Persidiske dialekter av Khuzestan - Persid dialects of Khuzestan
Det er en rekke Khuzestani -persiske og persiske språk, dialekter og aksenter som er unike for provinsen Khuzestan i sørvestlige Iran .
Det er to viktigste regionale klassifiseringer, i tillegg til mindre vanlige varianter:
Nord -regionen
- Shushtari - Dezfuli språk
- Bakhtiary (dialekt av Luri)
- Luri (dialekt av Luri)
- Laki (kurdisk språk)
- Gotvandi (dialekt av ??)
Dette er uforståelig for talere av Modern Standard persisk , synkende separat fra Middle persisk .
Sør -regionen
- Behbahani (dialekt av sørpersisk)
- Ramhormozi (dialekt av sørpersisk)
- Hendijani (dialekt av ??)
- Abadani og Khorramshahri (aksenter av sørpersisk dialekt)
- Ahvazi (aksent på sørpersisk dialekt)
- Mahshahri (dialekt av ??)
- Qanavati (dialekt av ??)
- Larki (dialekt av ??)
- Bahmeei (dialekt av ??)
De regionale Khuzestani-aksentene er mye nærmere standardpersisk enn Khuzestani-dialektene og er lett å forstå av den gjennomsnittlige persisk-høyttaleren andre steder i Iran.
Fonologi
Persiske dialekter av Khuzestan er halvveis mellom nord -iranske dialekter og Dari -dialekter , eller midt mellom moderne og klassiske persiske dialekter.
- Ordfinale [æ] på klassisk persisk er allofonisert til [e], bortsett fra [næ] ('nei').
- De lange vokalene til klassisk persisk [ eː ] og [ iː ] smeltet sammen til moderne persisk [ iː ], og [ oː ] og [ uː ] fusjonerte til [ uː ].
- Arabisk bokstav و er realisert som en stemmet labiodental frikativ [v].
- Konvergens av de arabiske uttalen av ق ( uttrykt uvular stopp [ɢ] ) og غ ( stemte velar frikativ [ɣ] ) i Tehrani persisk og andre nord iranske dialekter (sannsynligvis påvirket av tyrkiske språk som Azeri og turkmensk ), er fortsatt holdes atskilt i Khuzestani -dialekter, som det er i klassisk persisk og som alle sør -iranske dialekter er, mest delvis på grunn av den arabiske iranske befolkningen i Khuzestan.
- Som Teherani -aksent og også de fleste aksentene i Sentral- og Sør -Iran, er sekvensen / ɒ n / i den dialektiske dialekten nesten alltid uttalt [un]. De eneste vanlige unntakene er ord med høy prestisje, som [ɢo ɾʔɒ n] (' Koranen ') og [ ʔ iˈ ɾɒ n] ('Iran'), og utenlandske substantiver (både vanlige og riktige), som spansk etternavn Beltran [belˈt ɾɒ n], som uttales som skrevet. Noen få ord skrevet som / ɒ m / uttales [um]. / ɒ m/ og/ ɒ n/ uttales slik de er på formell dialekt.
Vær oppmerksom på at innfødte Khuzestani -persiske høyttalere kan utveksle daglige og formelle dialekter i samtaletale.
Referanser
Se også
 |
Denne indoeuropeiske språkrelaterte artikkelen er en stubbe . Du kan hjelpe Wikipedia ved å utvide den . |