Road Show (musikal) - Road Show (musical)

Denne artikkelen handler om Stephen Sondheim-musikalen. For den aldri produserte musikalen av Irving Berlin , også om Mizners, se Wise Guy (musikal) .
Road Show
Road Show 2009 cast recording.jpg
Cover art fra 2008 Off-Broadway rollebesetning
Musikk Stephen Sondheim
Tekster Stephen Sondheim
Bok John Weidman
Basis Eventyrene til Addison Mizner og Wilson Mizner
Produksjoner 2003 Chicago
2003 Washington, DC
2008 Off-Broadway
2011 West End
Sprette
Sprette 2003.jpg
Cover art av 2003 original rollebesetning

Road Show (tidligere kalt Bounce , og før det Wise Guys , and Gold! ) Er en musikal med musikk og tekster av Stephen Sondheim og en bok av John Weidman . Den forteller historien om Addison Mizner og hans bror Wilson Mizners eventyr over hele Amerika fra begynnelsen av det tjuende århundre under Klondike gullrushet til Florida eiendomsboom på 1920-tallet. Musikalen tar store friheter med fakta om brødrenes liv.

Showets historie og evolusjon er usedvanlig kompleks, med mange forskjellige versjoner og innspillinger. Etter en workshop i 1999 i New York City ble musikalen produsert i Chicago og Washington, DC i 2003 under tittelen Bounce , men den oppnådde ikke mye suksess. En revidert versjon av musikalen hadde premiere på Off-Broadway i New York i oktober 2008.

Bakgrunn

Addison og Wilson Mizner døde begge i 1933. Interessen for deres fargerike liv som dramatiske / musikalske fag begynte med 1952-utgivelsen av The Last Resorts , av Cleveland Amory . Irving Berlin var en venn av Addison, og refererte til Wilson som "min venn." Han begynte å jobbe med en musikal kalt The Mizner Story . Den ble ikke fullført; et delvis manuskript er i Library of Congress . Etter 1953 utgivelsen av Alva Johnston 's The Legendary Mizners han returnerte til prosjektet og fullførte Wise Guy . Den ble aldri produsert, selv om sanger fra den er publisert og spilt inn.

Omtrent samtidig begynte Sondheim å jobbe med en musikal basert på The Last Resorts , som han diskuterte med Oscar Hammerstein . I 1956 sendte David Merrick , "til sammenligning, Sondheim et manus av Sam Behrman av Irving Berlins uproduserte musikal." Sondheim satte ideen til side. Tre sanger fra den ("Pour le Sport", "High Life", og "I Wouldn't Change a Thing") er publisert i Den nesten ukjente Stephen Sondheim .

Produksjonshistorie

Musikalen hadde premiere på New York Theatre Workshop fra oktober til november 1999 under tittelen Wise Guys . Det ble regissert av Sam Mendes og spilte Nathan Lane og Victor Garber som brødrene Addison Mizner og Wilson Mizner . En juridisk sak som involverte Scott Rudin og Weidman og Sondheim holdt opp med videre produksjon.

Betraktelig omskrevet og gitt den nye tittelen Bounce , åpnet showet 20. juni 2003 på Goodman Theatre i Chicago . Produksjonen ble regissert av Harold Prince , med koreografi av Michael Arnold, scenografi av Eugene Lee , kostymedesign av Miguel Angel Huidor, lysdesign av Howell Binkley , og hårdesign av David H. Lawrence. Medvirkende spilte Richard Kind (Addison Mizner), Howard McGillin (Wilson Mizner), Jane Powell (Mama Mizner), Herndon Lackey (Papa Mizner / Forretningsmann / Engelskmann / Plantasjeeier / Armstrong / Eiendomseier), Gavin Creel (Hollis Bessemer) og Michele Pawk (Nellie).

Musikalen gikk deretter på Kennedy Center i Washington, DC i oktober og november 2003 med Chicago-rollebesetningen. Den fikk blandede til negative anmeldelser og ble ikke produsert i New York. En privat lesning av Bounce ble holdt på Public Theatre 6. februar 2006. Playbill rapporterte at Eric Schaeffer regisserte, med Richard Kind og Bernadette Peters blant rollebesetningen.

En ny produksjon av musikalen, med tittelen Road Show , omskrevet uten pause og uten den ledende kvinnelige karakteren til Nellie (som hadde blitt lagt til for 2003-produksjonen), åpnet Off-Broadway på The Public Theatres Newman Theatre i forhåndsvisning i oktober 28. 2008, åpnet offisielt 18. november og avsluttes 28. desember 2008. John Doyle var regissør og designer, med Michael Cerveris og Alexander Gemignani som spilte brødrene henholdsvis Wilson og Addison Mizner, Alma Cuervo som mamma, Claybourne eldste som Hollis, og William Parry som pappa. Denne produksjonen vant 2009 Obie-prisen for musikk og tekst. og Drama Desk Award , Outstanding Lyrics (Sondheim).

Tittelendringene gjenspeiler skapernes forsøk på å forbedre showets historie og temaer. "Ideelt sett er tittelen knyttet til det vi håper showet handler om," sa Weidman.

Musikalen ble åpnet på Menier Chocolate Factory , London i forhåndsvisning 24. juni 2011, offisielt 6. juli og avsluttet 18. september. John Doyle var regissør og designer, med en rollebesetning med Michael Jibson , David Bedella og Jon Robyns .

Den amerikanske regionale premieren ble åpnet på Stages Repertory Theatre i Houston, Texas 22. mai 2013, regissert av Kenn McLaughlin. Medvirkende inneholdt Tom Frey og L. Jay Meyer, med henholdsvis Wilson og Addison Mizner, sammen med Susan Shofner som Mama, Jimmy Phillips som Papa og Michael McClure som Hollis. Avrunding av rollebesetningen var Cameron Bautsch, Bridget Bierne, Hunter Frederick, Sarah Myers, Amanda Parker, Amanda Passanante, Tom Prior og Brandon Whitley.

En produksjon åpnet på Chicago Shakespeare Theatre 13. mars 2014, med Andrew Rothenberg som Wilson og Michael Aaron Lidner som Addison.

New England-premieren på Road Show løp fra 12. januar til 11. februar 2018 på The Lyric Stage Company i Boston i Boston, Massachusetts.

I 2019 ble Road Show presentert som en del av Encores! Off-Center sesong i New York City Center fra 24. til 27. juli. Denne produksjonen spilte Brandon Uranowitz som Addison, Raúl Esparza som Wilson, Chuck Cooper som Papa Mizner, Mary Beth Peil som Mama Mizner og Jin Ha som Hollis Bessemer og ble regissert og koreografert av Will Davis.

Tidlige versjoner

I workshopen, med tittelen Wise Guys, ble showet innrammet som en vaudeville- handling, med Wilson og Addison som åpnet showet med tittelsangen, i stil med vaudeville-tegneserier, et tema som gjentok seg over showet. Tonen var ment å være lik The Road to ... filmer med Bob Hope og Bing Crosby . Det var en ekstra sang for Mama Mizner kalt "Brothers", og en sang for Wilson kalt "Stay Right Where You Are", der han forfører sin fremtidige kone. Addison fikk en sang i Act II sunget til en syk Wilson kalt "Make it Through the Night." Denne versjonen handlet om Addisons virkelige forretningspartner Paris Singer, men forfatterne bestemte seg snart for å håndtere Addisons seksualitet mer åpent, og karakteren til Hollis Bessemer ble opprettet. Til slutt ble vaudeville-konseptet droppet, og den generelle tonen i showet ble mindre komisk.

I den senere faseversjonen, med tittelen Bounce, ble karakteren til Wilsons kone utviklet til en sekundær ledelse kalt Nellie. Wilson møter henne først i en salong i Alaska, der hun forfører ham med sangen "What's Your Rush?". De møter hverandre igjen i New York, Nellie har blitt rik på brødrenes gullkrav, og de gifter seg etter sangen "The Best Thing That Ever Is Happened". Hun skiller seg fra ham når bedriftene hans forstyrrer kjærlighetslivet deres. Brødrene møter henne igjen i Florida, hvor hun blir med i Boca Raton-ordningen. Etter at dette mislykkes, drar hun med Hollis for å finne sin neste mulighet. I Road Show ble karakteren hennes igjen redusert til Wilsons ekteskap med henne i lov I.

For Road Show skrev Sondheim om åpningsnummeret "Bounce" som "Waste", for å reflektere en mørkere tone. Han la til en ekstra sang, "Brotherly Love", for Mizners, og omskrev "The Best Thing That Ever Is Happened" som en duett for Addison og Hollis.

Plot of Road Show

Etter Addison Mizners død i 1933, kommenterer folk som kjente ham, inkludert hans fremmede kjæreste Hollis Bessemer, livet hans og måten han kastet bort talentene sine ("Waste"). Addisons yngre bror Wilson dukker opp og snakker til Addison, som sint hevder at Wilson var årsaken til alle hans feil. Tiden skifter til Papa Mizners død i California på begynnelsen av det tjuende århundre. På dødsleiet anklager Papa sønnene for å bruke gavene sine til å forme Amerika ("It's In Your Hands Now"), og fortelle dem at det er en "vei" å følge. Mama Mizner avslører familiens rikdom er spist opp av Papas lange sykdom og råder guttene til å søke gull i Alaska ; Addison er motvillig, men følger uansett med Wilson ("Gold!").

På Klondike deler brødrene en sovepose og mimrer om barndommen sin ("Brotherly Love"). Wilson drar for å hente forsyninger mens Addison utfører kravet. Wilson blir lokket inn i et spill poker. Addison er sjokkert over å oppdage broren sin som spiller. Wilson forklarer sin nyfødte kjærlighet til å ta risiko uansett hva som står på spill ("The Game"). Wilson setter sitt gullkrav i et pokerspill og vinner salongen der spillet foregår. (Denne episoden er fiktiv.) En nyanse av Papa Mizner dukker opp og forteller Addison at dette ikke var det han hadde tenkt for sønnene sine.

Addison drar i avsky med sin andel av Wilsons gevinster og reiser rundt i verden på jakt etter forretningsmuligheter og en følelse av formål ("Addisons tur"). Alle hans satsinger mislykkes på grunn av uflaks. Han sitter igjen med ingenting annet enn suvenirer som inspirerer ham til å ta arkitektur (slik at han kan designe et hus der han kan vise dem frem). Wilsons virksomheter i Alaska har også mislyktes, så han kommer sørover for å søke brorens hjelp. Wilson forfører og gifter seg med Addisons første klient, en rik enke, og friterer bort pengene sine på forskjellige prangende anstrengelser, inkludert faste boksekamper og hesteveddeløp ("That Was A Year").

Selv om Wilsons forskjellige partnere taper penger, er de fortsatt glad i ham på grunn av verve og energi han lever med. Selv Mama Mizner, som blir passet av Addison og aldri får besøk av Wilson, liker å lese om Wilsons bedrifter og sa at hun kan leve gjennom ham ("Isn't He Something!"). Bare Addison forblir ukjent av Wilson, og når Wilson endelig kommer tilbake, når ressursene hans er oppbrukt, finner han ut at Mama har dødd i hans fravær. Addison kaster Wilson sint ut av huset.

Addison lærer om økende eiendomsinteresser i Florida ("Land Boom!"), Og bestemmer seg for å reise til Palm Beach for å dra nytte av de mange rike menneskene som bosetter seg der og trenger hus. (I virkeligheten dro Mizner dit for helsen sin.) På toget møter han den fiktive Hollis Bessemer, som han blir slått med en gang. Hollis er sønn av en velstående industri, avskåret av faren for å nekte å gå inn i familiebedriften. Hans virkelige lidenskap er kunst, og selv om han ikke er talentfull, drømmer han om å skape en kunstnerkoloni i Palm Beach ved hjelp av sin tante, som bor der på et hotell ("Talent").

Addison viser Hollis tante en plan for et hus han foreslår å bygge for henne. Imponert er hun enig og tilbyr å sponse Hollis kunstnerkoloni. Imidlertid er Hollis og Addison, nå elskere, for opptatt med å designe feriested for de rike ("Du") og nyte hverandres selskap ("The Best Thing That Ever Is Happened") til å følge opp Hollis 'opprinnelige plan. Wilson ankommer Hollis og Addisons hus, fattig og syk ("The Game [Reprise]"). Addison tar ham motvillig inn, og når Wilson har kommet seg, begynner han å jobbe med Hollis, og overtale ham til å være skytshelgen for hans nyeste ordning: å bygge en helt ny by i Boca Raton med Wilson som promotor og Addison som sjefarkitekt (" Addisons by ").

Wilsons svindelinstinkter dukker opp igjen. Han promoterer Boca Raton eiendomsordning med stadig mer ekstravagante og til slutt falske påstander, og skaper en prisboble ("Boca Raton"). Addison følger med, til det er Hollis som endelig stopper eiendomsordningen. Han ber Addison velge mellom Wilson og ham. Addison, brakt til en desperat tilstand, driver Hollis bort ved å hevde at han aldri elsket ham. Addison bestiller også Wilson ut av livet sitt ("Get Out"), men Wilson insisterer på at Addison elsker ham for mye ("Go"). Addison er enig, men vil fortsatt at han skal gå.

Wilson drar for godt, men ikke helt, for i finalen (som i første scene) forlater alle karakterene scenen bortsett fra Wilson og Addison. På dette tidspunktet innser Wilson at også han er død. Brødrene kranglet halvhjertet, deres forskjeller hadde ikke lenger betydning nok til å holde dem fra hverandre. Konfrontert av faren, trekker de av seg kritikken, og brødrene satte seg sammen på veien til evigheten - eller, som Wilson kaller det, "den største muligheten for alle". "Før eller senere", sier han, "må vi få det riktig."

Historiske friheter

Noen ganger forveksles musikalen som en trofast skildring av de to brødrenes liv; dette er ikke helt tilfelle. Sondheims interesse for brødrenes historie kom fra The Legendary Mizners, skrevet av Alva Johnston , som Sondheim innrømmer at var en "overdrevet biografi" og Johnston en "fantasifull reporter". Den overdrevne tonen ble også opprettholdt fordi Sondheim og Weidman syntes det passet de to brødrenes holdninger i sine egne skrifter, som Wilsons manus og Addisons selvbiografi.

Mens Addison var arkitekt og Wilson en svindler, er blant annet Hollis Bessemer fiktiv. I tidlige workshops ble hans rolle fylt av Addisons virkelige venn Paris Singer , men Singer var ikke homofil og var ikke Addisons kjæreste. I workshoppede Wise Guys ble Addisons seksualitet bare antydet, men Sondheim og Weidman bestemte seg for at de måtte ta tak i det mer åpent, og derfor ble Hollis karakter skapt for å gi ham en kjærlighetsinteresse. Som Sondheim uttrykte det, "Vi ønsket å ta oss friheter med karakterene våre, men ikke fremstille dem feil. Eller bli saksøkt av Singers etterkommere."

Wilsons rolle i Boca Raton-fiaskoen er overdrevet, og mens han giftet seg med en rik enke, som raskt ble skilt fra ham, hadde hun ikke vært klient til Addison. Addison beskyldte aldri Wilson for alle hans problemer. Mamma Mizner sto ikke bak gullgruveeventyret av sønnene sine. Mens Addison reiste betydelig, var det ikke rundt om i verden, og det var ikke slik at en del av det var en rekke virksomheter. Addisons påståtte beslutning om å bli arkitekt for å bygge et hus til suvenirene hans er fargerik, men fiktiv.

Wise Guys and Bounce holdt seg nærmere til fakta i brødrenes liv, inkludert referanser til sine andre søsken, farens vellykkede karriere og Wilsons New York-periode, men Sondheim og Weidman bestemte seg for at disse fakta holdt tilbake historien med det Sondheim kalte " interessant og irrelevant informasjon ". "I vårt forsøk på å dekke alle fargerike hendelser i Mizners liv, var vi i ferd med å bytte ut det emosjonelle innholdet i materialet: den kronglete kjærlighetshistorien mellom brødrene og foreldrene."

Musikknumre

Som presentert i 1999 Wise Guys workshop
Som presentert i 2003 som Bounce , Kennedy Center

§ I Chicago-produksjon, ikke i Kennedy Center

Som presentert i 2008 som Road Show , fremført i en akt
  • Avfall - fullt selskap
  • Det er i hendene dine nå - pappa
  • Gull! - Fullt selskap
  • Brotherly Love - Addison, Wilson
  • The Game - Wilson
  • Addisons tur - fullt selskap
  • Det var et år - fullt selskap
  • Er ikke han noe! - Mamma
  • Land Boom! - Eiendomsmegler
  • Talent - Hollis
  • Du - fullt selskap
  • Det beste som noensinne har skjedd - Addison, Hollis
  • The Game (Reprise) - Wilson
  • Addisons by - Addison, Hollis, Wilson
  • Boca Raton - fullt selskap
  • Kom deg ut - Addison
  • Gå - Wilson
  • Finale - Addison, Wilson

Kritisk respons

Med henvisning til Bounce- produksjonene fra 2003 bemerket TheaterMania at "brace of mixed-to-negative reviews har alt annet enn forsikret at denne produksjonen av Bounce ikke kommer til New York." I november 2003 rapporterte The New York Times "showet, som mottok lunke anmeldelser i to prøvekjøringer, kommer ikke til Broadway når som helst snart."

Ben Brantley , i sin New York Times- gjennomgang av 2003-produksjonen i Kennedy Center, sa "[Det] ser aldri ut til å forlate utgangspunktet ... Mr. Kind og Mr. McGillin utfører denne selvinnføringen [tittelsangen] sjarmerende og oversetter wryness og ruefulness til en luftig soft-sensibilitet. Men på en måte, når de er ferdige med sangen, har de allerede levert hele showet ... Bounce, som har den pulserende Michele Pawk som en glødende gullgraver (av både Klondike og jazzaldervarianter) og Jane Powell som Mizners-moren, sparker bare sjelden i et høyere gir enn den som forsiktig driver åpningsduetten ... deres bane føles like rett og flat som en tidslinje i en historiebok. sprett i Bounce er aldri veldig høyt ... Mye av musikken, mens du hvisker av tidligere, mer prangende komplekse Sondheim-partiturer, har en konvensjonell overflate-perkiness som antyder en mer gammeldags, publikum-tiltalende slags forestilling enn det denne komponisten ikke pleier å gjøre ... Men hans ekstraordinære gave til St. å vevde mørke motiver i et lysere musikalsk stoff er absolutt bevis, gjengitt mildt i den uforlignelige Jonathan Tunicks orkestrasjoner. "

Brantley berømmet Cerveris og Gemignani i sin gjennomgang av produksjonen fra 2008, men erklærer at "Problemet er at denne musikalens reiseskildringsstruktur utelukker graving dypt. Den antyder mørke og glitrende herligheter under overflaten som den aldri bryter helt ut. Som sine ledende karakterer, 'Road Show' vet ikke helt hva de skal gjøre med rikdommen til sin disposisjon. "

Opptak

En original rollebesetning av 2003-versjonen (den gang kalt Bounce ) ble utgitt 4. mai 2004 av Nonesuch Records .

En original rollebesetning av 2008 Public Theatre-produksjonen ble utgitt 30. juni 2009 av PS Classics og Nonesuch Records .

Referanser

Eksterne linker