Pheran - Pheran
Pheran eller phiran ( IPA: [pʰʲaran] ; Kashmiri : پھؠرَن ( Nastaliq ) , uttale ( hjelp · info ) ) er det tradisjonelle antrekket for både menn og kvinner i Kashmir -dalen . Pheran består av to kjoler, den ene over den andre. Den tradisjonelle feranen strekker seg til føttene, som var populær fram til slutten av 1800 -tallet e.Kr. Imidlertid strekker en relativt moderne variant av feranen seg til under knærne, som bæres med en suthan inni (løs form av shalwar) som ligner stilene brukt i Afghanistan . Det er valgfritt å bruke suthanen med en lang phiran, siden tradisjonelt sett ikke lavere plagg bæres med feraner. Den tradisjonelle pheran har ikke sideslisser.
Ifølge noen kilder ble pheran introdusert av Mughal keiser Akbar da han erobret dalen i 1586.
Om sommeren er pheran laget av bomull, men om vinteren er pheran laget av ull , som dekker og beskytter kroppen mot kulde, spesielt under snø. Disse kjolene brukes av innbyggerne i Kashmir -dalen og Kashmiris bosatt i Chenab -dalen .
Etymologi
Det er ingen enighet om opprinnelsen til ordet 'pheran'. Det ser imidlertid ut til at ordet er en korrupsjon av det persiske ordet 'perahan' som betyr skjorte. Antrekket har vært på moten i Kashmir siden før 1400 -tallet.
Design
Hodekjole
Hinduistiske kvinner bruker et hodeplagg som kalles " taranga " ( Kashmiri : تَرٕنٛگہٕ [tarɨngɨ] ), som er et hodeplagg som blir mindre ned bak, mot hælene. Det er populært i noen områder av Kashmir.
Kasaba
Kashmiriske muslimske kvinner bruker hodeplagg kjent som "kasaba" ( Kashmiri : قَصابٕہ [kasaːbɨ] ). Kasabaen er polstret ved hjelp av en turban og festes sammen av søljer. Et slør laget av pashmina eller silke er festet til toppen av kasabaen som synker mot baksiden av nakken. Kasaba er av to typer " Thoud kasaba " og " Bonn kasaba ". Stolt kasaba (høy kasaba) sitter på hodet som en krone som bare bæres av gifte kvinner som bare tilhører elitefamilier. House of khwajawal i Naid kadal laget de vakreste kasabaene. Bonn kasaba (lav kasaba) sitter på hodet som en bandana som bæres av vanlige og stammekvinner. De mest praktfulle og dyre kasabaene var laget av kashmiri kundan -arbeid kjent som " Jarrah " edelstener, vanligvis er rubiner, spineller og smaragd satt i 24 karat gull for å lage forskjellige kundan -ornamenter ( Tikka, Taweez, Hung taweez, Bal hor, kan vass ) festet til den røde hetten med intrikat Kashmiri " Tilla -arbeid " (sølvtrådarbeid). Kundan kasaba ble bare brukt av kongelige. Kundan kasaba ble bare laget av huset til Kundanghar i Khwaja bazar .
Pheran
Pheran er et løst overplagg som er løst samlet ved ermene som pleier å være brede, laget av enten ull eller jamewar som er en blanding av ull og bomull, uten sideslisser. En pheran laget av ull kalles en 'innsjø'. Pheran -kjoler til kvinner er designet med fargerike blomsterlignende designede elementer og stiler. Mannlige pheran -kjoler er ganske enkle uten fargerik design
Den tradisjonelle feranen faller på føttene som en kjole som ble brukt universelt av hinduistiske og muslimske lokalsamfunn inn i det senere 1800-tallet e.Kr. Men en moderne versjon er knelang og bæres av muslimer som er løst og sydd på forsiden og på målene mens hinduistiske folk bærer sine feraner lenge og strekker seg nedover bena. Ankel lengde Pherans er bundet i livet. Intrikate broderier eller blomsterstiler er en populær funksjon i en Kashmiri dameferan. Broderiene eller blomsterstilene er laget av tynne metalltråder, og denne typen broderi er kjent som 'Tille' på kashmirisk språk.
Poots
Poots ( Kashmiri : پوژھ [poːt͡sʰ] ) er det samme som feranen, men laget av lettere materiale og bæres under feranen. Det brukes vanligvis for å redde feranen fra brannskader på grunn av kangri . Det gir også ekstra varme om vinteren, dobbeltsidig beskyttelse, fra de kalde vinterdagene.
Suthan/shalwar
Tradisjonelt ble pheran og potter brukt uten et lavere plagg. Faktisk, i nabolandet Hunza , hadde kvinner ikke pyjamas før i 1890 og i Nagar før i 1925. Siden siste del av 1800 -tallet ble løse suthaner (shalwars) og churidar -pyjamas i Punjab -regionen populære i Kashmir . Følgelig kan suthan- eller churidar -pyjamassen utgjøre en del av pheran -ensemblet, men er ikke et must. Kashmiri -suthanen er baggy og løs og ligner Dogri -suthanen som bæres i Jammu -regionen. Noen versjoner ligner shalwarene som ble brukt i Afghanistan . Siden 1960 -tallet har den rette snittet Punjabi salwar blitt populær.
Moderne mote
Moderne trender så en nedgang i bruken av pheraner til fordel for shalwar kameez . Imidlertid har det blitt en vekkelse de siste årene ettersom pherans har blitt en del av moderne mote, og også bæres av kvinner fra andre områder i India . Kashmir -menn har også pheran på som et fasjonabelt antrekk. Kombinert med jeans har pheran kommet seg inn i kontorverdenen. Den moderne pheran er ikke så bred og lang som den tradisjonelle ankelen eller kne-lengdeversjonen og har noen ganger sideslisser. Færre menn har på seg phiran med en shalwar. Siden 2021 har unge menn og kvinner i dalen foretrukket moderne LARK -raglanferaner fremfor de andre formene. Disse pherans er en hybrid av vestlig raglanfrakk og tradisjonell slitasje.
Fotogalleri
Kashmiri -barn iført Pheran
Etniske Kashmiri -jenter i tradisjonell pheran
Kashmir muslimsk kvinne med barnebarnet
Pheran brukt av Pandit kvinne, 1922
Kashmir muslimske kvinner i tradisjonell langferan, 1870
Menn i Kashmiri pheran og poots, 1875
