nektet Castro senere det han sa i intervjuet og skjulte skilsmissedrakten han presenterte i Miami. Castro understreket at han alltid vil lyve for pressen om sitt personlige liv. "Jeg vil ikke at pressen skal vite om mitt personlige liv. Jeg er ikke her for å dele det. Jeg er her for å synge. Jeg vil alltid lyve for pressen. Forvent alltid løgner om mitt personlige liv." Han har siden innrømmet å ha søkt om skilsmisse, men trakk papirer dagen etter.

I november 2008-utgaven tok People en Español en grundig titt på ekteskapsproblemene mellom den kubansk-amerikanske journalisten Myrka Dellanos og hennes ektemann på bare seks måneder, Ulysses Alonzo. Venner og kilder i nærheten av paret snakket utelukkende med People en Español om hva som virkelig førte til Dellanos 'hektiske 911 -samtale og batteriladninger mot Alonzo.

Peopleenespanol.com

PeopleEnEspanol.com -logo.

Peopleenespanol.com er det medfølgende nettstedet til magasinet, som dekker de siste latinamerikanske kjendisnyhetene, bildene, sladder, mote og skjønnhet. I april 2007 ble en tospråklig versjon av nettstedet utviklet for første gang, og debuterte med lanseringen av eksklusivt innhold "Los 50 Más Bellos" i 2007.

24. mai 2007 var Peopleenespanol.com det første internasjonale medieutslippet som ga de påståtte falske nyhetene og nyhetene om at den colombianske sangeren Juanes og kona Karen Martínez hadde skilt seg, men til slutt var alt falsk alarm. Karen Martínez og Juanes er fortsatt gift og er en del av flere ekteskap etterfulgt av internasjonal presse.

19. oktober 2007 ble Peopleenespanol.com redesignet og relansert med nye innholdskanaler og videospiller.

I 2014 lanserte People en Español en innsats på boken på engelsk kalt Chica, rettet mot tusenårige latinere. I 2016 lanserte Chica som et engelskspråklig innhold vertikalt i Peopleenespanol.com

Peopleenespanol.com redigeres for tiden av Charo Henríquez.

Offisiell tittel

PeopleEnEspanol.com -logo.

Selskapet gir vanligvis tittelen med store bokstaver som PEOPLE EN ESPAÑOL når det diskuteres på spansk (inkludert på sitt eget nettsted). Eventuelle referanser på engelsk er som People en Español (inkludert på selskapets eget mediesett). Dette følger engelskspråklige konvensjoner om store bokstaver, ettersom det spanske språket ikke bruker store substantiv knyttet til nasjonalitet eller språk.

Se også

Merknader

Eksterne linker