Roh Moo -hyun - Roh Moo-hyun
|
Roh Moo-hyun
| |
|---|---|
노무현 盧武鉉 | |
 Offisielt portrett
| |
| 9. president i Sør -Korea | |
|
På kontoret 25. februar 2003 - 25. februar 2008 | |
| statsminister |
Goh Kun Lee Hae-chan Han Myung-sook Han Duck-soo |
| Foregitt av | Kim Dae-jung |
| etterfulgt av | Lee Myung-bak |
| Sjette minister for hav og fiskeri | |
|
På kontoret 7. august 2000 - 25. mars 2001 | |
| Foregitt av | Lee Hang-kyu |
| etterfulgt av | Chung Woo-taik |
| Medlem av nasjonalforsamlingen | |
|
På kontoret 22. juli 1998 - 29. mai 2000 | |
| Foregitt av | Lee Myung-bak |
| etterfulgt av | Chung In-bong |
| Valgkrets | Jongno ( Seoul ) |
|
På kontoret 30. mai 1988 - 29. mai 1992 | |
| Foregitt av | Park Chan-jong, Kim Jung-kil |
| etterfulgt av | Hur Sam-soo |
| Valgkrets | Dong ( Busan ) |
| Personlige opplysninger | |
| Født |
1. september 1946 Gimhae , Sør -Gyeongsang -provinsen , Sør -Korea |
| Døde | 23. mai 2009 (62 år) Yangsan , Sør -Gyeongsang -provinsen , Sør -Korea |
| Dødsårsak | Selvmord ved å hoppe |
| Hvilested |
Bongha Village Gimhae , Sør -Gyeongsang -provinsen , Sør -Korea |
| Nasjonalitet | Sør Korea |
| Politisk parti |
Demokratisk (til 2003) Uri (2003–2007) Uavhengig (2007–2008) Demokratisk (2008–2009) |
| Ektefelle (r) | |
| Signatur |  |
| Militærtjeneste | |
| Troskap |  Sør-Korea |
| Gren/service |
 Republikken Korea hær
|
| År med tjeneste | 1968–1971 |
| Rang |
 Sangbyeong (korporal)
|
| Koreansk navn | |
| Hangul | |
| Hanja | |
| Revidert romanisering | Ingen Mu-hyeon |
| McCune - Reischauer | Nei Muhyŏn |
Roh Moo-hyun ( koreansk : 노무현 ; Hanja : 盧武鉉; RR : No Muhyeon ; koreansk uttale: [no muçʌn] ) GOM (1. september 1946-23 . mai 2009) var en dommer, sørkoreansk advokat og politiker som fungerte som president i Sør -Korea fra 2003 til 2008.
Rohs politiske president før presidenten var fokusert på menneskerettighetsadvokat for studentaktivister i Sør-Korea. Valgkarrieren hans utvidet seg senere til et fokus på å overvinne regionalisme i sørkoreansk politikk, og kulminerte med at han ble valgt til presidentskapet. Han oppnådde en stor tilslutning blant yngre internettbrukere, noe som hjalp hans suksess i presidentvalget.
Rohs valg var bemerkelsesverdig ved ankomsten til en ny generasjon koreanske politikere, den såkalte 386-generasjonen (folk i trettiårene, da begrepet ble laget, som hadde gått på universitetet på 1980-tallet og som ble født på 1960-tallet) . Denne generasjonen hadde vært veteraner fra studentprotester mot autoritært styre og gikk inn for en forsonende tilnærming til Nord -Korea, selv på bekostning av gode forbindelser med USA. Roh selv var den første sørkoreanske presidenten som ble født etter slutten av japansk styre i Korea .
Sør -Korea fikk de høyeste karakterene på Reporters Without Borders Press Freedom Index under hans administrasjon. Verdien av den sørkoreanske vinneren mot amerikanske dollar var den sterkeste under hans administrasjon siden 1997. På grunn av den sterke valutaen ble Sør -Korea for første gang i historien verdens 10. største økonomi og oversteg milepælen på 20 000 dollar i nominelt BNP pr. innbygger under administrasjonen.
På grunn av hans dårlige resultater i økonomi og diplomati, var Roh imidlertid ikke en populær president, og hadde den gjennomsnittlig dårligste godkjennelsesraten som noen gang er registrert i Sør -Koreas politiske historie. Hans økonomiske politikk ble ofte kritisert for å vedvare med visse foreldede økonomiske synspunkter og svikte visse levebrødsspørsmål. Det var betydelig friksjon mellom Sør -Korea og USA. Tidligere tjenestemenn i Bush-administrasjonen som Condoleezza Rice og Robert Gates hevdet i sine publiserte memoarer at Roh var anti-amerikansk og avslørte at det hadde vært mange konflikter mellom USA og Sør-Korea på grunn av Rohs uforutsigbarhet. Det har vært kritikk mot at Rohs anti-amerikanisme, nasjonalisme og åpenhet overfor diplomati med Nord-Korea inviterte til kritikk fra andre stater. Det førte også til en nedgang i noen av hans populære støtte, spesielt blant den eldre generasjonen.
Til tross for høye forventninger i begynnelsen, møtte hans presidentskap sterk motstand fra det konservative Grand National Party og media. De anklaget ham stadig for inkompetanse, og fornærmende kritikk ble ofte publisert i media. Som et resultat ble mange av Rohs politikk, inkludert en plan for å flytte hovedstaden og en plan for å danne en koalisjon med opposisjonen, også angrepet og gjort få fremskritt.
Etter å ha forlatt kontoret, returnerte Roh til hjembyen Bongha Maeul . Han drev en andgård og levde et vanlig liv, og delte det gjennom bloggen sin. Han drev også et nettsted kalt "Democracy 2.0" for å fremme sunne online diskusjoner. Fjorten måneder senere ble Roh mistenkt for bestikkelse av påtalemyndigheter, og de påfølgende undersøkelsene vakte offentlig oppmerksomhet. Roh begikk selvmord 23. mai 2009 ved å hoppe fra en fjellklippe bak hjemmet sitt, etter å ha sagt at "det er for mange mennesker som lider på grunn av meg" på en selvmordsbrev på datamaskinen hans. Omtrent 4 millioner mennesker besøkte Rohs hjemby Bongha Village i uken etter hans død. Selvmordet hans ble bekreftet av politiet.
Personlig bakgrunn
Roh ble født i en fattig bondefamilie 1. september 1946, i Bongha Village nær Gimhae og Pusan , i det som nå er sørøst i Sør -Korea . Hans forfader var i Dongyang , Zhejiang . Foreldrene hans hadde tre gutter og to jenter, og Roh var den yngste i familien. I 1953 gikk han inn på Dae Chang Elementary School. Han fikk høye karakterer, men var ganske ofte fraværende fra skolen for å hjelpe foreldrene. Mens han var i sjette klasse, med oppmuntring fra skolelæreren, ble han skolens president. Da han kom inn på Jin-yeong ungdomsskole, ble det holdt en skrivekonkurranse for å feire Syngman Rhees fødselsdag. Roh prøvde å starte en studentbevegelse mot den, men ble fanget og suspendert fra skolen.
Roh Moo-Hyun bestemte seg for å bli advokat på grunn av påvirkning fra sin eldre bror som hadde studert jus, men hadde dødd i en bilulykke. Roh studert på egen hånd å bestå bar eksamen i 1975 (Sør-Korea for øyeblikket ikke krever strek kandidatene å ha uteksaminert fra høyskole, universitet eller jusstudiet). I 1977 ble han regiondommer i Daejeon , men sluttet i 1978 og ble advokat.
I 1981 forsvarte han studenter som hadde blitt torturert for mistanke om besittelse av smuglelitteratur . Etter dette bestemte han seg for å bli menneskerettighetsadvokat. I begynnelsen av 2003 ble han sitert for å si: "Etter det forsvaret ble livet mitt totalt forandret. Til å begynne med kunne jeg ikke tro at de var blitt torturert så hardt. Men da jeg så deres forferdelige øyne og de manglende tåneglene , mitt komfortable liv som advokat tok slutt. Jeg ble en mann som ønsket å gjøre en forskjell i verden. " Med andre menneskerettighetsadvokater påpekte han at denne saken var forfalsket, og hevdet deretter at National Security Act (Sør -Korea) selv skulle dømmes.
I 1985 begynte han å delta i samfunnsbevegelser ved å påta seg permanent fullmakt på vegne av Busan -rådet for borgerdemokrati. Han motsatte seg det autokratiske regimet som var på plass den gangen i Sør-Korea, og deltok i den demokratiske bevegelsen i juni i juni 1987 mot Chun Doo-hwan . Samme år ble han fengslet mens han undersøkte dødsårsaken til Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering- fabrikkarbeider Lee Seok-Kyu, som hadde blitt drept av en omstreifende politi i tåregass mens han var i streik. Roh ble anklaget for 'ikke godkjent innblanding i saken' og 'hindret begravelsen'. Selv om han ble løslatt på tjue dager på grunn av opinionen mot arrestasjonen, ble hans advokatlisens inndratt etter hendelsen i politisk gjengjeldelse. Advokatlisensen hans ble gjeninnført, og han grunnla sammen med Chun Jung Bae og Im Jong In Haemaru advokatfirma.
Roh ble døpt som katolikk (dåpsnavn: Justin) i 1986, men falt bort mens han fortsatte å identifisere seg som katolikk, selv om han senere var ikke-religiøs mens han praktiserte i en eller annen form for Mahayana-buddhisme .
Tidlig politisk karriere
Roh gikk inn i politikken i 1988 da han ble invitert av Kim Young-sam til å melde seg inn i Det demokratiske gjenforeningspartiet ( koreansk : 통일 민주당). Samme år ble han valgt som medlem av nasjonalforsamlingen , som representerte Dong-gu, Busan . Han kom til større offentlig oppmerksomhet med sitt kryssforhør av regjeringen over anklager om politisk korrupsjon i en parlamentarisk høring.
I 1990 fusjonerte Kim Young-sam sitt parti med Det demokratiske rettferdighetspartiet for å danne Det demokratiske liberale partiet , en forløper for Grand National Party . Roh deltok ikke i partiet, og han kritiserte det som "svik mot demokratibevegelsen".
I 1991, før valget av nasjonalforsamlingen, la Weekly Chosun ut en artikkel om at Roh var en politiker med skjult rikdom. Roh saksøkte selskapet for ærekrenkelse og vant, men tapte valget om setet.
Etter å ha mistet setet ved valgene i forsamlingen i 1992, stilte han senere opp for ordførerskapet i Busan i 1995, hvor han tapte igjen. Kort tid etter valget grunnla Kim Dae-jung National Congress for New Politics , men Roh ble ikke med. I 1996 løp han om forsamlingssetet for Jung-gu i Seoul , og tapte mot en annen fremtidig president, Lee Myung-bak .
Roh grunnla det nye partiet med Lee Bu-Yeong, Lee Chul, Kim Won-Gi og Kim Jeong-Gil, men før presidentvalget, etter at New Korea Party fusjonerte med Det forente demokratiske partiet , bestemte han seg for å forsone seg med Kim Dae -jung for å 'bringe den militære regjeringen og deres politiske arving i rettferdighet'.
Deretter forsonet Roh seg med Kim da han godkjente sitt kandidatur i presidentvalget i 1997 . På møtet ønsket Kim Dae-jung velkommen til Roh og hans parti og sa: "I dag er en veldig hyggelig dag. Den gleden er ikke bare fordi vi nå jobber sammen, men også fordi jeg kunne avlaste en byrde i tankene som jeg har båret ( siden vi separerte). " Roh kom tilbake til kontoret i 1998, da Lee Myung-bak sa opp sitt sete på grunn av brudd på valgloven og vant et sete i det påfølgende mellomvalget .
I 2000 løp Roh til nasjonalforsamlingen som representerte Buk-gu og Gangseo-gu i Busan som en del av en kampanje for å overvinne regionalisme i koreansk politikk, men ble beseiret. Hans nederlag i valget viste seg imidlertid å være tilfeldig da hans supportere dannet Nosamo , den første politiske fanklubben i Korea. Supporterne hans ble inspirert av hans engasjement for å overvinne regionalisme.
I 2000 ble Roh utnevnt til maritim og fiskeriminister under Kim Dae-jung, og denne stillingen ville utgjøre hans store regjeringserfaring før presidentskapet.
Roh fikk offentlig oppmerksomhet da han deltok i kandidatvalget til partiet sitt. Selve kandidatvalget fikk også stor offentlig oppmerksomhet fordi det tillot avstemningen ikke bare fra partimedlemmene, men også de lokale innbyggerne. Til å begynne med var godkjenningsraten hans 10%, noe som tillot mye gap med ledende kandidat Lee In-Jae, men Roh tjente stadig mange støttespillere ved sine bemerkelsesverdige taler, spesielt i Ulsan , og resultatet av meningsmåling om at Rohs godkjenningsrate var 41,7%, 1,1 % høyere enn Lee Hoi-chang , kandidaten til motparten, overbeviste velgerne i hans parti.
Roh vant presidentskapet 19. desember 2002 ved å beseire Lee Hoi-chang med en smal seiersmargin på 2%. I 2003, rett før innsettelsen, beskrev han planen sin som "Jeg vil forankre diskusjonsmetoden inne i regjeringen.", Og la til, "diskusjonen bør bli kjent til vi kalles 'diskusjonsrepublikk'."
Formannskap (2003–08)
Første året
Roh kalte administrasjonen hans "deltakende regjering", og gikk inn i kontoret med det formål å introdusere en ambisiøs ny agenda. Politiske mål for Roh -administrasjonen inkluderte fortsettelsen av Sunshine Policy for engasjement mot Nord -Korea , etableringen av Korea som et forretningsnav i Nordøst -Asia, utvidelse av sosial velferd, jakten på "balansert nasjonal utvikling" for å hjelpe underutviklede områder, utryddelse av korrupsjon, reform av utdannings- og skattesystemer, reform av arbeidsforvaltningsforhold , reform av massemedier og en omarbeidelse av forholdet til USA og Japan.
Siden hans politikk for å utrydde korrupsjon inne i regjeringen hadde inkludert mange administrative reformer, måtte han møte stor motstand. Under reformasjonen av påtalemyndigheten, for å løse opposisjonen, foreslo han et TV -forum. Aktorene insisterte på at Roh utnevnte hovedposisjonene i aktoratet uten å konsultere personalutvalget, og Roh svarte at "De nåværende medlemmene i personalutvalget representerer selv den gamle påtalemyndigheten som må endres, hvis vi ikke endrer nå, er det ville opprettholde den gamle påtalemyndigheten i noen få måneder. " Tre måneder inn i sitt presidentskap kommenterte han om opposisjonsproblemet og uttalte "Jeg bekymrer opposisjonen at jeg kanskje ikke kan fortsette presidentskapet mens jeg får så mye av det." Denne kommentaren ble delvis sitert av konservative medier, ('Jeg kan ikke fortsette presidentskapet'), og Roh ble besatt av skepsis til hans evne og erfaring. Roh satte tonen i sin administrasjon med en rekke eventyrlige politikker og tiltak for å avdekke og avsløre navnene på etterkommere av japanske samarbeidspartnere . Etterforskningene, som ble kritisert av opposisjonspartier som et skjult middel for å angripe dem, og kom for sent til å gi materiell oppreisning, resulterte stort sett i skade på hans egne partimedlemmer.
Uri -fest og riksrett
Roh og hans støttespillere forlot Millennium Democratic Party i 2003 for å danne et nytt parti, Uri Party ( 열린 우리당 ; lit. "Our Open Party"). Rett før valget til nasjonalforsamlingen ga Roh uttrykk for støtte til Uri -partiet, som utgjorde et teknisk brudd på konstitusjonelle bestemmelser som påkrevde presidentens upartiskhet. Etter at Roh nektet å be om unnskyldning, ledet av opposisjonspartiene som hadde flertallet, stemte forsamlingen for å anklage ham for ulovlig valgkamp 12. mars 2004. Avstemningen var 193–2 (medlemmer av Uri -partiet avsto fra avstemningen). Rohs tilhengere blokkerte fysisk bevegelsen i tre dager i åpen kamp, og måtte bli trukket ut av sikkerhetsvakter. Rohs utøvende makt ble suspendert i påvente av en endelig avgjørelse fra forfatningsdomstolen, og statsminister Goh Kun drev landet som fungerende president.
Nasjonalforsamlingens forsøk på å anklage Roh ble stort sett motarbeidet av publikum. Fra 12. mars 2004 til 27. mars ble protest mot riksrettsforslaget ledet av 'borgerbevegelse for å utrydde korrupsjon'. Ifølge politiet samlet 50 000 mennesker seg for å protestere 13. mars alene.
Selv om Rohs popularitet hadde svevet rundt 30%, ble riksrettsaken tatt som en maktkamp mot den politiske reformen og valget av innbyggeren, og Rohs popularitet økte like etter forsamlingens stemme for å anklage Roh. Resultatene av parlamentsvalget i april 2004 viste offentlig støtte til ham, og Uri -partiet vant et flertall av setene.
Mai 2004 opphevet konstitusjonell domstol avgjørelsen om riksrett og gjenopprettet Roh som president. Etter hendelsen sluttet Roh seg til Uri -partiet som medlem, og gjorde offisielt Uri -partiet som det regjerende partiet. Det var første gang et liberalt parti oppnådde flertall i nasjonalforsamlingen.
Etter gjeninnføringen
Som en del av sin balanserte nasjonale utviklingskampanje for å reversere konsentrasjonen av rikdom i Seoul, forfulgte Roh også en plan om å flytte hovedstaden 100 miles unna til South Chungcheong -provinsen , tilsynelatende for å lindre overbelastning. Roh hadde gitt dette løftet under sin kampanje og fulgte oppfyllelsen, til tross for at få velgere utenfor Chungcheong -regionen hadde overbevist om fordelene med trekket. Etter mye kontrovers unnviket forfatningsdomstolen Rohs planer ved å avgjøre at flyttingen av hovedstaden var grunnlovsstridig fordi den 'motsetter seg den skikken som må betraktes som grunnloven', og påfører dermed et stort slag mot Rohs politiske stilling. Rohs plan ble deretter endret til opprettelsen av en "administrativ hovedstad", selv om denne planen heller ikke har blitt fullført. Spørsmålet om den foreslåtte "administrative hovedstaden" er fortsatt kontroversielt fra og med 2010 i planer for Sejong City , hvis eksakte karakter fortsatt er et politisk splittende spørsmål, selv i det regjerende Grand National Party .
Med kontroversene om hovedstaden hadde oppfatninger om omsorgssvikt og dårlig forvaltning av økonomien vokst. Selv om eksporten presterte på rekordnivå og økonomien vokste, hang veksten fortsatt bak både den forrige administrasjonen og resten av verden, mens den innenlandske økonomien stagnerte. Samtidig spredte regelverket seg, investeringskapitalen forlot landet, arbeidsledigheten (spesielt blant de unge) økte, velstående studenter strømmet utenlands da utdanningssystemet stagnerte, og boligprisene i Seoul steg langt utenfor rekkevidden til den vanlige innbyggeren. Roh svarte med å avvise kritikk som "skamløs mudslinging", og hyllet prestasjonene til regjeringen hans med å øke nasjonal konkurranseevne og styrke økonomien. Denne noe kavaleriske holdningen førte til at hans Uri -parti led nederlag på rad i forsamlingen, før han til slutt kollapset. Rohs upopularitet hadde blitt et ansvar for partiet hans, og et nytt parti var nødvendig for å koble fra ham. Uri -partiet ville dermed bli fornyet og omdøpt til det demokratiske partiet , og er for tiden det viktigste opposisjonspartiet i nasjonalforsamlingen.
Rohs ambisiøse innledende løfter om å etablere Korea som et internasjonalt forretningsknutepunkt i Asia bleknet like etter valget. I stedet led Korea under Roh negativ omtale i det utenlandske næringslivet på grunn av påtalemessige undersøkelser om kjøp og salg av Korea Exchange Bank av Lone Star Fund, og fikk utenlandske investorer til å slutte seg til sine innenlandske kolleger for å forlate landet. Da boligprisene steg, for å forhindre spekulativ boble som japansk eiendelprisboble -krise, introduserte Roh ytterligere 1 ~ 3% av eiendomsskatten på eiendom som overstiger 600 millioner dollar (ca. 600 000US $). Dette bremset boblen effektivt, men denne politikken møtte stor motstand fra de rikeste som måtte betale høyere skatt. Samtidig økte Roh også velferdsutgifter med 18% i året, og drastisk økte utgifter ved å øke størrelsen på embetsverket med mer enn 95 700 nye ansatte, eller omtrent 60 personer om dagen. Kritikken mot slapp disiplin blant embetsverket og politistyrken var høy under hans regjeringstid.
Resten av Rohs periode var preget av en rekke kampanjer som ble gjennomført i ulik grad av suksess og gjennomføring. En av de mer vellykkede kampanjene (i hvert fall i løpet av hans periode) var Rohs jakt på en frihandelsavtale med USA , avsluttet i april 2007 etter mange måneders forhandlinger av Kim Hyun-jong , viseminister for handel. Roh presset vellykket frem FTA til tross for innenlands motstand fra sin tradisjonelle venstrekrets (som fordømte det som " nyliberal ") og forskjellige grupper (spesielt bønder) som var imot markedsåpning.
Stor koalisjonsplan
Som et resultat av kontroversen om hovedstaden og offentlig misnøye med økonomisk utvikling, mistet Uri -partiet mye av sin popularitet. Da Uri-partiet ble beseiret i mellomvalget som ble holdt 30. april 2005, og tapte alle de 23 valgdistriktene, mistet Uri-partiet sitt flertall i nasjonalforsamlingen. I forhold til resultatet av sin upopularitet, tok Roh et ganske merkelig tiltak for å styre regjeringen da han foreslo en storkoalisjon med opposisjonen Grand National Party. Rohs begrunnelse var at siden det var umulig å fortsette presidentskapet med en godkjenningsrate på rundt 20 prosent, var en storkoalisjon bestående av Uri -partiet og Grand National Party ønskelig, og at forskjellen mellom begge parter når det gjelder politiske agendaer faktisk var minutt. Roh lovet at han ville gi mye av sin makt og kanskje til og med trekke seg fra vervet hvis en stor koalisjon ble satt i gang.
Rohs forslag om storkoalisjonen vakte nok en nasjonal kontrovers. Mange kalte planen hans "hensynsløs og fullstendig uvitende" om følelsene til mennesker som fremdeles er plaget av gjentatte politiske kontroverser og økonomiske vanskeligheter. Mange av Uri -partiets støttespillere som identifiserer seg som liberale, ble rasende på Roh og mente at hans parti egentlig ikke var annerledes enn den konservative opposisjonen. Grand National Party, som nyter en relativt god godkjenningsrate, men fortsatt hevner seg for partiets nederlag ved store valg, nektet gjentatte ganger å starte en forhandling for koalisjonen. Mens Uri-partiet motvillig støttet presidentens forslag, hoppet en lovgiver fra partiet i protest mot Rohs plan, og tapet av popularitet føltes da partiet led enda et fullstendig nederlag i mellomvalget 26. oktober 2005, denne gangen inkludert et av partiets valgdistrikter. Rohs plan ble skrinlagt, etter å ha unnlatt å skaffe støtte fra noen av de politiske fraksjonene.
Utenlandske relasjoner
forente stater
Roh ble oppfattet som en anti-amerikaner før presidentløpet, som ikke var et handikap under presidentkampanjen. Offentlig antipati mot USA var utbredt i 2002, særlig fremkalt av hendelsen på motorveien Yangju , der to sørkoreanske ungdomsskolejenter ble knust i hjel av et pansret broleggingsbil fra den amerikanske hæren . De involverte amerikanske soldatene ble prøvd av en krigsdomstol i den amerikanske hæren, men Roh -administrasjonen fortsatte å kreve en sørkoreansk rettssak, selv om hendelsen skjedde "på vakt" (som en del av en konvoi) og dermed var et amerikansk ansvar under status som Styrkeavtale mellom USA og Sør -Korea.
Bortsett fra politikken overfor Nord -Korea, støttet Roh imidlertid USA. Roh prøvde å forbedre forholdet til Nord-Korea, og ble den første presidenten som krysset grensen til fots og møtte Kim Jong-il . Han sendte Zaytun-divisjonen for å støtte USA i Irak-krigen ved å utføre fredsbevaring og andre gjenoppbyggingsrelaterte oppgaver. Roh forklarte utplasseringen som bare et fredsbevarende oppdrag og hevdet at et slikt engasjement var nødvendig for å bringe gunst fra USA for å løse den nordkoreanske atomkrisen . Han forfulgte også KORUS FTA . I 2004 nådde Roh -administrasjonen en avtale med USA om å flytte alle amerikanske styrker i hovedstaden til Camp Humphreys , et landlig område langt borte fra hovedstaden eller større byer, da han anså USFKs tilstedeværelse i hovedstaden som unødvendig og skade omdømmet og utviklingen.
I februar 2006 kunngjorde Roh at Sør -Korea ville starte forhandlinger med USA om en frihandelsavtale .
I april 2007 ledet Roh et hastemøte med sine hjelpere for å diskutere det diplomatiske nedfallet fra massakren ved Virginia Polytechnic Institute i USA av en sørkoreansk student, Cho Seung-hui , angående dens negative innvirkning på forholdet mellom Sør-Korea og USA. . De diskuterte omfattende tiltak for å håndtere den enestående hendelsen, inkludert utsendelse av presidentmeldinger om unnskyldning og planer om å forhindre mulig trakassering av sørkoreanere som bor i USA. Roh ga ut to kondolansemeldinger allerede 17. april 2007.
Tidligere forsvarsminister Robert Gates beskrev Roh som "anti-amerikansk og sannsynligvis litt gal" i boken hans med tittelen Duty , og bekjente forbauselse over at Roh sa til ham på møtet i november 2007 at "de to største sikkerhetstruslene i Asia var USA Stater og Japan ".
Japan
Sør -Koreas forhold til Japan var i en sunn tilstand da Roh kom til kontoret. Imidlertid var hans første besøk i nabolandet i 2003 planlagt på en dato som falt sammen med koreansk minnedag .
Under besøket forkynte Roh at han ikke ville søke flere unnskyldninger fra Japan over kolonial okkupasjon , i håp om å opprettholde et vennlig forhold mellom de to landene. Selv om Rohs forkynnelse ble fremsatt i god tro, uttrykte noen bekymring for at Japan kan ha tolket dette som opphør av sitt ansvar for den koloniale fortiden , og bruke det som en unnskyldning for å nekte ethvert krav om erstatning som kan oppstå i fremtiden.
Til tross for Rohs håp, ble forholdet til Japan forverret fremover, på flere konfliktområder som kompensasjonsspørsmål for trøstekvinner , fornektelse av den koloniale fortiden i japanske historiebøker og tvister om Liancourt Rocks . En annen sensitiv sak, tidligere statsminister i Japan Junichiro Koizumis gjentatte besøk i Yasukuni -helligdommen ble hardt kritisert i Sør -Korea, og Roh erklærte at ingen ytterligere møter med Koizumi ville finne sted med mindre han sluttet å besøke helligdommen.
I følge rep. Chung Mong-joon , tidligere leder for det regjerende Saenuri-partiet, foreslo "Roh Moo-hyun-administrasjonen at USA definerer Japan som en hypotetisk fiende", på det Korea-amerikanske sikkerhetsrådgivende møtet i Seoul i oktober 2005. "President Roh foreslo det fordi allmennheten hadde dårlige følelser mot Japan og Korea hadde en territoriell tvist om Dokdo-øyene med Japan, Washington var veldig flau siden det hadde håpet Korea og Japan ville gå hånd i hånd som frie og demokratiske land . En hypotetisk fiende på engelsk innebærer en hovedfiende. "
I en tale til nasjonen 25. april 2006 angående tvister om Liancourt -bergartene, bekreftet Roh at han ikke søkte en annen unnskyldning fra Japan, men krevde at Japan tok affære i samsvar med tidligere unnskyldninger. Den daværende statsministeren i Japan Junichiro Koizumi karakteriserte talen som beregnet for hjemmepublikum.
Pensjon
Etter å ha forlatt kontoret trakk Roh seg tilbake til Bongha Maeul , en liten landsby i hjembyen. Dette markerte et brudd med tidligere skikk, der tidligere presidenter trakk seg tilbake til tungt bevoktede hus i Seoul. Bongha - en landsby med 121 mennesker - ble en stor turistattraksjon på grunn av Rohs tilstedeværelse.
Bestikkelser om bestikkelser
Desember 2008 ble Roh Moo-hyuns eldre bror, Roh Gun-Pyeong, tiltalt for å ha tatt ulovlig 3 millioner vunne fra tidligere Daewoo Engineering & Construction og fengslet.
April 2009 ble Chung Sang-Moon, den tidligere sekretæren for Roh Moo-hyun arrestert på siktelse. Tidlig i 2009 hadde anklager om korrupsjon begynt å dukke opp angående den tidligere presidentens familie og medhjelpere, noe som til slutt førte til tiltale mot Rohs eldre bror Roh Gun-Pyeong mistenkt for påvirkning. Etterforskningen utvidet snart til å omfatte Roh Moo-Hyuns medhjelpere, så vel som andre medlemmer av familien hans. Da etterforskningen avsluttet Rohs tidligere sekretær, Chung Sang-Moon, kunngjorde Roh på sitt nettsted at "Anklagen skulle rettes mot husstanden vår, ikke Chung. Vår husstand forespurte, mottok penger og brukte den." Samtidig hevdet Roh at han selv ikke hadde kjent til pengeoverføringen før han gikk av med pensjon. I mai 2009 hadde påtalemyndigheten stevnet Rohs kone, sønn, og til slutt den tidligere presidenten selv mistenkt for å ha mottatt 1 million dollar i bestikkelser fra Park Yeon-Cha, en forretningsmann i nærheten av ekspresidenten. Roh ble først gjenstand for skriftlig avhør av påtalemyndighetene, før han ble direkte avhørt, før han igjen beklaget publikum og uttalte at "han ble overveldet av skam."
Kang Kum-won var en annen Rohs mangeårige støttespiller hvis virksomhet var under grundig etterforskning av The Supreme Attorney Office (SPO). Selv om Kang var Rohs nærmeste støttespiller lenge, utvidet han ikke virksomheten under Rohs presidentskap for å unngå unødvendig mistanke om spesielle fordeler. Imidlertid ble hans prøveløslatelse nektet under etterforskningen til tross for hans terminale sykdom med hjernekreft til Roh døde.
Rohs etterforskning av korrupsjon kom etter at han hadde kjempet for løfter om å "rydde opp i presidentskapet", og utrydde korrupsjon, mens han fordømte motstanderne som håpløst korrupte.
I en tale for å feire 20 -årsjubileet for Koreas "juni -kamp" for demokrati, angrep Roh heftig kritikere som beskrev ham som inhabil, og sa: "De tar til og med ut den absurde retorikken om at de heller vil ha en korrupt administrasjon enn en inaktiv en stund åpenlyst avsløre sine sanne farger som korrupsjonskrefter og fortidens sikkerhetsdrevne diktaturer. Dessuten merker de de demokratiske kreftene som inaktive og planlegger å stige til makten på baksiden av nostalgi for de utviklingsorienterte diktaturene til forbi."
Rohs karakteristiske selvrettferdige holdning resulterte i hard fordømmelse av ekspresidenten for hykleri. Som svar på den gjennomgripende kritikken mot Rohs bestikkelsesanklager, uttalte han på nettstedet sitt: "Jeg har mistet min moralske sak bare med de fakta jeg så langt har innrømmet. Det eneste som gjenstår er den juridiske prosedyren". Roh la videre til: "Det jeg må gjøre nå er å bøye seg for nasjonen og be om unnskyldning. Fra nå av kan navnet Roh ikke være et symbol på verdiene du forfølger. Jeg er ikke lenger kvalifisert til å snakke om demokrati og rettferdighet. .. Du bør forlate meg. " Til tross for disse appellene, nektet Roh all kunnskap om at familien hans mottok penger fra Park Yeon-Cha, i motsetning til Parks vitnesbyrd. Roh nektet kryssforhør med Park.
I motsetning til skandaler som involverte tidligere presidenter, som angivelig brukte ulovlige midler nær $ 500 millioner for å finansiere politiske kampanjer og deres familieaktiviteter, måtte Rohs familie bruke lånte midler nær $ 1,5 millioner fra en venn til personlig bruk, for eksempel betaling av livsstil utgifter til studier i USA.
Død
Roh Moo-Hyun ble funnet alvorlig skadet morgenen 23. mai 2009 etter tilsynelatende å ha hoppet fra en 45 meter lang klippe kjent som Bueong'i Bawi (lit. Owl's Rock) bak sitt landlige hjem i hjembyen Bongha . Han pådro seg alvorlige hodeskader og ble sendt med bil til Seyoung sykehus i nærheten klokken 07.20 og flyttet til Busan universitetssykehus rundt klokken 08:15 (og erklærte død rundt kl. 09:30 (00:30 GMT). etterforskerne utelukket konspirasjonsteorier rundt Rohs død. Ifølge politiet slo Roh på datamaskinen og skrev en hastig formulert selvmordsbrev.
Politirapporten uttalte at selvmordsnotatet ba om unnskyldning for å få "for mange mennesker til å lide" og ba om at kroppen hans ble kremert.
Jeg er i gjeld til så mange mennesker. Jeg har påført dem en for stor belastning. Jeg kan ikke begynne å skjønne de utallige kvalene nedover veien. Resten av livet ville bare være en belastning for andre. Jeg kan ikke gjøre noe på grunn av dårlig helse. Jeg kan ikke lese, jeg kan ikke skrive. Ikke vær for trist. Er ikke liv og død en del av naturen? Ikke vær lei deg. Føl ikke harme mot noen. Det er skjebnen. Kremere meg. Og la bare en liten gravstein ligge i nærheten av hjemmet. Jeg har tenkt på dette lenge.
Den åttende presidenten, Kim Dae-jung, uttalte at "president Roh Moo-hyun elsket koreanere mer enn noen andre presidenter [...] Under den urettferdige etterforskningen led han av all slags ydmykelse, sjel, bedrag og ærekrenkelser, som ga ham ikke noe annet valg enn å begå selvmord før landsmannen for å vise sin uskyld. " Den tiende presidenten, Lee Myung-bak , uttalte at "nyheten var virkelig utrolig og dypt trist." Justisminister Kim Kyung-han sa at korrupsjonssaken mot ham formelt vil bli avsluttet. Imidlertid sa han ikke om den tidligere presidentens familie vil fortsette å bli etterforsket.
En statsbegravelse ble holdt fra 23. mai 2009 til 29. mai 2009. Begravelsen startet fra hjembyen, landsbyen Bong-Ha, mens kroppen ble fraktet til Seoul via en likbil, med en konvoi med familien som flyttet sammen. Derfra returnerte den til hjembyen.
Rohs selvmord fulgte selvmordene på en rekke høyt profilerte personer under korrupsjonsundersøkelser i Korea de siste årene, inkludert den tidligere sekretæren for statsminister Kim Young-chul, tidligere Busan-ordfører Ahn Sang-Young (som begikk selvmord mens han var i fengsel), Park Tae-young, tidligere guvernør i Jeolla-provinsen , og Chung Mong-hun , en tidligere Hyundai- leder. Roh selv hadde blitt saksøkt av enken til tidligere Daewoo E&C-sjef Nam Sang-Guk for angivelig å ha gjort ærekrenkende kommentarer som fikk mannen til å kaste seg ut av en bro. Rohs selvmord ble senere på året fulgt av selvmordet til en annen politiker, borgmesteren i Yangsan , som ble utsatt for en korrupsjonsetterforskning.
Innen 27. mai avslørte Rohs livvakt at han ikke var sammen med den tidligere presidenten da han begikk selvmord. Rohs offentlige begravelsesseremoni involverte både buddhistiske og katolske ritualer. Hundretusenvis av støttespillere viste seg å vise respekt i minnesmerker som ble reist rundt om i landet, det samme gjorde president Lee Myung-bak og mange andre fremtredende politikere. Sporadiske voldelige demonstrasjoner i Seoul umiddelbart etter begravelsen resulterte i arrestasjon av 72 mennesker.
Rohs selvmord resulterte i et plutselig positivt skifte i den innenlandske oppfatningen mot den avdøde presidenten, og fikk Kim Dong-gil, en av de konservative skikkelsene til å kommentere: "Hvordan kunne han bli en øyeblikkelig hellig etter sitt selvmord?" Oppfatninger av en overdreven etterforskning av Rohs påståtte ulovligheter økte oppslutningen om opposisjonspartiet (selv dannet seg da Rohs da upopularitet gjorde det til et ansvar å bli assosiert med ham), noe som ga dem nok innflytelse til å kreve at president Lee Myung-bak beklager "politisk" motivert "etterforskning de hevdet forårsaket Rohs død, og disiplinere de ansvarlige. Støtten til opposisjonspartiet økte til 28,3%, og den regjerende BNP var 23,5%. Det demokratiske partiet bestemte seg også for å blokkere den planlagte åpningen av nasjonalforsamlingen til Lee Myung-bak-regjeringen godtok ansvaret for Rohs selvmord. Også hovedadvokaten i Rohs bestikkelsessak trakk seg. Et år etter at Roh døde, ble hans selvbiografi utgitt av hans personlige og politiske stipendiater. Basert på Rohs tidligere bøker, upubliserte utkast, notater, brev og intervjuer, følger det Rohs liv fra fødsel til død.
Han døde omtrent 3 måneder før tidligere president Kim Dae-jung døde 18. august 2009 av multiple organ dysfunksjon syndrom. Tidligere statsminister Han Myung-suk og andre hevdet at etterforskningen av Rohs korrupsjonssak som førte til hans død var president Lees politiske hevn og drap.
Legacy
I januar 2010 ansporet misnøye med den dårlige valgvisningen til det demokratiske partiet i minoritetene, og en posthum ny vurdering av Roh Moo-hyuns presidentskap til opprettelsen av et nytt parti, " Participation Party (South Korea) ." Dette partiet ble opprettet for å "gjenopplive ånden til tidligere president Roh Moo-hyun."
En av Rohs største prestasjoner var å revidere regelverket for politisk innsamling, noe som til og med en av hans hardeste kritikere roser. Før revisjonen mottok tidligere presidentkandidater mer enn 300 millioner dollar tause penger fra å forlate presidenten for å lede presidentkampanjen. Under Rohs første kampanje for presidentskapet donerte sivile sparegrisene sine og samlet inn nesten 1,2 millioner dollar, men ikke nok til å matche omtrent 12 millioner dollar som motstanderen samlet inn.
Institute for Future Korea ( 한국 미래 발전 연구원 ) er etablert for å forske på og fremme Roh Moo-hyuns sosiale ideer.
En amerikansk diplomatisk kabel fra WikiLeaks til Sør-Korea avslørte at Roh Moo-hyun uttrykte bekymring for hvordan den amerikanske regjeringen mishandlet Nord-Korea.
Lee In-gyu ( 이인규 ), den tidligere sjefen for SPO, ga ut sin bok om involveringene i de politiske korrupsjonene rundt etterforskningen mot Roh som førte til selvmordet hans. I sin bok erkjente Lee at den sørkoreanske nasjonale etterretningstjenesten med vilje hadde gitt ut altfor oppsiktsvekkende historier om president Rohs bestikkelser.
I 2010, et år etter hans død, vant politikerne som var Rohs medhjelpere lokalvalget og ble provinsregeringssjefer. I januar 2012 ble Han Myung-Sook som hadde vært en av statsministrene i Rohs periode valgt til partileder for det største opposisjonspartiet, Det demokratiske forente partiet . Hun gjorde offisielt tydelig "arv etter Rohs politikk". Selv om politikken hans ble sett på som fiasko da han var i stillingen, har den blitt vurdert på nytt som liberal og nasjonalistisk, sammenlignet med Lee Myung-Baks autoritære og pro-amerikanske politikk. Selv en konservativ professor, Lee Sang-Don, som hadde kritisert Rohs politikk hardt, sa at "Roh ble en myte (i vår alder)."
På 10-årsjubileet for hans bortgang, respekterte den tidligere amerikanske presidenten George W. Bush den årlige minneseremonien for Roh Moo-hyun.
Han ble rangert først i Gallup Sør -Korea -undersøkelsen i 2019 og ba om den største presidenten.
Forfattede bøker
- Roh Moo-hyun (1. september 1994). 여보, 나 좀 도와 줘[ Honey, Please help me ] (på koreansk) (1. utg.). Seoul: Sae-teo. ISBN 978-89-87175-19-5.
- ————————— (30. november 2001). 노무현 이 만난 링컨[ Lincoln som Roh Moo-hyun møtte ] (på koreansk). Seoul: Hakgojae Books. ISBN 978-89-85846-89-9.
- ————————— (15. oktober 2002). 노무현 의 리더십 이야기[ Roh Moo-hyuns lederskapshistorie ] (på koreansk) (1. utg.). Seoul: God lesning. ISBN 978-89-89571-07-0.
- ————————— (22. september 2009). 성공 과 좌절[ Suksess og frustrasjon ] (på koreansk) (1. utg.). Seoul: Hakgojae Books. ISBN 978-89-5625-096-0.
- ————————— (27. november 2009). 진보 의 미래[ Fremtiden for fremgang ] (på koreansk) (1. utg.). Paju: Dongnyok. ISBN 978-89-7297-608-0.
- ————————— (26. april 2010). Rhyu Si-min ; Roh Moo-hyun Foundation (red.). 운명 이다[ Skjebnen til Roh Moo-hyun ] (på koreansk) (1. utg.). Paju: Dolbegae. ISBN 978-89-7199-386-6.
- ————————— (3. mai 2019). Roh Moo-hyun Foundation (red.). 그리하여 노무현 이라는 사람 은[ Så personen kalte Roh Moo-hyun ]. Roh Moo-hyuns komplette verk (på koreansk). 6 . Paju: Dolbegae. ISBN 978-89-7199-947-9.
Se også
- Presidentvalget i Sør -Korea i 2002
- Liste over Korea-relaterte emner
- Rohs engasjement i Hwang Woo-suk-skandalen
- Frihandelsavtale mellom USA og Korea
Referanser
Eksterne linker
- Offisiell engelsk side for Roh Moo-hyun
- The Opened We Party (på koreansk)
- Nosamo: Roh Moo-hyuns fanklubb (på koreansk)
- "Roh Defiant on Korea-US Tension" , The Chosun Ilbo, 25. januar 2006.
- "Profil: Roh Moo-hyun" , BBC News, 14. mai 2004.
- "President Roh Moo-hyun og den nye politikken i Sør-Korea" , The Asia Society, februar 2003.
- "Roh Moo-hyun, South's Man of the People" , The Age, 26. februar 2003.
- "Profil: valgt president Roh Moo-hyun" , CNN, 31. desember 2002.
- Cheong Wa Dae Office of the President (engelsk)
- Biografi fra Rohs Cheong Wa Dae -arkiver (engelsk)