Puppet on a String (Sandie Shaw -sang) - Puppet on a String (Sandie Shaw song)
| "Dukke på en streng" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Singel av Sandie Shaw | ||||
| B-side | "Fortell guttene" | |||
| Løslatt | 7. mars 1967 | |||
| Spilte inn | 1967 | |||
| Sjanger | Pop | |||
| Lengde | 2 : 21 | |||
| Merkelapp | Pye | |||
| Sangskriver (e) | Bill Martin og Phil Coulter | |||
| Produsent (er) | Ken Woodman | |||
| Sandie Shaw singler kronologi | ||||
| ||||
| Eurovision Song Contest 1967 oppføring | ||||
| Land | ||||
| Artist (er) | ||||
| Språk | ||||
| Komponist (er) | ||||
| Tekstforfatter (er) | ||||
| Dirigent | ||||
| Finalenes prestasjoner | ||||
| Endelig resultat | 1. |
|||
| Siste poeng | 47 |
|||
| Oppføringskronologi | ||||
| ◄ "En mann uten kjærlighet" (1966) | ||||
| "Gratulerer" (1968) ► | ||||
" Puppet on a String " er en sang spilt inn av den britiske sangeren Sandie Shaw . Sangen, skrevet av Bill Martin og Phil Coulter , ble valgt til å være Storbritannias oppføring på Eurovision Song Contest 1967 , som ble holdt i Wien . Shaw vant konkurransen, den første av Storbritannias fem Eurovision -vinnere. Som hennes trettende britiske singelutgivelse, ble "Puppet on a String" en hit på britisk singelliste nummer 1 27. april 1967, og ble på toppen i totalt tre uker. I USA gikk en 1967 -versjon av Al Hirt til nummer 18 på Adult Contemporary -diagrammet og nr. 129 på Billboard Hot 100 .
Eurovision Song Contest
Sandie Shaw hadde opprinnelig fremført sangen som et av fem potensielle numre for å representere Storbritannia i Eurovision Song Contest 1967 på The Rolf Harris Show . Hun hadde aldri blitt tatt med tanken på å delta i konkurransen, men oppdageren hennes, Adam Faith , hadde snakket henne inn i det og sa at det ville holde manageren hennes Eve Taylor glad. Taylor ønsket å gi Shaw en mer kabaret appell og følte at dette var det riktige trekket - og følte også at det ville få Shaw tilbake i publikums gode bøker ettersom hun nylig hadde vært involvert i en skilsmisseskandale.
Av de fem sangene som ble fremført, var "Puppet on a String" Shaws minst favoritt. Med hennes egne ord: "Jeg hatet det fra den aller første" oompah "til den siste" smell "på den store bastrommen. Jeg ble instinktivt frastøtt av den sexistiske drivelen og gjøkuret." Hun ble skuffet da den ble valgt som sangen hun ville bruke til å representere landet, men den vant konkurransen uten tvil, selv om det alltid har vært følt at dette delvis skyldtes hennes eksisterende popularitet på kontinentet (hun hadde spilt inn det meste av hennes hitsingler på fransk, italiensk, tysk og spansk). Som et resultat ble "Puppet on a String" hennes tredje nummer 1 -hit i Storbritannia (rekord for en kvinne den gangen) og var et stort verdensomspennende slag. I Tyskland var singelen den største selgeren for hele året og nådde et salg på over 1 million eksemplarer. Globalt oppnådde singelen et salg på over 4 millioner, noe som gjør det til det mest solgte Eurovision-sporet til nå. Noen estimater antyder at dette gjør sporet til den mest solgte singelen til en britisk kvinnelig artist noensinne. Shaw spilte også inn "Puppet on a String" på fransk ("Un tout petit pantin"), italiensk ("La danza delle note"), spansk ("Marionetas en la cuerda") og tysk ("Wiedehopf im Mai").
Ta opp igjen
Shaw spilte inn "Puppet on a String" på nytt tidlig i 2007 til ære for hennes 60-årsdag. Dette skjedde etter at Shaw besøkte vennen hennes, musikeren Howard Jones , og fant ham spille noen akkorder på tastaturet og nynne en melodi. Han oppmuntret henne til å fortsette melodien, og før lenge innså hun at det faktisk var "Puppet on a String". De spilte inn en ny, sakte tempo elektronisk versjon av sangen og sendte den til produsent/mikser Andy Gray som satte siste hånd på sangen. Shaw uttalte at hun elsket den nye versjonen (etter å ha tilbrakt store deler av livet sitt med å hate originalen) og ga den ut eksklusivt for gratis nedlasting fra hennes offisielle nettsted, og Jones's, den 26. februar (Shaws fødselsdag). Den var tilgjengelig for gratis nedlasting i seksti dager. Som et resultat av populariteten fortsatte Shaw å legge ut nye sanger på nettstedet hennes for nedlasting for de resterende månedene av hennes 61. år.
Andre omslag
Sangen ble dekket i over 200 versjoner på over 30 språk.
- Bulgarsk: "Kukla na kontsi" ( Кукла на конци ), av Margarita Radinska
- Kinesisk:
- Betty Chung
- Singapores sangerinne Lara Tan
- Malaysisk sanger Sakura Teng
- Nederlandsk: "Speelbal in de wind" ("Beachball in the wind") av Reggy van der Burgt, senere av Anneke Grönloh
- Finsk: "Sätkynukke", av Maarja-Leena Hentunen (singel, Philips PF 340 791)
- Ungarsk: "Paprikajancsi" (1967), av Zsuzsa Koncz
- Litauisk: "Lele", av Violeta Riaubiskyte
- Norsk: "Sprellemann" (1967), av Bente Aaseth med tekster av Juul Hansen, under His Master's Voice
- Polsk: "Ale Marionetka" ("Hvilken dukke"), av Halina Kunicka
- Portugisisk: "Marionette" (1967), av Simone de Oliveira ; "Feira Popular" (1990), av Ana Faria og barna / teenpop -gruppen Onda Choc , på deres åttende album med samme tittel
- Russisk: "Ya ne kulka" ( Я не кукла , "I am Not a Puppet"; 1968), av Emil Gorovets
- Serbisk: "Marioneta" ("Marionette", 1967), av Sanjalice
- Slovakisk: "Ako malý psík" ("Like a puppy", 1967), av Tatjana Hubinská (0130166 Supraphon , mono); utgitt dagen etter at Eurovision Song Contest Ako malý psík også ble dekket av Jana Procházková
- Spansk: "Marionetas en la cuerda" (1967), av Lea Zafrani med samme tekst som Shaw's, witten av Manuel Clavero
- Svensk: "Sprattelgumma" (1967), av Siw Malmkvist
- Tamil: av Nantha Balan Selvanayagam (1969).
Omslag som ikke er oversatt til et annet språk inkluderer:
- Mantovanis instrumentale versjon, inkludert i utgivelsen The Mantovani Touch fra 1968
- den rocksteady versjonen av Ken Boothe under Studio One etiketten
- Lady Marmalades versjon med tittelen "Puppet on a String (Blueboy Remix)"
- Den nederlandske gruppen Mrs. Einsteins engelskspråklige versjon, utgitt like etter å ha vist seg i Eurovision Song Contest 1997 .
Kartytelse
| Land | Posisjon |
|---|---|
| Argentina |
|
| Østerrike |
|
| Belgia |
|
| Tyskland |
|
| Irland |
|
| Nederland |
|
| New Zealand |
|
| Norge |
|
| Sveits |
|
| Storbritannia |
|
| Australia |
|
| Danmark |
|
| Frankrike |
|
| Malaysia |
|
| Sør-Afrika |
|
| Singapore |
|
| Spania |
|
| Venezuela |
|
| Italia |
|
| Canada |
|