Romania i Eurovision Song Contest 2013 - Romania in the Eurovision Song Contest 2013
| Eurovision Song Contest 2013 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Land |
 Romania
|
|||
| Nasjonalt utvalg | ||||
| Utvelgelsesprosess | Selecția Națională 2013 | |||
| Valgdato (er) |
Semifinaler: 23. februar 2013 24. februar 2013 Finale : 9. mars 2013 |
|||
| Valgt deltaker | Cezar | |||
| Valgt sang | " It's My Life " | |||
| Finale ytelse | ||||
| Semifinale resultat | Kvalifisert (5., 83 poeng) | |||
| Endelig resultat | 13., 65 poeng | |||
| Romania i Eurovision Song Contest | ||||
| ||||
Romania deltok i Eurovision Song Contest 2013 i Malmö , Sverige . Den rumenske oppføringen ble valgt gjennom Selecția Națională 2013, en TV-utvalgsprosess organisert av den rumenske kringkasteren Romanian Television (TVR). Cezar representerte Romania med sangen " It's My Life ", som kvalifiserte seg fra den andre semifinalen i konkurransen og endte på 13. plass i finalen og scoret 65 poeng.
Før Eurovision
Selecția Națională 2013
Selecția Națională 2013 var den nasjonale finalen som ble organisert av TVR for å velge Romanias bidrag til Eurovision Song Contest 2013. Konkurransen besto av tre show: to semifinaler med seksten sanger hver og en finale med tolv sanger som skulle holdes 23. februar , Henholdsvis 24. februar og 9. mars 2013. Alle showene fant sted i TVR-studioene i Bucuresti og ble arrangert av Paula Seling , Ovi , Andreea Bănică og Marius Rizea. Alle showene ble sendt på TVR1 , TVR HD , TVRi samt online via kringkasterens streamingtjeneste TVR +. Det offisielle Eurovision Song Contest-nettstedet eurovision.tv ga en online stream for konkurransen.
Konkurrerende bidrag
TVR åpnet en innsendingsperiode for kunstnere og komponister for å sende inn bidragene sine mellom 14. januar 2013 og 3. februar 2013. Kringkasteren mottok 148 bidrag etter at fristen for innlevering gikk ut. Alle deltakerne deltok i auditions foran en ekspertkomité med fem medlemmer, holdt over hele Romania i Iaşi (6. februar 2013), Cluj-Napoca (8. februar 2013), Timișoara (10. februar 2013), Craiova (12. februar 2013) og Bucuresti (14. februar 2013). Opprinnelig skulle mellom tjuefire og tjuefem bidrag velges, men trettito bidrag ble til slutt valgt til den nasjonale finalen på grunn av den høye kvaliteten på bidragene som ble presentert ved audisjonene. De konkurrerende bidragene ble kunngjort 14. februar 2013. Blant de konkurrerende artistene var Luminița Anghel , som tidligere representerte Romania i Eurovision Song Contest i 2005 , og Natalia Barbu , som tidligere representerte Moldova i Eurovision Song Contest i 2007 .
| kunstner | Song (engelsk oversettelse) | Songwriter (s) |
|---|---|---|
| ABCD | "Final de război" (Krigens slutt) | Cristina Haios, Gabriel Maga |
| Al Mike feat. Renée Santana | "Hva er kjærlighet" | Mihai Alexandru , Alexandra Niculae |
| Alin Văduva | "Handling" | Kevin Borg , Simon Gribbe, Alin Văduva, Aidan O'Connor |
| Andrei Leonte | "Lammet" | Mike Eriksson, Johnny Sanchez, Michael James Down , Jonas Thander |
| Anthony | "Drømme jente" | Marcus Frenell, Frederik Randquist, Hanif Sabzevari, Jimi Thiesen, Michael James Down |
| Brigitta & Mihai feat. TIPS | "Ett hjerte" | Tudor Nițu, David Ciente, Brigitta Szebenyi |
| Casa Presei | "Un refren" (et refreng) | Gabriel Basarebescu, Robert Turcescu |
| Claudiu Mirea | "Jeg føler meg så høy" | Daniel Alexandrescu, Claudiu Mirea |
| Cristian Prăjescu | "Det beste i livet er å elske" | Sergiu Rudichi |
| Diana Hetea | "Jeg tror på kjærlighet" | Jonas Gladnikoff , Johnny Sanchez, Sara Ljunggren, Michael James Down, Anders Kollerfors |
| Diana Matei | "Ma Ma He" | Diana Matei, Gabriel Alexandru |
| Edikt | "Buddy Buddy" | Valeriu Cataraga, Anatol Neagu |
| Elektrisk gjerde | "Emilia" | David Ciente, Elena Luminița Vasile, Antonio Eduard Antemir, Lucian Indre |
| Elena Cârstea Muttart | "Spinning" | Elena Cârstea Muttart, Cristian Faur |
| Florin Cezar Ouatu | " It's My Life " | Cristian Faur |
| FreeStay | "Kriminell hjerne" | Matei Alexandru Mihai, Florin Ristei |
| Jul | "Vekk meg" | Victor Bouroșu, Cristian Paul Iacob |
| Leticia | "Vi er ett" | Radu Alexandrescu, Sandu Ștefan |
| Liviu Mititelu | "La donna di nero" (Kvinnen i svart) | Liviu Mititelu |
| Luminița Anghel | "Unik" | Rafael Herrero, Jose Juan Santana Rodriguez |
| Maximilian Muntean | "Knust hjerte" | Petru Călinescu |
| Mygg | "Føler det samme" | Gabriel Băruța, Edi Enache |
| Narcis Iustin Ianău | "Syv" | Narcis Iustin Ianău, Dan Horațiu Dumitraș |
| Natalia Barbu | "Tilståelse" | Ana Sîrbu, Radu Sîrbu |
| Ovidiu Anton | "Run Away With Me" | Ovidiu Anton |
| Phaser | "Hell toi et pour moi" (For deg og for meg) | Florin Pop-Magda, Tinu Vidaicu, Lucian Oprișan, Arnold Birta, Carina Dumitru, Radu Racz, Corian Păun |
| Stasjon 4 | "Ditt hjerte forteller meg så" | Mihai Alexandru, Marian Stancu, Constantin Axinte Amza |
| Spin & Cezar Dometi | "Silver Lining" | Cătălin Tuță Popescu, Răzvan Cârligeanu |
| Tammy | "Firebird" | Zoltan Pop |
| The Zuralia Orchestra | "Sukar Transylvania" | Aurel Mirea |
| Tudor Turcu | "Hallo" | Călin Pop, Norbert Kovacs |
| 9 hager | "Alt for ingenting" | Cary Shields, Dan Secheli, Florin Ștefan, Radu Iaszberenyi |
Semifinale 1
Den første semifinalen fant sted 23. februar 2013. Seksten sanger konkurrerte og seks kvalifiserte seg til finalen ved 50/50 kombinasjonen av stemmene fra et jurypanel og offentlig TV-avstemning: "Un refren" utført av Casa Presei, "Criminal Mind "utført av FreeStay," Unique "fremført av Luminița Anghel ," It's My Life "fremført av Florin Cezar Ouatu ," Emilia "utført av Electric Fence og" Hello "utført av Tudor Turcu. Medlemmene av jurypanelet som stemte under den første semifinalen var: George Natsis (komponist), Alexandra Cepraga (musikalsk leder), Crina Mardare (komponist), Crina Mardare (komponist), Eduard Cârcotă (komponist), Andrei Tudor ( komponist), Dana Dorian (musikkanmelder) og Mihai Ogăşanu (komponist).
| Semifinale 1. - 23. februar 2013 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tegne | kunstner | Sang | Jury | Televote | Total | Plass | ||
| Stemmer | Poeng | Stemmer | Poeng | |||||
| 1 | Tudor Turcu | "Hallo" | 17 | 2 | 2.105 | 7 | 9 | 6 |
| 2 | Casa Presei | "Un refren" | 10 | 1 | 6,886 | 12 | 1. 3 | 3 |
| 3 | Elektrisk gjerde | "Emilia" | 43 | 6 | 1.862 | 5 | 11 | 4 |
| 4 | Diana Hetea | "Jeg tror på kjærlighet" | 20 | 3 | 578 | 0 | 3 | 12 |
| 5 | Stasjon 4 | "Ditt hjerte forteller meg så" | 9 | 0 | 1.274 | 3 | 3 | 11 |
| 6 | Edikt | "Buddy Buddy" | 9 | 0 | 274 | 0 | 0 | 16 |
| 7 | FreeStay | "Kriminell hjerne" | 44 | 7 | 1,542 | 4 | 11 | 5 |
| 8 | Maximilian Muntean | "Knust hjerte" | 3 | 0 | 778 | 1 | 1 | 14 |
| 9 | Brigitta & Mihai feat. TIPS | "Ett hjerte" | 34 | 5 | 734 | 0 | 5 | 9 |
| 10 | Natalia Barbu | "Tilståelse" | 4 | 0 | 850 | 2 | 2 | 1. 3 |
| 11 | Spin & Cezar Dometi | "Silver Lining" | 31 | 4 | 689 | 0 | 4 | 10 |
| 12 | Liviu Mititelu | "La donna di nero" | 0 | 0 | 2,028 | 6 | 6 | 8 |
| 1. 3 | Florin Cezar Ouatu | " It's My Life " | 52 | 10 | 2.401 | 8 | 18 | 2 |
| 14 | Tammy | "Firebird" | 0 | 0 | 613 | 0 | 0 | 15 |
| 15 | Luminița Anghel | "Unik" | 80 | 12 | 3,038 | 10 | 22 | 1 |
| 16 | Anthony | "Drømme jente" | 44 | 8 | 703 | 0 | 8 | 7 |
| Detaljerte jurystemmer | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tegne | Sang | G. Natsis | A. Cepraga | E. Cârcotă | C. Mardare | A. Tudor | D. Dorian | M. Ogășanu | Total |
| 1 | "Hallo" | 4 | 3 | 7 | 3 | 17 | |||
| 2 | "Un refren" | 3 | 4 | 3 | 10 | ||||
| 3 | "Emilia" | 10 | 8 | 6 | 3 | 8 | 6 | 2 | 43 |
| 4 | "Jeg tror på kjærlighet" | 2 | 8 | 4 | 6 | 20 | |||
| 5 | "Ditt hjerte forteller meg så" | 3 | 2 | 1 | 2 | 1 | 9 | ||
| 6 | "Buddy Buddy" | 2 | 3 | 1 | 2 | 1 | 9 | ||
| 7 | "Kriminell hjerne" | 7 | 7 | 8 | 2 | 7 | 5 | 8 | 44 |
| 8 | "Knust hjerte" | 3 | 3 | ||||||
| 9 | "Ett hjerte" | 6 | 4 | 12 | 5 | 7 | 34 | ||
| 10 | "Tilståelse" | 4 | 4 | ||||||
| 11 | "Silver Lining" | 1 | 2 | 5 | 5 | 1 | 7 | 10 | 31 |
| 12 | "La donna di nero" | 0 | |||||||
| 1. 3 | " It's My Life " | 5 | 10 | 10 | 4 | 10 | 8 | 5 | 52 |
| 14 | "Firebird" | 0 | |||||||
| 15 | "Unik" | 12 | 12 | 12 | 10 | 12 | 10 | 12 | 80 |
| 16 | "Drømme jente" | 8 | 1 | 7 | 6 | 6 | 12 | 4 | 44 |
Semifinale 2
Den andre semifinalen fant sted 24. februar 2013. Seksten sanger konkurrerte og seks kvalifiserte seg til finalen ved 50/50 kombinasjonen av stemmene fra et jurypanel og offentlig TV-avstemning: "Seven" fremført av Narcis Iustin Ianău, "Spinning" fremført av Elena Cârstea Muttart, "Run away with me" fremført av Ovidiu Anton , "The Best Thing in Life Is to Love" fremført av Cristian Prăjescu, "What Is Love" fremført av Al Mike med Renee Santana og "Paralyzed" fremført av Andrei Leonte. Medlemmene av jurypanelet som stemte under den andre semifinalen var: George Natsis (komponist), Alexandra Cepraga (musikalsk leder), Crina Mardare (komponist), Crina Mardare (komponist), Eduard Cârcotă (komponist), Andrei Tudor ( komponist), Dana Dorian (musikkanmelder) og Mihai Ogăşanu (komponist).
| Semifinale 2. - 24. februar 2013 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tegne | kunstner | Sang | Jury | Televote | Total | Plass | ||
| Stemmer | Poeng | Stemmer | Poeng | |||||
| 1 | Ovidiu Anton | "Run Away With Me" | 42 | 5 | 1.414 | 4 | 9 | 6 |
| 2 | Leticia | "Vi er ett" | 0 | 0 | 792 | 0 | 0 | 16 |
| 3 | Mygg | "Føler det samme" | 26 | 3 | 654 | 0 | 3 | 12 |
| 4 | Alin Văduva | "Handling" | 10 | 2 | 447 | 0 | 2 | 14 |
| 5 | Al Mike feat. Renée Santana | "Hva er kjærlighet" | 68 | 10 | 1.030 | 3 | 1. 3 | 3 |
| 6 | Diana Matei | "Ma Ma He" | 0 | 0 | 963 | 2 | 2 | 1. 3 |
| 7 | 9 hager | "Alt for ingenting" | 43 | 6 | 468 | 0 | 6 | 10 |
| 8 | The Zuralia Orchestra | "Sukar Transylvania" | 6 | 0 | 2.455 | 8 | 8 | 7 |
| 9 | ABCD | "Final de război" | 45 | 7 | 771 | 0 | 7 | 9 |
| 10 | Elena Cârstea Muttart | "Spinning" | 71 | 12 | 2.112 | 6 | 18 | 1 |
| 11 | Narcis Iustin Ianău | "Syv" | 1 | 0 | 3.108 | 12 | 12 | 4 |
| 12 | Claudiu Mirea | "Jeg føler meg så høy" | 26 | 4 | 821 | 0 | 4 | 11 |
| 1. 3 | Andrei Leonte | "Lammet" | 49 | 8 | 1,585 | 5 | 1. 3 | 2 |
| 14 | Cristian Prăjescu | "Det beste i livet er å elske" | 8 | 0 | 2,678 | 10 | 10 | 5 |
| 15 | Jul | "Vekk meg" | 3 | 0 | 910 | 1 | 1 | 15 |
| 16 | Phaser | "Hell toi et pour moi" | 8 | 1 | 2,418 | 7 | 8 | 8 |
| Detaljerte jurystemmer | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tegne | Sang | G. Natsis | A. Cepraga | E. Cârcotă | C. Mardare | A. Tudor | D. Dorian | M. Ogășanu | Total |
| 1 | "Run Away With Me" | 8 | 8 | 3 | 2 | 6 | 7 | 8 | 42 |
| 2 | "Vi er ett" | 0 | |||||||
| 3 | "Føler det samme" | 1 | 7 | 2 | 4 | 5 | 4 | 3 | 26 |
| 4 | "Handling" | 3 | 1 | 5 | 1 | 10 | |||
| 5 | "Hva er kjærlighet" | 10 | 10 | 12 | 6 | 8 | 10 | 12 | 68 |
| 6 | "Ma Ma He" | 0 | |||||||
| 7 | "Alt for ingenting" | 6 | 6 | 10 | 8 | 4 | 2 | 7 | 43 |
| 8 | "Sukar Transylvania" | 1 | 5 | 6 | |||||
| 9 | "Final de război" | 7 | 5 | 7 | 7 | 7 | 6 | 6 | 45 |
| 10 | "Spinning" | 12 | 12 | 8 | 5 | 12 | 12 | 10 | 71 |
| 11 | "Syv" | 1 | 1 | ||||||
| 12 | "Jeg føler meg så høy" | 2 | 3 | 4 | 10 | 2 | 3 | 2 | 26 |
| 1. 3 | "Lammet" | 5 | 4 | 6 | 12 | 10 | 8 | 4 | 49 |
| 14 | "Det beste i livet er å elske" | 4 | 3 | 1 | 8 | ||||
| 15 | "Vekk meg" | 3 | 3 | ||||||
| 16 | "Hell toi et pour moi" | 2 | 1 | 5 | 8 | ||||
Endelig
Finalen fant sted 9. mars 2013. Tolv sanger konkurrerte og vinneren, " It's My Life " fremført av Florin Cezar Ouatu , ble bestemt av 50/50 kombinasjonen av stemmene fra et jurypanel og offentlig TV-avstemning. Medlemmene av jurypanelet som stemte under finalen var: George Natsis (komponist), Alexandra Cepraga (musikalsk leder), Crina Mardare (komponist), Crina Mardare (komponist), Eduard Cârcotă (komponist), Andrei Tudor (komponist), Ştefan Naftanailă (radioprogramleder) og Mihai Ogăşanu (komponist).
| Final - 9. mars 2013 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tegne | kunstner | Sang | Jury | Televote | Total | Plass | ||
| Stemmer | Poeng | Stemmer | Poeng | |||||
| 1 | Casa Presei | "Un refren" | 19 | 2 | 8.552 | 10 | 12 | 4 |
| 2 | Narcis Iustin Ianău | "Syv" | 2 | 0 | 1.879 | 5 | 5 | 8 |
| 3 | FreeStay | "Kriminell hjerne" | 39 | 5 | 1.168 | 0 | 5 | 9 |
| 4 | Elena Cârstea Muttart | "Spinning" | 47 | 7 | 1.754 | 4 | 11 | 5 |
| 5 | Luminița Anghel | "Unik" | 65 | 10 | 7.469 | 8 | 18 | 3 |
| 6 | Ovidiu Anton | "Run Away With Me" | 20 | 3 | 536 | 0 | 3 | 11 |
| 7 | Florin Cezar Ouatu | " It's My Life " | 47 | 8 | 9,774 | 12 | 20 | 1 |
| 8 | Cristian Prăjescu | "Det beste i livet er å elske" | 10 | 0 | 1.672 | 3 | 3 | 10 |
| 9 | Elektrisk gjerde | "Emilia" | 67 | 12 | 3.619 | 7 | 19 | 2 |
| 10 | Al Mike feat. Renée Santana | "Hva er kjærlighet" | 46 | 6 | 1.608 | 2 | 8 | 7 |
| 11 | Tudor Turcu | "Hallo" | 27 | 4 | 3,260 | 6 | 10 | 6 |
| 12 | Andrei Leonte | "Lammet" | 17 | 1 | 1.276 | 1 | 2 | 12 |
| Detaljerte jurystemmer | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tegne | Sang | G. Natsis | A. Cepraga | A. Tudor | C. Mardare | E. Cârcotă | Ş. Naftanăilă | M. Ogăşanu | Total |
| 1 | "Un refren" | 4 | 3 | 4 | 2 | 6 | 19 | ||
| 2 | "Syv" | 1 | 1 | 2 | |||||
| 3 | "Kriminell hjerne" | 8 | 5 | 6 | 3 | 6 | 8 | 3 | 39 |
| 4 | "Spinning" | 7 | 7 | 7 | 5 | 7 | 7 | 7 | 47 |
| 5 | "Unik" | 12 | 12 | 10 | 7 | 12 | 12 | 65 | |
| 6 | "Run Away With Me" | 2 | 4 | 3 | 4 | 2 | 5 | 20 | |
| 7 | " It's My Life " | 3 | 8 | 12 | 1 | 10 | 5 | 8 | 47 |
| 8 | "Det beste i livet er å elske" | 6 | 1 | 3 | 10 | ||||
| 9 | "Emilia" | 10 | 10 | 8 | 12 | 5 | 12 | 10 | 67 |
| 10 | "Hva er kjærlighet" | 5 | 6 | 5 | 6 | 8 | 10 | 6 | 46 |
| 11 | "Hallo" | 1 | 2 | 2 | 10 | 4 | 4 | 4 | 27 |
| 12 | "Lammet" | 0 | 1 | 1 | 8 | 3 | 2 | 2 | 17 |
Kontrovers
Den vinnende sangen inspirerte til etableringen av en protestgruppe på Facebook som forsøkte å boikotte resultatene av det nasjonale utvalget og stille spørsmål ved jurymedlem Ştefan Naftanailăs stemmer, som ga null poeng til Luminița Anghel. Dan Manoliu, leder av utvalget, ble også overrasket med Ştefan Naftanailăs stemmer, men han uttalte at resultatene oppfyller kriteriene for konkurransen.
På Eurovision
.jpg)
Romania ble tildelt til å konkurrere i den første semifinalen 14. mai om en plass i finalen 18. mai. I den andre semifinalen bestemte produsentene av showet at Romania ville stenge semifinalen og utføre 17., etter Sveits .
Romania kvalifiserte seg fra andre semifinale, plasserte 5. og scoret 83 poeng. På den andre semifinale vinnernes pressekonferanse ble Romania tildelt til å opptre i andre halvdel av finalen. I finalen bestemte produsentene av showet at Romania skulle opptre 14., etter Nederland og forut for Storbritannia . Romania ble 13. i finalen og scoret 65 poeng.
Avstemming
Poeng tildelt Romania
|
|
Poeng tildelt av Romania
|
|
