Rosario Castellanos - Rosario Castellanos

I denne spanske navnet , den første eller farsnavnet er Castellanos og andre eller mors familie navn er Figueroa .
Rosario Castellanos
Rosario Castellanos.jpg
Født ( 1925-05-25 )25. mai 1925
Mexico by , Mexico
Døde 7. august 1974 (1974-08-07)(49 år)
Tel Aviv , Israel
Okkupasjon Poet, romanforfatter, kulturfremmere og diplomat
Språk Spansk
utdanning National Autonomous University of Mexico (filosofi og brev)
Litterær bevegelse Generasjon av 1950
Bemerkelsesverdige priser Xavier Villaurrutia Award (1960)
Ektefelle Ricardo Guerra Tejada

Rosario Castellanos Figueroa ( spansk uttale:  [roˈsaɾjo kasteˈʝanos] ; 25. mai 1925 - 7. august 1974) var en meksikansk poet og forfatter. Hun var en av Mexicos viktigste litterære stemmer i forrige århundre. Gjennom hele livet skrev hun veltalende om spørsmål om kulturell og kjønnsundertrykkelse, og arbeidet hennes har påvirket meksikansk feministisk teori og kulturstudier . Selv om hun døde ung, åpnet hun døren til meksikansk litteratur for kvinner og etterlot seg en arv som fortsatt gir gjenklang i dag.

Liv

Født i Mexico by , ble hun oppdratt i COMITAN nær familiens ranch i den sørlige delstaten i Chiapas . Hun var en innadvendt ung jente, som la merke til situasjonen til urbefolkningen Maya som jobbet for familien hennes. Ifølge hennes egen beretning følte hun seg fremmedgjort fra familien etter at en spåmann sa at et av morens to barn ville dø om kort tid, og moren skrek: "Ikke gutten!"

Familiens formue endret seg plutselig da president Lázaro Cárdenas vedtok en landreform- og bondeemansipasjonspolitikk som fratok familien mye av landets besittelser. Som femten år flyttet Castellanos og foreldrene til Mexico by . I 1948 døde begge foreldrene i en ulykke og etterlot henne foreldreløs i en alder av 23 år.

Selv om hun forble innadvendt, sluttet hun seg til en gruppe meksikanske og sentralamerikanske intellektuelle, leste mye og begynte å skrive. Hun studerte filosofi og litteratur ved UNAM ( National Autonomous University of Mexico ), hvor hun senere skulle undervise, og begynte i National Indigenous Institute , og skrev manus til dukketeater som ble iscenesatt i fattige regioner for å fremme leseferdighet . Instituttet hadde blitt grunnlagt av president Cárdenas, som hadde tatt fra familiens land. Hun skrev også en ukentlig spalte for avisen Excélsior .

Hun giftet seg med Ricardo Guerra Tejada , professor i filosofi, i 1958. Fødselen i 1961 av sønnen Gabriel Guerra Castellanos (nå statsviter ) var et viktig øyeblikk i Castellanos 'liv; før han ble født, led hun av depresjon etter flere spontanaborter. Imidlertid ble hun og Guerra skilt etter tretten års ekteskap, og Guerra hadde vært utro mot Castellanos. Hennes eget personlige liv var preget av hennes vanskelige ekteskap og kontinuerlige depresjon, men hun dedikerte en stor del av arbeidet og energien til å forsvare kvinners rettigheter, som hun blir husket som et symbol på latinamerikansk feminisme .

I tillegg til sitt litterære arbeid, hadde Castellanos flere regjeringsposter. Som anerkjennelse for sitt bidrag til meksikansk litteratur ble Castellanos utnevnt til ambassadør i Israel i 1971.

August 1974 døde Castellanos i Tel Aviv av en elektrisk ulykke. Noen har spekulert i at ulykken faktisk var selvmord. Den meksikanske forfatteren Martha Cerda skrev for eksempel til journalisten Lucina Kathmann: "Jeg tror hun begikk selvmord, selv om hun allerede følte at hun var død en stund.". Det er imidlertid ingen bevis som støtter et slikt krav.

Arbeid og påvirkning

Gravstein til Rosario Castellanos

Gjennom hele sin karriere skrev Castellanos poesi, essays, et hovedstykke og tre romaner: det semi-selvbiografiske Balún Canán og Oficio de tinieblas (oversatt til engelsk som The Book of Lamentations ) som skildrer et Tzotzil- urfolksopprør i Chiapas basert på en som hadde skjedde på 1800 -tallet. Til tross for at han er en ladino - av mestizo, ikke urbefolkning - viser Castellanos stor bekymring og forståelse for urfolks situasjon. "Cartas a Ricardo", en samling av brevene hennes til mannen hennes Ricardo Guerra ble utgitt etter hennes død, i likhet med hennes tredje roman, Rito de iniciación . Rito de iniciación er i bildungsroman -tradisjonen om en ung kvinne som oppdager sitt kall til en forfatter. I "Cartas a Ricardo" er det rundt 28 brev Castellanos skrev fra Spania (1950–51) hvor hun reiste med sin venn, dikteren, Dolores Castro.

Ciudad Real er en novellesamling utgitt i 1960. Castellanos hovedfokus i disse novellene er forskjellene mellom forskjellige grupper, nemlig de hvite og urfolk, men hun tar også opp forskjellene mellom menn og kvinner. Kommunikasjon er et viktig tema i Castellanos 'arbeid, og Ciudad Real viser spenningen mellom de innfødte i Chiapas, Mexico og de hvite, som ikke kan kommunisere med hverandre og senere ikke stoler på hverandre fordi de ikke snakker det samme Språk. Dette er tilbakevendende temaer i denne samlingen, sammen med temaer for ensomme og marginaliserte mennesker. Den siste historien om romanen er imidlertid noe annerledes enn resten. I denne historien kan hovedpersonen, som heter Arthur, både spansk og urfolksspråk, og er derfor i stand til å bryte ned barrierene som står mellom de to forskjellige gruppene gjennom romanen. På slutten knytter Arthur en forbindelse til naturen (noe som er sjeldent i Castellanos 'arbeid) og finner fred med seg selv og med verden. Det er den eneste historien i romanen med en "happy ending".

Castellanos beundret forfattere som Gabriela Mistral , Emily Dickinson , Simone de Beauvoir , Virginia Woolf og Simone Weil . Castellanos dikt, "Valium 10", er i skriftemåten, og er et flott feministisk dikt som kan sammenlignes med Sylvia Plaths "Daddy".

Utmerkelser og æresbevisninger

I 1958 mottok hun Chiapas -prisen, for Balún Canán , og to år etter Xavier Villaurrutia -prisen , for Ciudad Real . Blant andre påfølgende priser, Sor Juana Inés de la Cruz Award (1962), Carlos Trouyet Award of Letters (1967) og Elías Sourasky Award of Letters (1972).

I tillegg bærer flere offentlige steder hennes navn:

  • En park og et offentlig bibliotek er oppkalt etter henne, begge i A -parken i Mexico by, som ligger i bydelen ( Delegación ) Cuajimalpa de Morelos i Mexico City.
  • Biblioteket til Senter for forskning og kjønnsstudier, ved UNAM.
  • En av hagene ved Fakultet for filosofi og bokstaver, ved UNAM.
  • Hovedkvarteret til Economic Culture Fund i Colonia Condesa, Mexico by, bærer hennes navn.

Utvalgt bibliografi

  • Balún-Canán Fondo de Cultura Economica, 1957; 2007, ISBN  9789681683030
  • Poemas (1953–1955) , Colección Metáfora, 1957
  • Ciudad Real: Cuentos , 1960; Penguin Random House Grupo Editorial México, 2007, ISBN  9786071108654
  • Oficio de tinieblas 1962; 2013, Grupo Planeta-México, ISBN  978-607-07-1659-1
  • Álbum de familia (1971)
  • Poesía no eres tú; Obra poética: 1948–1971 1972; Fondo de Cultura Economica, 2004, ISBN  9789681671174
  • Mujer que sabe latín. . . 1973; Fondo de Cultura Economica, 2003, ISBN  9789681671167
  • El eterno femenino: Farsa 1973; Fondo de Cultura Economica, 2012, ISBN  9786071610829
  • Bella dama sin piedad y otros poemas , Fondo de Cultura Económica, 1984, ISBN  9789681617332
  • Los convidados de agosto . Ediciones Era. 1964. ISBN 978-968-411-203-2.
  • Declaración de fe Penguin Random House Grupo Editorial México, 2012, ISBN  9786071119339
  • La muerte del tigre SEP, 198?
  • Cartas a Ricardo (1994)
  • Rito de iniciación 1996; 2012, Penguin Random House Grupo Editorial México, ISBN  978-607-11-1935-3
  • Sobre cultura femenina . Fondo de Cultura Económica. 2005. ISBN 978-968-16-7465-6.

Engelske oversettelser

Referanser

Videre lesning

  • Ahern, Maureen. Rosario Castellanos. Latinamerikanske forfattere . 3 bind. Ed. Solé/Abreu. NY: Charles Scribners sønner, 1989, III: 1295–1302.
  • ___. "Rosario Castellanos". Spanish American Woman Writers: A Bio-Bibliographical Source Book . Ed. Diane E. Marting. Westport/London: Greenwood Press, 1990: 140–155.
  • Anderson, Helene M. "Rosario Castellanos and the Structures of Power". Samtids kvinneforfattere i Latin -Amerika . Ed. Doris Meyer & Margarite Fernández Olmos. NY: Brooklyn College Humanities Institute Series, Brooklyn College, 1983: 22–31.
  • Bellm, Dan. "En kvinne som kunne latin." Nasjonen . (26. juni 1989): 891–893.
  • Brushwood, John S. The Spanish American Novel: A Twentieth Century Survey . Austin, TX: University of Texas Press, 1975., s. 237–238.
  • Castillo, Debra A. Talking Back: Mot en latinamerikansk feministisk litteraturkritikk . Ithaca: Cornell University Press, 1992.
  • Juárez Torres, Francisco. La poesia indigenista en cuatro poetas latinoamericanos: Manuel González Prada, Gabriela Mistral, Pablo Neruda og Rosario Castellanos . Ann Arbor: UMI, 1990.
  • Kintz, Linda. Tittel: Emnets tragedie: Politisk poetikk, feministisk teori og drama . Ann Arbor: University of Michigan Press, 1992.
  • Laín Corona, Guillermo. "Infancia y opresión en Balún Canán , de Rosario Castellanos. La niña como eje temático y estructural de la novela". Bulletin of Hispanic Studies , 88.7 (2011): 777–794.
  • Medeiros-Lichem, María Teresa. "Rosario Castellanos: Inkludering av flerspråk og problematikken mellom klasse og rase i tekster skrevet av kvinner". I Reading the Feminine Voice in Latin American Women's Fiction: Fra Teresa de la Parra til Elena Poniatowska og Luisa Valenzuela . New York/Bern: Peter Lang, 2002: 84–99.
  • Melendez, Priscilla. "Genealogia y escritura en Balún-Canán de Rosario Castellanos" MLN 113.2 (mars 1998) (Hispanic Issue): 339–363.
  • Meyer, Doris. Gjenfortolkning av det spansk -amerikanske essayet: kvinneforfattere fra 1800- og 1900 -tallet . Austin: University of Texas Press, 1995.
  • Schäfer, Claudia. Teksturert liv: Kvinner, kunst og representasjon i moderne Mexico . Tucson: University of Arizona Press, 1992.
  • Schwartz, Kessel. En ny historie om spansk amerikansk skjønnlitteratur . Vol. 2. Coralal Gables: University of Florida Press, 1971: 299–301.
  • Turner, Harriet S. "Moving Selves: The Alchemy of Esmero (Gabriela Mistral, Gloria Riestra, Rosario Castellanos og Gloria Fuertes)". I Feminine Mode: Essays on Hispanic Women Writers . Eds, Noël Valis og Carol Maier. Lewisburg: Bucknell University press, 1990: 227–245.
  • Ward, Thomas. La kulturelle motstand: la nación en el ensayo de las Américas . Lima: Universidad Ricardo Palma, 2004: 269–275.

Eksterne linker