Polske væpnede styrker rangerer insignier - Polish Armed Forces rank insignia
 |
| Polske væpnede styrker |
|---|
| Grener |
Land Forces Air Force Navy Special Forces Territorial Defense Force   
|
| Historie |
|
Tidslinje kriger |
| Personale |
|
Senioroffiserer Rang insignia Awards Ed |
| Utstyr |
|
Land Forces Navy |
Denne artikkelen presenterer de militære rekkene til hele den polske væpnede styrken , samt rangstegnene som brukes i dag. Systemet med rangstegn er en direkte etterkommer av forskjellige systemer som ble brukt gjennom historien av den polske hæren . Noen av karakterene har navnet sitt tilbake til middelalderen, for eksempel betyr chorąży bokstavelig talt en flaggbærer eller en fenrik .
Navn på polske rekker er ofte av utenlandsk opprinnelse, som de som ble introdusert av leiesoldater fra 1600-tallet som tjenestegjorde for den polske kronen. Disse inkluderer rangeringen av kapral , som er et derivat av den italienske hovedstaden - omtrent som den engelske ekvivalenten til korporal .
Siden strukturen til polske rangnavn vesentlig skiller seg fra den engelske, virker det mer hensiktsmessig å gi USA eller Storbritannia tilsvarende rangeringer, basert på de vanlige NATO -kodene , i stedet for å gi en bokstavelig oversettelse som kan føre til mange feiltolkninger.
Opprinnelse
De fleste rangtitlene er de som er på engelsk, med noen unntak. Spesielt obersts bokstavelige betydning er regimentsleder , og plutonowy betyr også platonleder . Også, ble tittel tilsvarer kvartermester er identisk med ordet for Båtsen , slik at en Bosman kan eller ikke kan være en Bosman .
Fram til andre verdenskrig brukte hver av grenene til landstyrken et sett med forskjellige navn for de samme karakterene. For eksempel en sersjant ble kalt sierżant i infanteri , ogniomistrz (bokstavelig mester brann ) i den artilleri og wachmistrz (fra tysk Wachtmeister , eller master av vaktene ) i ryttere . Dette ligner på at den tyske hæren kalte en kavalerioffiser som tilsvarer Hauptmann en Rittmeister
Moderne polske militære praksiser ble sterkt påvirket av prøyssisk/tysk og russisk tradisjon, ettersom de fleste stiftende offiserer etter uavhengigheten i 1918 var veteraner fra de respektive hærene.
Marskalk av Polen
| NATO -koden | OF-10 | |
|---|---|---|
 Marskalk av Polen |
|
|
| Polsk navn | Marszałek Polski | |
| Forkortelse | marsz. | |
Marshal av Polen ( Marszałek Polski ) er den høyeste rangen i de polske væpnede styrkene. Vær oppmerksom på at den i motsetning til de gjenværende gradene ikke tilhører noen bestemt tjeneste, men til de væpnede styrkene som helhet. Så langt har bare seks personer blitt forfremmet til denne rangen. Med den siste gjenlevende innehaverens død, Michał Rola-Żymierski i 1989, har rang som marskalk i Polen vært ledig.
Toll
Det polske språket krever bruk av en tidligere æresbevisning før adressatens rangering angis f.eks. 'Panie Kapitanie ...' ( sir kaptein ... ). Dette tilsvarer direkte fransk praksis der den besittende månen er forhåndsberettet til adressatens rang. I løpet av kommunistperioden ble bruken av den formelle 'Pan' ( Sir ) frynset og 'Obywatel' ( Citizen ) (som i: Obywatelu Kapitanie! ) Ble brukt. Dette har gått tilbake til tidligere stil i den postkommunistiske tiden.
Det er vanlig å inkludere andre titler når det refereres til en offiser skriftlig. Dette kan føre til noen interessante forkortelser. For eksempel, en oberstløytnant i Luftforsvaret ved navn Nowak som er en pilot og har en MSc i ingeniør ville bli skrevet ppłk pil. mgr inż. Nowak (LtCol plt MEng Nowak).
Unikt bruker polske styrker en tofingret versjon av saluten , og hilsenskikken tillater ikke salutt med fingrene til hodet uten å ha hodeplagg på (hette/baret eller hjelm).
Landstyrker, territorial forsvarsstyrke og spesialstyrker
Bestillingsranger
| NATO -kode | OF-10 | OF-9 | OF-8 | OF-7 | OF-6 | OF-5 | OF-4 | OF-3 | OF-2 | OF-1 | AV (D) | Studentoffiser | ||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Polske landstyrker |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diverse | ||||||||||||||||||||||||
| Marszałek Polski | Generell | Generał broni | Generał dywizji | Generał brygady | Pułkownik | Podpułkownik | Major | Kapitan | Porucznik | Podporucznik | Podchorąży | |||||||||||||||||||||||||
| Forkortelse | marsz. | gen. | gen.broni | gen.dyw. | gen.bryg. | płk | ppłk | mjr | kpt. | por. | ppor. | pchor. | ||||||||||||||||||||||||
| US/UK tilsvarende | General for hæren / feltmarskalk | Generell |
løytnant Generelt |
Major Generelt |
Brigade Generelt , brigader |
Oberst |
Lieutenant Colonel |
Major | Kaptein |
Først løytnant , løytnant |
Andre løytnant |
|||||||||||||||||||||||||
Ikke-bestilte ranger og menige
| NATO -kode | ELLER-9 | ELLER-8 | ELLER-7 | ELLER-6 | ELLER-5 | ELLER-4 | ELLER-3 | ELLER-2 | ELLER-1 | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Polske landstyrker |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
| Starszy chorąży sztabowy | Starszy chorąży | Chorąży | Młodszy chorąży | Starszy sierżant | Sierżant | Plutonowy | Starszy kapral | Kapral | Starszy szeregowy | Szeregowy | ||||||||||||||||||||||||||
| Forkortelse | st.chor.szt. | st.chor. | kor. | mł.chor. | st.sierż. | sierż. | plut. | st.kpr. | kpr. | st.szer. | szer. | |||||||||||||||||||||||||
Militær gendarmeri
- Betjenter
| NATO -kode | OF-10 | OF-9 | OF-8 | OF-7 | OF-6 | OF-5 | OF-4 | OF-3 | OF-2 | OF-1 | AV (D) | Studentoffiser | ||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Żandarmeria wojskowa |
|
|
|
|
|
|
|
Diverse | ||||||||||||||||||||||||||||
| Generał brygady | Pułkownik | Podpułkownik | Major | Kapitan | Porucznik | Podporucznik | Podchorąży | |||||||||||||||||||||||||||||
| Forkortelse | gen.bryg. | płk | ppłk | mjr | kpt. | por. | ppor. | pchor. | ||||||||||||||||||||||||||||
- Vervet
| NATO -kode | ELLER-9 | ELLER-8 | ELLER-7 | ELLER-6 | ELLER-5 | ELLER-4 | ELLER-3 | ELLER-2 | ELLER-1 | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Żandarmeria wojskowa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
| Starszy chorąży sztabowy | Starszy chorąży | Chorąży | Młodszy chorąży | Starszy sierżant | Sierżant | Plutonowy | Starszy kapral | Kapral | Starszy szeregowy | Szeregowy | ||||||||||||||||||||||||||
| Forkortelse | st.chor.szt. | st.chor. | kor. | mł.chor. | st.sierż. | sierż. | plut. | st.kpr. | kpr. | st.szer. | szer. | |||||||||||||||||||||||||
Luftstyrke
Bestillingsranger
| NATO -kode | OF-10 | OF-9 | OF-8 | OF-7 | OF-6 | OF-5 | OF-4 | OF-3 | OF-2 | OF-1 | AV (D) | Studentoffiser | ||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Polsk luftvåpen |
Marskalk av Polen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diverse | ||||||||||||||||||||||||
| Marszałek Polski | Generell | Generał broni | Generał dywizji | Generał brygady | Pułkownik | Podpułkownik | Major | Kapitan | Porucznik | Podporucznik | Podchorąży | |||||||||||||||||||||||||
| Forkortelse | marsz. | gen. | gen.broni | gen.dyw. | gen.bryg. | płk | ppłk | mjr | kpt. | por. | ppor. | pchor. | ||||||||||||||||||||||||
| US/UK tilsvarende | General for Air Force / Marshal of the Air Force | Generell |
løytnant Generelt |
Major Generelt |
Brigade Generelt , brigader |
Oberst |
Lieutenant Colonel |
Major | Kaptein |
Først løytnant , løytnant |
Andre løytnant |
|||||||||||||||||||||||||
Underoffisielle ranger og flyvere
| NATO -kode | ELLER-9 | ELLER-8 | ELLER-7 | ELLER-6 | ELLER-5 | ELLER-4 | ELLER-3 | ELLER-2 | ELLER-1 | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Polsk luftvåpen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
| Starszy chorąży sztabowy | Starszy chorąży | Chorąży | Młodszy chorąży | Starszy sierżant | Sierżant | Plutonowy | Starszy kapral | Kapral | Starszy szeregowy | Szeregowy | ||||||||||||||||||||||||||
| Forkortelse | st.chor.szt. | st.chor. | kor. | mł.chor. | st.sierż. | sierż. | plut. | st.kpr. | kpr. | st.szer. | szer. | |||||||||||||||||||||||||
Bestillingsranger
| NATO -kode | OF-10 | OF-9 | OF-8 | OF-7 | OF-6 | OF-5 | OF-4 | OF-3 | OF-2 | OF-1 | AV (D) | Studentoffiser | ||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Polsk marine |
Marskalk av Polen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diverse | ||||||||||||||||||||||||
| Marszałek Polski | Admiral | Admirał floty | Wiceadmirał | Kontradmirał | Komandor | Komandor porucznik | Komandor podporucznik | Kapitan marynarki | Porucznik marynarki | Podporucznik marynarki | Podchorąży | |||||||||||||||||||||||||
| Forkortelse | marsz. | adm. | adm.fl. | wadm. | kadm. | kmdr | kmdr por. | kmdr ppor. | kpt.mar. | por.mar. | ppor.mar. | pchor. | ||||||||||||||||||||||||
| US/UK tilsvarende | Fleet Admiral / Admiral of the Fleet | Admiral |
vice Admiral |
Rear Admiral |
Bakre Admiral (nedre halvdel) / Commodore |
Kaptein | Kommandør |
Lieutenant Commander |
Løytnant |
Løytnant (junior klasse) / underløytnant |
Ensign | |||||||||||||||||||||||||
Småoffiserer og sjømenn
| NATO -kode | ELLER-9 | ELLER-8 | ELLER-7 | ELLER-6 | ELLER-5 | ELLER-4 | ELLER-3 | ELLER-2 | ELLER-1 | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Polsk marine |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
| Starszy chorąży sztabowy marynarki | Starszy chorąży marynarki | Chorąży marynarki | Młodszy chorąży marynarki | Starszy bosman | Bosman | Bosmanmat | Starszy matte | Matte | Starszy marynarz | Marynarz | ||||||||||||||||||||||||||
| Forkortelse | st.chor.szt.mar. | st.chor.mar. | chor.mar. | mł.chor.mar. | st.bsm. | bsm. | bsmt | st. mat | matte | st.mar. | mar. | |||||||||||||||||||||||||
Utdaterte rekker
Rangene avviklet 1. juli 2004
| NATO -koden | ELLER-9 | ELLER-4 | ELLER-3 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Polske landstyrker |
|
|
|
|
|
| Polsk navn | chorąży sztabowy |
młodszy chorąży sztabowy |
starszy sierżant sztabowy |
sierżant sztabowy |
starszy plutonowy |
| Forkortelse | chor.szt. | mł.chor.szt. | st.sierż.szt. | sierż.szt. | st.plut. |
| US/Commonwealth -ekvivalent |
Kommandør sersjant major |
Første sersjant |
Sersjant 1. klasse |
Sersjant 1. klasse |
Korporal , korporal første klasse |
| Polsk luftvåpen |
|
|
|
|
|
| Polsk navn | chorąży sztabowy |
młodszy chorąży sztabowy |
starszy sierżant sztabowy |
sierżant sztabowy |
starszy plutonowy |
| Forkortelse | chor.szt. | mł.chor.szt. | st.sierż.szt. | sierż.szt. | st.plut. |
| US/Commonwealth -ekvivalent |
Command Chief Master Sergeant |
Chief Master Sergeant |
Seniormester sersjant |
Master Sergeant |
Senior Airman ( Sergeant til 1990) |
| Polsk marine |
|
|
|
|
|
| Polsk navn | chorąży sztabowy marynarki |
młodszy chorąży sztabowy marynarki |
starszy Bosman sztabowy |
Bosman sztabowy |
stjernete bosmanmat |
| Forkortelse | chor.szt.mar. | mł.chor.szt.mar. | st.bosm.szt. | bosm.szt. | st.bosmat |
| US/Commonwealth -ekvivalent |
Command Master Chief Petty Officer Fleet Chief Petty Officer |
Master Chief Petty Officer |
Kommando Senior overbetjent |
Chief Petty Officer |
Underoffiser i tredje klasse sjømann |
Andre endringer etter 1. juli 2004
Fram til 2004 utgjorde rekkene av chorąży (OR-9 og OR-8) en egen gruppe, omtrent tilsvarende amerikanske warrantsofficer . 1. juli 2004 ble antallet av disse rekkene redusert, og de ble inkludert i gruppen av ikke-bestilte rekker.
Lønnsendringer endres 1. juli 2004
- starszy chorąży/starszy chorąży marynarki : OR-8 til OR-9
- młodszy chorąży/młodszy chorąży marynarki : OR-8 til OR-7
- starszy Kapral/starszy matte : OR-3 til OR-4
1. januar 2014 ble alle reservekonsulenter, innehavere av rangeringen chorąży sztabowy / chorąży sztabowy marynarki og młodszy chorąży sztabowy / młodszy chorąży sztabowy marynarki forfremmet til rangering av starszy chorąży sztabowy ; innehavere av rangeringen starszy sierżant sztabowy / starszy bosman sztabowy og sierżant sztabowy / bosman sztabowy ble forfremmet til rangeringen młodszy chorąży / młodszy chorąży marynarki ; og innehavere av rangen starszy plutonowy / starszy bosmanmat ble forfremmet til rangen sierżant / bosman .
Dermed ble gradene avviklet 1. juli 2004 offisielt avskaffet i de polske væpnede styrker.
Historiske rekker i de polske væpnede styrker
- Hetman
- Rotmistrz
- Regimentarz
- Strażnik Wielki
- Strażnik Polny
- Pisarz Polny
- Oboźny Wielki
- Oboźny Polny
- Adiutant
- Towarzysz
- Konduktor
- Sztuk junkier
- Bosman flåte
- Wachmistrz
- Ogniomistrz
- Miczman
- Bombardier
Se også
- Sertifisert offiser , en tittel i polske væpnede styrker
- Politi rangerer Polen
- Ranger og insignier til NATO -hærene
- Sammenlignende militære rekker
- Polske speidere rangerer insignier