Philadelphia engelsk - Philadelphia English

Philadelphia English er en variant eller dialekt av amerikansk engelsk innfødt i Philadelphia og strekker seg over hele Delaware Valley og South Jersey . De viktigste bysentrumene er Philadelphia og Reading, Pennsylvania; Wilmington, Delaware; Baltimore, Maryland; og Atlantic City og Trenton, New Jersey. Philadelphia English er en av de best studerte typene engelsk, ettersom Philadelphia's University of Pennsylvania er hjemsted for den banebrytende sosiolingvist William Labov . Philadelphia English deler visse funksjoner med New York City English og Midland American English , mens de fortsatt er en egen dialekt: en mid-atlantisk regional dialekt som Labov beskriver som omfatter både Philadelphia og Baltimore aksenter .

I følge lingvist Barbara Johnstone påvirket migrasjonsmønstre og geografi dialektens utvikling, som særlig ble påvirket av innvandrere fra Nord -England , Skottland og Nord -Irland . I dag er en markert eller "tyngre" Philadelphia-aksent oftest funnet i irsk-amerikanske og italiensk-amerikanske arbeiderkvarterer .

Historie

Philadelphia- og New York -aksentene delte antagelig visse vanlige språklige innspill i det nittende århundre, siden begge aksentene i det tjuende århundre demonstrerte en høy / ɔ / vokal (skaper en kontrast mellom ord som barneseng og fanget ) samt en fonemisk splittelse av kort en vokal, / æ / (lage gass og gap , for eksempel, har ulike vokaler lyder) ikke finnes andre steder i USA. En viktig indikator på dette er at Philadelphia kort en split synes å være en forenklet variant av New Yorks splittet. I motsetning til New York City English har imidlertid de fleste høyttalere av Philadelphia English alltid brukt en rhotisk aksent (noe som betyr at r -lyden aldri blir "droppet").

På slutten av det nittende århundre og fram til 1950-tallet skiftet Philadelphia-aksenter for å ha flere trekk til felles med de deretter fremvoksende (og nå vanlige) regionale aksentene i det amerikanske Sør- og Midland , for eksempel i front /oʊ / , heving /aʊ / , og til og med noen rapporterte svekkelse av / aɪ / . Philadelphians begynte også å trekke seg tilbake fra sine mangeårige New York-lignende aksentfunksjoner etter dette punktet, og utviklet enda sine egne helt unike fonologiske trekk. Videre viser høyere utdannede filadelfiere født i eller siden siste kvartal av det tjuende århundre nå en prosess med dialektutjevning mot generelle amerikanske engelske trekk. Dette inkluderer en bemerkelsesverdig regelmessighet blant denne demografien når det gjelder å erstatte den tradisjonelle Philadelphia / æ / -delingen med den generelle amerikanske spenningen av / æ / bare før nesekonsonanter ; dette begynte trolig rundt den gangen den første generasjonen av denne demografien gikk på college .

Fra og med i dag er "den sterkest støttede generaliseringen at Philadelphia har beveget seg bort fra sin sørlige arv til fordel for et nordlig system, og unngår de formene som er mest fremtredende assosiert med lokal fonologi". I selve Philadelphia har dialekten utviklet seg ytterligere, spesielt blant yngre innbyggere, og "White Philadelphian dialect" snakkes nå av en numerisk minoritet av alle Philadelphians i selve Philadelphia, selv om den fortsatt er sterk gjennom Philadelphia Metropolitan Region generelt.

Språklige trekk

Uttale

Vokaler

Vokalene i Philadelphia -talen har vist volatilitet gjennom det siste århundret, ettersom Labovs forskning har identifisert endringer som påvirker over halvparten av vokalfonemene.

  • TENK vokal: En funksjon som er unik for høyttalere i Midt -Atlanteren (inkludert Philadelphians og New Yorkers) og sør -New Englanders er heving og diftongisering av / ɔ / , som i TANK , til [oə] eller enda høyere [ʊə] . De hevede variantene fremstår ofte som diftonger med sentrerende glid. Som et resultat er Philadelphia motstandsdyktig mot fusjon mellom barnesenger . Labovs forskning antyder at dette oppdrettsmønsteret i hovedsak er komplett i Philadelphia og ikke lenger ser ut til å være en aktiv endring.
  • LOT - CLOTH split : På samme måte har enkeltordet "on" vokalen "dawn", og ikke den samme vokalen som "don". Labov et al. betrakter dette fenomenet som forekommer ikke bare i den midtatlantiske regionen, men i alle regioner sør for en geografisk grense som de identifiserer som "ON-linjen", noe som er betydelig fordi det skiller de fleste varianter av nordamerikansk engelsk (der på og Don er rim) fra de fleste varianter av Midland og søramerikansk engelsk (der på og daggry er rim).
  • Sørøstlig vokalfront: En av funksjonene som Philadelphia deler med dialekter i hele Sørøst -USA (men fraværende fra de fleste New York -aksenter) er fronten til en rekke vokaler. Dette inkluderer / oʊ / og / u / ; de resulterende allofonene er henholdsvis rundt [ɜʊ] og [ʉu] . Vanligvis høres større grader av front når vokalene vises i "frie" posisjoner (dvs. uten en etterfølgende konsonant) enn i "kontrollerte" posisjoner (dvs. med en følgende konsonant). Fronting forekommer ikke i sammenheng med å følge væsker som fører til en signifikant forskjell mellom f.eks. Geit og mål . Fronten til / oʊ / og / u / er godt etablert i Philadelphia, selv om generasjoner på tvers av generasjoner viser at det fortsatt er en aktiv endring. Frontkjerner i / aʊ / er godt etablert i Philadelphia -tale som i New York. Nyere forskning har vist en tendens blant middelaldrende og yngre generasjon filadelfiere til å heve vokalen, noe som resulterer i [ɛɔ] . / ʊ/ , vokalen i foten , er noen ganger frontet, men ikke i den grad man ser med / oʊ/ og / u/ .
  • Kort- en splittelse : Som i aksenter i New York og Baltimore , har historisk "kort a " delt seg i to fonemer: slapp / æ / (som i flaggermus ) og anspent / eə / (som i bad ). Deres distribusjon i Philadelphia sammen med Baltimore er imidlertid forskjellig fra New York City. Generelt blir i Philadelphia-Baltimore system, vokal / æ / er spent (mot [eə] ) før den konsonant / m / , / n / , / f / , / s / , og / θ / i en lukket stavelse ( slik at for eksempel flaggermus og bad ikke har samme vokallyd, uttalt henholdsvis [bæts] og [beəθs] ), og med alle ord direkte bøyningsavledet fra rotord med denne splittelsen. Derfor bruker pass og passering den anspente [eə] , men passasje og passiv bruker den slappe [æ] . Slappheten og de spente refleksene til / æ / er separate fonemer i disse dialektene, men stort sett forutsigbare ved bruk av de nevnte reglene. Det er imidlertid unntak; de tre ordene onde, gale og glade blir anspente, og uregelmessige verb som ender på "-an" eller "-am" forblir slappe. Ordene gal (anspent) og trist (slapp) rimer ikke i Philadelphia eller Baltimore, men gjør det for New York City og alle andre engelske dialekter. (I Trenton området, er en mellom system som brukes, faller mellom den typiske midtatlantiske og New York-systemet.) Ikke alle Philadelphians i dag har denne funksjonen, og noen begynner å favorisere mer General American spenner fra korte en eneste før nese (spesielt under påvirkning av ungdomstrender og høyere utdanning); Faktisk, som hovedregel, har innfødte filadelfiere bare konsekvent dette splittede systemet hvis deres egne foreldre er innfødte filadelfier.
/ æ/ heve på nordamerikansk engelsk
Følger
konsonant 		Eksempel på
ord 		New York
City , New
Orleans 		Baltimore,
Philadel-
phia 		General
American ,
New England ,
Western USA 		Midland USA ,
Pittsburgh 		Sørlige
USA 		Canada ,
Northern
Mountain
USA 		Minnesota,
Wisconsin 		Great
Lakes
USA
Ikke-prevokal
/m, n / 		vifte, lam, stativ [ɛə] [ɛə] [ɛə] [ɛə ~ ɛjə] [ɛə] [ɛə]
Prevocalic
/m, n / 		dyr, planet,
spansk 		[æ]
/ŋ/ ærlig, språk [ɛː ~ eɪ] [æ] [æ ~ æɛə] [ɛː ~ ɛj] [eː ~ ej]
Ikke-prevokal
/ɡ / 		pose, dra [ɛə] [æ] [æ]
Prevocalic /ɡ / drage, magasin [æ]
Ikke-prevokal
/b, d, ʃ / 		grip, blits, trist [ɛə] [æ] [ɛə]
Ikke-prevokal
/f, θ, s / 		spør, bad, halv,
glass 		[ɛə]
Ellers som, tilbake, glad,
lokalitet 		[æ]
  • Mary-gifte seg-lystig treveis distinksjon: Som i New York-aksenter og de fleste engelskspråklige aksenter utenfor Nord-Amerika, er det et treveis skille mellom Mary [ˈmeɹi] ~ [ˈmeəɹi] , gifte seg [ˈmæɹi] og lystige [ˈmɛɹi ] ~ [ˈMɜɹi] . I Philadelphia har imidlertid noen eldre høyttalere en sammenslåing (eller nær tilnærming) av / ɛ / og / ʌ / før / r / ( sammenslåing av furry -ferry ), slik at merry blir slått sammen med Murray (med begge uttales som noe som [ˈMʌɹi] ). Labov, Ash og Boberg (2006: 54) rapporterer at omtrent en tredjedel av Philadelphia-høyttalerne har denne sammenslåingen, en tredjedel har en nær sammenslåing, og en tredjedel holder de to distinkte. Relatedly, som i New York, mange ord som oransje , Florida , og fryktelig Have / ɑ / før / r / i stedet for / ɔr / brukes i mange andre amerikanske dialekter (se: Historic "short o" før intervokaliske r ).
  • Kanadisk heving skjer for / aɪ / (som i pris ), men ikke for / aʊ / (som i munnen ). Følgelig kan diftongen lignende begynne med en kjerne i midten eller enda høyere posisjon [ɫʌik] , som skiller den fra diftongen i linje [ɫaɪn] . Kanadisk oppvekst i Philadelphia skjer før stemmeløse konsonanter , og det utvides til å forekomme før noen konsonanter med stemmer også, inkludert intervokaliske stemmestopp som hos tiger og edderkopp . Fruehwald hevder at / aɪ / faktisk har gjennomgått en fonemisk splittelse i Philadelphia som et resultat av kanadisk oppvekst. Økningen av / aɪ / er uvanlig ettersom innovatørene av denne endringen først og fremst er mannlige høyttalere, mens de andre endringene som pågår hovedsakelig ledes av kvinner. De sosiolingvistiske bevisene antyder at denne hevingen er et ganske nylig tillegg til Philadelphia -talen.
  • FLEECE , FACE og DRESS vokaler: Tradisjonell Philadelphia tale viser senket og/eller slapp variant av /i/ var vanlige: [ɪi] . De siste sosiolingvistiske bevisene indikerer en reversering av denne trenden slik at vokalen nå ofte blir hevet og frontet. Denne hevingen høres først og fremst før konsonanter (f.eks. Spise ). Linguistic Atlas -forskerne registrerte slappe varianter av / eɪ / near [ɛɪ] . Som med / i / , tyder nyere forskning på at denne trenden blir snudd ved å heve og fronte vokalen ofte til en posisjon langt utover [e] . Denne hevingen skjer før konsonanter (f.eks. Betalt ); i ord-siste posisjon ( lønn ), / eɪ / forblir senket og slapp. Begge disse kan føre til ikke -standard fonemisk forekomst (se avsnittet "Fonemisk forekomst").
  • Labovs forskning har indikert en tendens til å senke de slappe vokalene / ɪ / og / ɛ / . Dette mønsteret er ennå ikke godt etablert og betegnes av Labov som en "begynnende" endring.
  • Mange filadelfier bruker en ganske høy, rygg og kanskje til og med avrundet vokal for / ɑr / som i START ; noe i nærheten av [ɔ] . Den såkalte hest-hese sammenslåingen finner sted, og den sammenslåtte vokalen er vanligvis midt til høy rygg; den kan være så høy som [ʊɚ] . Som nevnt i New York , disse tendenser til sikkerhetskopiering og heving av / ɑr / og / ɔr / kan utgjøre en kjede skift . Bevisene antyder at / ɑr / begynte dette skiftet, og denne vokalen er relativt stabil i dag, mens generasjonsforskjeller høres i skiftingen av / ɔr / .
  • / ɔɪ/ , som i CHOICE kan være mer hevet enn i andre dialekter; noen ganger er det så høyt som [ʊɪ] .
  • / ʌ/ , som i STRUT , kan vise hevede og bakre varianter. I noen tilfeller er vokalen i det høye, bakre hjørnet av vokalrommet nær / u / . Dette er angivelig en nylig utvikling og er en mer vanlig blant mannlige høyttalere.

Konsonanter

  • Philadelphia danner kjernen i den fullstendig rotfulle hovedregionen på den tradisjonelle amerikanske østkysten . Dette området går fra Pennsylvania og sørlige New Jersey ned til Delaware og nordMaryLand, og restene fullt r -pronouncing dag.
    • Non-rhoticity ( R- dropping) finnes imidlertid i noen områder av Philadelphia, men (antagelig som en nylig innovasjon etter det nittende århundre), for eksempel blant arbeiderklasse mannlige høyttalere spesielt fra Sør-Philadelphia , spesielt de som ble født i første halvdel av det tjuende århundre og av italiensk eller jødisk avstamning. På den andre siden av det sosioøkonomiske spekteret kan ikke-rhoticitet i høyttalere fra Philadelphia Main Line være et resultat av velstående familier som sender barna sine til dyre internater i Storbritannia frem til 1960-tallet og dermed får en "transatlantisk" aksent . Non-rhoticity er mest utbredt blant svarte Philadelphians, som i stor grad ikke demonstrerer de regionale talen i Philadelphia English; i stedet snakker mange svarte filadelphianere afroamerikansk morsmål engelsk .
  • Konsonantendringer, spesielt reduksjoner og lenisjoner , er svært vanlige i uformell samtaletale, slik at:
    • Sibilanten / s / er palatalisert til [ʃ] (som i hun ) før / tr / . Dermed kan ordet gater uttales som "shtreets" [ˈʃtɹits] .
    • L -vokalisering er ganske gjennomgående i Philadelphia -tale. Fonetisk kan det realiseres som noe som [o] eller en velar eller labio-velar glide , [ɰ] eller [w] , eller at konsonanten kan slettes helt. Blant filadelfierne, som i andre dialekter, forekommer vokalisering ganske ofte i kontekster mellom ordfinaler og prekonsonanter (f.eks. Mølle , melk ). I en mer uvanlig utvikling kan vokalisering også forekomme inter-vokalisk i Philadelphia. Denne tendensen er mer vanlig når / l / vises etter lave vokaler som bærer primærordspenning (f.eks. Hul ). Denne variabelen viser også litt leksikalsk betingelse, som for eksempel vises med eksepsjonelt høy frekvens i uttalen av navnet på byen (Ash 1997). Dette fører delvis til at stereotypien av Philadelphia blir uttalt som "Fluffya" eller "Filelfia."
    • Som på andre områder blir interdentalfrikativene / θ / og / ð / ofte realisert som stopp, [t] og [d] eller affrikater [tθ] og [dð] i Philadelphia -tale. Denne variasjonen ser ut til å være en stabil klasse-stratifisert funksjon med de ikke-frikative formene som forekommer mer vanlig i arbeiderklassens tale.
    • Den barlind-hew fusjonen kan bli funnet, som i New York City, der ord som menneskelig og stor , som begynner med en / hj / cluster, den / h / er ofte slettet gi / jumən / og / judʒ / .
    • Konsonant cluster reduksjoner , for eksempel fjerning av "t" lyd fra konsonanter, slik at "mustard" høres mer som "mussard", eller "myke" like "sawff."

Fonemisk forekomst

  • On er tradisjonelt uttalt / ɔn / , og fonemisk samsvarer det med South and Midland -variantene av amerikansk engelsk (og i motsetning til de fleste New York -aksenter), og rimer dermed med daggry i stedet for don . Imidlertid er nord / ɑn / også rapportert.
  • Ordet vann blir ofte uttalt / ˈwʊtər / (med den første stavelsen som rimer på ordet satt , slik at det høres ut som "wooter" eller "wooder"), snarere enn det mer vanlige engelsk / ˈwɔtər / . Dette anses av mange for å være det avgjørende kjennetegnet for en Philadelphia -dialekt, selv blant unge filadelfier.
  • Ordet håndkle blir ofte uttalt / tæl / , som tal i ordet tally .
  • Både long- e og long- a lyder kan bli forkortet før / ɡ / . Eagle rimer med fnise / ˈɪɡəl / (som i "The Iggles "); league / lɪɡ / rimer med store  ; vag og pest rimer med pinne (uttales henholdsvis / vɛɡ / og / plɛɡ / ). For noen filadelfiere har kollega og tretthet også / ɪ / (uttalt / ˈkɑlɪɡ / og / fəˈtɪɡ / , henholdsvis). Dette er imidlertid ord som læres senere, så mange høyttalere bruker mer standard amerikansk / ˈkɑliɡ / og / fəˈtiɡ / .
  • I ord som takknemlighet , vakker , holdning , Baltimore og prostituert , kan jeg uttales med ee -lyden / i / , som i bee .

Grammatikk

" Vær ferdig + substantivfrase": Den grammatiske konstruksjonen " gjøres noe" betyr omtrent " ha/har fullført noe". For eksempel er "jeg er ferdig med leksene mine" og "Hunden er ferdig med middag" ekte setninger på denne dialekten, som henholdsvis betyr "jeg er ferdig med leksene mine" og "Hunden er ferdig med middag". Et annet eksempel, "La oss starte etter at du er ferdig med all kaffen", betyr "La oss starte etter at du har fullført kaffen". Dette er ikke akkurat det samme som standardkonstruksjonen " som skal gjøres med noe", siden "Hun er ferdig med datamaskinen" kan bare bety "Hun er ferdig med datamaskinen" i en forstand: "Hun er ferdig med (å bygge) datamaskinen ".

Leksikon

Den interjection yo oppsto i Philadelphia dialekt blant italienske amerikanske og afrikanske amerikanske ungdommer. Ordet brukes ofte som en hilsen eller en måte å få noen oppmerksomhet på.

Mange Philadelphians er kjent for å bruke uttrykket "Youse" både som andre person flertall og (sjelden) andre person entall pronomen, mye som hovedsakelig Sør / Vest uttrykket " y'all " eller Pittsburgh begrepet " yinz ". "Youse" eller "youse guys" er vanlig i mange arbeiderklasse nordøstlige amerikanske områder, selv om det ofte er assosiert med Philadelphia spesielt. I motsetning til i andre nordøstlige amerikanske områder gjenspeiler den filadelfiske uttalen av "youse" imidlertid vokalreduksjon oftere enn ikke, og gir ofte / jəz / og / jɪz / ("yiz") i stedet for den stereotype / juz / ("youse") . (eks: "Yiz vil du ha noe i butikken?" "Yiz guys okay there there?"). Andre person entallsformer blir ofte hørt som / jə / og / jɪ / .

Anymore brukes som et element med positiv polaritet , f.eks. "Joey's hoagies smaker annerledes lenger." Denne følelsen av lenger er ikke spesifikk for regionen, men er godt representert der.

En sandwich bestående av et langt brød fylt med lunsjkjøtt, ost og salat, løk og tomat, på forskjellige måter kalt en "sub" eller " ubåt -sandwich " i andre deler av USA, kalles en hoagie . Olivenolje, i stedet for majones, brukes som pålegg, og "varm" eller "søt" paprika brukes til krydder. Begrepet 'hoagie' stammer fra Philadelphia.

En lignende sandwich ristet i en ovn eller broiler kalles en kvern .

Liten sjokolade eller flerfargede konfekt drysset på is og kakeis, andre steder kalt sprinkles, er kjent som jimmies i Philadelphia-området, så vel som i Boston og Pittsburgh-områdene. (I Boston, og blant noen eldre filadelfier, kalles bare sjokoladesprinkler jimmies. )

Et annet særpreget filadelfisk ord er gult . I følge Dan Nosowitz er jawn "... et allsidig substantiv, et stand-in for livløse objekter, abstrakte begreper, hendelser, steder, individuelle mennesker og grupper av mennesker."

Viktige eksempler på morsmål

Livslange høyttalere

Følgende kjente Philadelphians representerer et utvalg av dem som har vist en rhotisk Philadelphia-aksent:

  • Chuck Barris - "Barris 'Philly aksent"
  • Bob Brady - "en tykk Philly -aksent."
  • David Brenner - "han prøvde aldri å dumpe Philadelphia -aksenten"
  • Jim Cramer - "hans uttalte Philly -aksent"
  • The Dead Milkmen - "slingrende punkrock og tunge Philly -aksenter"
  • Tim Donaghy - Philly -aksenten forblir like tykk
  • Johnny Dougherty - "tykk Philadelphia -aksent"
  • Joan Jett - "hennes distinkte Philadelphia -aksent og swagger"
  • Joe Kerrigan - "med sin korte Philadelphia -aksent"
  • Jim Lynam - "snakker i en rask, hakket tone med en tydelig Philadelphia -aksent."
  • Herb Magee - "Philadelphia University -trener, hvis aksent, irsk krus og hoops stamtavle symboliserer hjembyen han aldri har forlatt"
  • Bam Margera - "Ikke sikker på om du har hørt Philly patois? ... -stjernen Bam Margera, som er fra nærliggende West Chester, har det."
  • Chris Matthews - "Jeg tror ikke jeg noen gang har innsett at jeg hadde en Philadelphia -aksent"
  • Mike Mayock - "Med sin tykke Philly -aksent "
  • Katie McGinty - "McGinty intonerer i en Philadelphia -aksent."
  • Patrick Joseph Murphy - "Murphy har ikke mistet sin tykke Philly -aksent"
  • Jimmy Pop fra Bloodhound Gang - kjent for å ha sunget i en "Philly -aksent."
  • Kellyanne Conway - av hvem det en gang ble observert at "hun er en så hoagiemouth at det er umulig å si navnet hennes uten å høres ut som du også snakker hoagiemouth"

Livslange ikke-rhotiske South Philadelphia-høyttalere

Disse høyttalerne, først og fremst av irsk, italiensk eller jødisk etnisitet, viser den ikke-rhotiske versjonen av Philadelphia-aksenten lokal til Sør-Philadelphia :

Marginale høyttalere

Disse høyttalerne beholder små spor eller elementer av en rhotisk Philadelphia -aksent:

  • Gloria Allred- "litt nasal, Philadelphia-aksent stemme som kan dryppe av sarkasme"
  • Kevin Bacon og Bruce Willis - "to innfødte [Philadelphia] sønner, Bruce Willis (Salem County, NJ) og Kevin Bacon (Center City Philadelphia), som i det minste i intervjuer tidlig i karrieren, før trening med aksentreduksjon sparket inn, lot deres diftonfreakflagg flagger. "
  • Jill Biden - "Hun overdriver forstadens aksent i Philadelphia, som allerede er ganske sterk."
  • Noam Chomsky - "Jeg snakker med aksent fra et bestemt område i det nordøstlige Philadelphia hvor jeg vokste opp."
  • Garrett "G. Love" Dutton- "en avvannet Philadelphian-aksent"
  • Tina Fey- "Pennsylvania-innfødte Tina Fey viste frem aksenten"
  • James Rolfe - kjent som Angry Video Game Nerd, og hans Philly -aksent er marginal, men likevel merkbar.
  • Dom Irrera - "særegen Philadelphia -aksent "
  • Benjamin Netanyahu- "hans Philly-flecked American English en rest av barndomsårene i forstaden Cheltenham ."

I media

Philadelphia -engelsk som snakkes av morsmål blir sjelden hørt i filmer og fiktive TV -programmer. Når PE blir fremstilt, bruker mange skuespillere ofte feilaktig en New York -aksent eller erstatter bare en general -amerikansk aksent. Filmer og fjernsynsprogrammer i Philadelphia -regionen gjør vanligvis feilen med å gi karakterene en arbeiderklasse New York -dialekt (spesielt hørt i filmer satt i Philadelphia som Rocky -serien, Invincible og A History of Violence ). Det finnes motsatte eksempler, for eksempel karakteren Lynn Sear (spilt av Toni Collette ) i The Sixth Sense , som snakker med en nøyaktig Philadelphia -dialekt. I filmen Sleepers , Kevin Bacon , en Philadelphia innfødt, bruker en overdrevet Philadelphia aksent for tegnet av Sean Nokes. Bruken av geografisk unøyaktige dialekter gjelder også i filmer og TV -programmer i Atlantic City eller en annen region i Sør -Jersey ; karakterene bruker ofte en antatt " Joisey " -dialekt, når den New York-påvirkede dialekten for innfødte i New Jersey i virkeligheten nesten alltid er eksklusiv for den ekstreme nordøstlige regionen i staten nærmest New York City.

Nyhetsmedier og reality -tv

Innfødte i Philadelphia som jobber med medier og underholdning, assimilerer seg ofte til den generelle amerikanske kringkastingsstandarden. Høyttalere med en merkbar lokal aksent inkluderer Jim Cramer , vert for CNBC 's Mad Money , sangeren Joe Bonsall , politisk kommentator Chris Matthews , Bam Margera , og flere andre i MTV Jackass mannskapet. Den venezuelanske amerikanske skuespilleren Sonya Smith , som ble født i Philadelphia, snakker med Philadelphia -aksent på både engelsk og venezuelansk spansk . Lokal fjernsyns-, politisk og sportspersonlighet i Sør -Jersey og en del av Sentral -Jersey er kulturelt knyttet til Philadelphia, ikke New York City.

Mare fra Easttown

Hovedartikkel: Mare of Easttown

En "Delco" -dialekt ( Delaware County, Pennsylvania , ved siden av Philadelphia i vest og sør) blir fremstilt i miniseriesdramaet Mare of Easttown i 2021 . Anmeldelser av fremstillingen av dialekten av Kate Winslet og andre har stort sett vært positive.

Se også

Referanser

Bibliografi

Videre lesning

  • Hindle, Donald (1980). "Den sosiale og strukturelle betingelsen for fonetisk variasjon" (doktoravhandling). Philadelphia: University of Pennsylvania. Cite journal krever |journal=( hjelp )
  • Kroch, Anthony (1996). GR Guy; C. Feagin; D. Schiffrin; J. Baugh (red.). Dialekt og stil i talen til overklassen Philadelphia . Mot en samfunnsvitenskap om språk: Papir til ære for William Labov . Amsterdam: John Benjamins. s. 23–45. Amsterdam -studier i språkvitenskapens teori og historie
  • Labov, William (1980). Den sosiale opprinnelsen til lydendring . Finn språk i tid og rom . New York: Academic. s. 51–265. Kvalitative analyser av språklig struktur
  • Labov, William (1989). RW Fasold; D. Schiffrin (red.). Nøyaktig beskrivelse av talesamfunnet: Short a i Philadelphia . Språkendring og variasjon . 52 . Amsterdam: John Bengamins. s. 1–57. Amsterdam -studier i teori og historie om lingvistisk vitenskap, Aktuelle spørsmål innen lingvistisk teori
  • Labov, William (1994). Prinsipper for språklig endring: Interne faktorer . Språk i samfunnet . 1 . Oxford: Blackwell.
  • Labov, William ; Karen, Mark; Miller, Corey (1991). Nær fusjon og suspensjon av fonemisk kontrast . Språkvariasjon og endring . 3 . s. 33–74.
  • Labov, William ; Ash, Sharon (1997). C. Bernstein; T. Nunnally; R. Sabino (red.). Forstå Birmingham . Språkvariasjon i Sør revidert . Tuscaloosa: University of Alabama Press. s. 508–573.
  • Payne, Arvilla (1980). W. Labov (red.). Faktorer som styrer anskaffelsen av Philadelphia-dialekten av barn utenfor staten . Finn språk i tid og rom . Orlando: Akademisk. s. 143–178.
  • Roberts, Julie (1997). Treffer et bevegelig mål: Anskaffelse av lydendring pågår av Philadelphia -barn . Språkvariasjon og endring . 9 . s. 249–266.
  • Thomas, Erik R. (2001). En akustisk analyse av vokalvariasjon i New World English . American Dialect Society . 85 . Duke University Press.
  • Tucker, Whitney R. (1944). Notater om Philadelphia -dialekten . Amerikansk tale . 19 . s. 39–42.
  • Wolfram, Walt; Ward, Ben, red. (2006). Amerikanske stemmer: Hvordan dialekter skiller seg fra kyst til kyst . Malden, MA: Blackwell Publishing.

Eksterne linker