Robert Thurman - Robert Thurman

Robert Thurman
Robert Thurman
	Thurman i 2014
Født	Robert Alexander Farrar Thurman ; 3. august 1941 (80 år); New York City , USA
Andre navn	Bob Thurman, Alexander Thurman, Alecsander Thermen
Alma mater	Harvard University ( BA , MA , Ph.D. )
Ektefelle (r)
Barn	5, inkludert Uma
Pårørende	Dash Snow (barnebarn)
	Vitenskapelig karriere
Enger	Indo- tibetanske buddhistiske studier
Institusjoner	Columbia University
Doktorgradsrådgiver	Daniel HH Ingalls, Sr.
Doktorgradsstudenter	Christian K. Wedemeyer

Robert Alexander Farrar Thurman (født 3. august 1941) er en amerikansk buddhistisk forfatter og akademiker som har skrevet, redigert og oversatt flere bøker om tibetansk buddhisme . Han var Je Tsongkhapa- professor i indo- tibetanske buddhistiske studier ved Columbia University , før han trakk seg i juni 2019. "Robert Thurman hadde den første begavede stolen i buddhistiske studier i vest." Han er også medgründer og president for Tibet House US New York. Han oversatte Vimalakirti Sutra fra den tibetanske Kanjur til engelsk. Han er far til skuespilleren Uma Thurman .

Tidlig liv

Thurman ble født i New York City , sønn av Elizabeth Dean Farrar (1907–1973), en sceneskuespillerinne, og Beverly Reid Thurman, Jr. (1909–1962), en Associated Press -redaktør og FN -oversetter (fransk og engelsk). Han er av engelsk, tysk, skotsk og irsk avstamning. Broren hans, John Thurman, er en profesjonell konsertcellist som opptrer med Detroit Symphony Orchestra . Han gikk på Phillips Exeter Academy fra 1954 til 1958, og gikk deretter til Harvard University , hvor han tok sin BA i 1962. Senere kom han tilbake til Harvard for å studere sanskrit , fikk en MA i 1969 og en doktorgrad. i 1972.

I 1959, 18 år gammel, giftet han seg med Marie-Christophe de Menil, datter av Dominique de Menil og John de Menil og arving til Schlumberger Limited -formuen for oljeutstyr. I 1961 mistet Thurman venstre øye i en ulykke mens han brukte en jekk for å løfte en bil , og øyet ble erstattet med en okulær protese .

Karriere

Etter ulykken bestemte Thurman seg for å fokusere på livet sitt, skilt fra Menil og reiste fra 1961 til 1966 i Tyrkia , Iran og India . I India lærte han engelsk til eksil tulkus (reinkarnerte tibetanske lamas). Etter farens død i 1962 kom Thurman tilbake til USA og møtte i New Jersey Geshe Wangyal , en kalmyk buddhistisk munk fra Mongolia som ble hans første guru. Thurman ble buddhist og dro tilbake til India, der Thurman på grunn av Wangyals introduksjon studerte med Tenzin Gyatso , den 14. Dalai Lama . Thurman ble ordinert av Dalai Lama i 1965, den første amerikanske buddhistiske munken i den tibetanske buddhistiske tradisjonen, og de to ble nære venner.

I 1967 kom Thurman tilbake til USA og ga avkall på munkestatusen (som krevde sølibat) for å gifte seg med sin andre kone, tysk-svenske modell og psykoterapeut Nena von Schlebrügge , som ble skilt fra Timothy Leary . Thurman oppnådde en MA i 1969 og en ph.d. i sanskrit indiske studier i 1972 fra Harvard. Han var professor i religion ved Amherst College fra 1973 til 1988, da han godtok en stilling ved Columbia University som professor i religion og sanskrit. På Amherst College møtte Thurman sin livslange venn prof. Lal Mani Joshi , en fremtredende indisk buddhistisk lærd.

I 1986 opprettet Thurman Tibet House US med Nena von Schlebrügge , Richard Gere og Philip Glass på forespørsel fra Dalai Lama. Tibet House US er en ideell organisasjon hvis oppgave er å bidra til å bevare tibetansk kultur i eksil. I 2001 Pathwork Center, en 320-acre (1,3 km ² ) retreat senter på Panther Mountain i Phoenicia, New York ble donert til Tibet Hus USA. Thurman og von Schlebrügge omdøpte senteret til Menla Retreat og Dewa Spa. Menla (det tibetanske navnet på Medicine Buddha ) ble utviklet til et topp moderne kurssenter for helbredende kunst med utgangspunkt i den tibetanske medisinske tradisjonen i forbindelse med andre helhetlige paradigmer. I 2009 spilte Thurman hovedrollen i Rosa von Praunheims film History of Hell - Rosas Höllenfahrt .

Ideer

Thurman er kjent for oversettelser og forklaringer av buddhistisk religiøst og filosofisk materiale, spesielt det som angår Gelugpa (dge-lugs-pa) skolen til tibetansk buddhisme og dens grunnlegger, Je Tsongkhapa .

Anerkjennelse og priser

Time kåret Thurman til en av de 25 mest innflytelsesrike amerikanerne i 1997. I 2003 mottok han Light of Truth Award , en menneskerettighetspris fra International Campaign for Tibet . New York Magazine kåret ham til en av de "innflytelsesrike" innen religion i 2006. I 2020 mottok han Indias prestisjetunge Padma Shri -pris for litteratur og utdanning.

Thurman regnes av en av de engelsktalende jevnaldrende som en banebrytende, kreativ og talentfull oversetter av buddhistisk litteratur. Når vi snakker om Thurmans oversettelse av Tsongkhapas Essence of Eloquence ( Legs bshad snying po ), har Matthew Kapstein (professor ved University of Chicago og Ecole Pratique des Hautes Etudes i Paris) skrevet at " Essence of Eloquence er kjent i lærde tibetanske kretser som en tekst med vanskeligheter uten sidestykke... Å ha oversatt det til engelsk i det hele tatt må regnes som en intellektuell prestasjon av en meget høy orden. Å ha oversatt det til alle hensikter riktig er en svimlende prestasjon. " På samme måte har den fremtredende buddhologen Jan Nattier roset stilen til Thurmans oversettelse av Vimalakīrti Sūtra , og hyllet den som en av de aller beste oversettelsene av det viktige indiske buddhistiske skriftet.

Personlige liv

Robert Thurman 14. januar 2006

To ganger gift, Robert Thurman er far til fem barn og bestefar til åtte barnebarn. Med Marie-Christophe de Menil har han en datter, Taya; barnebarnet deres var avdøde artisten Dash Snow . Han har også et oldebarn gjennom sitt avdøde barnebarn. Robert og Nena Thurman har fire barn, inkludert Ganden, som er administrerende direktør i Tibet House US, skuespilleren Uma Thurman , Dechen og Mipam. Robert og Nenas barn vokste opp i Woodstock, NY , hvor Thurmans hadde kjøpt ni dekar land med en liten arv Nena hadde fått. Thurmans bygde sitt eget hus der.

Utvalgte publikasjoner

The Holy Teaching of Vimalakirti: A Mahayana Scripture , Pennsylvania State University Press , 2000, ISBN 9780271012094
The Central Philosophy of Tibet: A Study and Translation of Jey Tsong Khapa's Essence of True Eloquence , Princeton University Press , 1991 ISBN 9780691020679
The Tibetan Book of the Dead: The Natural Liberation Through Understanding in the Between Bantam Doubleday Dell , 1994 (oversettelser på spansk, fransk, tysk, italiensk, koreansk, japansk, kinesisk, russisk) ISBN 9780553370904
Essential Tibetan Buddhism , Castle Books , 1995 ISBN 9780062510518
Wisdom and Compassion: The Sacred Art of Tibet , with Marilyn Rhie Abrams , 1996 ISBN 0810939851
Mandala: The Architecture of Enlightenment , med Denise P. Leidy, Shambhala Publications , 1997 ISBN 9780500280188 , ISBN 978-0500280188
World of Transformation: Masterpieces of Tibetan Sacred Art in the Donald Rubin Collection , with Marilyn Rhie, Tibet House US/ Abrams , 1999 ISBN 9780810963870
Inner Revolution: Life, Liberty, and the Pursuit of Real Happiness , Penguin , 1999 ISBN 9781573227193
Circling the Sacred Mountain: A Spiritual Adventure Through the Himalaya with Tad Wise , Bantam Doubleday Dell , 1999 ISBN 9780553103465
Infinite Life: Seven Virtues for Living Well , Riverhead Books , 2004, ISBN 9781594480690
The Universal Vehicle Discourse Literature (med Lozang Jamspal, et al.) , Columbia University Press , 2005 ISBN 9780975373408
The Jewel Tree of Tibet: The Enlightenment Engine of Tibetan Buddhism , Free Press / Simon & Schuster , 2005 ISBN 9780743257633
Visions of Tibet: Outer, Inner, Secret , fotografier av Brian Kistler, introduksjon av Robert Thurman, red. Thomas Yarnell, Overlook Duckworth , 2005, ISBN 978-1585677412
Anger: of the Seven Deadly Sins , Oxford University Press , 2005, ISBN 9780195169751
Life and Teachings of Tsongkhapa , Library of Tibetan Works and Archives , 2006, ISBN 9788186470442
Hvorfor Dalai Lama Matters: Hans sannhetsakt som løsningen for Kina, Tibet og verden , Atria Books / Beyond Words , 2008, ISBN 9781582702209
A Shrine for Tibet: The Alice Kandell Collection with Marylin Rhie , Overlook , 2010 ISBN 9780967011578 , ISBN 978-1590203101
Tsong Khapa's Extremely Brilliant Lamp , Robert Thurman, 2010, ISBN 978-1-935011-00-2
Brilliant Illumination of the Lamp of the Five Stages , Columbia University Press , 2011, ISBN 9781935011002
Elsk fiendene dine: Slik bryter du vanen og blir mye lykkeligere med Sharon Salzberg , Hay House , 2013 ISBN 9781401928148
My Appeal to the World , 14. Dalai Lama, Sofia Stril-Rever, kompilator, Robert Thurman, forord, Tibet House US, Hay House, 2015, ISBN 978-0967011561
Man of Peace: The Illustrated Life Story of the Dalai Lama of Tibet , graphic novel, William Meyers, Robert Thurman, Michael G. Burbank, artistically initiated by Rabkar Wangchuk, art a team effort of five artists coordinated by Steve Buccellato and Michael Burbank, Tibet House US, ISBN 978-1941312032
The Treasury of Buddhist Sciences , serier, redaktører, Robert Thurman, Thomas Yarnall og The Treasury of Indic Sciences, serier, redaktører Robert Thurman, Gary Tubb og Thomas Yarnall, er publisert med American Institute of Buddhist Studies og Columbia University Center for Buddhist Studier; distribuert av Columbia University Press :

Languages

In other projects