Robert Musil - Robert Musil

For den amerikanske journalisten og tekstforfatteren, se Robert Musel .

Robert Musil
Musil.jpg
Født ( 1880-11-06 )6. november 1880
Klagenfurt , Østerrike-Ungarn
Døde 15. april 1942 (1942-04-15)(61 år)
Genève , Sveits
Okkupasjon Romanist, novelleforfatter, dramatiker
Nasjonalitet Østerriksk
Alma mater Universitetet i Berlin
Periode 1905–1942
Litterær bevegelse Modernisme
Bemerkelsesverdige verk The Confusions of Young Törless
The Man Without Qualities
Signatur

Robert Musil ( tysk: [ˈʁoːbɛɐ̯t ˈmuːzɪl] ; 6. november 1880 - 15. april 1942) var en østerriksk filosofisk forfatter. Hans uferdige roman, Mannen uten kvaliteter (tysk: Der Mann ohne Eigenschaften ), regnes generelt som en av de viktigste og innflytelsesrike modernistiske romanene .

Familie

Musil i 1900

Musil ble født i Klagenfurt, Kärnten , sønn av ingeniør Alfred Edler von Musil (1846, Timișoara - 1924) og kona Hermine Bergauer (1853, Linz - 1924). Den orientalist Alois Musil ( "Den tsjekkiske Lawrence ") var hans tremenning.

Like etter fødselen flyttet familien til Chomutov i Böhmen , og i 1891 ble Musils far utnevnt til leder for maskinteknikk ved det tyske tekniske universitetet i Brno, og senere ble han oppvokst til arvelig adel i det østerriksk-ungarske riket . Han ble døpt Robert Mathias Musil og navnet hans var offisielt Robert Mathias Edler von Musil fra 22. oktober 1917, da faren hans ble adlet (laget Edler ), til 3. april 1919, da bruk av adelige titler var forbudt i Østerrike .

Tidlig liv

Minneplakett i Brno

Musil var lav i vekst, men sterk og dyktig til bryting, og i begynnelsen av tenårene viste han seg å være mer enn foreldrene kunne klare. De sendte ham til en militær internat på Eisenstadt (1892–1894) og deretter Hranice (1894–1897). Skoleopplevelsene gjenspeiles i hans første roman Die Verwirrungen des Zöglings Törless ( The Confusions of Young Törless ).

Ungdom og studier

Etter endt utdanning studerte Musil ved et militærakademi i Wien høsten 1897, men gikk deretter over til maskinteknikk og begynte i sin fars avdeling ved Technical University i Brno. Under universitetsstudiene studerte han ingeniørarbeid om dagen, og om natten, leste litteratur og filosofi og gikk på teater- og kunstutstillinger. Friedrich Nietzsche , Fyodor Dostoyevsky , Ralph Waldo Emerson og Ernst Mach var spesielle interesser i universitetsårene. Musil avsluttet studiene på tre år, og tjente som ubetalt assistent for professor i maskinteknikk Julius Carl von Bach  [ de ] i Stuttgart i 1902–1903 . I løpet av den tiden begynte han å jobbe med Young Törless .

Han har også oppfunnet Musilscher Farbkreisel  [ de ] , den Musil farge topp , en motorisert anordning for fremstilling av blandede farger ved additive fargeblanding med to forskjellig fargede, sektors, roterende skiver. Dette var en forbedring i forhold til tidligere modeller, slik at en bruker kan variere proporsjonene til de to fargene under rotasjon og lese av proporsjonene nøyaktig.

Musils seksuelle liv rundt århundreskiftet, ifølge hans egne opptegnelser, var hovedsakelig hos en prostituert, som han delvis behandlet som en eksperimentell selvopplevelse. Men han var også forelsket i pianisten og fjellklatreren Valerie Hilpert, som antok mystiske trekk. I mars 1902 gjennomgikk Musil behandling for syfilis med kvikksølvsalve. I løpet av denne tiden begynte hans flere års forhold med Hermine Dietz, "Tonka" i hans egen roman, utgitt i 1923. Hermines syfilitiske abort i 1906 og hennes død i 1907 kan ha skyldes infeksjon fra Musil.

Musil ble lei av ingeniørfag og det han oppfattet som ingeniørens begrensede verdensbilde. Han lanserte en ny runde med doktorgradsstudier (1903–1908) i psykologi og filosofi ved Universitetet i Berlin under professor Carl Stumpf . I 1905 møtte Musil sin kommende kone, Martha Marcovaldi (født Heimann, 21. januar 1874 - 6. november 1949). Hun hadde blitt enke og gift på nytt, med to barn, og var syv år eldre enn Musil. Hans første roman, Alumnus Törless , ble utgitt i 1906.

Forfatter

I 1909 fullførte Musil doktorgraden og professor Alexius Meinong tilbød ham en stilling ved University of Graz , som han takket nei til for å konsentrere seg om å skrive romaner. I løpet av de neste to årene skrev og publiserte han to historier ("The Temptation of Quiet Veronica" og "The Perfecting of a Love") samlet i Vereinigungen ( fagforeninger ) utgitt i 1911. I løpet av samme år ble Marthas skilsmisse fullført, og Musil giftet seg med henne. Siden hun var jødisk og musil romersk -katolsk, konverterte de begge til protestantisme som et tegn på deres forening. [1] [2] [3] Inntil da hadde Musil blitt støttet av familien, men han fant nå ansettelse først som bibliotekar ved det tekniske universitetet i Wien og deretter i en redaksjonell rolle med det Berlin litterære tidsskriftet Die neue Rundschau . Han jobbet også med et skuespill med tittelen Die Schwärmer ( The Enthusiasts ), som ble utgitt i 1921.

Skildring av Musil på Musilhaus i Klagenfurt

Da første verdenskrig begynte, sluttet Musil seg til hæren og ble først stasjonert i Tyrol og deretter ved Østerrikes øverste hærkommando i Bolzano . I 1916 besøkte Musil Praha og møtte Franz Kafka , hvis arbeid han hadde høyt. Etter krigens slutt og sammenbruddet av det østerriksk-ungarske riket , vendte Musil tilbake til sin litterære karriere i Wien. Han publiserte en novellesamling, Drei Frauen ( Three Women ), i 1924. Han beundret også den bohemske poeten Rainer Maria Rilke , som Musil kalte "stor og ikke alltid forstått" ved hans minnestund i 1927 i Berlin. I følge Musil gjorde Rilke "ikke annet enn å perfeksjonere det tyske diktet for første gang", men da han døde, hadde Rilke blitt til "en delikat, godt modnet likør egnet for voksne damer". Arbeidet hans er imidlertid "for krevende" til å bli "ansett som avslappende".

I 1930 og 1933 ble hans mesterverk, The Man Without Qualities ( Der Mann ohne Eigenschaften ) utgitt i to bind som består av tre deler, fra Berlin, på 1074 sider. Bind 1 (del I: En slags introduksjon, og del II: The Like of It Now Happens) og 605 sider uferdig bind 2 (del III: Into the Millennium (The Criminals)). Del III inkluderte ikke 20 kapitler trukket tilbake fra bind 2 av 1933 i trykkeribysse -bevis. Romanen omhandler den moralske og intellektuelle tilbakegangen til det østerriksk-ungarske riket gjennom øynene til bokens hovedperson, Ulrich, en eks-matematiker som ikke har klart å engasjere seg i verden rundt ham på en måte som gjør at han kan besitte kvaliteter . Det ligger i Wien på tampen av første verdenskrig .

The Man Without Qualities ga Musil bare middelmådig kommersiell suksess. Selv om han ble nominert til Nobelprisen i litteratur , følte han at han ikke mottok den anerkjennelsen han fortjente. Noen ganger uttrykte han irritasjon over suksessen til bedre kjente kolleger som Thomas Mann eller Hermann Broch , som beundret arbeidet hans dypt og prøvde å beskytte ham mot økonomiske vanskeligheter og oppmuntret hans forfatterskap, selv om Musil i utgangspunktet var kritisk til Mann.

På begynnelsen av 1920 -tallet bodde Musil mest i Berlin. I Wien var Musil en hyppig besøkende i salongen til Eugenie Schwarzwald (modellen for Diotima i The Man Without Qualities ). I 1932 ble Robert Musil Society stiftet i Berlin på initiativ av Mann. Samme år ble Mann bedt om å nevne fremragende samtidsromaner, og han siterte bare én, The Man Without Qualities . I 1936 fikk Musil sitt første slag.

Tenkte

Det grunnleggende problemet Musil konfronterer i sine essays og fiksjon er opplysningstidens krise som oppslukte Europa i begynnelsen av det tjuende århundre. Han støtter opplysningsprosjektet om frigjøring, mens han samtidig undersøker manglene med en spørsmålstegnende ironi. Musil mente at krisen krevde en fornyelse av sosiale og individuelle verdier som, ved å akseptere vitenskap og fornuft, kunne frigjøre menneskeheten på fordelaktige måter. Musil skrev:

Etter opplysningstiden mistet de fleste av oss motet. En mindre fiasko var nok til å avvise oss fra fornuften, og vi tillot hver ufruktbar entusiast å krangle mot intensjonen til en d'Alembert eller en Diderot som bare rasjonalisme. Vi slo på trommene for å føle mot intellekt og glemte at uten intellekt ... følelse er like tett som et blokkhode ( dick wie ein Mops ist ).

Han tok sikte på det ideologiske kaoset og villedende generaliseringer om kultur og samfunn fremmet av nasjonalistiske reaksjonærer. Musil skrev en visnende kritikk av Oswald Spengler med tittelen "Mind and Experience: Notes for Readers Who Have Escaped the Decline of the West ( Geist und Erfahrung: Anmerkung für Leser, welche dem Untergang des Abendlandes entronnen sind )", der han demonterer sistnevnte misforståelse av vitenskap og misbruk av aksiomatisk tenkning for å prøve å forstå menneskelig kompleksitet og fremme en deterministisk filosofi.

Han beklaget de sosiale forholdene under det østerriksk-ungarske riket og forutså at det forsvant. Musil undersøkte omveltningene på 1910- og 1920 -tallet, og håpet at Europa kunne finne en internasjonalistisk løsning på "imperial nasjonalismens blindvei." I 1927 signerte han en støtteerklæring for det østerrikske sosialdemokratiske partiet .

Musil var en pålitelig individualist som motarbeidet autoritarismen til både høyre og venstre. Et tilbakevendende tema i taler og essays gjennom 1930 -årene er forsvaret for individets autonomi mot de autoritære og kollektivistiske begrepene som da hersket i Tyskland, Italia, Østerrike og Russland. Han deltok i den antifascistiske internasjonale forfatterkongressen for kulturforsvar i 1935 der han talte for kunstnerisk uavhengighet mot påstandene fra staten, klassen, nasjonen og religionen.

Senere liv

De siste årene av Musils liv ble dominert av nazisme og andre verdenskrig : nazistene forbød bøkene hans. Han så tidlig nazisme på egen hånd mens han bodde i Berlin fra 1931 til 1933. I 1938, da Østerrike ble annektert av Nazi-Tyskland , dro Musil og hans jødiske kone, Martha, til eksil i Sveits, hvor han døde i en alder av 61. Martha skrev til Franz Theodor Csokor at han hadde fått et slag.

Bare åtte personer deltok på kremasjonen hans . Martha kastet asken sin inn i skogen på Mont Salève . Fra 1933 til hans død jobbet Musil med del III av The Man Without Qualities . I 1943 i Lausanne publiserte Martha en samling på 462 sider med materiale fra hans litterære levninger, inkludert de 20 bysekapitlene som ble trukket tilbake fra del III før bind 2 dukket opp i 1933, samt utkast til de siste ufullstendige kapitlene og notater om utviklingen og romanens retning. Hun døde i Roma i 1949.

Legacy

Etter hans død ble Musils arbeid nesten glemt. Skriftene hans begynte å dukke opp igjen på begynnelsen av 1950 -tallet. Den første oversettelsen av The Man Without Qualities på engelsk ble utgitt av Ernst Kaiser og Eithne Wilkins i 1953, 1954 og 1960. En oppdatert oversettelse av Sophie Wilkins og Burton Pike , som inneholder omfattende utvalg fra upubliserte utkast, dukket opp i 1995. Musils arbeid har har fått mer oppmerksomhet siden den tiden, inkludert de filosofiske aspektene ved romanene hans. I følge Milan Kundera , "Ingen romanforfatter er meg dyrere." En av de viktigste filosofitidsskriftene, The Monist , publiserte et spesialnummer om The Philosophy of Robert Musil i 2014, redigert av Bence Nanay .

Tidslinje

  • 1880 6. november, Robert Musil født i Klagenfurt. Mor Hermine, faringeniør Alfred Musil.
  • 1881–1882 Musilene flytter til Chomutov i Böhmen.
  • 1882–1891 Musilene flytter til Steyr (Østerrike). Robert går på barneskolen og i første klasse på gymsalen .
  • 1891–1892 Flytt til Brno. Går på Realschule .
  • 1892–1894 Går på den militære internatet i Eisenstadt.
  • 1894–1897 Går på militæret Militär-Oberrealschule i Hranice (i dag i Tsjekkia) under sitt arbeid med artilleri Musil oppdager hans interesse for teknikk.
  • 1897 Går på Technische Militärakademie  [ de ] i Wien.
  • 1898–1901 Avslutt offiserutdanningen og starter studier ved det tekniske universitetet i Brno. Faren hans hadde vært professor der siden 1890. Første litterære forsøk og første dagboknotasjoner.
  • 1901 doktorgrader.
  • 1901–1902 verver Musil i infanteriregimentet til Freiherr von Hess Nr. 49 i Brno.
  • 1902–1903 Flytt til Stuttgart for å jobbe ved universitetet. Jobber med sin første roman, Die Verwirrungen des Zöglings Törless
  • 1903–1908 Tar studier i filosofi; hans hovedfag er "logikk og eksperimentell psykologi".
  • 1905 I dagbøkene gjør han de første notatene som utvikler seg til Der Mann ohne Eigenschaften .
  • 1906 Die Verwirrungen des Zöglings Torless er utgitt. Utviklet et apparat for å forske på fargeopplevelse hos mennesker.
  • 1908 Beiträge zur Beurteilung der Lehren Machs er tittelen på doktorgradsavhandlingen. Avviser et tilbud om å oppgradere sin siste militære rang til en lik sivil rang til fordel for å skrive.
  • 1908–1910 Jobber i Berlin som redaktør for magasinet Pan og på hans Vereinigungen og Die Schwärmer .
  • 1911–1914 bibliotekar ved det tekniske universitetet i Wien.
  • 1911 15. april gifter Musil seg med Martha Marcovaldi. Vereinigungen er utgitt.
  • 1912–1914 Redaktør for flere litterære blader, inkludert Neue Rundschau .
  • 1914–1918 Under første verdenskrig er Musil offiser ved den italienske fronten. Dekorert flere ganger.
  • 1916–1917 juli – april: publiserer "Soldaten-Zeitung".
  • 1917 22. oktober var Alfred Musil arvelig adlet som Alfred Edler von Musil , noe som gjorde Robert Musil også medlem av adelen til den ble opphevet mindre enn to år senere.
  • 1918 Tar opp å skrive igjen.
  • 1919–1920 Jobber for informasjonstjenesten til den østerrikske utenriksdepartementet i Wien.
  • 1920 april – juni: bor i Berlin. Møter Ernst Rowohlt, som skal bli hans forlegger i 1923.
  • 1920–1922 rådgiver for hærsaker i Wien.
  • 1921–1931 Jobber som teaterkritiker, essayist og forfatter i Wien. Arbeider på Der Mann ohne Eigenschaften .
  • 1921 Skuespillet Die Schwärmer utgis.
  • 1923–1929 Er visepresident i Schutzverbandes deutscher Schriftsteller i Östereich . Møter Hugo von Hofmannsthal , som er president i stiftelsen.
  • 1923 Tildelt Kleist -prisen for Die Schwärmer . 4. desember har Vinzenz und die Freundin bedeutender Männer premiere i Berlin.
  • 1924 24. januar døde moren og 1. oktober døde faren. Tildelt kunstprisen i byen Wien. Drei Frauen er utgitt.
  • 1927 Leverer en tale etter døden året før av Rainer Maria Rilke i Berlin.
  • 1929 premiere for Die Schwärmer 4. april . Over Musils innvendinger blir stykket forkortet og ifølge ham uforståelig. I høst tildelt Gerhart Hauptmann -prisen.
  • 1930 De to første delene av Der Mann ohne Eigenschaften blir utgitt. Til tross for kritisk støtte er Musils økonomiske situasjon prekær.
  • 1931–1933 Bor og jobber i Berlin.
  • 1932 Foundation of a Musil-Gesellschaft av Kurt Glaser i Berlin. Stiftelsen tar sikte på å gi Musil de nødvendige midlene for å fortsette arbeidet med romanen hans. På slutten av året utgis den tredje delen av Der Mann ohne Eigenschaften .
  • I mai 1933 forlater Musil Berlin med sin kone, Martha. Via Karlovy Vary og Potštejn i Tsjekkoslovakia når de Wien.
  • 1934–1938 Etter demontering av Berlin Musil-Gesellschaft , grunnlegges en ny i Wien.
  • 1935 Foredrag for Internationalen Schriftstellerkongress für die Verteidigung der Kultur i Paris.
  • 1936 Publiserer sin samling av tanker, observasjoner og historier Nachlass zu Lebzeiten . Lider av hjerneslag.
  • 1937 11. mars invitert av Werkbund -forelesningen "Om dumhet" i Wien
  • 1938 Via Nord -Italia flykter Musil og kona til Zürich . To dager etter ankomst, den 4. september, har de te hjemme hos Thomas Mann i Küsnacht.
  • 1939 I juli flytter til Genève. Musil fortsetter å jobbe med romanen sin og blir ensomere med eksil. Takket være Zürich -vikaren Robert Lejeune, får Musil økonomisk støtte, blant annet fra det amerikanske paret, Henry Hall og Barbara Church. I Tyskland og Østerrike er Der Mann ohne Eigenschaften og Nachlaß zu Lebzeiten forbudt. Alle verkene hans ble forbudt i 1941.
  • 1942 15. april, Musil dør i Genève .
  • 1943 Martha Musil publiserer de uferdige restene av Der Mann ohne Eigenschaften .
  • 1952–1957 publiserer Adolf Frisé de komplette verkene til Robert Musil på Rowohlt.

Bibliografi

Grigia (1923)
  • Verk relatert til Robert Musil på Wikisource
  • Die Verwirrungen des Zöglings Törleß (1906). The Confusions of Young Törless , roman
  • Vereinigungen (1911). En samling med to noveller: "The Temptation of Quiet Veronica" og "The Perfecting of Love"
    • Unions: Two Stories , oversatt med en introduksjon av Genese Grill (New York: Contra Mundum Press: 2019)
    • Intime bånd: To noveller , trans. Peter Wortsman (Archipelago, 2019)
  • Die Schwärmer (1921). Entusiastene , lek
  • Vinzenz und die Freundin bedeutender Männer (1924). Vinzenz og kjæresten til viktige menn , spill
  • Drei Frauen (1924). Three Women , en samling av tre noveller "Grigia", "The Portuguese Lady" og "Tonka"
  • Nachlaß zu Lebzeiten (1936). Postume Papers of a Living Author , trans. Peter Wortsman (Eridanos Press, 1988)
    • En samling korte prosastykker.
  • Über die Dummheit (1937). Om dumhet , foredrag
  • Der Mann ohne Eigenschaften (1930, 1933, 1943). Mannen uten kvaliteter
  • Thought Flights , oversatt med en introduksjon av Genese Grill (New York: Contra Mundum Press, 2015)
  • Agathe, eller den glemte søsteren , trans. Joel Agee (New York Review Books, 2019).
  • Theatre Symptomer: Plays & Writings on Drama , oversatt med en introduksjon og forord av Genese Grill (New York: Contra Mundum Press, 2020)

I populærkulturen

Die Verwirrungen des Zöglings Törleß ble senere gjort til filmen Der junge Törless (1966).

Referanser

Videre lesning

  • Genese Grill, "Verden som metafor i Robert Musils 'The Man without Qualities': Possibility as Reality" (Rochester, NY: Camden House, 2012).
  • Stefan Jonsson, Subject Without Nation: Robert Musil and the History of Modern Identity (Durham og London: Duke University Press, 2000).
  • Patrizia C. McBride, The Void of Ethics: Robert Musil and the Experience of Modernity. Evanston, Ill .: Northwestern University Press, 2006.
  • Philip Payne, Graham Bartram og Galin Tihanov (red.), A Companion to the Works of Robert Musil (Rochester, NY: Camden House, 2007).
  • B. Pike , Robert Musil: An Introduction to His Work , Kennikat Press, 1961, utgitt på nytt 1972.
  • Thomas Sebastian, krysset mellom vitenskap og litteratur i Musils 'The Man Without' (Rochester, NY: Camden House. 2005).
  • Gabriela Stoicea, "Moosbrugger og saken om ansvar i Robert Musils Der Mann ohne Eigenschaften ." The German Quarterly , vol. 91, nei. 1, 2018, s. 49-66.

Eksterne linker