Provinsene i Korea - Provinces of Korea

Koreas provinser ( Do ; hangul : 도; hanja :) har vært den primære administrative divisjonen i Korea siden midten av Goryeo- dynastiet på begynnelsen av 1000-tallet, og ble innledet med divisjoner på provinsnivå ( Ju og Mok ) som dateres tilbake til Unified Silla , på slutten av 800 -tallet.

I løpet av Unified Silla -perioden (668–935 e.Kr.) ble Korea delt inn i ni Ju (주;), et gammelt ord for "provins" som ble brukt til å navngi både rikets provinser og provinshovedstader.

Etter at Goryeo beseiret Silla og Later Baekje i henholdsvis 935 og 936, ble det nye riket "delt inn i ett kongedistrikt ( Ginae; 기내;畿內) og tolv administrative distrikter ( Mok; 목;)" ( Nahm 1988 ), som var snart omdelt til ti provinser ( Do ). I 1009 ble landet igjen delt om, denne gangen i ett kongedistrikt, fem provinser ( Do ) og to grensedistrikter ( Gye; 계;?).

Etter at Joseon -dynastiet kom til makten og dannelsen av Joseon i 1392, ble landet omdelt til åtte nye provinser ( Do ) i 1413. Provinsgrensene gjenspeiler tett store regionale og dialektgrenser , og blir fortsatt ofte referert til på koreansk i dag ganske enkelt som de åtte provinsene ( Paldo ). I 1895, som en del av Gabo -reformen, ble landet delt inn i 23 distrikter ( Bu; 부;), som et år senere ble erstattet av tretten nye provinser.

De tretten provinsene i 1896 inkluderte tre av de opprinnelige åtte provinsene, med de fem gjenværende opprinnelige provinsene delt inn i henholdsvis nord og sør halvdel ( Bukdo (북도;北 道) og Namdo (남도;南 道)). De tretten provinsene forble uendret gjennom perioden med japansk annektering .

Med frigjøringen av Korea i 1945 ble den koreanske halvøya delt inn i Nord -Korea og Sør -Korea , med skillelinjen etablert langs den 38. parallellen . Som et resultat ble tre provinser - Hwanghae , Gyeonggi og Gangwon (Kangwŏn) - delt i Nord -Korea og Sør -Korea i dag.

Spesialbyene Seoul ( Sør -Korea ) og P'yŏngyang ( Nord -Korea ) ble dannet i 1946. Mellom 1946 og 1954 ble det opprettet fem nye provinser: Jeju i Sør -Korea, og Nord- og Sør -Hwanghae , Chagang og Ryanggang i nord Korea.

Siden 1954 har provinsgrensene i både nord og sør vært uendret, men nye byer og spesielle administrative regioner har blitt opprettet.

Provinser av Unified Silla

I 660, den sørøstlige rike Silla erobret Baekje i sørvest, og i 668, Silla erobret Goguryeo i nord ved hjelp av Kinas 's Tang-dynastiet . For første gang ble det meste av den koreanske halvøya styrt av en enkelt makt. Sillas nordlige grense gikk gjennom midten av det sørlige Goguryeo, fra Taedong-elven (som renner gjennom P'yŏngyang ) i vest til Wŏnsan i dagens Kangwon-provins i øst. I 721 stivnet Silla sin nordlige grense med Balhae (som erstattet Goguryeo i nord) ved å bygge en mur mellom P'yŏngyang og Wŏnsan.

Landets hovedstad var Geumseong (dagens Gyeongju ), og hovedstader lå i Geumgwan-gyeong ( Gimhae ), Namwon -gyeong, Seowon-gyeong ( Cheongju ), Jungwon-gyeong ( Chungju ) og Bugwon-gyeong ( Wonju) ).

Landet ble delt inn i ni provinser ( Ju ): tre på Silla-territoriet før 660, og tre hver i de tidligere kongedømmene Baekje og Goguryeo.

Tabellen nedenfor viser de tre foregående kongedømmene, hver provinss navn i det romerske alfabetet , hangul og hanja , samt provinshovedstaden og tilsvarende dagens provins.

Tidligere rike Provins Hangul Hanja Hovedstad Moderne ekvivalent
Silla Yangju 양주 良 州 Yangju Østlige Gyeongsang
Gangju 강주 康 州 Gangju Vestlige Sør -Gyeongsang
Sangju 상주 尙 州 Sangju Vestlige Nord -Gyeongsang
Baekje Muju 무주 武 州 Muju Sør -Jeolla
Jeonju 전주 全 州 Jeonju Nord -Jeolla
Ungju 웅주 熊 州 Gongju Sør -Chungcheong
Goguryeo Hanju 한주 漢 州 Hanju ( Seoul ) North Chungcheong , Gyeonggi , Hwanghae
Sakju 삭주 朔州 Sakju Western Gangwon
Myeongju 명주 溟 州 Myeongju Østlige Gangwon

Provinsene i Goryeo

I 892 grunnla Gyeon Hwon kongeriket Later Baekje i sørvestlige Silla, og i 918 etablerte Wanggeon ( King Taejo ) kongeriket Goryeo i nordvest, med hovedstad i Songak (dagens Kaesŏng ). I 935 erobret Goryeo restene av Silla, og i 936 erobret den senere Baekje . Songak ble sterkt utvidet og omdøpt til Gaegyeong . Taejo utvidet landets territorium ved å erobre en del av landet som tidligere tilhørte Goguryeo , nordvest på den koreanske halvøya, så langt nord som Amnok -elven (Yalu -elven). En mur ble konstruert fra Amnok -elven i nordvest til Japans hav ( østsjøen ) i sørøst, på grensen mellom Goryeo og det nordøstlige Jurched -territoriet.

Landet hadde en hovedstad (Gaegyeong) og tre hovedsteder: Donggyeong (dagens Gyeongju og den tidligere hovedstaden i Silla), Namgyeong (dagens Seoul ) og Seogyeong (dagens P'yŏngyang ).

Opprinnelig hadde landet ett kongelig distrikt ( Ginae; 기내;畿內) rundt Gaegyeong og tolv administrative distrikter ( Mok; 목;): (Legg merke til at Gwangju-mok er dagens Gwangju-si i Gyeonggi-provinsen, ikke den større Gwangju storby.)

De tolv distriktene ble snart omdelt til ti provinser ( Do; 도;). Gwannae -do inkluderte de administrative distriktene Yangju, Hwangju, Gwangju og Haeju; Jungwon-do inkluderte Chungju og Cheongju; Hanam -do erstattet Gongju; Gangnam -do erstattet Jeonju; Yeongnam -do erstattet Sangju; Sannam -do erstattet Jinju; og Haeyang -do erstattet Naju og Seungju; de tre andre nye provinsene var Yeongdong -do, Panbang -do og Paeseo -do.

Til slutt, i 1009, ble de ti provinsene igjen delt om, denne gangen i fem provinser ( Do ) og to grensedistrikter ( Gye; 계;?).

Tabellen nedenfor viser provinsene Silla, de administrative distriktene i Goryeo som erstattet dem, deretter provinsene før og etter 1009, samt deres moderne ekvivalenter. ^

Provinsen Silla Administrativt distrikt Provinsen før 1009 Post-1009 provinsen Moderne ekvivalent
Hanju Gyeonggi (京畿) Gyeonggi Gyeonggi Kaesŏng
Yangju -mok (揚州 牧) Gwannae -do Seohae -do Hwanghae
Hwangju -mok (黃 州牧) Nord -Hwanghae
Haeju -mok (海 州牧) Sør -Hwanghae
Gwangju -mok (廣州 牧) Yanggwang -do Gyeonggi
Chungju -mok (忠 州牧) Jungwon-do Nord -Chungcheong
Ungju Cheongju -mok
Gongju -mok Hanam -do Sør -Chungcheong
Jeonju Jeonju -mok (全 州牧) Gangnam -do Jeolla -do Nord -Jeolla
Muju Naju -mok Haeyang -do Sør -Jeolla
Seungju
Sangju Sangju -mok Yeongnam -do Gyeongsang -do Nord -Gyeongsang
Gangju Jinju -mok Sannam -do Vestlige Sør -Gyeongsang
Yangju Yeongdong -do Østlige Sør -Gyeongsang
Sakju - Sakbang -do Gyoju -do Gangwon
Myeongju - Donggye
- - Paeseo -do Bukgye Pyeongan

Provinsene i Joseon

I 1413 ble Korea (på den tiden kalt Joseon) delt inn i åtte provinser: Chungcheong , Gangwon , Gyeonggi , Gyeongsang , Jeolla , Hamgyŏng (opprinnelig kalt Yeonggil), Hwanghae (opprinnelig kalt P'unghae) og P'yŏngan .

RR Romaja M – R Romaja Hangul Hanja Navnets opprinnelse Hovedstad Region Koreansk dialekt Post-1896 provinser
Chungcheong Ch'ungch'ŏng 충청도 忠 淸 道 Chungju ( 충주 忠州),
Cheongju ( 청주 淸 州)
Gongju Hoseo Chungcheong -dialekt Chungcheongbuk
Chungcheongnam
Gangwon Kangwŏn 강원도 江原道 Gangneung ( 강릉 江陵),
Wonju ( 원주 原 州)
Wonju Gwandong
( Yeongseo , Yeongdong ( 1 ))
Gangwon -dialekt Gangwon
Gyeonggi Kyŏnggi 경기도 京畿 道 ( Se merknad ) Hanseong
( Seoul )
Gijeon ( 2 ) Seoul dialekt Gyeonggi
Gyeongsang Kyŏngsang 경상도 慶 尙 道 Gyeongju ( 경주 慶州),
Sangju ( 상주 尙 州)
Daegu Yeongnam Gyeongsang -dialekt Gyeongsangbuk
Gyeongsangnam
Hamgyeong Hamgyŏng 함경도 咸 鏡 道 Hamhung ( 함흥 咸興),
Kyongsong ( 경성 鏡 城)
Hamhung Kwanbuk , Kwannam ( 3 ) Hamgyŏng dialekt Hamgyŏngbuk
Hamgyŏngnam
Hwanghae Hwanghae 황해도 黃海 道 Hwangju ( 황주 黃 州),
Haeju ( 해주 海 州)
Haeju Haeso Hwanghae -dialekt Hwanghae ( 4 )
Jeolla Chŏlla 전라도 全 羅 道 Jeonju ( 전주 全 州),
Naju ( 나주 羅 州) ( 5 )
Jeonju Honam Jeolla dialekt ;
Jeju språk ( 6 )
Jeollabuk
Jeollanam
Pyeongan P'yŏngan 평안도 平安 道 Pyongyang ( 평양 平壤),
Anju ( 안주 安 州)
Pyongyang Kwanso Pyongansk dialekt P'yŏnganbuk
P'yŏngannam
De åtte provinsene (Paldo)
Merknader
1. "Gwandong" er navnet på regionen som helhet, med "Yeongseo" som angir den vestlige halvdelen av provinsen og "Yeongdong" den østlige halvdelen. "Yeongdong" brukes imidlertid oftere enn noen av de to andre begrepene, spesielt med henvisning til jernbane- og veiparterier som krysser gjennom Gangwon, som forbinder Seoul- og Yeongdong -regionene.
2. Provinsens navn betyr bokstavelig talt "område innenfor en radius på 500 liter (200 km)" ( gi ;) i "hovedstaden" ( Gyeong ;), med henvisning til den kongelige hovedstaden Hanseong (dagens Seoul). Det regionale navnet "Gijeon" er foreldet. Begrepet " Sudogwon " fra 1900-tallet ("Capital Region") brukes i dag for å betegne bydelen Seoul- Incheon og den delen av Gyeonggi-provinsen som utgjør en del av det samme bebygde byområdet.
3. "Gwanbuk" ble brukt til å betegne enten provinsen som helhet, eller bare den nordlige delen av den. I sistnevnte tilfelle ble "Gwannam" deretter brukt til å betegne den sørlige delen av provinsen.
4. Den moderne inndelingen av provinsen i Nord og Sør skjedde ikke før i 1954.
5. Den første "n" i "Naju" uttales som "l" (liten "L") når den kommer etter en annen konsonant; den siste "n" i "Jeon" i "Jeonju" blir deretter assimilert til en "l" lyd.
6. Den særegne Jeju -dialekten brukes på Jeju Island , som ble en egen provins i 1946.

Distrikter i sen Joseon

23 distrikter (Isipsambu)

I 1895 ble Korea delt inn i 23 distrikter ( Bu; 부;), hver oppkalt etter byen eller fylket som var hovedstaden. Distriktene var kortvarige, men året etter ble provinssystemet gjenopprettet.

Provinsene i det koreanske imperiet

13 provinser (Sipsamdo)

I 1896 ble de tidligere åtte provinsene restaurert, med fem av dem (Chungcheong, Gyeongsang, Jeolla, Hamgyŏng og P'yŏngan) som ble delt inn i Nord- og Sør -provinsene ( Bukdo (북도;北 道) og Namdo (남도;南 道) henholdsvis). Det resulterende systemet med tretten provinser varte til Korea -divisjonen i 1945.

De tretten provinsene var: Nord og Sør Chungcheong , Gangwon , Gyeonggi , Nord og Sør Gyeongsang , Nord og Sør Hamgyŏng , Hwanghae , Nord og Sør Jeolla , og Nord og Sør P'yŏngan .

Provinsene i Korea under japansk kolonistyre (Chōsen)

Under japansk styre forble koreanske provinser omtrent det samme, og tok bare på seg den japanske lesningen av hanja . Provinsene Chōsen var:

Japansk navn Kanji Kana Koreansk navn Hangul
Chūsei-hoku prefektur 忠清北道 ち ゅ う せ い ほ く ど う Chungcheongbuk-do 충청북도
Chūsei-nan prefektur 忠 淸 南 道 ち ゅ う せ い な ん ど う Chungcheongnam-do 충청남도
Keishō-hoku prefektur 慶 尚 北 道 け い し ょ う ほ く ど う Gyeongsangbuk-do 경상북도
Keishō-nan prefektur 慶 尚 南 道 け い し ょ う な ん ど う Gyeongsangnam-do 경상남도
Heian-hoku prefektur 平安 北 道 へ い あ ん ほ く ど う Pyeonganbuk-do 평안 북도
Heian-nan prefektur 平 安南 道 へ い あ ん な ん ど う Pyeongannam-do 평안 남도
Kōgen prefektur 江原道 こ う げ ん ど う Gangwon-do 강원도
Kōkai prefektur 黃海 道 こ う か い ど う Hwanghae-do 황해도
Kankyō-hoku prefektur 咸 鏡 北 道 か ん き ょ う ほ く ど う Hamgyeongbuk-do 함경북도
Kankyō-nan prefektur 咸 鏡 南 道 か ん き ょ う な ん ど う Hamgyeongnam-do 함경남도
Zenra-nan prefektur 全羅南道 ぜ ん ら な ん ど う Jeollanam-do 전라남도
Zenra-hoku prefektur 全 羅 北 道 ぜ ん ら ほ く ど う Jeollabuk-do 전라북도
Keiki prefektur 京畿 道 け い き ど う Gyeonggi-do 경기도

Provinsielle divisjoner siden delingen av Korea

Provinsene i Nord- og Sør -Korea

På slutten av andre verdenskrig i 1945 ble Korea delt inn i Nord -Korea og Sør -Korea under ledelse av Sovjetunionen og USA . Halvøya ble delt på 38. parallell i 1945. I 1948 ble de to sonene de uavhengige landene i Nord -Korea og Sør -Korea .

Tre provinser - Hwanghae, Gyeonggi og Gangwon - ble delt med den 38. parallellen.

Også i 1946 skilte byene Seoul i sør og Pyongyang i nord seg fra henholdsvis Gyeonggi og Sør -Pyongan -provinsene for å bli spesialbyer. Både Nord -Korea og Sør -Korea har senere oppgradert andre byer til et nivå som er lik en provins, og disse byene ( spesialbyer i Nord -Korea og spesialbyer i Sør -Korea [ qq.v. ]) regnes noen ganger sammen med provinser.

Til slutt ble de nye provinsene Jeju -provinsen (i sør, i 1946) og Chagang -provinsen (i nord, 1949) dannet, fra deler av Sør -Jeolla og Nord -Pyongan. I 1954 ble Ryanggang -provinsen delt fra Sør -Hamgyong og Hwanghae ble delt inn i provinsene Nord og Sør -Hwanghae .

Tabellen nedenfor viser de nåværende provinsielle divisjonene på den koreanske halvøya .

RR Romaja M – R Romaja Hangul/Chosongul Hanja ISO Type Område Hovedstad Region Land
Busan Pusan 부산시 釜山 市 KR-26 By 767 Yeonje Yeongnam Sør-Korea
ChungcheongbukNord -Chungcheong ChungchongbukNorth Ch'ungch'ŏng 충청북도 忠清北道 KR-43 Provins 7436 Cheongju Hoseo Sør-Korea
ChungcheongnamSør -Chungcheong ChungchongnamSør -Ch'ungch'ŏng 충청남도 忠 清 南 道 KR-44 Provins 8 352 Hongseong Hoseo Sør-Korea
Daegu Taegu 대구시 大邱 市 KR-27 By 884 Jung Yeongnam Sør-Korea
Daejeon Taejŏn 대전시 大田 市 KR-30 By 539 Seo Hoseo Sør-Korea
Gangwon Kangwŏn 강원도 江原道 KR-42 Provins 16.894 Chuncheon Gwandong Sør-Korea
Gangwon Kangwŏn 강원도 江原道 KP-07 Provins 11 091 Wonsan Gwandong Nord-Korea
Gwangju Kwangju 광주시 光 州市 KR-29 By 501 Seo Honam Sør-Korea
Gyeonggi Kyŏnggi 경기도 京畿 道 KR-41 Provins 10 131 Suwon Sudogwon Sør-Korea
GyeongsangbukNord -Gyeongsang KyongsangbukNord -Kyŏngsang 경상북도 慶 尙 北 道 KR-47 Provins 19 440 Andong Yeongnam Sør-Korea
GyeongsangnamSør -Gyeongsang KyongsangnamSør -Kyŏngsang 경상남도 慶 尙 南 道 KR-48 Provins 11 859 Changwon Yeongnam Sør-Korea
HamgyongbukNord Hamgyeong HamgyongbukNorth Hamgyŏng 함경북도 咸 鏡 北 道 KP-09 Provins 15 980 Chongjin Kwanbuk Nord-Korea
HamgyongnamSør Hamgyeong HamgyongnamSør -Hamgyŏng 함경남도 咸 鏡 南 道 KP-08 Provins 18.534 Hamhung Kwannam Nord-Korea
HwanghaebukNord -Hwanghae HwanghaebukNord -Hwanghae 황해북도 黃海 北 道 KP-06 Provins 8 154 Sariwon Haeso Nord-Korea
HwanghaenamSør -Hwanghae HwanghaenamSør -Hwanghae 황해남도 黃海南 道 KP-05 Provins 8.450 Haeju Haeso Nord-Korea
Incheon Inch'ŏn 인천시 仁川 市 KR-28 By 1 029 Namdong Sudogwon Sør-Korea
Jagang Chagang 자강도 慈 江 道 KP-04 Provins 16 765 Kanggye Kwanso Nord-Korea
Jeju Cheju 제주도 濟 州 道 KR-49 Provins 1.846 Jeju by Jejudo Sør-Korea
JeollabukNord -Jeolla ChollabukNord -Chŏlla 전라북도 全 羅 北 道 KR-45 Provins 8.043 Jeonju Honam Sør-Korea
JeollanamSør -Jeolla ChollanamSør -Chŏlla 전라남도 全羅南道 KR-46 Provins 11 858 Muan Honam Sør-Korea
Nampo Namp'o 남포시 南浦 市 KP- ?? By 829 Kangsŏ Kwanso Nord-Korea
Naseon Rasŏn 나선 시/라선시 羅 先 市 KP-13 By 746 Rajin Kwanbuk Nord-Korea
PyeonganbukNord -Pyeongan PyonganbukNord -P'yŏngan 평안 북도 平安 北 道 KP-03 Provins 12 680 Sinuiju Kwanso Nord-Korea
PyeongannamSør -Pyeongan PyongannamSør -P'yŏngan 평안 남도 平 安南 道 KP-02 Provins 11.891 Pyongsong Kwanso Nord-Korea
Pyeongyang P'yŏngyang 평양 시 平壤 市 KP-01 By 1100 Chung Kwanso Nord-Korea
Gaeseong Kaesŏng 개성시 開 城市 ingen By 442 Kaepung Haeso Nord-Korea
Yanggang Ryanggang 양강도/량강 도 兩 江 道 KP-10 Provins 13 880 Hyesan Kwannam Nord-Korea
Sejong Sechong 세종 시 世宗 市 KR-50 By 465 Hansol Hoseo Sør-Korea
Seoul Sjel 서울시 서울 市[1] KR-11 By 605 Jung Sudogwon Sør-Korea
Ulsan Ulsan 울산시 蔚山 市 KR-31 By 1 057 Nam Yeongnam Sør-Korea
Merknader
1 Se navnene på Seoul .

Se også

Merknader

^ Kilder inkluderer Nahm 1988[1](på koreansk).

Referanser

  • Nahm, Andrew C. (1988). Korea: Tradisjon og transformasjon - En historie om det koreanske folket. Elizabeth, NJ: Hollym International.

Eksterne linker