Monarkiet i Jamaica - Monarchy of Jamaica

Dronning av Jamaica
Våpenskjold fra Jamaica.svg
Sittende
Elizabeth II i Berlin 2015 (beskåret) .JPG
Elizabeth II
Detaljer
Stil Hennes Majestet
Arving tilsynelatende Charles, prins av Wales
Første monark Elizabeth II
Formasjon 6. august 1962

Den monarki av Jamaica er en konstitusjonell styresett i hvilken en arvelig monark er suveren og hodet av tilstand fra Jamaica . Begrepene Crown in Right of Jamaica , Her Majesty in Right of Jamaica eller The Queen in Right of Jamaica kan også brukes for å referere til hele lederen av Jamaicas regjering . Selv om den jamaicanske kronen har sine røtter i den britiske kronen , har den utviklet seg til å bli en utpreget jamaicansk institusjon, representert med sine egne unike symboler.

Den nåværende monarken er dronning Elizabeth II - offisielt tittelen Queen of Jamaica - som har regjert siden 6. august 1962. Hun og andre medlemmer av den kongelige familien påtar seg forskjellige offentlige og private funksjoner over hele Jamaica og på vegne av landet i utlandet. Dronningen er imidlertid det eneste medlemmet av den kongelige familien med noen konstitusjonell rolle, og har den ultimate utøvende myndighet , selv om hennes kongelige rettigheter forblir bundet av lover vedtatt av henne i parlamentet og av konvensjoner og presedenser, og forlater den daglige øvelsen av utøvende makt til hennes kabinett . Selv om flere makter alene er suveren, utføres de fleste av de kongelige konstitusjonelle og seremonielle pliktene på Jamaica av dronningens representant, generalguvernøren . Mens flere britiske konger hersket over Jamaica før uavhengighet, hadde ingen den spesifikke, separate tittelen "King of Jamaica."

Den jamaicanske monarken, i tillegg til å regjere på Jamaica, fungerer separat som monark for hvert av femten andre samveldesrikene . Dette utviklet seg fra det tidligere koloniale forholdet mellom disse landene til Storbritannia, nå uavhengig er hvert rike i Samveldet juridisk skilt.

Internasjonale og innenlandske aspekter

Dronningen av Jamaica på en jamaicansk krone fra 1967

Jamaica har samme person som monarken sin som andre samveldes riker . Hvert land er suveren og uavhengig av de andre, noe som betyr at det jamaicanske monarkiet har både en egen og en delt karakter, og monarkiet har dermed også opphørt å være en utelukkende britisk institusjon, selv om det ofte har blitt kalt britisk siden denne tiden (i begge juridisk og felles språk) av historiske, politiske og praktiske årsaker. I alle spørsmål om den jamaicanske staten, blir monarken utelukkende rådet av jamaicanske kronministre . og med virkning fra Jamaica Independence Act, 1962, kan ingen britisk eller annen rikesregjering gi råd til monarken om saker som gjelder Jamaica.

Gitt disse ordningene anses det som umulig for monarken i Jamaica å motta en ambassadør fra, eller sende en ambassadør til, hvilket land han eller hun også er monark i; hovedsakelig å sende en ambassadør til seg selv. I stedet utviklet det seg å sende høykommissærer , hvor et individ sendes for å være en representant i ett regjeringsområde i et annet.

Tittel og stil

De delte og innenlandske aspektene ved kronen fremheves også i suverenes jamaicanske tittel, for tiden Elizabeth den andre, av Guds nåde, dronning av Jamaica og av hennes andre riker og territorier, Samveldets leder . Suveren rolle som dronning av Jamaica, så vel som hennes status som monark av andre nasjoner, formidles ved å nevne Jamaica separat fra, men sammen med, dronningens andre land. Typisk er suveren stylet Queen of Jamaica , og blir adressert som sådan når han er på Jamaica eller utfører plikter på vegne av Jamaica i utlandet.

Finansiere

Suveren henter bare fra jamaicanske kasser støtte for å utføre sine plikter når hun er på Jamaica eller fungerer som dronning av Jamaica i utlandet; Jamaikanere betaler ikke penger til dronningen, verken til personlig inntekt eller for å støtte kongelige boliger utenfor Jamaica. Dette gjelder også for andre medlemmer av kongefamilien. Normalt betaler skattepengene bare for kostnadene forbundet med generalguvernøren i utøvelsen av kronens fullmakter, inkludert reise, sikkerhet, boliger, kontorer, seremonier og lignende.

Etterfølgelse

Charles, prins av Wales , er arvingen til den jamaicanske tronen.

Arvefølgen er av absolutt opprinnelse styrt av bestemmelsene i arven etter arven til kronen 2013 , samt bosettingsloven, 1701 , og Bill of Rights, 1689 . Denne lovgivningen begrenser arven etter de naturlige (dvs. ikke- adopterte ), legitime etterkommerne av Sophia, Electress of Hannover , og fastslår at monarken ikke kan være romersk katolikk eller gift med en, og må være i fellesskap med Church of England ved stigende trone. Selv om disse konstitusjonelle lovene, slik de gjelder for Jamaica, fortsatt ligger under kontroll av det britiske parlamentet , vedtar vedtakelsen av Westminster -statutten at både Storbritannia og Jamaica ble enige om ikke å endre arvereglene uten enstemmig samtykke fra de andre rikene, med mindre det eksplisitt forlater det delte monarkiforholdet; en situasjon som gjelder identisk i alle de andre områdene, og som har blitt sammenlignet med en traktat mellom disse landene. Dermed forblir Jamaicas rekkefølge identisk med Storbritannias .

Ved en bortfallet av Crown (død eller fornektelse av en suveren) er det vanlig for tiltredelse av ny monark til å bli offentlig proklamert av generalguvernøren. Uavhengig av noen proklamasjoner, lykkes den avdøde suverenes arving umiddelbart og automatisk, uten behov for bekreftelse eller ytterligere seremoni; derav oppstår uttrykket " Kongen er død, lenge leve kongen! " Etter en passende sorgperiode blir monarken også kronet i Storbritannia, selv om dette ritualet ikke er nødvendig for at en suveren skal regjere; for eksempel ble Edward VIII aldri kronet, men var utvilsomt konge i løpet av hans korte tid på tronen. Alle sittende viceroys , dommere, embetsmenn , lovgivere, militære offiserer, etc., påvirkes ikke av monarkens død. Etter at en person bestiger tronen, fortsetter han eller hun vanligvis å regjere til døden. Monarker har ikke lov til ensidig å abdisere; den eneste monarken som abdiserte, Edward VIII , gjorde det før Jamaica var uavhengig, og selv da bare med autorisasjon av Specials Acts of Parliament in the Dominions .

Personifisering av staten

Siden Jamaicas uavhengighet har suveren sin rolle som monark i Jamaica blitt anerkjent og fremmet som atskilt fra hans eller hennes stilling som monark i Storbritannia. Fra begynnelsen av dronning Elizabeth IIs styre og fremover ble kongelige symboler på Jamaica endret eller nye ble opprettet for å gjøre dem utpreget jamaicansk, for eksempel utvidelse av Royal Arms of Jamaica i 1962 og Queen's Royal Standard for Jamaica , opprettet i 1962. I dag suveren regnes som personifiseringen, eller juridisk personlighet, i den jamaicanske staten . Derfor omtales staten som hennes majestet dronningen til høyre for Jamaica ; for eksempel, hvis det blir anlagt søksmål mot regjeringen, blir respondenten formelt beskrevet som Hennes Majestet Dronningen i Høyre på Jamaica , eller ganske enkelt Regina . Som sådan er monarken eier av alle statlige landområder (kalt Crown -land ), bygninger og utstyr (kalt Crown -beholdt eiendom ), statseide selskaper (kalt Crown Corporations ) og opphavsretten til alle offentlige publikasjoner (kalt Crown copyright ), så vel som vergemål for fosterbarn (kalt kronavdelinger ), i hans eller hennes posisjon som suveren, og ikke som individ. Statlig ansatte er også ansatt av monarken, som er generalguvernøren, dommere, medlemmer av Jamaica Defense Force , politi offiserer, og parlamentarikere , som alle teknisk arbeid for monarken. Mange ansatte i kronen var en gang lovpålagt å avlegge en ed om troskap til monarken før de tiltrådte sine stillinger, i gjengjeldelse til suverenitetens kroningsed , der han eller hun lover "å styre Peoples of ... Jamaica ... i henhold til deres respektive lover og skikker ". Bortsett fra det som ble tatt av senatorer, ble troskapens ed endret i 2002, og fjernet omtale av monarken.

Konstitusjonell rolle

Jamaicas grunnlov består av en rekke vedtekter og konvensjoner som enten har britisk eller jamaicansk opprinnelse, noe som gir Jamaica et lignende parlamentarisk regjeringssystem som de andre samveldet, der rollen som dronningen og guvernøren-generalen begge er lovlig og praktisk. Kronen blir sett på som et selskap, der flere deler deler myndigheten til helheten, med dronningen som personen i sentrum av den konstitusjonelle konstruksjonen, noe som betyr at alle statsmakter er konstitusjonelt satt i monarken, som er representert av Generalguvernør-  utnevnt av monarken på råd fra statsministeren i Jamaica . De fleste av dronningens innenlandske plikter utføres av denne visestatsrepresentanten , selv om hun blir orientert gjennom regelmessig kommunikasjon fra sine jamaicanske ministre, og holder publikum med dem når det er mulig.

Alle regjeringsinstitusjoner sies å handle under suveren myndighet; de store maktene som tilhører kronen er samlet kjent som Royal Prerogative . Parlamentarisk godkjenning er ikke nødvendig for utøvelsen av Royal Prerogative; Dessuten må samtykke fra Kronen innhentes før et av parlamentshusene til og med kan diskutere et lovforslag som påvirker suverenitetens rettigheter eller interesser. Selv om Royal Prerogative er omfattende, er det ikke ubegrenset; for eksempel har monarken ikke privilegium til å pålegge og innkreve nye skatter - en slik handling krever autorisasjon av en parlamentslov . Regjeringen i Jamaica blir dermed også formelt referert til som hennes majestets regjering . Videre instruerer grunnloven at enhver endring av monarkens, eller monarkens representant på Jamaica, krever samtykke fra to tredjedels flertall i hvert parlamentshus.


Da Jamaica oppnådde fullt ansvarlig status i Commonwealth -bestemmelsen for den nye grunnloven, med virkning fra 6. august 1962, ble den utført av The Jamaica (Constitution) Order i Council 1962, under West Indies Act, 1962 og Jamaica Independence Act, 1962. Formen for tro på ed som er angitt i ordens første plan i rådet, er en erklæring om troskap til "Hennes majestet dronning Elizabeth II, hennes arvinger og etterfølgere".

Executive (Queen-in-Council)

I Jamaicas konstitusjonelle system er en av kronens hovedoppgaver å utnevne en statsminister , som deretter leder kabinettet og gir råd til monarken og generalguvernøren om hvordan de skal utføre sine utøvende makt over alle aspekter av regjeringsoperasjoner og utenrikssaker; Dette kravet er, i motsetning til i andre Commonwealth -riker der det er et konvensjonsspørsmål , konstitusjonelt nedfelt i Jamaica. Selv om monarkens makt fremdeles er en del av den utøvende prosessen-driften av kabinettet er teknisk kjent som Queen-in-Council (eller Governor-in-Council )-er rådene som tilbys vanligvis bindende. Siden dronningen Annes død i 1714, den siste monarken som ledet det britiske kabinettet , regjerer monarken, men styrer ikke . Dette betyr at monarkens rolle, og derved prestekårenes rolle, er nesten helt symbolsk og kulturell, og fungerer som et symbol på den juridiske myndigheten som alle regjeringer og byråer opererer under, mens kabinettet leder bruken av Royal Prerogative, som inkluderer det privilegium å erklære krig, opprettholde Queen fred , og direkte handlinger av Jamaica Defense Force , samt å innkalle og prorogue parlamentet , og samtale valg . Imidlertid er det viktig å merke seg at Royal Prerogative tilhører kronen, og ikke noen av ministrene, selv om det noen ganger kan se slik ut, og kongeskikkelsene kan ensidig bruke disse kreftene i eksepsjonelle konstitusjonelle krisesituasjoner . Det er også noen få plikter som må utføres spesifikt av eller regninger som krever samtykke fra dronningen. Disse inkluderer å signere utnevnelsespapirene til generalguvernører, bekreftelsen av tildelinger av det jamaicanske æressystemet og godkjenning av eventuelle endringer i hennes jamaicanske tittel.

I samsvar med konvensjonen må monarken eller generalguvernøren for å opprettholde stabiliteten i regjeringen utnevne som statsminister den personen som mest sannsynlig vil opprettholde støtten fra Representantenes hus : vanligvis leder for det politiske partiet med flertall i det hus, men også når ingen partier eller koalisjoner har flertall (referert til som en minoritetsregjeringssituasjon ), eller andre scenarier der generalguvernørens dom om den mest passende kandidaten til statsminister må bringes i spill. Generalguvernøren utnevner også til kabinettet de andre ministrene i kronen , som igjen er ansvarlige overfor det demokratisk valgte representanthuset, og gjennom det, overfor folket. Dronningen blir informert av sin visekonge om godtakelsen av en statsministers avgang og sverget til en ny statsminister og andre medlemmer av departementet .

Medlemmer av forskjellige utøvende byråer og andre tjenestemenn utnevnes av kronen. Oppdraget av private rådmenn, senatorer , senatets høyttaler, høyesterettsdommer faller også under Royal Prerogative, selv om disse oppgavene spesielt er tilordnet generalguvernøren av grunnloven. Offentlige henvendelser er også bestilt av kronen gjennom en kongelig garanti , og kalles kongelige kommisjoner .

Utenrikssaker

Royal Prerogative omfatter også utenrikssaker: suveren eller generalguvernøren forhandler og ratifiserer traktater, allianser og internasjonale avtaler. Som med annen bruk av Royal Prerogative, er det ikke nødvendig med parlamentarisk godkjenning; en traktat kan imidlertid ikke endre de nasjonale lovene i Jamaica; en parlamentslov er nødvendig i slike tilfeller. Generalguvernøren, på vegne av dronningen, akkrediterer også jamaicanske høykommissærer og ambassadører, og mottar diplomater fra fremmede stater. I tillegg faller utstedelse av pass under Royal Prerogative, og som sådan er alle jamaicanske pass utstedt i monarkens navn.

Parlamentet (Queen-in-Parliament)

Suveren, sammen med senatet og Representantenes hus , er en av de tre komponentene i parlamentet , kalt Queen-in-Parliament . Kronens autoritet deri er nedfelt i mace for hvert hus, som begge bærer en krone på toppen. I henhold til grunnloven deltar monarken imidlertid ikke i lovgivningsprosessen; visekongen gjør det, men bare ved innvilgelse av Royal Assent . Videre skisserer grunnloven at generalguvernøren alene er ansvarlig for å innkalle, forhøre og oppløse parlamentet, hvoretter skriften for et stort valg vanligvis faller av generalguvernørenGovernment House . Den nye parlamentariske sesjonen er preget av statsåpningen av parlamentet , hvor enten monarken eller generalguvernøren leser talen fra tronen . Ettersom monarken og visekongen ikke kan komme inn i Representantenes hus, finner dette, så vel som tildeling av kongelig samtykke, sted i senatet. Medlemmer av parlamentet blir innkalt til disse seremoniene fra Commons av kronens sendebud, Usher of the Black Rod , etter at han banker på dørene til underhuset som har blitt slått ned for å symbolisere monarkens sperring fra montering.

Alle lover på Jamaica blir bare vedtatt med at visekongen ga Royal Assent ; vanligvis utført av generalguvernøren, med Jamaicas bredt segl. Således begynner alle lovforslag med uttrykket "BLI DET AKTIVERT av Dronningens mest fremragende majestet, av og med råd og samtykke fra senatet og representanthuset i Jamaica, og av myndigheten til de samme, som følger ..."

Domstoler (Queen-on-the-Bench)

Suveren regnes som rettferdighetens kilde , og er ansvarlig for å skaffe rettferdighet for alle undersåtter, kjent i denne rollen som dronningen på benken . Imidlertid bestemmer han eller hun ikke personlig i rettssaker; i stedet utføres domstolsfunksjoner i hans eller hennes navn med det som kalles Hennes Majestets Fredsdommer . Derfor mener den alminnelige loven at suveren "ikke kan gjøre noe galt"; monarken kan ikke bli tiltalt i sine egne domstoler for straffbare handlinger. Sivile søksmål mot kronen i sin offentlige egenskap (det vil si søksmål mot regjeringen) er tillatt; Imidlertid er søksmål mot monarken personlig ikke kjent. I internasjonale saker, som suveren og under etablerte folkerettsprinsipper , er dronningen av Jamaica ikke gjenstand for søksmål i utenlandske domstoler uten hennes uttrykkelige samtykke. Suveren, og i forlengelsen av generalguvernøren, utøver også prerogativet om barmhjertighet , og kan benåde lovbrudd mot kronen, enten før, under eller etter en rettssak. I tillegg fungerer monarken også som et symbol på legitimiteten til domstoler og deres rettslige myndighet. Et bilde av dronningen eller våpenskjoldet i Jamaica vises alltid i jamaicanske rettssaler.

Kongelige besøk

Prinsen av Wales og hertuginnen av Cornwall på Jamaica, mars 2008

Varmen til folket i Jamaica har alltid vist mye under våre besøk her. Det er den samme generøsiteten til den jamaicanske ånden som gir deg som parlament og regjering energi og vilje til å tjene og lede.

Dronningens første besøk til Jamaica var i november 1953.

På Jamaicas uavhengighetsfeiring i 1962 ble dronningen av Jamaica representert av søsteren prinsesse Margaret , der hun åpnet den første sesjonen i parlamentet i Jamaica på vegne av dronningen.

Dronningen besøkte Jamaica igjen i mars 1966. Samme år turnerte prins Philip, hertugen av Edinburgh , sammen med sønnen, prins Charles, prins av Wales , Jamaica som en del av sitt besøk der for å åpne årets Commonwealth Games . Andre besøk av dronningen fant sted i april 1975, februar 1983, mars 1994 og februar 2002.

Golden Jubilee Tour 2002

Ekstern video
videoikon Dronningen besøker Jamaica, 2002
Kilde: Den kongelige familien
videoikon Dronningens gyldne jubileumsadresse til det jamaicanske parlamentet (2002)
Kilde: C-SPAN

Dronningens første offisielle engasjementer knyttet til Golden Jubilee fant sted på Jamaica . Turen hennes på øya falt også sammen med landets 40 -årsjubileum for uavhengighet. Hun og hertugen av Edinburgh ankom feiringen 18. februar 2002. Dronningen ble først ønsket velkommen i Montego Bay , hvoretter hun reiste til Kingston og bodde på sin jamaicanske statsministerbolig , Jamaica House.

Dronningen og hertugen av Edinburgh ble "entusiastisk ønsket velkommen" av jamaicanere; 57% av de spurte sa at besøket var viktig for landet, og store folkemengder viste seg å se henne. Dronningen mottok en offisiell velkomst på King's House , generalguvernørens bolig, møtte jamaicanske veteraner fra første verdenskrig , talte til sitt jamaicanske parlament og besøkte et underprivilegert område i Kingston , kjent som Trenchtown , og så på fattigdomsprosjekter i byene mens der. Turen ble avsluttet med en unik tone da en strømbrudd på den siste banketten på Jamaica styrtet King's House i mørket under måltidet; dronningen beskrev hendelsen som "minneverdig".

Diamond Jubilee Tour 2012

Det forlater meg derfor å på vegne av Dronningen si hvor takknemlig Hennes Majestet er for den inderlige måten Jamaicanere har omfavnet hennes Diamond Jubilee på og hjelper henne med å feire den.

Prins Harry turnerte Jamaica mellom 5. og 8. mars 2012 og deltok i forskjellige arrangementer som markerte Queen's Diamond Jubilee. Jamaica feiret samtidig sine 50 år med uavhengighet. Under turen deltok prinsen i militære øvelser med Jamaica Defense Force , besøkte Bustamante Hospital for Children og besøkte i Trelawny Parish Water Square, Falmouth Pier og William Knibb Baptist Church, hvor han ga respekt ved William Knibb minnesmerke . Prinsen deltok på et arrangement for veldedigheten Rise Life, løp sammen med Usain Bolt på sistnevnte sitt treningsfelt ved University of the West Indies , Mona . Der ble han også kåret til æresstipendiat ved universitetet. En Jamaica Night-mottakelse ble holdt på Royal Caribbean Hotel i Montego Bay og generalguvernør i Jamaica Sir Patrick Allen var vertskap for en middag på King's House , som en kombinert feiring av Diamond Jubilee og Jamaicas 50-årsjubileum for uavhengighet. Statsministeren, Portia Simpson Miller , uttalte at turen var ment å "markere landets turismeutvikling på nordkysten og det viktige arbeidet som gjøres innen ungdom og barn".

Generalguvernøren og hans kone reiste til London for å delta i forskjellige arrangementer der i juni, inkludert en mottakelse som ble holdt av høykommissæren i Jamaica til Storbritannia. Jamaicas Diamond Jubilee -feiring fortsatte til tross for Millers pågående arbeid med å få landet til å bli en republikk.

Popularitet

Før dronningens besøk i 2002 sa avisen Jamaica Gleaner "Så når Jamaica ser tilbake, la det også se fremover. La dette besøket ikke så mye fornye gamle bånd som sement nye." Den BBC rapporterte at "til tross republikanske følelser i landet fikk hun en entusiastisk velkommen." En meningsmåling i 2002 viste at 57% av jamaicanerne mente at dronningens besøk til Jamaica som en del av hennes Golden Jubilee -tur var viktig.

Dronningens personlige flagg for Jamaica

Standarden til Elizabeth II, Queen of Jamaica

Dronningen har et personlig flagg i sin rolle som dronning av Jamaica . Den ble først brukt da hun besøkte Jamaica i 1966, som en del av hennes karibiske tur. Flagget består av et banner av våpenskjoldet på Jamaica som ble ødelagt med Queen's Royal Cypher . Flagget er hvitt og bærer et rødt Georgskors . En gullananas er lagt over hver korsarm. En blå plate med Royal Cypher er plassert i midten av korset. Platen er hentet fra Queen's Personal Flag .

Republikanisme

Enkeltpersoner i begge de store politiske partiene på Jamaica har uttrykt støtte for å gjøre Jamaica til en republikk . I september 2003 ba daværende statsminister i Jamaica P. J. Patterson Jamaica om å oppheve monarkiet innen 2007. Bruce Golding , mens statsminister og leder for det konservative Jamaica Labour Party , også lovet at Jamaica "skal ta skritt for å endre grunnloven for å erstatte dronningen med en jamaicansk president som symboliserer nasjonens enhet ".

Statsminister Portia Simpson-Miller uttrykte sin intensjon om å gjøre Jamaica til en republikk som skulle falle sammen med landets 50-årsjubileum for uavhengighet i august 2012, men fulgte ikke opp med den foreslåtte endringen som ville kreve støtte fra to tredjedeler av begge husene i Parlamentet i Jamaica skal passere; Simpson-Miller's People's National Party hadde to tredjedels flertall i Representantenes hus, men var et sete kort i senatet og ville ha trengt støtte fra minst en senator fra opposisjonen Jamaica Labour Party for å få konstitusjonell reform godkjent . Den nåværende lederen for JLP, Andrew Holness , som etterfulgte Simpson-Miller som statsminister i 2016, har kunngjort at hans regjering vil endre grunnloven for å gjøre Jamaica til en republikk. Nærmere bestemt har regjeringen lovet å innføre en grunnlovsendring for å "erstatte Hennes Majestet Dronningen med en ikke-utøvende president som statssjef".

Under det jamaicanske stortingsvalget i 2020 lovet opposisjonen (People's National Party) å holde en folkeavstemning om å bli republikk innen 18 måneder hvis den vant valget. og meningsmålinger antydet at 55% av jamaicanerne ønsket at landet skulle bli en republikk. Imidlertid ble det regjerende Jamaica Labour Party, som i 2016 hadde lovet en folkeavstemning, men ikke gjennomført en, gjenvalgt.

Se også

Referanser