Rahbani brødre - Rahbani brothers

The Rahbani Brothers (arabisk: الأخوان رحباني), Assi Rahbani (4. mai 1923 - 21. juni 1986) og Mansour Rahbani (1925 - 13. januar 2009) var libanesiske søskenmusikere, komponister , låtskrivere, forfattere, dramatikere / dramatister, best kjent for deres arbeid med sangeren Fairuz , Assis kone. Deres yngre bror Elias Rahbani (1938 - 4. januar 2021) var også en kjent tekstforfatter og komponist.

Familietre

Rahbani-familien

Historie

Tidlig karriere

Rahbani-brødrene kom opprinnelig fra Rahbeh , en liten by nord i Libanon, og var ikke involvert i musikk bortsett fra den omfattende lesningen foreldrene sørget for at de hadde. Selv om Assi og Mansour noen ganger hjalp den lokale presten med å arrangere vokal og instrumentering av deres antiokiske ortodokse liturgier , begynte deres musikalske karriere da Assi fikk jobb på Near East Radio-kanalen.

Mens de jobbet som politibetjenter i Beirut , startet Mansour og Assi på radiokanalen som paperboys, og handlet om musikkarkene og lyrisk redigering. De komponerte til slutt sin egen jingle og foreslo den til veilederen ved kanalen, Halim El Roumi , faren til sangeren Majida El Roumi . Han var imponert over deres innsats og oppmuntret dem videre ved å betale dem for arbeidet sitt og kringkaste det på kanalen. Jinglene eller stykkene ble vanligvis sendt direkte og brødrenes perfeksjonisme ble et av deres varemerker da de krevde mye tid i øving og forberedelse og innsats fra sangerne for å gi maksimale resultater.

I 1951 ble Nouhad Haddad (senere kjent som Fairuz ), en av sangerne i kanalens kor, oppmerksom på Halim El Roumi . Assi komponerte sin aller første sang, "Itab" ("Blame").

Halim el-Roumi deltok på innspillingsøkten og ba Assi komponere flere sanger for henne. Assi og Mansour Rahbani og Fairuz ble snart en av de mest fremtredende gruppene på den libanesiske musikkscenen. Trioen ga ut rundt 50 sanger de neste tre årene og syntes det var mer praktisk å splitte fra kanalen og jobbe alene uten ansettelsesbegrensninger. Rahbani Brothers og Fairuz ble et musikalsk team. Begge Rahbani-brødrene komponerte, og begge skrev tekster slik de alltid avklarte i intervjuer og som ble bekreftet av familiemedlemmene, så vel som av artister som samarbeidet og jobbet med dem.

I 1953 foreslo Assi til Fairuz, og paret ble gift i 1954.

I 1957 opptrådte trioen for første gang på Baalbeck International Festival ; det var første gang lokale libanesiske artister hadde dukket opp i festivalen.

1960-tallet

Fairuz og Rahbani Bros begynte å bygge karrieren sin basert på de mange sangene de spilte inn og ga ut. Radio og TV ble det viktigste mediet som musikken deres ble spredt gjennom. Assi og Mansour begynte også å skrive musikaler, skuespill med musikalske dialoger og tolkninger av patriotiske temaer som appellerte til den libanesiske offentligheten.

Musikalene fokuserte for det meste på landsbylivet, uskylden ved å vokse opp, kjærlighetsproblemene, foreldrenes omsorg og ungdommens ondskap. En av dem ble omgjort til en spillefilm, Biyya'el Khawatem ( Rings Merchant ) regissert av den egyptiske filmregissøren Youssef Chahine .

1970-tallet

I løpet av 1970-tallet passerte trioens samlede salg 30 millioner på grunn av den internasjonale eksponeringen av musikken deres. The Rahbani Brothers lanserte også karriere til artister som først jobbet som backupsangere for Fairuz eller spilte i musikalene deres; mange av dem ble store krefter i den arabiske musikkindustrien. Georgette Sayegh, Najat Al Saghira , Sabah , Wadih El Safi , Ronza, Fadia Tanb El-Hage og Huda, Fairuzs yngre søster var de mest fremtredende av Rahbani-brødrenes beskyttere.

Fairuz, Assi og Mansour ble introdusert for den vestlige verden under deres 1971-tur i USA. Opprinnelig tvilte ledere og arrangører i USA på populariteten og trekkraften til Fairuz og Rahbani Brothers. Etter at en konsert 6. juni 1971 i Carnegie Hall ble utsolgt, beviste Fairuz at hun kunne være en levedyktig artist i utlandet. Etter fire måneder med omfattende turné i USA, Canada og Mexico, vendte trioen tilbake til Beirut hvor Assi og Mansour begynte å jobbe med musikalen Al Mahatta ( The Station ), og et TV-show kalt Al Mawasem ( Seasons ) med Huda i hovedrollen.

22. september 1972 fikk Assi hjerneblødning og ble kjørt til sykehuset. Fans samlet seg utenfor sykehuset og ba for ham og tente lys. Etter tre operasjoner ble hjernesblødningen i Assi stoppet. Ziad Rahbani , den eldste sønnen til Fairuz og Assi, 16 år gammel, komponerte musikk til sangen Saaloui n'Nass ( The People Asked Me ), som hyller Assi og snakker om hans fravær, og sangen ble inkludert i musikalen Al Mahatta (المحطة) , som ble preppet på den tiden. Tre måneder etter at han hadde fått blødningen, deltok Assi på premiereforestillingen av musikalen på Piccadilly Theatre i Hamra Street . Elias Rahbani , Assis yngre bror, tok over orkestrering og musikalsk arrangement for forestillingen.

I løpet av et år hadde Assi kommet tilbake til å komponere og skrive med sin bror. De fortsatte å produsere musikaler, som ble stadig mer politiske. Etter at den libanesiske borgerkrigen brøt ut, fortsatte brødrene å bruke politisk satire og skarp kritikk i sine skuespill. I 1977 ble deres musikalske Petra vist i både den muslimske vestlige og kristne østlige delen av Beirut .

I 1978 turnerte trioen Europa og Gulf-nasjonene, inkludert en konsert på Paris Olympia . Som et resultat av denne travle timeplanen begynte Assis medisinske og mentale helse å forverres. Fairuz og brødrene ble enige om å avslutte deres profesjonelle og personlige forhold i 1979. Fairuz begynte å jobbe med et produksjonsteam styrt av sønnen Ziad Rahbani , mens Assi og Mansour komponerte for andre artister som Ronza.

1980-tallet

Assi og Mansour Rahbani fortsatte å komponere musikaler for Ronza og Fadia Tanb El-Hage (Ronzas søster). De lagde om sin musikal Al Sha'khs ( Personen ) som de først hadde spilt sammen med Fairuz tidlig på 1970-tallet. Sangene ble spilt inn igjen med Ronzas stemme; produksjonen inneholdt en liten rolle spilt av Rima Rahbani, Fairouz og Assis datter.

26. juni 1986 døde Assi Rahbani etter å ha tilbrakt flere uker i koma. Nasjonen gikk i sorg. Han ble gravlagt i Øst-Beirut; for å gi plass til begravelsesprosessen erklærte byens krigførende muslimske og kristne fraksjoner våpenhvile og åpnet byens sjekkpunkter.

1990-tallet

Sommeren 1998 arrangerte Fairouz, Mansour Rahbani, Elias Rahbani og Ziad Rahbani en rekke av sine gamle musikaler på Baalbeck International Festival . De utsolgte showene ble avsluttet med tre nye sanger komponert av Mansour og Elias Rahbani, deres første samarbeid på nesten 25 år. På slutten av showet sang Fairouz til Assi: "Jeg kom til Baalbeck etter 20 år og spurte hvor du er, men ingen kunne fortelle meg det. Ikke si at du ikke er her, skyggen din fortsatt flagrer på disse trappene. , roper inn i ekkoet ... "

Kritisk tolkning - lenker til kritiske artikler

Det mangler kunstnerisk-litterær kritikk på verkene til Rahbani Brothers, Ziad Rahbani og Fairouz. En av hovedårsakene til at verkene deres er sett fra et nasjonalistisk synspunkt. Riktig litteraturkritikk gjenstår å skape mest sannsynlig i senere år. Imidlertid finnes en av de viktigste litterære tolkningene i Nizar Mrouehs "In Lebanese Arabic Music and the Rahbani Musical Theatre".

Artikler med en kritisk tolkning:

På arabisk:

Virker

Musikale skuespill

  • Ayyam al Hassaad ( Harvest Days - 1957)
  • Al 'Urs fi l'Qarya ( Bryllupet i landsbyen - 1959)
  • Al Ba'albakiya ( Jenta fra Baalbek - 1961)
  • Jisr el Amar ( Månens bro - 1962)
  • 'Awdet el' Askar ( Soldatenes retur - 1962)
  • Al Layl wal Qandil ( Natten og lykten - 1963)
  • Biyya'el Khawatem ( Ringer til salgs - 1964)
  • Ayyam Fakhreddine ( Fakhreddines dager - 1966)
  • Hala wal Malik ( Hala and the King - 1967)
  • Ach Chakhs ( Personen - 1968–1969)
  • Jibal Al Sawwan ( Sawwan Mountains - 1969)
  • Ya'ich Ya'ich ( Long Live, Long Live - 1970)
  • Sah Ennawm ( sov du godt? - 1970–1971 - 2007–2008)
  • Nass min Wara ' ( People Made out of Paper - 1971–1972)
  • Natourit al Mafatih ( The Guardian of the Keys - 1972)
  • Al Mahatta ( The Station - 1973)
  • Loulou - 1974
  • Mais el Reem ( Hjortens eng - 1975)
  • Petra - 1977–1978
  • Elissa - 1979 (Aldri fremført på grunn av separasjonen mellom Fairuz og Assi)
  • Habayeb Zaman - 1979 (Aldri utført på grunn av separasjonen mellom Fairuz og Assi)
  • Ar-rabih Assabeh ( den syvende våren - 1984)
  • Al Faris (2016)

Filmer

  • (1965) Biyya 'el Khawatem ("The Wedding Rings Seller")
  • (1967) Safar Barlek ( eksil )
  • (1968) Bint El-Hares ( The Guardian's Daughter )

Se også

Referanser

Eksterne linker