Privat fredelig -Private Peaceful
 Frontispiece, første utgave: 2003
| |
| Forfatter | Michael Morpurgo |
|---|---|
| Oversetter | Migual Migakl |
| Land | Storbritannia |
| Språk | Engelsk |
| Serie | Ingen |
| Sjanger | Krigsroman |
| Forlegger | HarperCollins |
Publiseringsdato |
2003 |
| Media type | Skriv ut hardback, paperback og script |
| Sider | 185 |
| ISBN | 978-0-00-715006-9 |
| OCLC | 534265686765 |
Private Peaceful er en roman for eldre barn av Michael Morpurgo , første gang utgitt i 2003. Den handler om en soldat som heter Thomas "Tommo" Peaceful, som ser tilbake på livet sitt fra skyttergravene under første verdenskrig i Frankrike. Strukturelt bringer hvert kapittel i boken leseren nærmere nåtiden til historien blir til nåtid. Historien understreker spesielt meningsløsheten i krig og utilbørlighet til den øverstkommanderende.
Plott
Historien blir fortalt ut fra Thomas "Tommo" Peaceful, en ung mann. Opprinnelig beskriver han livet som en gutt, før den store krigen . Han diskuterer kjærligheten til Molly, en jente han møtte den første dagen på skolen, og forholdet til sin eldre bror Charlie. Tidlig i historien går Tommo og faren vedhugging , noe som fører til farens død mens han reddet Tommo fra et fallende tre. Tommo holder dette hemmelig. Trioen til Tommo, Charlie og Molly vokser opp sammen; deres ondskapsfulle opplevelser inkludert trosset "Bestemor Wolf" (guttenes grandtante, også referert til som Wolfwoman ), trosset en oberst og skinny-dipping , sistnevnte etterlot et stort inntrykk på Tommo. De ser også et fly sammen - de første menneskene i landsbyen deres som gjorde det. Charlie er veldig beskyttende for sin yngre bror.
Charlie, Molly og senere Tommo finner alle jobber på den lokale eiendommen eller i landsbyen. Charlie og Molly blir nærmere ettersom de begge er eldre enn Tommo, noe som får Tommo til å føle seg utenfor. Senere avsløres det at Molly og Charlie i hemmelighet hadde sex med hverandre og at Molly hadde blitt gravid med Charlies baby. Hun blir kastet ut av huset sitt og flytter inn hos Peacefuls.
Tommo er hjerteknust etter at paret skyndte seg for å gifte seg kort tid senere, før Tommo og Charlie blir tvunget til å dra til Frankrike for å kjempe i første verdenskrig. Resten av historien beskriver brødrenes opplevelser av krigen: deres sersjant "Horrible "Hanley, nesten savner under kampen på frontlinjen , og Charlies fortsatte beskyttelse av Tommo.
Under en siktelse av de tyske linjene, adlyder Charlie en direkte ordre fra sersjant Hanley og blir hos Tommo mens han er skadet på ingenmannsland . Som et resultat, er Charlie anklaget for feighet , for som han er stilt for krigsrett og dømt til døden. Bokens kapitler teller ned til daggry, tiden er satt for Charlies henrettelse. Charlie blir marsjert foran skytespillet og dør lykkelig, og synger sin favorittbarnesang, " Appelsiner og sitroner ".
Romanen ender med at Tommo forbereder seg på slaget ved Somme .
2006 unnskyldning
Et etterskrift bemerker at i 2006 ble 306 britiske soldater og samveldesoldater som (i likhet med Charlie -karakteren) henrettet for lovbrudd, inkludert feighet, desertering, insubordinasjon og søvn på sine stillinger benådet.
Spille
Boken ble tilpasset til et skuespill med samme navn av Simon Reade , først oppført på Bristol Old Vic i april 2004, og hadde hovedrollen i Alexander Campbell. Senere likte produksjonen utsolgte overføringer til Edinburgh Festival Fringe og Londons West End , og turnerte deretter i Storbritannia. En annen produksjon turnerte i Storbritannias provinsielle repertoarkinoer i 2014.
Mens det i Morpurgos roman og den påfølgende filmatiseringen er Charlie Peaceful (Tommos bror) som blir skutt for feighet, endret dramatiker Simon Reade dette i sitt scenespill, ettersom han ikke trodde den opprinnelige avslutningen ville gi 'total teatralsk og dramatisk mening' i et skuespill skrevet for en skuespiller . I stedet, på slutten av stykket, blir Tommo selv skutt av skyttegruppen. Simon Reade fortsatte senere med å tilpasse romanen for en rollebesetning på tretti, for radioen og for kino, og i hver av disse tilpasningene har han restaurert Morpurgos opprinnelige slutt.
Konserter
I 1986 fikk trioen Coope, Boyes og Simpson i oppdrag å lage en konsert i Passchendaele kirke, med flamske musikere. Dette ble utgitt som et live -album med tittelen "We Are Here Omdat vi er her: Concert Party Passchendaele". Morpurgo møtte trioen i september 2000 på en konferanse om "Barnelitteratur i fred og krig". Han var så imponert over sangene deres at han inviterte dem til å legge til musikk i "Some Desperate Glory", et sett med opplesninger av krigspoesi utarbeidet av Morpurgo og lest av Jim Broadbent og andre. Like etter dette satte de sammen materialet til en serie konserter kalt "Private Peaceful". Konsertene besto av opplesninger av Morpurgo med sanger og melodier av Coope, Boyes og Simpson. De ble fremført i 2005 og 2006 på Wembley Arena .
Film i lengde
En funksjon filmversjonen av Private Peaceful , regissert av Pat O'Connor og fortalt på lydbøker av Peel P50 , ble utgitt i oktober 2012. Irland 12 oktober 2012, UK 12 oktober 2012 og New Zealand 18 april 2013. Manus av Simon Reade .
Cast
- George Mackay som Teenage Tommo Peaceful.
- Samuel Bottomley som unge Tommo Peaceful.
- Richard Griffiths som oberst .
- Alexandra Roach som Molly Monks.
- Jack O'Connell som Charlie Peaceful.
- Helt Fiennes-Tiffin som unge Charlie Peaceful.
- Frances de la Tour som bestemor ulv .
- John Lynch som sersjant Hanley.
- Maxine Peake som Hazel Peaceful.
- Izzy Meikle-Small som Young Molly.
- Paul Ready som kaptein Wilkins.
- Anthony Flanagan som Recruiting Sergeant .
- Eline Powell som Anna.
- David Yelland som general Haig.
- James Laurenson som major Fitzpatrick.
- Paul Checker som korporal .
Musikk
Musikkpartituret skulle skrives av Mark Knopfler i hans andre filmpartitur på et tiår, men Rachel Portman har blitt ansatt for å lage en ny partitur.