Pied -Noir -Pied-Noir

Pied-Noir
Total populasjon
1959:
1,4 millioner (13% av befolkningen i Algerie)
2012:
3,2 millioner (i Frankrike)
Regioner med betydelige populasjoner
Alger , Oran , Konstantin
Språk
Fransk , spansk , oksitansk , maghrebi -arabisk
Religion
Romersk katolisisme , protestantisme , jødedom

Den Pieds-Noirs ( fransk uttale: [pje nwaʁ] , 'Black Feet'), entall Pied-Noir , er folk i fransk og annen europeisk opprinnelse som ble født i Algerie i løpet av perioden med fransk styre 1830-1962, de aller fleste dro til fastlands -Frankrike eller Korsika så snart Algerie ble uavhengig, eller i månedene etter.

Fra den franske invasjonen 18. juni 1830 til den ble uavhengig, var Algerie administrativt en del av Frankrike; dens europeiske befolkning ble ganske enkelt kalt algeriere eller kolon (kolonister), mens det muslimske folket i Algerie ble kalt arabere , muslimer eller urfolk . Begrepet "pied-noir" begynte å bli brukt kort tid før slutten av den algeriske krigen i 1962. Fra den siste folketellingen i franskstyrte Algerie, tatt 1. juni 1960, var det 1050 000 ikke-muslimske sivile (for det meste katolske) , men inkludert 130 000 algeriske jøder ) i Algerie, 10 prosent av befolkningen.

Under den algeriske krigen støttet Pieds-Noirs overveldende kolonial fransk styre i Algerie og var imot algeriske nasjonalistiske grupper som Front de libération nationale (engelsk: National Liberation Front) (FLN) og Mouvement national algérien (engelsk: Algerian National Movement) ) (MNA). Røttene til konflikten ligger i politiske og økonomiske ulikheter som oppfattes som en "fremmedgjøring" fra det franske styret, så vel som et krav om en ledende posisjon for berber , arabiske og islamske kulturer og regler som eksisterte før den franske erobringen. Konflikten bidro til fallet i Den franske fjerde republikk og utvandringen av europeiske og jødiske algeriere til Frankrike.

Etter at Algerie ble uavhengig i 1962, ble rundt 800 000 Pieds-Noirs av fransk nasjonalitet evakuert til fastlands-Frankrike, mens rundt 200 000 ble igjen i Algerie. Av sistnevnte var det fortsatt rundt 100 000 i 1965 og omtrent 50 000 på slutten av 1960 -tallet.

De som flyttet til Frankrike led utstøtelse fra venstresiden for deres opplevde utnyttelse av innfødte muslimer, mens andre ga dem skylden for krigen og dermed for den politiske uroen rundt sammenbruddet av Den fjerde republikk. I populærkulturen blir samfunnet ofte representert som å føle seg fjernet fra fransk kultur mens de lengter etter Algerie. Dermed har den siste historien til Pieds-Noirs vært preget av en følelse av todelt fremmedgjøring, på den ene siden fra fødelandet og på den andre fra deres adopterte hjemland. Selv om begrepet rapatriés d'Algérie innebærer at de før Algerie en gang bodde i Frankrike, ble de fleste Pieds-Noirs født i Algerie.

Etymologi

Generisk "svarte føtter" -emblem som ble brukt av Pied-Noir- foreninger etter uavhengighet .

Det er konkurrerende teorier om opprinnelsen til begrepet "pied-noir" . I følge Oxford English Dictionary refererer det til "en person med europeisk opprinnelse som bodde i Algerie i perioden med fransk styre, spesielt en fransk person som var utvandret etter at Algerie ble gitt uavhengighet i 1962." I Le Robert -ordboken står det at ordet i 1901 indikerte en sjømann som jobbet barfot i kullrommet på et skip, som ville finne føttene svertet av sot og støv. Siden dette i Middelhavet ofte var en algerisk innfødt, ble begrepet brukt pejorativt for algeriere til 1955 da det først begynte å referere til "franskfødt i Algerie" ifølge noen kilder. The Oxford English Dictionary hevder denne bruken stammer fra fastlandet fransk som et negativt kallenavn.

Det er også en teori om at begrepet kommer fra de svarte støvlene til franske soldater sammenlignet med barbeint -algerierne. Andre teorier fokuserer på at nye nybyggere skitner til klærne sine ved å jobbe i sumpete områder, ha på seg svarte støvler når de er på hesteryggen, eller tråkke druer for å lage vin.

Historie

Fransk erobring og bosetting

Bombardement av Algerie av admiral Duperrés styrker i 1830
Zouaves legger ut i Alger for Tonkin , januar 1885
Fire barn i en vogn trukket av to esler, rundt 1905. De første Pieds-Noirs var den franske hæren i Afrikas personellbarn.

Europeisk bosetting av Algerie begynte i løpet av 1830-årene, etter at Frankrike hadde påbegynt erobringsprosessen med det militære beslaget av byen Alger i 1830. Invasjonen ble påbegynt da Dey of Algiers slo den franske konsulen med en fluesmatter i 1827, selv om økonomiske årsaker også er nevnt. I tillegg var det en lang historie fra Alger og andre havner i området for ubarmhjertig piratkopiering, kidnapping og hvitt slaveri siden den muslimske erobringen. I 1830 blokkerte regjeringen til kong Charles X Algerie og en armada seilte til Alger, etterfulgt av en landekspedisjon. En tropp på 34 000 soldater landet 18. juni 1830 ved Sidi Ferruch , 27 kilometer vest for Alger. Etter en tre ukers kampanje kapitulerte Hussein Dey 5. juli 1830 og ble forvist.

På 1830 -tallet kontrollerte franskmennene bare den nordlige delen av landet. Da de kom inn i Oran- regionen, møtte de motstand fra Emir Abd al-Kader , leder for et Sufi Brotherhood. I 1839 begynte Abd al-Kader en syv år lang krig med å erklære jihad mot franskmennene. Franskmennene signerte to fredsavtaler med Al-Kader, men de ble brutt på grunn av en feilkommunikasjon mellom militæret og regjeringen i Paris. Som svar på bruddet på den andre traktaten kjørte Abd al-Kader franskmennene til kysten. Som svar marsjerte en styrke på nesten 100 000 tropper til det algeriske landskapet og tvang Abd al-Kaders overgivelse i 1847.

I 1848 ble Algerie delt inn i tre avdelinger ( Alger , Oran og Konstantin ), og ble dermed en del av Frankrike.

Franskmennene modellerte sitt kolonisystem på sine forgjenger, ottomanerne , ved å velge mellom lokale stammer. I 1843 begynte kolonistene å føre tilsyn gjennom byråer arabes som ble drevet av militære tjenestemenn med myndighet over bestemte domener. Dette systemet varte til 1880 -årene og fremveksten av den franske tredje republikk , da koloniseringen intensiverte seg. Storstilt omgruppering av land begynte da landspekulasjonsselskaper utnyttet regjeringens politikk som tillot massivt salg av innfødt eiendom. På 1900 -tallet hadde europeerne 1 700 000 hektar; innen 1940, 2.700.000 hektar, omtrent 35 til 40 prosent; og i 1962 var det 2.726.700 hektar som representerte 27 prosent av dyrkingsarealet i Algerie. Nybyggere kom fra hele den vestlige Middelhavsregionen, spesielt Italia , Frankrike , Spania og Malta .

Forholdet til fastlands -Frankrike og det muslimske Algerie

Kart over Fransk Algerie
Notre-Dame d'Afrique , en kirke bygget av de franske Pieds-Noirs i Algerie

Den Pied-Noir forhold til Frankrike og Algerie var preget av fremmedgjøring. Nybyggerne betraktet seg selv som franske, men mange av Pieds-Noirs hadde en svak forbindelse til fastlands-Frankrike, som 28 prosent av dem aldri hadde besøkt. Nybyggerne omfattet en rekke sosioøkonomiske lag , alt fra bønder til store grunneiere, hvor sistnevnte ble omtalt som grandkolon .

I Algerie ble muslimene ikke ansett som franske og delte ikke de samme politiske eller økonomiske fordelene. For eksempel eide ikke urbefolkningen de fleste bosetningene, gårdene eller virksomhetene, selv om de utgjorde nesten ni millioner (mot omtrent en million Pieds-Noirs ) ved uavhengighet. Politisk sett hadde de muslimske algerier ingen representasjon i den franske nasjonalforsamlingen før i 1945 og hadde begrenset innflytelse på lokal styring. For å få statsborgerskap måtte de gi avkall på sin muslimske identitet. Siden dette ville utgjøre frafall , fikk bare rundt 2500 muslimer statsborgerskap før 1930. Nybyggernes politisk og økonomisk dominerende posisjon forverret forholdet mellom de to gruppene.

Den Pied-Noir befolkningen som en del av den totale algeriske befolkningen

Ikke-muslimske andelen av befolkningen i 1954 av département (post-1957 administrativ divisjon). Hvit: mindre enn 2% ikke-muslimer; lyseblå: 2-5%; mellomblå: 5-10%; mørk blå: 10-30%; svart: mer enn 30% ikke-muslimsk befolkning

Fra omtrent siste halvdel av 1800-tallet til uavhengighet utgjorde Pieds-Noirs omtrent 10% av den totale algeriske befolkningen. Selv om de utgjorde en numerisk minoritet, var de utvilsomt den viktigste politiske og økonomiske styrken i regionen.

I 1959 utgjorde Pieds-Noirs 1 025 000, og utgjorde 10,4% av den totale befolkningen i Algerie, en prosentvis gradvis avtagende siden toppen på 15,2% i 1926. Imidlertid hadde noen områder i Algerie høye konsentrasjoner av Pieds-Noirs , slik som som regionene Bône (nå Annaba ), Alger, og fremfor alt området fra Oran til Sidi-Bel-Abbès . Oran hadde vært under europeisk styre siden 1500 -tallet (1509); befolkningen i Oran storbyområde var 49,3% europeisk og jødisk i 1959.

I storbyområdet i Alger utgjorde europeere og jødiske mennesker 35,7% av befolkningen. I storbyområdet Bône utgjorde de 40,5% av befolkningen. Den département av Oran, en rik europeisk utviklet jordbruksland av 16 520 km 2 (6,378 kvadrat. Miles) strekker seg mellom byene Oran og Sidi-Bel-Abbes, og med dem, var arealet av høyeste Pied-Noir tetthet utenfor byene, med Pieds-Noirs som sto for 33,6% av befolkningen i departementet i 1959.

Den generelle befolkningen i Algerie og Pied Noir -befolkningen
År Algerisk befolkning Pied Noir -befolkningen
1830 1.500.000 14 000 (i 1836 )
1851 2.554.100 100 000 (i 1847 )
1960 10 853 000 1.111.000 (i 1959 )
1965 11.923.000 100 000 (i 1965 )

Sefardisk jødisk samfunn

En algerisk jøde, ca. slutten av 1800- til begynnelsen av 1900-tallet

Jøder var tilstede i Nord -Afrika og Iberia i århundrer, noen siden den tiden da "fønikere og hebreere, som drev maritim handel, grunnla Hippo Regius (nåværende Annaba), Tipasa , Caesarea (nåværende Tsjerchel ) og Icosium (nåværende Alger)". I følge muntlig tradisjon ankom de fra Judea etter den første jødisk-romerske krigen (66–73 e.Kr.), mens det historisk er kjent at mange sefardiske jøder kom etter den spanske Reconquista . I 1870 skrev justisminister Adolphe Crémieux et forslag, décret Crémieux , som ga fransk statsborgerskap til algeriske jøder. Denne fremskritt ble motstått av en del av det større Pied-Noir- samfunnet, og i 1897 skjedde en bølge av antisemittiske opptøyer i Algerie. Under andre verdenskrig ble decret Crémieux avskaffet under Vichy -regimet , og jøder ble avskåret fra yrkesjobb mellom 1940 og 1943. Statsborgerskapet ble gjenopprettet i 1943, etter at de franske franskmennene tok kontroll over Algerie i kjølvannet av Operation Torch . Dermed ble jødene i Algerie etter hvert ansett som en del av Pied-Noir- samfunnet, og mange flyktet fra landet til Frankrike i 1962, sammen med de fleste andre Pieds-Noirs , etter den algeriske krigen.

Algerisk krig og utvandring

Algerisk krig

I mer enn et århundre opprettholdt Frankrike kolonistyret på algerisk territorium. Dette tillot unntak fra republikansk lov, inkludert sharialover som ble brukt av islamske sedvanerettigheter for muslimske kvinner som ga kvinner visse rettigheter til eiendom og arv som de ikke hadde etter fransk lov. Misnøyen blant de muslimske algerierne vokste etter verdenskrigene, hvor algerierne pådro seg mange tap. Algeriske nasjonalister begynte arbeidet med å fremme likestilling ved å føre opp klager i manifestet for det algeriske folket , som ba om lik representasjon under staten og tilgang til statsborgerskap, men ingen likhet for alle borgere for å bevare islamske forskrifter. Det franske svaret var å gi statsborgerskap til 60 000 "meritterte" muslimer. Under et reformarbeid i 1947 opprettet franskmennene en tokammers lovgiver med ett hus for de franske innbyggerne og et annet for muslimene; men ga en europeer stemme lik sju ganger mer vekt enn en muslims stemme. Paramilitære grupper som National Liberation Front ( Front de Libération nationale , FLN) dukket opp, og hevdet et arabisk-islamsk brorskap og stat. Dette førte til utbruddet av en krig for uavhengighet, den algeriske krigen , i 1954.

Alger: muslimske kvartaler (grønt), europeiske kvartaler (brunt), FLN -angrep

Fra de første væpnede operasjonene i november 1954 hadde sivile Pied-Noir alltid vært mål for FLN, enten ved attentat; bombing barer og kinoer; massemord; tortur; og voldtekter på gårder. Ved begynnelsen av krigen trodde Pieds-Noirs at det franske militæret ville være i stand til å overvinne motstand. I mai 1958 okkuperte en demonstrasjon for det franske Algerie, ledet av Pieds-Noirs, men inkludert mange muslimer, en algerisk regjeringsbygning. Planene for å styrte den fjerde republikk, noen inkludert storbyfranske politikere og generaler, hadde virvlet rundt i Algerie en stund. General Jacques Massu kontrollerte opptøyet ved å danne en 'Committee of Public Safety' som krevde at hans bekjente Charles de Gaulle skulle bli utnevnt til president i Den franske fjerde republikk , for å forhindre "forlatelse av Algerie". Dette førte til slutt til republikkens fall. Som svar stemte det franske parlamentet 329 mot 224 for å sette de Gaulle ved makten. Når de Gaulle overtok ledelsen, forsøkte han fred ved å besøke Algerie innen tre dager etter utnevnelsen og utropte "Fransk Algerie!"; men i september 1959 planla han en folkeavstemning for algerisk selvbestemmelse som gikk overveldende. Mange franske politiske og militære ledere i Algerie så på dette som et svik og dannet Organization armée secrète (OAS) som hadde mye støtte blant Pieds-Noirs . Denne paramilitære gruppen begynte å angripe tjenestemenn som representerte de Gaulles autoritet, muslimer og de Gaulle selv. OAS ble også anklaget for drap og bombinger som opphevet eventuelle gjenværende forsoningsmuligheter mellom lokalsamfunnene, mens Pieds-Noirs selv aldri trodde en slik forsoning mulig ettersom samfunnet deres var målrettet fra starten.

Opposisjonen kulminerte i Alger putsch fra 1961 , ledet av pensjonerte generaler. Etter fiaskoen, 18. mars 1962, signerte de Gaulle og FLN en våpenhvileavtale, Évian Accords , og holdt en folkeavstemning. I juli stemte Algerier 5 975 581 til 16 534 for å bli uavhengige av Frankrike. Dette utløste en massakre av Pieds-Noirs i Oran av en forstads muslimsk befolkning. Europeiske mennesker ble skutt, voldtatt, lynsjert og brakt til Petit-Lac slakteri hvor de ble torturert og henrettet.

Exodus

Justisminister Adolphe Crémieux ' dekreter av 24. oktober 1870 ga automatisk fransk statsborgerskap til franske Algerias sefardiske jøder. I motsetning til dette måtte muslimer og treårige bosatte europeiske utlendinger ha nådd myndighetsalder (21) for å søke.

Utvandringen begynte når det ble klart at Algerie ville bli uavhengig. I Alger ble det rapportert at i mai 1961 hadde Pieds-Noirs  moral sunket på grunn av vold og påstander om at hele samfunnet av franske statsborgere hadde vært ansvarlig for "terrorisme, tortur, kolonial rasisme og pågående vold generelt" og fordi gruppen følte seg "avvist av nasjonen som Pieds-Noirs  ". Disse faktorene, Oran-massakren og folkeavstemningen for uavhengighet førte til at Pied-Noir- utvandringen begynte for alvor.

Antallet Pieds-Noirs som flyktet fra Algerie utgjorde mer enn 800 000 mellom 1962 og 1964. Mange Pieds-Noirs dro bare igjen med det de kunne bære i en koffert. For å øke forvirringen beordret de Gaulle -regjeringen den franske marinen om ikke å hjelpe til med transport av franske borgere. I september 1962 var byer som Oran, Bône og Sidi Bel Abbès halvtomme. All administrasjons-, politi-, skole-, justis- og kommersiell virksomhet stoppet innen tre måneder etter at mange Pieds-Noirs ble bedt om å velge enten " la valise ou le cercueil " (kofferten eller kisten). 200 000  Pieds-Noirs valgte å bli, men de gikk gradvis ut gjennom de følgende tiårene; på 1980-tallet var det bare noen få tusen Pieds-Noirs igjen i Algerie.

Sammen med utflyttingen av Pieds-Noirs , skjedde flukten av de muslimske harki- hjelpemennene som hadde kjempet på fransk side under den algeriske krigen. Av omtrent 250 000 muslimske lojalister var det bare rundt 90 000, inkludert pårørende, som kunne flykte til Frankrike; og av dem som forble mange tusen ble drept av lynchmobber eller henrettet som forrædere av FLN. I motsetning til behandlingen av de europeiske Pieds-Noirs , ble den franske regjeringen gjort en liten innsats for å utvide beskyttelsen til harkiene eller arrangere deres organiserte evakuering.

Fly til Frankrike

Den franske regjeringen hevdet at den ikke hadde forventet at et så stort antall ville forlate; den mente at kanskje 300 000 kan velge å reise midlertidig, og at en stor del vil komme tilbake til Algerie. Administrasjonen hadde satt av midler til absorpsjon av de den kalte repatriater for delvis å refundere dem for tap av eiendom. Administrasjonen unngikk å anerkjenne det sanne antallet flyktninger for å unngå å forstyrre politikken i Algerie. Følgelig ble det lagt få planer for deres retur, og i det minste psykologisk var mange av Pieds-Noirs fremmedgjort fra både Algerie og Frankrike.

Uoffisielt pied-noir-flagg

Mange Pieds-Noirs bosatte seg på det kontinentale Frankrike, mens andre migrerte til Ny-Caledonia , Australia , Spania, Israel , Argentina , Italia , USA og Canada . I Frankrike flyttet mange til sør, som tilbød et klima som ligner Nord -Afrika. Tilstrømningen av nye borgere styrket de lokale økonomiene; nykommerne konkurrerte imidlertid også om jobber, noe som forårsaket harme. En utilsiktet konsekvens med betydelige og pågående politiske effekter var den harme som ble forårsaket av det statlige gjenbosettingsprogrammet for Pieds-Noirs på landet Korsika, som utløste en kulturell og politisk nasjonalistisk bevegelse . På noen måter var Pieds-Noirs i stand til å integrere godt i det franske samfunnet, spesielt i forhold til deres muslimer i Harki . Deres bosetting ble lettere av den økonomiske oppblomstringen på 1960 -tallet. Den lette assimileringen var imidlertid avhengig av sosioøkonomisk klasse. Integrasjonen var lettere for overklassen, hvorav mange syntes transformasjonen var mindre belastende enn lavere klasser, hvis eneste hovedstad var igjen i Algerie da de flyktet. Mange ble overrasket over å ofte bli behandlet som en "underklasse eller utenforstående gruppe" med vanskeligheter med å få fremskritt i karrieren. Mange Pieds-Noirs hevdet også at pengene som regjeringen bevilget for å hjelpe til med flytting og refusjon var utilstrekkelige for tapet.

Dermed følte de repatrierte Pieds-Noirs ofte "misfornøyde" fra det franske samfunnet. De led også av en følelse av fremmedgjøring som følge av den franske regjeringens endrede posisjon overfor Algerie. Fram til uavhengigheten var Algerie lovlig en del av Frankrike; etter uavhengighet følte mange at de var blitt forrådt og nå ble fremstilt som en "forlegenhet" for landet sitt eller skylden for krigen. De fleste Pied-Noirs følte en sterk følelse av tap og lengsel etter sitt tapte hjemland i Algerie. Den amerikanske forfatteren Claire Messud husket å ha sett sin pied-noir far, en bortfallet katolsk gråt mens han så på pave Johannes Paul II levere en messe på TV-en. På spørsmål om hvorfor, svarte Messud père : «Fordi da jeg sist hørte messen på latin, trodde jeg at jeg hadde en religion, og jeg trodde jeg hadde et land.» Messud bemerket at romanforfatteren Albert Camus , selv en pied-noir , ofte hadde skrevet om sin kjærlighet til kysten og fjellene i Algerie og erklærte at Algerie var et sted som var en del av hans sjel, følelser som hun bemerket som gjenspeilte dem av andre pied-noirs som Algerie var det eneste hjemmet de noen gang hadde kjent.

Sangen om afrikanerne

Den Pied-Noir samfunnet har vedtatt, som både en uoffisiell nasjonalsang og som et symbol på sin identitet, kaptein Félix Boyer 1943-versjonen av " Le Chant des Africains " (bokstavelig "The Song of afrikanere"). Dette var en marcheringsang fra Infanterie de Marine fra 1915 , opprinnelig med tittelen "C'est nous les Marocains" (bokstavet "Vi er marokkanerne") og dedikert til oberst Van Hecke, sjef for en kavalerienhet fra første verdenskrig: 7e -regimentet de chasseurs d'Afrique ("7. afrikanske lette kavaleriregiment"). Boyers sang ble adoptert under andre verdenskrig av Free French First Army som ble hentet fra enheter fra Army of Africa og inkluderte mange Pieds-Noirs . Musikken og ordene ble senere brukt av Pieds-Noirs for å erklære sin troskap mot Frankrike. ( lytt til Chant des Africains )

"Afrikaners sang" ble forbudt å bruke som offisiell militærmusikk i 1962 på slutten av den algeriske krigen til august 1969, da den franske veteranministeren ( Ministre des Anciens Combattants ) på den tiden, Henri Duvillard, løftet forbud.

Bemerkelsesverdige Pieds-Noirs

Albert Camus i 1957

Se også

Referanser

Kilder

  • Ramsay, R. (1983) The Corsican Time-Bomb , Manchester University Press: Manchester. ISBN  0-7190-0893-X .