Rûm - Rûm
Rûm ( arabisk uttale: [ˈruːmˤ] ; entall Rûmi ), også translitterert som Roum (på arabisk الرُّومُ ar -Rūm ; på persisk og osmannisk tyrkisk روم Rûm ; på tyrkisk : Rum ), er et derivat av begrepet Ῥωμαῖοι ( Rhomaioi ). Sistnevnte var et endonym for de pre-islamske innbyggerne i Anatolia, Midtøsten og Balkan, som dateres til da disse områdene var deler av det bysantinske (øst-romerske) imperiet . Begrepet ble brukt av arabere og andre muslimer i middelalderen for å betegne europeere .
Begrepet Rûm brukes nå for å beskrive:
- Gjenværende pre-islamske etnokulturelle kristne minoriteter som bor i Midtøsten og deres etterkommere, særlig de antiokiske greske kristne som er medlemmer av den gresk-ortodokse kirken i Antiokia og den melkittiske gresk-katolske kirken i Syria , Libanon , Jordan , Israel , Palestina og Hatay -provinsen i Sør -Tyrkia hvis liturgi fremdeles er basert på Koine Greek .
- Ortodokse kristne borgere i det moderne Tyrkia med opprinnelse i de pre-islamske (pre-tyrkiske invasjonen) innfødte folkene i landet, inkludert pontere fra Svartehavsfjellene i nord, Kappadokaner fra Tyrkias sentralplatå, og Hayhurum fra Øst-Tyrkia. Imidlertid forsvinner bruken av begrepet i Tyrkia, bortsett fra små gjenværende lokalsamfunn i Istanbul, på grunn av folkemordene og utvisningene av disse urfolksgruppene gjennom 1900 -tallet, spesielt folkemordet på minoritetene i Tyrkia på 1920 -tallet og de påfølgende forfølgelser på 1940- og 1950 -tallet .
- Geografiske områder som Anatolia og Balkan som historisk sett var regioner i det østromerske (bysantinske) imperiet , eller Seljuk -sultanatet Rûm , en middelaldersk muslimsk stat som hersket over nylig erobrede bysantinere (Rûm) i Lilleasia fra 1077 til 1308 .
Opprinnelse
Rûm finnes i den før-islamske Namara-inskripsjonen og senere i Koranen (800-tallet), hvor den brukes til å referere til det samtidige bysantinske (øst-romerske) imperiet under dets daværende gresktalende keisere ( herakliske dynasti ). Imperiet var den mest fremtredende kristne staten i løpet av Muhammeds liv og under sammensetningen av Koranen, siden det vestromerske riket hadde falt to århundrer tidligere på 500 -tallet.
Den Koranen inneholder Surat Ar-Rum , den sura håndtere "romerne", noen ganger oversatt som "bysantinerne," reflekterer et begrep som nå brukes i Vesten. Disse romerne på 800 -tallet, referert til som bysantinere i moderne vestlig vitenskap, var innbyggerne i det overlevende øst -romerske (bysantinske) imperiet . Siden alle etniske grupper i det romerske imperiet hadde fått statsborgerskap i 212 e.Kr. , hadde disse østlige menneskene kommet til å merke seg Ρωμιοί eller Ῥωμαῖοι Romaioi ( romerne ), og brukte ordet for romersk statsborger i den østlige lingua franca på Koine Greek . Denne statsborgerskapsetiketten ble "Rûm" på arabisk. For å skille innbyggerne i den vestlige byen Roma brukte araberne i stedet ordet "Rūm" eller noen ganger "Latin'yun" (latinere), og for å skille gamle greskhøyttalere ble begrepet "Yūnānīm" brukt fra "Yūnān" ( Ionia ) , navnet på Hellas. Ordet "bysantinsk", som nå brukes av vestlige historikere for å beskrive Øst -Romerriket og dets greske lingua franca, ble ikke brukt noe sted den gangen.
Den romerske og senere øst -romerske (bysantinske) staten omfattet hele det østlige Middelhavet i seks århundrer, men etter at islam kom i Arabia på 800 -tallet, og den påfølgende islamske erobringen av det som nå er Syria, Egypt og Libya i i det 7.-8. århundre e.Kr., krympet den bysantinske staten til å bare bestå av det som nå er det moderne Tyrkia og Balkan i middelalderen. På begynnelsen av renessansen (1400-tallet) falt den bysantinske staten endelig over for muslimske tyrkiske erobrere , som hadde begynt å migrere inn i det som nå er Tyrkia fra Sentral-Asia i løpet av det 12.-14. Århundre. Således kalte araberne i middelalderen de innfødte innbyggerne i det som nå er Tyrkia, Balkan, Syria, Libanon og Palestina "Rûm" (romerne), og kalte det som nå er Tyrkia og Balkan "landet Rûm, "mens han omtaler Middelhavet som" Rûms hav ".
Etter fallet av den bysantinske staten i 1453, den ottomansk tyrkisk erobrer Sultan Mehmed II erklærte seg å ha erstattet den bysantinske (Eastern Roman) hersker som den nye Kayser-i Rum , bokstavelig talt " Caesar av romerne ". I det osmanske millet- systemet ble de erobrede innfødte i Tyrkia og Balkan nå kategorisert som " Rum Millet " (Millet-i Rum) for skatteformål og fikk fortsette å praktisere ortodoks kristendom , religionen som ble kunngjort av den tidligere bysantinske staten. Under osmannisk styre forsvant imidlertid etnonymer aldri, noe som indikerer at en form for etnisk identifikasjon ble bevart. Dette fremgår av en sultans Firman fra 1680 som viser de etniske gruppene i Balkanlandene i imperiet som følger: grekere (rum), albanere (Arnaut), serbere (Sirf), "Vlachs" (Eflak, med henvisning til aromanerne og Megleno-rumenerne) og bulgarere (Bulgar) |.}} i det moderne Tyrkia Rum er fortsatt brukes for å betegne den greske ortodokse kristne innfødte minoriteten i Tyrkia sammen med sin pre-erobringen rest institusjoner, jfr Rum Ortodoks Patrikhanesi, den tyrkiske betegnelsen på det Istanbul-baserte økumeniske patriarkatet i Konstantinopel , skikkelsen for hele den ortodokse kristendommen.
Rûm i geografi
Muslimsk kontakt med det bysantinske riket fant oftest sted i Lilleasia (hoveddelen av det som nå er Tyrkia), siden det var hjertet i den bysantinske staten fra tidlig middelalder og fremover, så begrepet Rûm ble fastlagt der geografisk. Begrepet forble selv etter erobringen av det som nå er sentrale Tyrkia i senmiddelalderen av Seljuk -tyrkere , som migrerte fra Sentral -Asia. Dermed kalte tyrkerne deres nye stat Sultanatet Rûm , "romernes sultanat."
Etter den osmanske erobringen av Balkan ble halvøya kalt Rumelia (romerske landområder) av de nye erobrerne på grunn av det faktum at bosatte europeere bodde i regionen og at den kulturelt var en del av det europeiske kontinentet .
Rûm som et navn
Al-Rūmī er en nisbah som angir mennesker med opprinnelse i det bysantinske (øst-romerske) imperiet eller land som tidligere tilhørte det bysantinske (øst-romerske) imperiet, spesielt landene som nå kalles Tyrkia. Historiske personer som er utpekt på denne måten inkluderer følgende:
- Suhayb ar-Rumi , en ledsager av Muhammed
- Harithah bint al-Muammil ( Zunairah al-Rumiya), en ledsager av Muhammad
- Rumi er en moniker for Mawlānā Jalāl-ad-Dīn Muhammad Balkhī, den persiske poeten fra 1200-tallet som levde mesteparten av sitt liv blant den erobrede Rûm (bysantinerne) i Konya (bysantinsk gresk: Ἰκόνιον eller Ikonio) i Sultanatet i Rûm
- Qāḍī Zāda al-Rūmī , matematiker fra 1300-tallet
- Tadj ol-Molouk Ayrumlu , tidligere dronning av Iran
Det greske etternavnet Roumeliotis stammer fra ordet Rûm lånt av osmannerne.
Andre bruksområder
I løpet av 1500 -tallet brukte portugiserne "rume" og "rumes" (flertall) som en generisk betegnelse for å referere til Mamluk - osmanske styrker de møtte da i Det indiske hav .
Begrepet " Urums ", også avledet fra samme opprinnelse, brukes fremdeles i samtidens etnografi for å betegne tyrkisk-talende greske befolkninger. " Rumeika " er en gresk dialekt som hovedsakelig identifiseres med de osmanske grekerne .
Kinesere refererte under Ming -dynastiet til osmannerne som Lumi (魯 迷), avledet fra Rum eller Rumi. Kineserne refererte også til Rum som Wulumu 務 魯 木 under Qing -dynastiet . Det moderne mandarin -kinesiske navnet på byen Roma er Luoma (羅馬).
Blant de muslimske aristokrati av Sør-Asia , den fez er kjent som Rumi Topi (som betyr "hat av Roma eller Bysants ").
Ikke-osmanske muslimer i den klassiske perioden pleide å kalle osmannerne som rumier på grunn av den bysantinske arven som ble arvet av det osmanske riket.
I den sassanske perioden (pre-islamsk Persia) betydde ordet Hrōmāy-īg ( mellompersisk ) "romersk" eller "bysantinsk", som ble avledet fra det bysantinske greske ordet Rhomaioi .
Se også
- Ayrums , en tyrkisk stamme som har navnet sitt fra ordet Rûm
- Urums , Turkophone Hellenic people
- Edirne Ciğeri , en kjøttrett som ble funnet i Tyrkia også referert til som "Rumeli Ciğeri"
- Erzurum , fra den tyrkiske uttalen av arabisk أرض روم arḍ Rūm eller أرض الروم arḍ ar-Rūm , 'Romernes land'
- Hayhurum , gresk -ortodokse armeniere i Tyrkia
- Rûm Eyalet
- Rumelia , fra tyrkisk Rum eli som betyr 'romernes land'
- Rumi -kalender , en kalender basert på den romerske julianske kalenderen , brukt av det osmanske riket etter Tanzimat
- Rumiye-i Suğra, eller Little Rûm (Roma), er navnet på regionen i det osmanske riket som inkluderte Tokat , Amasya og Sivas
- Rumçi, et annet begrep som ble brukt for å referere til grekerne i den osmanske tiden
- Romaniote jøder
- Etterfølgelse av Romerriket
- Baciyan-i Rum
Referanser
Bibliografi
- offentlig regi : Duncan Black MacDonald (1911). " Rum, et veldig ubestemt begrep som brukes blant mahommedere på forskjellige datoer for europeere generelt og for det bysantinske riket spesielt ". I Chisholm, Hugh (red.). Encyclopædia Britannica (11. utg.). Cambridge University Press. Denne artikkelen inneholder tekst fra en publikasjon som nå er i
Videre lesning
- Durak, Koray (2010). "Hvem er romerne? Definisjonen av Bilād al-Rūm (romernes land) i middelalderske islamske geografier". Journal of Intercultural Studies . 31 (3): 285–298. doi : 10.1080/07256861003724557 .
- Kafadar, Kemal (2007). "Introduksjon: Et eget rom: Refleksjoner om kulturgeografi og identitet i romene". Muqarnas . 24 : 7–25. JSTOR 25482452 .