Proslogion - Proslogion

Den Proslogion ( latin : Proslogium , lyser   'diskurs') er en bønn (eller meditasjon ), skrevet av middelalderens geistlige Saint Anselm av Canterbury i 1077-1078, tjener til å reflektere over Guds egenskaper for å forklare hvordan Gud kan ha tilsynelatende motstridende egenskaper. Denne meditasjonen anses å være den første kjente filosofiske formuleringen som angir det ontologiske argumentet for Guds eksistens .

Den opprinnelige tittelen på denne diskursen var å være Faith Seeking Understanding .

Det ontologiske argumentet

Den Proslogion merket hva som ville være begynnelsen på Saint Anselm 's berømte og svært kontroversielle ontologiske argumentene for Guds eksistens . Det første og mest berømte argumentet hans finner du på slutten av kapittel 2, etterfulgt av hans andre argument kort tid etter. Mens meninger om Anselms tvilling-ontologiske argumenter er vidt forskjellige - og har vært forskjellige siden Proslogion først ble oppfattet - er det enighet om at argumentet er mest overbevisende for Anselms tiltenkte publikum, dvs. kristne troende som søker et rasjonelt grunnlag for sin tro på Gud .

Første argument

Det er forskjellige rekonstruksjoner av Anselms første argument, for eksempel Dr. Scott H. Moores analyser, for eksempel:

  • Proposisjon 1 : Gud er et vesen som ingen større kan bli unnfanget av.
  • Proposisjon 2 : Hvis eksistensen i virkeligheten er større enn eksistensen i sinnet alene, er et forestilt vesen som bare eksisterer i vårt sinn ikke et "vesen som ingen større kan bli unnfanget." Et vesen som ingen større kan bli unnfanget må også eksistere i virkeligheten, hvor unnlatelse av å gjøre det ville være en unnlatelse av å være slik.
  • Konklusjon : Det må altså eksistere et vesen som ingen større kan bli unnfanget, og vi kaller dette å være Gud.
  • fordi det er større å eksistere i virkeligheten enn bare i sinnet, vil det vesenet at ingenting større enn man kan tenke på både i sinnet og i virkeligheten.

Innvending

Filosof Immanuel Kant gjorde innvendinger mot argumentet, selv om det ville være mot ontologiske argumenter generelt, snarere enn Anselm spesielt. Det er faktisk uklart om Kant i det hele tatt hadde Anselm i tankene. Kants innvending sier kjent at "eksistens er ikke et predikat." Hvis Kant vurderte Anselms arbeid i analysen, overlot han absolutt til leseren å forstå bruken av innsigelsen. En mulig tolkning er å si at, fordi eksistens ikke er et predikat, kan et vesen som eksisterer ikke sies å være større enn et som ikke eksisterer; de ville være like.

Andre argument

Akkurat som den første, kan Anselms andre ontologiske argument formuleres på mange måter. William Viney gjengir for eksempel det andre argumentet som følger:

  1. "Gud" betyr "det som ingenting større kan bli unnfanget."
  2. Tanken om Gud er ikke motstridende.
  3. Det som kan tenkes å ikke eksistere (et betinget vesen) er ikke så stort som det som ikke kan tenkes på som ikke eksisterer (et nødvendig vesen).
  4. Derfor, å tenke på Gud som muligens ikke eksisterende (som betinget), er ikke å tenke på det største tenkelige vesenet. Det er en motsetning å tenke på det største tenkelige vesen som ikke-eksisterende.
  5. Derfor eksisterer Gud.

Kapitler

  • KAPITTEL I: Formaning av sinnet til kontemplasjon av Gud. Utdrag: Salme 27: 8

Original oversettelse, fra Latin

Opp nå, liten mann! flykte, for en liten stund, dine yrker; skjul deg en stund for dine urovekkende tanker. Kast til side, nå, din belastende bekymring, og legg vekk din slitsomme virksomhet. Gi rom for litt tid til Gud; og hvile litt i ham. Gå inn i ditt indre indre kammer; utelukk alle tanker utenom Guds, og slike som kan hjelpe deg med å søke ham; lukk døren din og søk ham. Snakk, hele mitt hjerte! snakk nå til Gud og si: Jeg søker ditt ansikt; ansiktet ditt, Herre, vil jeg søke (Salme xxvii. 8). Og kom deg nå, Herre min Gud, lær mitt hjerte hvor og hvordan det kan søke deg, hvor og hvordan det kan finne deg.

Moderne oversettelse

Kom igjen, lille mann, kom deg vekk fra dine verdslige yrker en stund, røm fra dine tumultfulle tanker. Legg til side din tyngende bekymring og sett av dine møysommelige anstrengelser. Gi deg over til Gud en liten stund, og hvil deg en stund i ham. Gå inn i hjernen din, lukk alt unntatt Gud og det som hjelper deg å søke ham når døren er lukket. Si nå, mitt hjerte, og si til Gud: Jeg søker ditt ansikt, ditt ansikt, Herre, jeg søker.

- oversatt av Sidney Norton Deane, 1903 —Oversatt av David Burr, 1996
  • KAPITTEL II: At Gud virkelig eksisterer
  • KAPITTEL III: At Gud ikke kan tenkes å ikke eksistere
  • KAPITTEL IV: Hvordan klarte tåpen å si i sitt hjerte det som ikke kan tenkes
  • KAPITTEL V: At Gud er hva det er bedre å være enn ikke å være, og at han bare eksisterer gjennom seg selv, gjør alle andre vesener fra ingenting
  • KAPITTEL VI: Hvordan han er oppfattet, selv om han ikke er et legeme
  • KAPITTEL VII: Hvordan han er allmektig selv om han ikke kan gjøre mange ting
  • KAPITTEL VIII: Hvordan han er både barmhjertig og ufremkommelig
  • KAPITTEL IX: Hvordan den rettferdige og høyst rettferdige skåner de onde og rettferdig har barmhjertighet mot de onde
  • KAPITTEL X: Hvordan han rettferdig straffer og rettferdig sparer de onde
  • KAPITTEL XI: Hvordan 'alle Herrens veier er barmhjertighet og sannhet', og likevel hvordan 'Herren er rettferdig på alle hans veier'
  • KAPITTEL XII: At Gud er selve livet han lever etter, og at det samme har samme egenskaper
  • KAPITTEL XIII: Hvordan han alene er ubegrenset og evig, selv om andre ånder også er ubegrensede og evige
  • KAPITTEL XIV: Hvordan og hvorfor Gud både blir sett og ikke sett av de som søker ham
  • KAPITTEL XV: Hvordan han er større enn man kan tro
  • KAPITTEL XVI: At dette er det 'utilgjengelige lyset' der han 'bor'
  • KAPITTEL XVII: At harmoni, duft, søthet, mykhet og skjønnhet er i Gud på hans egen ineffektive måte
  • KAPITTEL XVIII: At det ikke er deler i Gud eller i hans evighet som han er
  • KAPITTEL XIX: At han ikke er på plass eller tid, men alle ting er i ham
  • KAPITTEL XX: At han er før og utover til og med alle evige ting
  • KAPITTEL XXI: Om dette er 'alderenes alder' eller 'aldersalderen'
  • KAPITTEL XXII: At han alene er hva han er og hvem han er
  • KAPITTEL XXIII: At dette gode er like Far og Sønn og Den Hellige Ånd, og at dette er det nødvendige vesenet som er helt og helt og alene godt
  • KAPITTEL XXIV: En spekulasjon om hvilken type og hvor stor denne varen er
  • KAPITTEL XXV: Hvilke varer tilhører de som liker dette gode og hvor store de er
  • KAPITTEL XXVI: Om dette er den 'fylde av glede' som Herren lover

Utgaver

  • St. Anselm. 1903 [1078]. " Formaning av sinnet til kontemplasjon av Gud ." Ch. 1 i Proslogium (1926 opptrykk utg.), Oversatt av SN Deane. Chicago: Open Court Publishing Company . - via Fordham University Center for Medieval Studies. Hentet 21. mai 2020.
  • - 1962 [1078]. "Proslogion." I St. Anselm: Basic Writings, redigert og oversatt av SN Deane. Chicago: Open Court . ISBN   0-87548-109-4 .
  • - " Anselmus Cantuariensis Proslogion " (på latin). Det latinske biblioteket . Hentet 25. juli 2006.

Referanser