Borgå - Porvoo

Borgå
Borgå - Borgå
By
Porvoon kaupunki
Borgå stad
Utsikt over bygninger i gamlebyen i Borgå, inkludert Porvoo -katedralen
Utsikt over bygninger i gamlebyen i Borgå, inkludert Porvoo -katedralen
Våpenskjold fra Porvoo
Plasseringen av Borgå
Koordinater: 60 ° 23′40 ″ N 25 ° 39′50 ″ E / 60,39444 ° N 25,66389 ° Ø / 60.39444; 25.66389 Koordinater : 60 ° 23′40 ″ N 25 ° 39′50 ″ E / 60,39444 ° N 25,66389 ° Ø / 60.39444; 25.66389
Land  Finland
Region Uusimaa.vaakuna.svg Nyland
Delregion Porvoo delregion
Byens rettigheter 1347 eller ca. 1380
Myndighetene
 •  Bysjef Jukka-Pekka Ujula
Område
 (2018-01-01)
 • Total 2139,81 km 2 (826,19 kvadratmeter)
 • Land 654,70 km 2 (252,78 kvadratmeter)
 • Vann 1 484,49 km 2 (573,16 kvadratmeter)
Område rangering 131. største i Finland
Befolkning
 (2021-03-31)
 • Total 50.711
 • Rangering 21. største i Finland
 • Tetthet 77,46/km 2 (200,6/kvm)
Befolkning etter morsmål
 •  finsk 64,9% (offisielt)
 •  svensk 31,6%
 • Andre 3,5%
Befolkning etter alder
 • 0 til 14 16,7%
 • 15 til 64 61,5%
 • 65 år eller eldre 21,8%
Tidssone UTC+02: 00 ( EET )
 • Sommer ( DST ) UTC+03: 00 ( EEST )
Kommunal skattesats 19,75%
Klima Dfb
Nettsted www.Porvoo.fi

Porvoo ( finsk uttale:  [ˈporʋoː] ; svensk : Borgå [ˈBorːɡo] ( lytt )Om denne lyden ; Latin : Borgoa ) er en by og en kommune i Nylands -regionen , Finland , som ligger på sørkysten omtrent 35 kilometer øst for bygrensen til Helsingfors og omtrent 50 kilometer fra sentrum. Det er en av de seks middelalderbyene i Finland (med Turku , Ulvila , Rauma , Naantali og Vyborg ), først omtalt som en by i tekster fra 1300 -tallet. Borgå er sete for det svensktalende bispedømmet i Borgå i den evangelisk-lutherske kirken i Finland . Borgå var hovedstad i den tidligere Østlige Nyland -regionen .

Porvoo Old Town ( finsk : Porvoon vanhakaupunki ; svensk : Borgås gamla stan ) er et populært turistmål, kjent for sine godt bevarte bygninger fra 1700- og 1800-tallet og katedralen fra 1400-tallet, Porvoo Cathedral . Gamlebyen sammen med Porvoonjoki River Valley er anerkjent som historisk og kulturelt viktig som et av Finlands nasjonale landskap . Borgå regnes internasjonalt for å være en av de vakreste byene i Finland. Porvoo nyter også ryktet til en av Finlands mest populære sommerbyer, både i Finland og i utlandet.

Kommunens offisielle språk er finsk og svensk. I 2014 snakket 64,6% av befolkningen finsk som morsmål, mens 30,1% var svensktalende. 5,4% hadde et annet morsmål.

Porvoo er nabokommuner er Askola , Loviisa , Mörskom , Pornainen , og Sipoo ; og underregionen som vedlikeholdes av Porvoo inkluderer Askola, Myrskylä og Pukkila .

Etymologi

Den byen fikk sitt navn fra en svensk middelalderske festningen nær elven Borgå å , som renner gjennom byen. Navnet Porvoo er den fenniserte versjonen av det svenske navnet ( Borgå ) og dets deler av borg , som betyr ' slott ' og å , ' elv '.

Heraldikk

Forklaringen på våpenskjoldet til Borgå lyder "i et blått felt, en sølv, tulipanformet bokstav C." Temaet for våpenskjoldet er basert på byens middelaldersegl, hvis tema har blitt tolket som brannjern eller bokstaven C i henhold til det latinske ordet for slott ( latin : Castrum ). Våpenskjoldet ble tegnet om av Gustaf von Numers og godkjent av Borgå bystyre på møtet 23. mars 1960. Innenriksdepartementet bekreftet bruken av våpenskjoldet 1. juni samme år.

Historie

Det gamle Borgå rådhus , som nå er et museum

Området Porvoo har vært bebodd siden steinalderen . I forhistorisk tid var elven Porvoonjoki en handelsvei for finske stammetavastianere som hovedsakelig bebodde innlandsregionene. Tavastianerne hadde også noen faste bosetninger i området, for eksempel landsbyen Hattula (senere Strömsberg), som ble oppkalt etter en innlands Tavastian landsby. Det opprinnelige navnet på elven Porvoonjoki var muligens Kukinjoki. Navnet stammer fra navnet på handelsfartøyets tannhjul som var et vanlig handelsskip i Østersjøen i middelalderen. Det tidlige sentrum av området var Saksala , som betyr " tyskernes sted ", og stammer fra kjøpmennene som handlet i Saksala.

Borgå ble kolonisert av svensker på 1200- og 1300-tallet etter det såkalte andre korstoget mot tavastianere i 1249–1250. Koloniseringen ble ledet av den katolske kirke og kongeriket Sverige. Kolonistene stammer fra Svealand , og ble utstyrt med frø, storfe og skattefritak i fire år.

De eldste kjente skriftlige omtaler av Borgå er fra begynnelsen av 1300 -tallet. Omkring 1380 ble Porvoo den tredje byen i Finland som fikk offisielle byrettigheter , etter Åbo i 1229 og Ulvila i 1365. Imidlertid hevdes det også å ha blitt grunnlagt allerede i 1347, noe som ville gjøre det til den nest eldste etter Turku. På grunn av landstigning og tap av skipstilgang mistet Ulvila byrettigheter til Pori i nærheten i 1558.

Da Sverige mistet byen Vyborg til Russland i 1721, ble bispestolen flyttet til Borgå i 1723. På denne tiden var Porvoo den nest største byen i Finland.

I 1760 brant omtrent to tredjedeler av alle bygninger i Porvoo ned til grunnen i en brann . Under ombyggingen ble byplanleggingen ikke endret, i stedet ble nye bygninger bygget på de eksisterende middelalderske fundamentene.

Etter erobringen av Finland av russiske hærer i 1808, måtte Sverige avstå Finland til Russland i 1809 ( Fredrikshamn -traktaten ). The Diet of Porvoo i 1809 var et landemerke i Finlands historie . Tsaren Alexander I bekreftet den nye finske grunnloven (som egentlig var den svenske grunnloven fra 1772), og gjorde Finland til et autonomt storhertugdømme . I 1923, seks år etter Finlands uavhengighet , ble det tidligere bispedømmet i Vyborg , som opererte i Borgå, erstattet av et nåværende svensktalende bispedømme i den evangelisk-lutherske kirken i Finland , bispedømmet i Borgå .

The Porvoo Common Statement er en rapport utgitt ved avslutningen av teologiske samtaler av offisielle representanter for fire anglikanske kirker og åtte nordiske og baltisk lutherske kirker i 1989–1992. Den etablerte Porvoo -nattverden , så oppkalt etter Porvoo -katedralen hvor nattverden ble feiret den siste søndagen i samtalene som førte til erklæringen.

Den gamle byen Porvoo ble formelt avviklet og den nye byen Porvoo ble grunnlagt i 1997, da byen Porvoo og bygdekommunen Porvoo ble konsolidert.

Urban utvikling

Gamleby

Den Borgå domkirke før brannen mai 2006
Gamle trelagre langs elven Porvoo er en av de berømte severdighetene i byen.

Byen er kjent for sin "gamleby" ( Vanhakaupunkifinsk , Gamla Stansvensk ), et tett middelaldersk gatemønster med hovedsakelig trehus fra 1600- og 1700 -tallet. Gamlebyen var nær ved å bli revet på 1800 -tallet av en ny byplan for byen, men planen ble kansellert på grunn av en populær motstand ledet av grev Louis Sparre . Med behovet for vekst ble det tenkt en plan for en ny by bygget ved siden av gamlebyen, etter en rutenettplan, men med hus også bygget av tre. Jokikatu (som ligger øst for Porvoonjoki -elven) er en av Borgås gågater , og i likhet med de andre lignende gatene i gamlebyen, inkluderer den også en rekke restauranter , kaffebarer , antikvitetsbutikker og andre butikker.

Det sentrale punktet i gamlebyen er Porvoo -katedralen fra middelalderen, stein og murstein . Katedralen ga navnet til Porvoo Communion , en interkirkelig avtale mellom en rekke anglikanske og lutherske kirkesamfunn . Katedralen minner om like eldre kirker over hele Finland, for eksempel St. Lawrence -kirken, Vantaa , slik de ble designet av den samme personen, den anonyme tyske arkitekten Pernajan mestari . Katedralen har brent ned 5 ganger. Den siste brannen skjedde 29. mai 2006; taket ble totalt ødelagt, men interiøret er stort sett intakt. En beruset ungdom hadde startet en brann ved kirken, uvitende om det siste tjærearbeidet og tjærebeholdere i nærheten, og ved et uhell forårsaket en stor brann . Han ble senere dømt til en kort fengsel og restitusjoner på 4,3 millioner euro.

De rødfargede trebygningene ved elvebredden er et foreslått UNESCOs verdensarvliste . Gamlebyen er en betydelig turistkilde i området. Besøkende til hovedstaden Helsinki kan legge ut på dagsturer for å besøke den eldre byen. Gamlebyen arrangerer også forskjellige arrangementer, for eksempel et årlig julemarked.

Senere utvikling

Et moderne byutseende av Borgå
Nye boliger designet for å matche eldre lagringsbygninger over elven

På slutten av 1900 -tallet var det press for å utvikle den i hovedsak uberørte vestsiden av elven. Det var bekymring for at vekst ville nødvendiggjøre bygging av en andre bro over elven inn i byen, og dermed legge ytterligere belastning på den aldrende trebyen. En arkitektkonkurranse ble arrangert i 1990, hvor den vinnende oppføringen foreslo å bygge den andre broen. Planer for vestsiden av elven har utviklet seg under ledelse av arkitekt Tuomas Siitonen , og både en bilbro og en gangbro er bygget. Designet for nye boliger er basert på en typologi som stammer fra de gamle stabburene på motsatt side av elven. Enda en ny utvikling innebærer bygging av en stor næringspark kalt King's Gate ( finsk : Kuninkaanportti , svensk : Kungsporten ), som er under bygging.

Porvoo jernbanestasjon har ikke en vanlig togtjeneste, men spesielle museumstog fra Kerava (enten med damplokomotiver eller tidligere VR -dieselbaner fra 1950 -årene) kjører i sommerhelgene.

Det nye hotellet Runo Hotel ble åpnet i gamlebyen i Porvoo 31. mai 2021.

Underavdelinger

Distrikter

Hornhattula, Joonaanmäki (Jonasbacken), Jernböle, Kaupunginhaka (Stadshagen), Keskusta (Centrum), Etelä-Kevätkumpu (Södra Vårberga), Pohjois-Kevätkumpu (Norra Vårberga), Myllymäki (Kvarnbacken), Nä Skaftkärr, Suistola, Vanha Porvoo (Gamla Borgå).

Forsteder

Hamari (Hammars), Aunela (Ånäs), Eestinmäki (Estbacka), Gammelbacka, Huhtinen (Huktis), Katajamäki (Ensbacka), Kevätkumpu (Vårberga), Kokonniemi (Uddas), Kuninkaanportti (Kungsporten), Pappilanpelto, (Tarkis), Tarmola (Östermalm).

Landsbyer

Jackarby Manor i landsbyen Jakari

Suomenkylä

Suomenkylä ( svensk : Finnby ) er en landsby nord for sentrum av Porvoo og ved siden av elven Porvoo. Suomenkylä har en gammel skole som ble grunnlagt av Johannes Linnankoski i 1898. Landsbyen Suomenkylä har også to gravsteder fra bronsealderen .

Kerkkoo

Kerkkoo ( svensk : Kerko ) er en landsby nord for sentrum av Porvoo og ved siden av elven Porvoo. Den har en aktiv skole som er over 100 år gammel. I landsbyen Kerkkoo fant arkeologer og bymenn en steinøks fra bronsealderen .

Annen

Ali-Vekkoski (Söderveckoski), Anttila (Andersböle), Baggböle, Bengtsby (Pentinkylä), Bjurböle, Boe (Häihä), Bosgård, Brattnäs, Eerola (Eriksdal), Eestinmäki (Estbacka), Emäsalo (Emsalö), Epoo Fagersta, Gammelbacka, Grännäs, Gäddrag, Haikkoo (Haiko), Henttala, Hinthaara (Hindhår), Hommanäs, Huhtinen, Hummelsund, Ilola (Illby), Jakari (Jackarby), Järnböle, Kaarenkylä (Karsby), Kalax (Kaalahti), Kardrag, Karleby (Kaarlenkylä), Kiiala (Kiala), Kilpilahti (Sköldvik), Klemetti (Klemetsby), Kortisbacka, Kreppelby, Kroksnäs, Kråkö, Kulloo (Kullo), Kurböle, Kuris, Londböle, Mickelsböi, Mükkala (Mun) Svartså), Myllykylä (Molnby), Norike, Nygård, Onas, Orrby (Orrenkylä), Pappilanmäki (Prästgårdsbacken), Peippola (Pepot), Pellinki (Pellinge), Piirlahti (Pirlax), Ramsholmen, Renum, Saksala (Saxby), Sannäs), Seitlahti (Seitlax), Sikilä (Siggböle), Skavarböle, Sondby, Stensböle, Sundö (Suni)), Svartbäck, Tamminiemi (Eknäs), Tarkkinen (Tarkis), Teissala (Te isala), Tolkkinen (Tolkis), Tirmo (Tirmoo), Treksilä (Drägsby), Tuorila (Torasbacka), Tyysteri (Tjusterby), Vaarlahti (Varlax), Vanhamoisio (Gammelgård), Veckjärvi (Vekjärvi), Virtaala (Strömsberg), Voolahti (Vålax), Västermunkby, Ylike , Yli-Vekkoski (Norrveckoski), Åby, Åminsby.

Økonomi

Neste Oil Porvoo raffineri

I 2011 var det 20 312 arbeidsplasser i Borgå, fordelt på følgende måte: primærproduksjon 1,6 prosent, behandling 32,5 prosent og tjenester 64,7 prosent. I desember 2012 var ledigheten i Porvoo 8,4 prosent, mot et gjennomsnitt på 10,7 prosent i resten av landet. På den tiden var det 3 389 forretningssteder i byen. I følge Statistikkstatistikken ble det etablert flere selskaper i Porvoo i 2009–2013 enn det ble lagt ned, og antallet selskaper har økt med om lag 140 hvert år. I følge Eastern Uusimaa Viability Survey var det i 2013 noen få store selskaper og noen få mellomstore selskaper i Borgå-regionen, men flertallet (86 prosent) var selskaper med færre enn fem ansatte.

I 2014 var de største arbeidsgiverne i Porvoo Neste (2000 jobber i Porvoo), Borealis Polymers (962), Ensto (430), Viessman Refrigeration Systems (414), Varuboden-Osla (300) og Bilfinger Industrial Services Finland (299).

Satakuntaliittos Satamittari måler konkurranseevnen til finske regioner årlig. I 2012 rangerte Porvoo -regionen nummer én. I 2013 var det 70 delregioner involvert, som ble vurdert med seks faktorer: arbeidsproduktivitet , sysselsettingsgrad , innovasjon , utdanningsnivå , forretningsdynamikk og industriell dominans. Borgå -regionen rangerte på fjerdeplass etter Vasa , Helsingfors og Tammerfors . Regionens arbeidsproduktivitet og industrielle intensitet var den høyeste i Finland, men sysselsettingsgraden og utdanningsnivået var også på det høyeste nivået.

Sport

Hjemmelaget Borgå Akilles spiller sporten bandy , i den høyeste divisjon, Bandyliiga , og har blitt finske vinnere to ganger.

Sami Hyypiä , en tidligere fotballspiller for Liverpool og det finske landslaget, stammer fra Porvoo.

Lauri Happonen, bedre kjent som Cyanide , en pensjonert League of Legends profesjonell spiller, er fra Borgå.

Kultur

Mat

En kjent Porvoo-delikatesse, en Runeberg-torte , ble utviklet av en lokal konditor, og det sies at JL Runeberg spiste dem til frokost. Fredrika Runeberg , kona til den nasjonale poet også gjort tortes for mannen med de stoffene som skjedde for å bli funnet i skap: hvete og brødrasp , kjeks smuler, mandler , eple syltetøy og sukker.

I tillegg til Runeberg torte ble den andre sognefaten i Borgå grillet sild med løkringer og dill på 1980 -tallet. Pellinki 's fiskesuppe og brennesle suppe ble valgt som hovedretter av Porvoo landsbygda.

Porvoo er også kjent for sine lokale konfekt- og isfabrikker , den mest bemerkelsesverdige er Brunberg sjokoladefabrikk og Old Porvoo Ice Cream Factory ( Vanhan Porvoon Jäätelötehdas ).

Transportere

En fergeforbindelse fra Porvoo til øya Pellinki

Porvoo ligger på ruten til E18 -veien fra Helsingfors til St. Petersburg , og Porvoo Highway (del av den finske riksveien 7) langs denne ruten er en av de viktigste transportforbindelsene til Helsinki. Andre viktige veiforbindelser er den finske regionale veien 170 som går via Sipoo til Helsinki, som fortsetter fra Øst -Helsingfors -området til hovedstaden under navnet Itäväylä , og hovedveien 55 som leder nordvestover, via Monninkylä i Askola , til Mäntsälä kommune.

Det er for tiden den største finske kommunen uten rutetog, siden jernbanetjenester til Porvoo ble avsluttet i 1981 og godstjenester i 1990, men det finnes forslag om å koble Porvoo til jernbanenettet som en del av en ny jernbanelinje fra Helsinki til Kouvola via en tunnel mellom Pasila og Helsinki flyplass . Det er ingen flyplass i det hele tatt i Borgå, men en annen flyplass i Stor -Helsinki -regionen er planlagt for Backas -området, som vil tjene trafikken til last og små flyselskaper.

Finlands største havn etter total lastetonnasje er Kilpilahti havn (Sköldvik) i utkanten av Borgå. I elven Porvoo, på den østlige bredden av elven midt i sentrum, er det en gjestebåthavn . I landsbyen Hamari er det også en mulighet for besøksbåter å ankre i moloen . Også fergeforbindelse favorisert av turisme går mellom Helsinki og Porvoo på MS JL Runeberg fergen.

Politikk

Resultater av det finske parlamentsvalget 2015 i Borgå:

Fordeling av bystyrets seter etter det finske kommunevalget 2012 :

Bemerkelsesverdige mennesker

Gutter som svømmer i elven Porvoo av Albert Edelfelt i 1886
River Bank Scene fra Porvoo av Edelfelt, 1886–1887

I media

I den britisk-amerikanske spionasjefilmen fra 1967 Billion Dollar Brain finner en liten del av handlingen sted i Riga , hovedstaden i Latvia , som faktisk er filmet i Borgå. Også den amerikanske filmen The Jackal fra 1997 inneholder scener som viser Russland , som delvis er skutt i Borgå.

I Disney+ -serien Loki i 2021 er Porvoo oppført som et sted som en tidsinnstilling ble sendt til.

Internasjonale relasjoner

Tvillingbyer - søsterbyer

Porvoo er tvinnet med følgende byer:

Se også

Referanser

Eksterne linker