Republikken Kina kalender - Republic of China calendar

fra Wikipedia, den frie encyklopedi

Dato- og klokkeslettnotering i Republikken Kina [ oppdatering ]
Gregoriansk full date 2021 年 4 月 28 日
Gregoriansk hel numerisk dato 2021-04-28
2021/04/28
ROC-kalender 110-04-28
110.04.28
National Standard Time of Taiwan 13:03
下午 1:03
Republikken Kina kalender
Tradisjonell kinesisk 民國 紀年 (中華民國 曆)
Forenklet kinesisk 民国 纪年 (中华民国 历)
Bokstavelig betydning Republikken [et] år nummereringssystem (Republikken Kina kalender)
En kalender som feirer det første året i Republikken Kina, samt valget av Sun Yat-sen som den foreløpige presidenten.

Den Kina kalender ( kinesisk : 中華民國曆 ) eller Minguo kalender ( kinesisk : 民國紀年 ) er en av kalenderne som brukes i Stor-Kina -området. Kalenderen bruker 1912, året for etableringen av Republikken Kina (ROC), som det første året. Uttrykket " minguo " betyr ganske enkelt "republikk" ( tradisjonell kinesisk : 民國 ; forenklet kinesisk : 民国 ; pinyin : Minguo ; lit. 'People's State'). ROC-kalenderen følger tradisjonen med å bruke suverenitetens tidsnavn og regjeringsår, som tidligere kinesiske dynastier gjorde . Måneder og dager er nummerert i henhold til den gregorianske kalenderen . ROC-kalenderen har vært mye i bruk i ROC siden 1912, inkludert i tidlige offisielle dokumenter.

ROC-kalenderen er den offisielle kalenderen som er brukt i Taiwan siden 1945, og også vedtatt av utenlandske kinesiske og taiwanske samfunn. Korografier og historisk forskning publisert på det kinesiske fastlandet som dekker perioden mellom 1912 og 1949, bruker også ROC-kalenderen.

Kalenderdetaljer

Den gregorianske kalenderen ble vedtatt av den begynnende republikken Kina med virkning fra 1. januar 1912 for offisiell virksomhet, men befolkningen generelt fortsatte å bruke den tradisjonelle kinesiske kalenderen . Statusen til den gregorianske kalenderen var uklar mellom 1916 og 1921, mens Kina ble kontrollert av flere konkurrerende krigsherrer hver støttet av utenlandske kolonimakter. Fra rundt 1921 til 1928 fortsatte krigsherrer med å kjempe over Nord-Kina, men Kuomintang eller nasjonalistiske regjering kontrollerte Sør-Kina og brukte den gregorianske kalenderen. Etter at Kuomintang rekonstituerte Republikken Kina 10. oktober 1928, ble den gregorianske kalenderen offisielt vedtatt, med virkning fra 1. januar 1929. Folkerepublikken Kina har fortsatt å bruke den gregorianske kalenderen siden 1949.

Til tross for vedtakelsen av den gregorianske kalenderen , var nummereringen av årene fortsatt et problem. Den kinesiske keiserlige tradisjonen var å bruke keiserens epokenavn og regjeringsår. Et alternativ til denne tilnærmingen var å bruke regjeringen til den halvhistoriske, halvlegendariske gule keiseren i det tredje årtusen f.Kr. for å telle årene. På begynnelsen av 1900-tallet begynte noen kinesiske republikanere å gå inn for et slikt system med kontinuerlig nummererte år, slik at årsmarkeringer ville være uavhengige av keiserens regeringsnavn. (Dette var en del av deres forsøk på å av legitimere Qing-dynastiet .)

Da Sun Yat-sen ble den foreløpige presidenten for Republikken Kina, sendte han telegrammer til ledere i alle provinsene og kunngjorde den 13. dagen i den 11. måneden i det 4609. året av den gule keiserens regjeringstid (tilsvarende 1. januar 1912) som den første året av Republikken Kina. Den opprinnelige intensjonen med Minguo- kalenderen var å følge den keiserlige praksisen med å navngi årene i henhold til antall år keiseren hadde regjert, noe som var en allment gjenkjennelig begivenhet i Kina. Etter etableringen av republikken, derav mangelen på en keiser, ble det besluttet å bruke året for etableringen av det nåværende regimet. Dette reduserte problemet med hyppige endringer i kalenderen , ettersom ingen keiser styrte mer enn 61 år i kinesisk historie - den lengste var Kangxi-keiseren , som regjerte fra 1662 til 1722 (Kangxi 61). ( Qianlong Emperor abdicated in 1795, dvs. Qianlong 60, men regjeringsnavnet til Qianlong brukes fortsatt uoffisielt til han døde i 1799, dvs. Qianlong 64.)

Siden kinesiske epokenavn tradisjonelt har to tegn, brukes 民國 ( Mínguó , "Republikken") som en forkortelse av 中華民國 ( Zhōnghuá Mínguó , "Republikken Kina"). Det første året, 1912, kalles 民國 元年 ( Mínguó Yuánnián ) og 2021, "republikkens 110. år" er 民國 一百 一 十年 , 民國 110 年 , eller ganske enkelt 110.

Basert på nasjonale standarder i Republikken Kina CNS 7648: Dataelementer og utvekslingsformater — Informasjonsutveksling — Representasjon av datoer og tider (ligner ISO 8601 ), kan årnummerering bruke det gregorianske systemet så vel som ROC-tiden. For eksempel kan 28. april 2021 skrives 2021-04-28 eller ROC 110-04-28.

ROC æra nummerering skjer for å være den samme som den nummerering brukes av Juche kalender av Nord-Korea , fordi dens grunnlegger, Kim Il-sung , ble født i 1912. Årene i Japan 's Taishō era (30 juli 1912 til 25. desember 1926) også sammenfallende med de fra ROC-tiden.

I tillegg til ROCs Minguo- kalender, fortsetter taiwanesere å bruke den kinesiske månekalenderen til visse funksjoner, for eksempel datoer for mange høytider, beregning av folks alder og religiøse funksjoner.

Argumenter for og imot

Bruken av ROC-tidssystemet strekker seg utover offisielle dokumenter. Feiltolking er mer sannsynlig i tilfeller der prefikset (ROC eller 民國 ) er utelatt.

Det har kommet lovforslag fra pro- Taiwan uavhengighets politiske partier, for eksempel Det demokratiske progressive partiet, om å avskaffe den republikanske kalenderen til fordel for den gregorianske kalenderen.

Forhold til den gregorianske kalenderen

For å konvertere ethvert gregoriansk kalenderår (1912 og senere) til ROC-kalender, trekker du fra 1911.

ROC-tid 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
AD 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921
ROC-tid 11 12 1. 3 14 15 16 17 18 19 20
AD 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931
ROC-tid 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
AD 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941
ROC-tid 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
AD 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951
ROC-tid 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
AD 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961
ROC-tid 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
AD 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971
ROC-tid 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
AD 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981
ROC-tid 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
AD 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991
ROC-tid 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90
AD 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
ROC-tid 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
AD 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
ROC-tid 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110
AD 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
ROC-tid 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
AD 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031

Se også

Referanser