RJ Hollingdale - R. J. Hollingdale

Reginald John Hollingdale
RJ Hollingdale.png
Født ( 1930-10-20 ) 20. oktober 1930
Streatham , London , England
Døde 28. september 2001 (2001-09-28) (70 år)
Nasjonalitet Engelsk
Andre navn RJ Hollingdale,
"Reg" Hollingdale
Statsborgerskap Storbritannia
utdanning Bec Grammar School , tooting
Kjent for Oversetter av tysk litteratur
Barn James, Frances

Reginald John "RJ" Hollingdale (20. oktober 1930 - 28. september 2001) var en britisk biograf og oversetter av tysk filosofi og litteratur, spesielt verk av Friedrich Nietzsche , Goethe , ETA Hoffmann , GC Lichtenberg og Schopenhauer .

Liv og karriere

"Reg" Hollingdale droppet fra Bec Grammar School , Tooting i en alder av 16 år for å bli journalist og jobbet i en juniorstilling for en Croydon- avis. Han ble kalt inn til Royal Air Force i en ung alder på slutten av 1940-tallet, som en del av sin nasjonale tjeneste , i to år før han kom tilbake til journalistikk. Etter å ha betalt seg gjennom private tyskundervisning og fordypet seg i tysk litteratur og filosofi, tjente Hollingdale respekt for lesere og akademikere med sine oversettelser og studier av tyske kulturpersoner. Til tross for at han ikke hadde en grad, ble Hollingdale valgt til president for et vitenskapelig samfunn, og var gjesteforsker ved University of Melbourne i 1991–1992. Han jobbet også som underredaktør i The Guardian og som kritiker for The Times Literary Supplement .

Hollingdale ble valgt til president for The Friedrich Nietzsche Society i 1989. Sammen med Walter Kaufmann var han ansvarlig for å rehabilitere Nietzsches rykte i den engelsktalende verden etter andre verdenskrig . Hollingdale var ateist.

Delvis bibliografi

Originalverk

  • Nietzsche: Mannen og hans filosofi (1965; 2. rdv. Edn., 2001)
  • Thomas Mann : A Critical Study (1973)
  • En Nietzsche Reader (1978)
  • Western Philosophy: An Introduction (1994)

Oversettelser

  • Essays and Aphorisms , utvalg fra Parerga og Paralipomena , av Arthur Schopenhauer (1973)
  • Elective Affinities , av Goethe (1978)
  • Tales of Hoffmann , av ETA Hoffmann (1982)
  • Aforismer , av Georg Christoph Lichtenberg (1990) ISBN   0-14-044519-6 ; (Gjengitt som The Waste Books 2000)

Som komponert eller utgitt av Friedrich Nietzsche i kronologisk rekkefølge:

Referanser

  1. ^ Diethe, Carol (10. oktober 2001). "Nekrolog: RJ Hollingdale" . The Guardian . London . Hentet 22. mai 2010 .
  2. ^ Diethe, Carol (10. oktober 2001). "Nekrolog: RJ Hollingdale" . The Guardian . London . Hentet 22. mai 2010 .
  3. ^ Diethe, Carol (10. oktober 2001). "Nekrolog: RJ Hollingdale" . The Guardian . London . Hentet 22. mai 2010 .

Eksterne linker