Procopius - Procopius

Procopius av Cæsarea
Født c. AD 500
Caesarea , Palaestina Prima ( Øst -Romerriket )
Døde c. AD 570
Okkupasjon Juridisk rådgiver
Emne Sekulær historie
Bemerkelsesverdige verk

Procopius of Caesarea ( gresk : Προκόπιος ὁ Καισαρεύς Prokópios ho Kaisareús ; latin : Procopius Caesariensis ; ca.  500 - etter 565) var en fremtredende sen antikk gresk lærd fra Caesarea Maritima . I forbindelse med den bysantinske general Belisarius i keiser Justinians kriger ble Procopius den viktigste bysantinske historikeren på 600 -tallet og skrev historien om krigene , bygningene og den hemmelige historien. Han blir vanligvis klassifisert som den siste store historikeren i den gamle vestlige verden.

Liv

Bortsett fra hans egne skrifter, var hovedkilden til Procopius 'liv en oppføring i Suda , et bysantinsk gresk leksikon skrevet en gang etter 975, som diskuterer hans tidlige liv. Han var opprinnelig fra Caesarea i provinsen av Palaestina Prima . Han ville ha fått en konvensjonell overklasseopplæring i greske klassikere og retorikk , kanskje på den berømte skolen i Gaza. Han kan ha gått på lovskolen, muligens i Berytus (dagens Beirut ) eller Konstantinopel (nå Istanbul ), og ble advokat ( retor ). Han kunne tydeligvis latin , slik det var naturlig for en mann med juridisk utdannelse. I 527, det første året av keiseren Justinian  I , ble han juridisk rådgiver ( annonsør ) for Belisarius , en general som Justinian gjorde til sin militære sjef i et stort forsøk på å gjenopprette kontrollen over de tapte vestlige provinsene i imperiet .

Procopius var sammen med Belisarius på østfronten til sistnevnte ble beseiret i slaget ved Callinicum i 531 og tilbakekalt til Konstantinopel. Procopius var vitne til Nika -opptøyene i januar 532, som Belisarius og hans generalkollega Mundus undertrykte med en massakre i Hippodrome . I 533 fulgte han Belisarius på sin seirende ekspedisjon mot vandalriket i Nord -Afrika , deltok i erobringen av Kartago og ble værende i Afrika sammen med Belisarius 'etterfølger Solomon Eunuch da Belisarius kom tilbake østover til hovedstaden. Procopius registrerte noen av ekstreme værhendelser fra 535–536 , selv om disse ble presentert som et bakteppe for bysantinske militære aktiviteter, for eksempel et mytteri i og rundt Kartago . Han sluttet seg til Belisarius igjen for sin kampanje mot det østrogotiske riket i Italia og opplevde den gotiske beleiringen av Roma som varte i et år og ni dager og endte i midten av mars 538. Han var vitne til Belisarius 'inntog i den gotiske hovedstaden, Ravenna , i 540. Både Wars and the Secret History antyder at forholdet hans til Belisarius ble avkjølt deretter. Da Belisarius ble sendt tilbake til Italia i 544 for å takle en fornyelse av krigen med goterne , nå ledet av den dyktige kongen Totila , ser det ut til at Procopius ikke lenger har vært i staben til Belisarius.

Som magister militum var Belisarius en "berømt mann" ( latin : vir illustris ; gresk : ἰλλούστριος , illoústrios ); Da han var sin annonsør , må Procopius derfor ha hatt minst rang som en "synlig mann" ( vir spectabilis ). Han tilhørte dermed den mellomrangerende gruppen i senatorisk orden ( ordo senatorius ). Men Suda , som vanligvis er godt informert i slike saker, beskriver også Procopius seg som en av de Illustres . Skulle denne informasjonen være korrekt, ville Procopius hatt et sete i Konstantinopels senat , som var begrenset til illustrasjonene under Justinian. Han skrev også at under Justinias regjeringstid i 560 ble en stor kristen kirke dedikert til jomfru Maria bygget på stedet for Tempelhøyden .

Det er ikke sikkert når Procopius døde. Mange historikere-inkludert Howard-Johnson , Cameron og Geoffrey Greatrex-daterer hans død til 554, men det var en urbane prefekt i Konstantinopel ( praefectus urbi Constantinopolitanae ) kalt Procopius i 562. I det året ble Belisarius implisert i en konspirasjon og var brakt til denne urbane prefekten.

Faktisk har noen forskere hevdet at Procopius døde minst noen få år etter 565, da han utvetydig uttalte i begynnelsen av sin hemmelige historie at han planla å publisere den etter Justinias død i frykt for at han ville bli torturert og drept av keiseren (eller til og med av general Belisarius) hvis keiseren (eller generalen) lærte om det Procopius skrev (hans voldsomme kritikk av keiseren, kona, Belisarius, generalens kone, Antonia: kaller de tidligere "demoner i menneskelig form "og sistnevnte inkompetent og forræderisk) i denne senere historien. De fleste lærde mener imidlertid at den hemmelige historien ble skrevet i 550 og forble upublisert i løpet av Procopius 'levetid.

Skrifter

Keiser Justinian

Skriftene til Procopius er den viktigste kilden til informasjon for regelen av keiser Justinian  jeg . Procopius var forfatteren av en historie i åtte bøker om krigene som Justinian forfulgte, en panegyrikk om keiserens offentlige verkprosjekter i hele imperiet, og en bok kjent som Secret History som hevder å rapportere skandaler som Procopius ikke kunne inkludere i hans offisielt sanksjonert historien av frykt for å gjøre keiseren, hans kone, Belisarius og generalens kone sinte, og måtte vente til alle var døde for å unngå gjengjeldelse.

Krigens historie

Procopius's Wars or History of the Wars ( gresk : Ὑπὲρ τῶν Πολέμων Λόγοι , Hypèr tōn Polémon Lógoi , "Words on the Wars"; latin : De Bellis , "On the Wars") er hans viktigste verk, selv om det er mindre kjent enn Hemmelig historie . De syv første bøkene ser ut til å ha blitt fullført i 545 og kan ha blitt utgitt som en enhet. De ble imidlertid oppdatert til midten av århundret før publisering, med den sist nevnte hendelsen som skjedde tidlig i 551. Den åttende og siste boken bringer historien til 553.

De to første bøkene-ofte kjent som Den persiske krigen ( latin : De Bello Persico )-håndterer konflikten mellom romerne og Sassanid-Persia i Mesopotamia , Syria , Armenia , Lazica og Iberia (dagens Georgia ). Den beskriver kampanjene til Sassanid shah Kavadh  I , 532 'Nika' -opprøret , krigen av Kavadhs etterfølger Khosrau  I i 540, hans ødeleggelse av Antiokia og deportering av innbyggerne til Mesopotamia og den store pesten som ødela imperiet fra 542 Den persiske krigen dekker også den tidlige karrieren til Procopius 'skytshelgen Belisarius i noen detaljer.

De Wars 'neste to bøkene kjent som The Vandal War eller Vandalic War ( latin : De Bello Vandalico ) -cover Belisarius er vellykket kampanje mot Vandal rike som hadde okkupert Romas provinser i nordvest-Afrika for forrige århundre.

De fire siste bøkene - kjent som The Gothic War ( latin : De Bello Gothico ) - dekker de italienske kampanjene til Belisarius og andre mot østgoterne . Procopius inkluderer beretninger om 1. og 2. beleiring av Napoli og 1. , 2. og 3. beleiring av Roma . Han inkluderer også en beretning om frankernes fremvekst (se Arborychoi ). Den siste boken beskriver eunuk Narses 'vellykkede avslutning av den italienske kampanjen og inkluderer også en viss omtale av kampanjer langs imperiets østlige grenser.

De Wars viste innflytelsesrik på senere bysantinske historieskriving. På 570 -tallet skrev Agathias Histories , en fortsettelse av Procopius 'arbeid i en lignende stil.

Hemmelig historie

Belisarius kan være denne skjeggete figuren til høyre for keiser Justinian I i mosaikken i kirken San Vitale , Ravenna , som feirer gjenerobringen av Italia av den romerske hæren under den dyktige ledelsen av Belisarius.

Procopius nå berømte Anecdota også kjent som Secret History ( gresk : Ἀπόκρυφη Ἱστορία , Apókryphe Historía ; latin : Historia Arcana ) ble oppdaget århundrer senere på Vatikanbiblioteket i Roma og utgitt i Lyon av Niccolò Alamanni i 1623. Dens eksistens var allerede kjent fra Suda , som omtalte det som Procopius "upubliserte verk" som inneholder "komedie" og "invektiv" av Justinian, Theodora, Belisarius og Antonina. The Secret History dekker omtrent de samme årene som de syv første bøkene i The History of the Wars og ser ut til å ha blitt skrevet etter at de ble utgitt. Gjeldende konsensus daterer den vanligvis til 550, eller mindre vanlig, 558.

I mange forskeres øyne avslører Secret History en forfatter som hadde blitt dypt desillusjonert av keiser Justinian, kona Theodora , general Belisarius og kona Antonina . Verket hevder å avsløre de hemmelige kildene til deres offentlige handlinger, så vel som keiserens og hans følges private liv. Justinian blir fremstilt som grusom, venal, fortapt og inkompetent. I en passasje blir det til og med hevdet at han var besatt av demoniske ånder eller selv var en demon:

Og noen av dem som har vært sammen med Justinian på palasset sent på kvelden, menn som var rene av ånd, har trodd at de så en merkelig demonisk form som tok hans plass. En mann sa at keiseren plutselig reiste seg fra tronen og gikk rundt, og han var faktisk aldri i stand til å bli sittende lenge, og umiddelbart forsvant Justinias hode, mens resten av kroppen så ut til å ebbe og flyte; hvor observatøren stod forferdet og redd og lurte på om øynene hans lurte ham. Men for øyeblikket oppfattet han det forsvunne hodet som fylte seg og skjøt kroppen igjen like merkelig som det hadde forlatt det.

På samme måte er Theodora of the Secret History et lystig portrett av vulgaritet og umettelig begjær ved siden av kaldblodig egeninteresse, sjaluhet og misunnelig og fryktelig ondskap. Blant de mer pirrende (og tvilsomme) avsløringene i den hemmelige historien er Procopius 'beretning om Theodoras thespian -prestasjoner:

Ofte, selv på teatret, i synet av alle menneskene, tok hun av seg drakten og sto naken midt i dem, bortsett fra et belte om lysken: ikke at hun ble forferdet over å avsløre det også for publikum, men fordi det var en lov mot å stå helt naken på scenen, uten i det minste så mye fikenblad. Da dekket med et bånd, ville hun synke ned til scenegulvet og legge seg på ryggen. Slaver som plikten ble betrodd, ville deretter strø byggkorn ovenfra inn i kalken til denne pasjonsblomsten, hvorfra gjess, opplært til formålet, plukket deretter kornene ett etter ett med regningene sine og spiste.

Videre framstiller Secret History Belisarius som en svak mann fullstendig emasculated av sin kone, Antonina, som er fremstilt på lignende måte som Theodora. De sies begge å være tidligere skuespillerinner og nære venner. Procopius hevdet Antonina jobbet som agent for Theodora mot Belisarius, og hadde en pågående affære med Belisarius 'gudson, Theodosius.

På den annen side har det blitt hevdet at Procopius utarbeidet den hemmelige historien som et overdrevet dokument av frykt for at en konspirasjon kan styrte Justinias regime, som - som en slags hoffhistoriker - kan regnes for å inkludere ham. Det upubliserte manuskriptet ville da ha vært en slags forsikring, som kunne tilbys den nye herskeren som en måte å unngå henrettelse eller eksil etter kuppet. Hvis denne hypotesen var riktig, ville ikke den hemmelige historien være et bevis på at Procopius hatet Justinian eller Theodora.

Bygningene

Triumfbue ved inngangen til Sangarius -broen

Bygningene ( gresk : Περὶ Κτισμάτων , Perì Ktismáton ; latin : De Aedificiis , "On Buildings") er en panegyrikk om Justinias offentlige arbeidsprosjekter i hele imperiet. Den første boken kan dateres til før kollapsen av den første kuppelen til Hagia Sophia i 557, men noen forskere tror at det er mulig at verket postdaterer bygningen av broen over Sangarius på slutten av 550 -tallet. Historikere anser bygninger for å være et ufullstendig verk på grunn av bevis på at den overlevende versjonen er et utkast med to mulige endringer.

Bygninger ble sannsynligvis skrevet etter Justians befaling, og det er tvilsomt at følelsene som er uttrykt er oppriktige. Den forteller oss ikke noe mer om Belisarius, og den tar en sterkt annerledes holdning til Justinian. Han blir presentert som en idealisert kristen keiser som bygde kirker til Guds ære og forsvar for sine undersåters sikkerhet. Han er avbildet og viser særlig bekymring for vannforsyningen, bygger nye akvedukter og gjenoppretter de som hadde falt i bruk. Theodora, som var død da denne panegyrikken ble skrevet, nevnes bare kort, men Procopius 'ros for hennes skjønnhet er fyldig.

På grunn av den panegyriske karakteren til Procopius bygninger , har historikere oppdaget flere avvik mellom påstander fra Procopius og beretninger fra andre hovedkilder. Et godt eksempel er Procopius begynner regimet til Justinian i 518, som var faktisk starten av regjeringstiden til sin onkel og forgjenger Justin jeg . Ved å behandle onkelens regjeringstid som en del av nevøen, kunne Procopius kreditere Justinian med bygninger som ble reist eller påbegynt under Justins administrasjon. Slike arbeider inkluderer renovering av Edessa -veggene etter flommen i 525 og innvielse av flere kirker i regionen. På samme måte krediterer Procopius Justinian falskt for den omfattende refortifiseringen av byene Tomis og Histria i Minor Skytia . Dette hadde faktisk blitt utført under Anastasius I , som regjerte før Justin.

Stil

Procopius tilhører skolen til sene antikke historikere som fortsatte tradisjonene til den andre sofistiske . De skrev på attisk gresk . Modellene deres var Herodotus , Polybius og spesielt Thucydides . Emnet deres var sekulær historie. De unngikk ordforråd som var ukjent for Attic Greek og satte inn en forklaring når de måtte bruke samtidige ord. Dermed inkluderer Procopius gloser av munker ("den mest tempererte av kristne") og kirker (som tilsvarer et "tempel" eller "helligdom"), siden klosteret var ukjent for de gamle athenerne og deres ekklesía hadde vært en populær forsamling .

De sekulære historikerne unngikk historien til den kristne kirke. Den kirkelige historien ble overlatt til en egen sjanger etter Eusebius . Imidlertid har Cameron hevdet overbevisende at Procopius 'verk gjenspeiler spenningene mellom de klassiske og kristne historiemodellene i Konstantinopel fra 600-tallet. Dette støttes av Whitbys analyse av Procopius 'skildring av hovedstaden og dens katedral i sammenligning med samtidige hedenske panegyrics. Procopius kan sees på som å skildre Justinian i hovedsak Guds stedfortreder , noe som gjør saken til at bygninger først og fremst er en religiøs panegyrikk. Procopius indikerer at han planla å skrive en kirkelig historie selv, og hvis han hadde gjort det, ville han sannsynligvis ha fulgt reglene for den sjangeren. Så vidt kjent ble imidlertid aldri en slik kirkelig historie skrevet.

Legacy

En rekke historiske romaner basert på Procopius verk (sammen med andre kilder) er skrevet. Count Belisarius ble skrevet av dikteren og forfatteren Robert Graves i 1938. Procopius selv fremstår som en mindre karakter i Felix Dahn er en kamp for Roma og i L. Sprague de Camp 's alternativ historie roman Lest Darkness Fall . Romanens hovedperson, arkeolog Martin Padway, henter det meste av sin kunnskap om historiske hendelser fra Secret History .

Fortelleren i Herman Melvilles roman Moby-Dick nevner Procopius sin beskrivelse av et fanget sjømonster som bevis på fortellingens gjennomførbarhet.

Liste over utvalgte verk

  • Procopii Caesariensis opera omnia . Redigert av J. Haury; revidert av G. Wirth. 4 bind. Leipzig: Teubner , 1962–64. Gresk tekst.
  • Procopius . Redigert av HB Dewing. 7 bind. Loeb Classical Library. Cambridge, Mass .: Harvard University Press og London, Hutchinson, 1914–40. Gresk tekst og engelsk oversettelse.
  • Procopius, The Secret History , oversatt av GA Williamson . Harmondsworth: Penguin Books, 1966. En lesbar og tilgjengelig engelsk oversettelse av Anecdota . Nylig utgitt på nytt av Penguin (2007) med en oppdatert og livligere oversettelse av Peter Sarris, som også har gitt en ny kommentar og notater.
  • Prokopios, The Secret History , oversatt av Anthony Kaldellis. Indianapolis: Hackett Publishing, 2010. Denne utgaven inneholder beslektede tekster, et innledende essay, notater, kart, en tidslinje, en guide til hovedkildene fra perioden og en guide til stipend på engelsk. Oversetteren bruker sløv og presis engelsk prosa for å følge stilen på originalteksten.

Merknader

Referanser

Videre lesning

Eksterne linker

Tekster av Procopius

Sekundært materiale