Robert Baldick - Robert Baldick

For TV -drama , se The Incredible Robert Baldick . For personer med lignende navn, se Robert Baldock .

Robert André Edouard Baldick , FRSL (9. november 1927 - april 1972), var en britisk lærd i fransk litteratur , forfatter, oversetter og felles redaktør av Penguin Classics -serien med Betty Radice . Han var stipendiat ved Pembroke College, Oxford .

Han skrev åtte bøker inkludert biografier om Joris-Karl Huysmans , Frédérick Lemaître og Henry Murger og en historie om beleiringen av Paris . I tillegg redigerte og oversatte han The Goncourt Journals og andre klassikere i fransk litteratur, inkludert verk av Gustave Flaubert , Chateaubriand , Jean-Paul Sartre , Jules Verne og Henri Barbusse , samt en rekke romaner av Georges Simenon .

Sønnene hans er Julian Baldick, en forfatter som spesialiserer seg på sufisme, og den engelske akademikeren Chris Baldick .

Bibliografi

  • Livet til Joris Karl Huysmans . (Utgitt opprinnelig av Oxford University Press, 1955. Ny utgave revidert av Brendan King, Dedalus Books 2006)
  • Middag på Magny's (Utgitt av Victor Gollancz, London )
  • The Life and Times of Frédérick Lemaître (Utgitt av Hamish Hamilton)
  • The Goncourts (utgitt av Bowes og Bowes)
  • The First Bohemian: The Life of Henry Murger (Utgitt av Hamish Hamilton)
  • The Siege of Paris (Utgitt av Batsford)
  • Duellen: A History of Dueling (utgitt av Chapman og Hall)
  • The Memoirs of Chateaubriand (redigert, oversatt og utgitt av Hamish Hamilton)
  • Sider fra Goncourt Journal (redigert og oversatt av Oxford University Press)
  • Memoirs (Chateaubriand - Oversetter fra fransk til engelsk)
  • Kvalme (Sartre - Oversetter fra fransk til engelsk)
  • Sider fra The Goncourt Journal (oversetter fra fransk til engelsk)
  • Sentimental Education (Flaubert - Oversetter fra fransk til engelsk)
  • Three Tales (Flaubert - Oversetter fra fransk til engelsk)
  • Against Nature (Huysmans - Oversetter fra fransk til engelsk)
  • Hell ( Barbusse - Oversetter fra fransk til engelsk)
  • Aphrodite (1972) fra Aphrodite: mœurs antiques av Pierre Louÿs (oversetter fra fransk til engelsk)

Se også

Fotnoter


Stubbeikon 1 Stubbeikon 2

Denne biografien om en oversetter fra Storbritannia er en stubbe . Du kan hjelpe Wikipedia ved å utvide den .