Politisk fotball - Political football
En politisk fotball er et tema eller et spørsmål som blir grepet av motstandere av politiske partier eller fraksjoner og utgjort et mer politisk spørsmål enn det først kan se ut til å være. "For å gjøre en politisk fotball" [ut av noe] er definert i William Safire 's Safire politiske Dictionary som 'å skyve en sosial, nasjonal sikkerhet eller på annen måte tilsynelatende upolitisk saken i partipolitikk'. I 1953 klagde gjengangeren Lucky Luciano i et intervju til Safire at "Jeg har vært en politisk fotball".
En mindre brukt betydning, er et politisk spørsmål som kontinuerlig diskuteres, men som ikke blir løst. Begrepet brukes ofte under en politisk valgkamp for å synliggjøre spørsmål som ikke har blitt fullstendig adressert, for eksempel det naturlige miljøet og abort .
Historie
The Oxford English Dictionary har engelsk eksempler på bruk av "fotball" (ballen, ikke spillet) i overført betydning om noe hjelpeløst kastet rundt av andre så tidlig som i det 16. århundre, for eksempel fra 1600: "Jeg er selve fotballen til stjernene. Uttrykket brukes av Bangor, Maine Whig og Courier i 1857. En amerikansk tegneserie fra president Harrisons tid i 1889 viser en tydelig visuell illustrasjon av metaforen, uten å bruke den faktiske frasen. Det er nå like populært i andre engelsktalende land, der foreningen naturlig er med foreningsfotball ("fotball") eller den dominerende lokale formen for fotball.
Andre fotballmetaforer i amerikansk politikk
Mange andre amerikanske fotballtermer er vanlig i USA. Når et emne eller et spørsmål har presentert seg, vil opposisjonen ta saken og " løpe med det " og "prøve å score poeng". Det kan være mange partier i opposisjon for å ta opp temaet, og noen ganger løpe det ned i bakken, som til tider kan "slå tilbake" og ende med å skade den motsatte fraksjonen. Dette kan skje med det punktet at partiet blir sett på som " famlende " problemet. Når et parti eller kandidat ender opp med å ignorere eller sette fra seg saken, sies de å " slå " det. I tillegg til at motstanderne av politikeren eller partiet bruker emnet som politisk drivstoff, kan media også "løpe med det". " Flytting av målstolpene " er praksisen med å endre kriteriene for noe mens det pågår (for eksempel en etterforskning eller en høring) for å tilby den ene siden en iboende fordel eller ulempe. Noen ganger blir disse sakene større, som under et valg, enn noen hadde trodd at det var mulig under selve arrangementet.
Andre land bruker også metaforer hentet fra sin lokale idrett for å diskutere politikk, for eksempel fotball , australske regler for fotball , baseball , rugby union / rugby league eller cricket .
Merknader
referanser
- William Safire , Safires politiske ordbok , 2008 rvd. edn., Oxford University Press, ISBN 0195343344 , 9780195343342, google books