Rugby League -VM - Rugby League World Cup

Rugby League -VM
Gjeldende sesong eller konkurranse:
Rugby League -VM 2021
RLWC trophy.jpg
Sport Rugby league
Instituert 1954
Antall lag 16 (fra 2021)
Region Internasjonalt ( RLIF )
Innehavere  Australia ( 2017 )
De fleste titler  Australia (11 titler)
Nettsted www.rlwc2021.com/
Relatert konkurranse VM i VM for kvinner,
9

The Rugby League World Cup er en internasjonal rugby league turnering bestridt av de beste mennenes landslag. Turneringen administreres av International Rugby League og ble første gang arrangert i Frankrike i 1954 , som var det første verdensmesterskapet for enhver form for rugbyfotball .

Ideen om en rugby league -VM -turnering ble først omtalt på 1930 -tallet med det franske forslaget om å holde en turnering i 1931, og igjen i 1951. Turneringens struktur, frekvens og størrelse har variert betydelig gjennom historien. Vinnerne tildeles Paul Barrière Trophy , oppkalt etter Paul Barrière , den franske Rugby League -presidenten på 1940- og 1950 -tallet. Tre nasjoner har vunnet turneringen; Australia elleve ganger, Storbritannia tre ganger og New Zealand én gang.

IRL arrangerer også VM for kvinner , studenter og andre kategorier .

Historie

1935–1954: Etablering

New Zealand , Frankrike , Storbritannia og Australia var de fire nasjonene som konkurrerte i åpningskonkurransen.

Rugby League World Cup var et initiativ fra franskmennene som hadde kjempet for en konkurranse siden 1935. Ideen ble reist i 1951 av Paul Barrière , presidenten i French Rugby League . I 1952 overtalte Rugby Football League -sekretær Bill Fallowfield Rugby League Council til å støtte konseptet. På et møte i Blackpool , England i 1953, godtok International Board Paul Barrières forslag om at Frankrike skulle være nasjonen som arrangerte den første turneringen som offisielt ble kjent som "Rugby World Cup". I tillegg til vertene inneholdt turneringen lag fra Storbritannia, Australia og New Zealand. Den 1954 Rugby League World Cup ble vunnet av Great Britain som beseiret Frankrike i Paris den 13. november for å kreve tittelen.

1955–1974: Sporadiske konkurranser

VM ble opprinnelig bestridt av de fire testnasjonene: Australia , Storbritannia , Frankrike og New Zealand . Lagene spilte hverandre i et ligaformat . En siste kamp ble spilt mellom de to beste lagene i 1954. Det ble deretter bestemt at laget som endte først i ligaen ville bli erklært som vinner ved det andre verdensmesterskapet i 1957, da Australia viste seg seirende på hjemmebanen.

Etter den vellykkede konkurransen fra 1960, der Storbritannia vant tittelen for andre gang, ville det ikke bli noe ytterligere VM på åtte år. Konkurransen skulle ha blitt avholdt i Frankrike i 1965, denne gangen med inkludering av det sørafrikanske laget . Etter en mislykket omvisning i Australia trakk franskmennene seg imidlertid tilbake. Turneringen ble deretter arrangert i 1968, og fulgte en toårig syklus til midten av 1970-tallet.

The 1972 World Cup finalen mellom Storbritannia og Australia endte 10-all, og tittelen ble tildelt Storbritannia på grunn av sin overlegne rekord i kvalifiseringen. Storbritannia ble kaptein av waliseren Clive Sullivan som var den første svarte spilleren som kaptein et britisk landslag. Finalen på Stade de Gerland i Lyon var vitne til det som (fra og med 2021) var det siste britiske laget som vant Rugby League World Cup.

1975–1990 -årene: Ingen vertsnasjoner

I 1975 gjennomgikk konkurransen en radikal overhaling. Det ble besluttet å spille kamper på hjemmebane og bortebasis rundt om i verden i stedet for en vertsnasjon, og Storbritannias lag ble delt inn i England og Wales, noe som betyr at turneringen vil bli økt fra de fire lagene i tidligere turneringer til fem, dette tallet deltar også i de to fremtidige internasjonalt arrangerte turneringene. Det ble ikke avholdt en finale for å avgjøre mesterne i turneringen i 1975, og derfor vant Australia i kraft av å ha toppet gruppespillet. Siden Australia ikke hadde slått England i den turneringen , ble det raskt arrangert en ' siste utfordringskamp ' som Australia ville vinne 25-0.

I 1977 ble det bestemt at Storbritannia nok en gang skulle konkurrere som en enhet. Selv om finalen mellom Australia og Storbritannia var en tett kamp, ​​avtok allmenn interesse for turneringen på grunn av den fortsatte tinkeren med formatet, og den ble ikke holdt igjen før på midten av 1980-tallet.

Fra 1985 til 1988 spilte hver nasjon hverandre flere ganger på hjemmebane og borte, og en rekke av disse kampene ble også ansett som en del av forskjellige internasjonale turer som fant sted i løpet av årene hvor disse verdenscupene ble spilt. På slutten av denne perioden møtte Australia New Zealand på Eden Park . Kampen var et fysisk møte, og den australske kapteinen Wally Lewis spilte en del av kampen med en brukket arm. Kenguruer vant konkurransen 25-12 foran en kapasitet på nesten 48.000 tilskuere.

Dette formatet ble gjentatt fra 1989–1992 (med spill igjen også en del av turer) og Australia vant igjen og beseiret Storbritannia 10-6 på Wembley Stadium foran 73 361 mennesker. Denne mengden forble en VM -rekord i Rugby League (og en rekord for hvilken som helst rugby league -kamp) til den ble slått av 74 468 publikum som deltok i VM -finalen i 2013 på Old Trafford . Den femte nasjonen som konkurrerte i disse to turneringene var Papua Ny -Guinea, hvor rugbyligaen er den nasjonale og mest populære sporten.

1995–2008: Knockout -turnering og utvidelse

I 1995 ble konkurransen nok en gang omstrukturert og gikk tilbake til det tradisjonelle vertsformatet med ti lag som deltok. I motsetning til tidligere turneringer der de to beste lagene på tabellen spilte i finalen, ble det lagt til en knockout -etappe med kvart- og semifinale. Nye lag som konkurrerte inkluderer Fiji , Tonga , Samoa og Sør -Afrika. På grunn av Superliga -krigen ble ikke spillerne på linje med opprørskonkurransen valgt av ARL til å representere kenguruer. Dette betydde fraværet av mange stjernespillere fra det australske lagets oppstilling. Turneringen, som også ble arrangert for å feire hundreårsdagen for sporten i England, var svært vellykket med over 250 000 mennesker som deltok på gruppespillet og over 66 000 mennesker deltok i finalen for å se Australia beseire England 16-8.

Etter Superliga-krigen betydde den påfølgende omstruktureringen av rugbyligaens internasjonale styringsorganer at det foreslåtte verdensmesterskapet i 1998 ble utsatt.

The 2000 World Cup utvidet feltet videre, med seksten lag kommer inn. Denne turneringen inkluderte et New Zealand Maori -representantlag, den eneste gangen dette laget har deltatt. Imidlertid betydde mange problemer, inkludert dårlig organisering og utblåste poeng, at denne turneringen ble sett på som svært mislykket med et gjennomsnittlig oppmøte på bare halvparten av den forrige turneringen. På grunn av disse problemene ble konkurransen satt på ubestemt tid. Australia vant turneringen ved å slå New Zealand 40-12 i finalen på Old Trafford , Manchester . Samme år ble det første verdensmesterskapet i rugby i kvinner, der New Zealand beseiret Storbritannia.

VM kom tilbake i 2008 med et 10-lags format. Australia var vertskap for turneringen, og New Zealand ble kronet som mestere for første gang ved å slå vertsnasjonen på Lang Park , Brisbane . Verdenscupen ble nok en gang sett på som en suksess med en gjennomsnittlig økning på 91% fremmøte fra forrige konkurranse. New Zealand ble bare det tredje laget som vant verdenscupen og det første andre enn Australia siden 1972.

2009 - i dag: Vanlig konkurranse

The 2013 turneringen , som arrangeres av England og Wales, utvidet til 14 lag, og ble ansett som den mest vellykkede konkurranse hittil når det gjelder tilskuertall, eksponering og finansiell utgang. Australia tok tittelen igjen etter å ha beseiret New Zealand i finalen med en score på 34–2. Det siste oppmøtet ble rekordmøtet til internasjonal rugbyliga på 74 468.

Etter turneringen i 2013 ble det bestemt at verdensmesterskapet skulle planlegges å finne sted hvert fjerde år, 2017 Rugby League -VM ville finne sted i Australia, New Zealand og for første gang i Papua Ny -Guinea. Mens Australia ville kreve tittelen igjen og for ellevte gang, ble turneringen ansett som svært vellykket når det gjelder konkurranseevne. Turneringen ville se Tonga slå New Zealand i gruppespillet med en score på 28-22 for å toppe gruppen, første gang et lag utenom topp 3 hadde slått en topp 3-nasjon på over to tiår. New Zealand spilte videre mot Fiji i kvartfinalen og tapte nok en gang med en score på bare 4-2, og slo New Zealand ut i kvartfinalen, første gang en tier 1-nasjon hadde forlatt turneringen på dette tidlige stadiet . Tonga spilte England i semifinalen, og mens de tildelte 20 ubesvarte poeng, ville de score 3 forsøk i løpet av de siste syv minuttene for å trekke stillingen tilbake til 20-18, og til slutt tape med denne nære marginen. Finalen ble konkurrert mellom Australia og England på Lang Park , Brisbane og Australia vant med bare 6-0, den laveste poengsummen i verdenscupens siste historie.

The 2021 Turneringen vil nå bli holdt i England i 2022 med arrangørene uttrykker et ønske om å se en totalt en million fans delta spill. Denne turneringen vil øke antallet lag til 16 nok en gang. Et forslag ble fremmet i 2016 om å avholde VM i Rugby League i 2025 i USA og Canada, men i desember 2018 ble planene for turneringen som skal avholdes i Nord -Amerika skrotet på grunn av økonomiske bekymringer, så plasseringen av 2025 Rugby League VM vil bli bestemt av en ny budprosess.

Frankrike ser nå ut til å være vertskap for 2025 -turneringen.

Trofé

The Paul Barrière Trophy første gang utdelt i 1954 innvielses konkurransen.

VM -pokalen ble bestilt av den franske Fédération Française de Rugby à XIII -presidenten Paul Barrière til en pris av åtte millioner franc, og deretter donert til International Rugby League Board for å bli brukt til stevnet i 1954. Denne pokalen ble brukt og presentert til vinnernasjonen for de fire første turneringene, før de ble stjålet i 1970. Etter gjenopprettelsen ble pokalen gjeninnsatt for 2000 -turneringen.

Format

Kvalifikasjon

Australia, Frankrike og New Zealand er de eneste nasjonene som har dukket opp ved hvert Rugby League -VM fra 1954 til 2017. England har også vært det i det hele tatt, men deltatt under fanen Storbritannia i flertallet av de tidligere turneringene. Wales, inkludert som Storbritannia, har konkurrert i alle unntatt turneringen i 2008.

Totalt har 19 lag deltatt i VM. Mens 18 av disse representerte nasjonene, gjorde 1 det ikke; i 2000 fikk Aotearoa Māori -teamet adgang til konkurransen. Dette laget består av New Zealand Māori -spillere og ble slått ut av verdenscupen i bassengetappen. Bare ett annet lag har deltatt i bare et enkelt verdenscup; Russland . Totalt 29 lag har/vil ha deltatt i kvalifiseringsrundene, mens fem andre lag alltid har fått automatisk kvalifisering, noe som betyr at 34 lag har deltatt i en fase av verdenscupen.

Kvalifiseringsrunder ble først introdusert for verdensmesterskapet i 2000 . Runder tar form av grupper av lag fra bestemte kontinenter/regioner; Europa, Afrika/Midt-Østen, Asia/Stillehavet og Amerika. Lag som automatisk kvalifiserer er kvartfinalistene fra forrige verdensmesterskap.

Kvalifisering til VM 2021 inneholdt 20 lag, de fleste hittil med 8 lag som automatisk har kvalifisert seg. 13 av disse lagene hadde aldri kvalifisert seg til VM før. 14 lag deltok i den europeiske fasen av kvalifiseringen med 4 lag i Americas-gruppen og tre i verdens sluttspill hvor toeren i Americas-gruppen møtte de høyest rangerte lagene fra Asia/Stillehavet og Afrika/Midtøsten .

Finaler

Rugby League -VM har fulgt et variert spekter av formater gjennom sin historie ettersom antallet lag som deltar har økt.

Det nåværende formatet har vært i bruk siden 2013 med 14 lag delt inn i to grupper på fire og to grupper på tre. Tre lag fra gruppene på fire kvalifiserer seg til knockout -etappen og ett lag fra gruppene på tre kvalifiserer. Hvert lag får to poeng for seier og ett poeng for uavgjort.

De åtte lagene i kvartfinalen spiller mot hverandre med de fire vinnerne som går videre til semifinalen før VM -finalen. Hvis lagene er like etter 80 minutter vil det bli spilt ekstra tid, og hvis de to lagene fortsatt er jevne etter ekstra tid, spilles et gyldent poeng.

I 2017 fulgte den siste turneringen samme format som 2013, men dette vil endre seg for 2021 når antall lag som deltar økes til 16.

År Lag Format
Round Robin -tiden
1954 4 Australia
Frankrike
Storbritannia
New Zealand
  • Round Robin
  • De to beste lagene spiller i finalen
1957
  • Round Robin
  • Ingen finale
1960
1968
  • Round Robin
  • De to beste lagene spiller i finalen
1970
1972
1975 5
1977 4
1985–1988 5 Australia
Frankrike
Storbritannia
New Zealand
Papua Ny -Guinea
1989–1992
Grupper og knockout -tid
1995 10 T
h
o
s
e

Q
u
a
l
i
f
i
e
d
  • Gruppetrinn
    • Tre grupper
    • De to øverste går videre fra gruppe A, gruppelederen går videre fra gruppe B og C
  • Knockout -stadier
    • Semifinaler
    • Endelig
2000 16
  • Gruppetrinn
    • Fire grupper
    • Topp to fra hvert forhånd
  • Knockout -stadier
    • Kvartfinale
    • Semifinaler
    • Endelig
2008 10
  • Gruppetrinn
    • Tre grupper
    • De tre beste går videre fra gruppe A, gruppeleder går videre fra gruppe B og C
  • Knockout -stadier
    • Semifinale sluttspill
    • Semifinaler
    • Endelig
2013 14
  • Gruppetrinn
    • Fire grupper
    • Topp tre går videre fra gruppe A og B, gruppeleder går videre fra gruppe C og D
  • Knockout -stadier
    • Kvartfinale
    • Semifinaler
    • Endelig
2017
2021 16
  • Gruppetrinn
    • Fire grupper
    • Topp to fra hvert forhånd
  • Knockout -stadier
    • Kvartfinale
    • Semifinaler
    • Endelig

Verter

Åtte lag har offisielt arrangert og vært vertskap for VM. Bare 1975 , 1985-88 og 1989-92 ble holdt internasjonalt og ikke i et bestemt land. Skottland var vertskap for kamper i verdensmesterskapet i 2000, men disse kampene ble ansett for å ha blitt arrangert av Storbritannia i stedet for de spesifikke hjemlandene. Selv om det ble spilt kamper i Papua Ny-Guinea i løpet av VM 1985–88 og 1989–92, ble de offisielt den åttende nasjonen som arrangerte turneringen i 2017.

Vert Telle År
 England 6 1969, 1970, 1995, 2000 a , 2013 d , 2021
 Australia 5 1957, 1968 b , 1977 b , 2008, 2017 c
 New Zealand 3 1968 b , 1977 b , 2017 c
 Frankrike 2 1954, 1972
 Wales 2 2000 a , 2013 d
 Skottland 1 2000 a
Irland Irland 1 2000 a
 Papua Ny -Guinea 1 2017 c
  • a : England, Wales, Skottland og Irland ble alle arrangert som en del av Storbritannia og Irland.
  • b : Australia co vert 1968 og 1977 med New Zealand.
  • c : 2017 ble arrangert av Australia, New Zealand og Papua Ny -Guinea.
  • d : England og Wales co var vertskap for 2013.

Stadioner

Totalt har 81 stadioner vært verdenscupkamper i løpet av de 14 turneringene. Headingley Stadium i Leeds har arrangert turneringen flest ganger, etter å ha spilt 7 verdenscuper med Central Park , Wigan og Lang Park , og Brisbane har arrangert 6 turneringer. 52 stadioner har arrangert kamper på bare 1 turnering. De fleste stadionene som ble brukt i en turnering var i 2000 da 26 stadioner ble brukt; stadionkapasiteten var den høyeste noensinne på 704 400. Imidlertid var belegget også det laveste noensinne med bare 37,46%.

Den største stadion når det gjelder kapasitet som noensinne er brukt, var Wembley Stadium , London, med en kapasitet på 90 000; stadion ble brukt i turneringen i 2013 som arena for semifinalen med dobbelthodet. Den minste stadion som noen gang er brukt var også i 2013 da The Gnoll , Neath , med en kapasitet på 5000 var vertskap for en kamp mellom Wales og Cookøyene . Til tross for dette var det ikke det lavest besøkte spillet; dette var i verdensmesterskapet i 2000 da bare 1 497 deltok på kampen mellom Wales og LibanonStradey Park , Llanelli .

Byen med flest stadioner brukt er Sydney med 4. Hull og Auckland er byene med det nest høyeste tallet med 3 hver.

Rang Land Stadioner
1  England 33
2  Australia 21
3  Frankrike 1. 3
4  Wales 7
5  New Zealand 6
6 Irland Irland 3
7  Papua Ny -Guinea 2
 Skottland 2

Resultater

År Vert a Endelig 3. og 4. plass/Tapende semifinalister Antall lag
Champions Poengsum og spillested Andre plass Tredje plass Fjerde plass
1954  Frankrike
Storbritannia
16–12
Parc des Princes , Paris

Frankrike

Australia

New Zealand
4
1957  Australia
Australia
Ikke tilgjengelig
Storbritannia

New Zealand

Frankrike
4
1960  England
Storbritannia
Ikke tilgjengelig
Australia

New Zealand

Frankrike
4
1968  Australia New Zealand
 

Australia
20–2
Sydney Cricket Ground , Sydney

Frankrike

Storbritannia

New Zealand
4
1970  England
Australia
12–7
Headingley , Leeds

Storbritannia

Frankrike

New Zealand
4
1972  Frankrike
Storbritannia
10–10 b
Stade de Gerland , Lyon

Australia

Frankrike

New Zealand
4
1975 Ulike d
Australia
25–0 c
Headingley , Leeds

England

Wales

New Zealand
5
1977  Australia New Zealand
 

Australia
13–12
Sydney Cricket Ground , Sydney

Storbritannia

New Zealand

Frankrike
4
1985–88 Ulike d
Australia
25–12
Eden Park , Auckland

New Zealand

Storbritannia

Papua Ny -Guinea
5
1989–92 Ulike d
Australia
10–6
Wembley Stadium , London

Storbritannia

Frankrike

New Zealand
5
1995  England
Australia
16–8
Wembley Stadium , London

England
 New Zealand og Wales  10
2000  England Frankrike Irland Skottland Wales
 
 
 
 

Australia
40–12
Old Trafford , Manchester

New Zealand
 England og Wales  16
2008  Australia
New Zealand
34–20
Lang Park , Brisbane

Australia
 England og Fiji  10
2013  England Wales
 

Australia
34–2
Old Trafford , Manchester

New Zealand
 England og Fiji  14
2017  Australia New Zealand PNG
 
Papua Ny -Guinea

Australia
6–0
Lang Park , Brisbane

England
 Fiji og Tonga  14
2021  England TBD -
Old Trafford , Manchester
TBD TBD 16
2025 TBD Skal avgjøres 16

a : Vert (er) er land som offisielt var vertskap for turneringen og ikke teller land der det ble spilt et spill utenfor hovedland (e).
b : Høyest rangerte lag under Round Robin -runde vant VM
c : 'Final' Challenge Match spilte, da Australia vant VM i 1975 (avgjort ved å rangere i Round Robin -runde) uten å ha slått England.
d : 1972, 1985-88 og 1989-92 ble alle arrangert av nasjonene som deltok i turneringen i stedet for en enkelt vert eller medvert.

Sammendrag

Fram til og med 2017 -turneringen var det bare Australia, New Zealand og Storbritannia som ble kronet til verdensmestere. Australia har vært den desidert mest suksessrike, endte blant de tre beste i alle 15 turneringer og vant 11. Storbritannia har vunnet tre ganger, og New Zealand én gang. New Zealand har også avsluttet andreplass i tre verdensmesterskap, mens Frankrike har vært andreplass to ganger, inkludert den første cupen der de ble kaptein av Puig Aubert . England har også endt som andreplass tre ganger, mens Storbritannia-laget var andreplass fire ganger. Fiji har nådd semifinalen tre ganger, mens Wales også tok semifinalen i 1995 og 2000. Irland og Samoa har to ganger kommet seg forbi kvalifiseringsbassenget. Andre nasjoner som har gått videre til knock-out-stadiene er Papua Ny-Guinea, Skottland, USA og Libanon.

Team Champions Andre plass Semifinaler Kvartfinale
 Australia 11 ( liste ) 3 (1960, 1972, 2008) - -
 Storbritannia 3 (1954, 1960, 1972) 4 (1957, 1970, 1977, 1989–92) - -
 New Zealand 1 (2008) 3 (1985–88, 2000, 2013) 1 (1995) 1 (2017)
 England - 3 (1975, 1995, 2017) 3 (2000, 2008, 2013) -
 Frankrike - 2 (1954, 1968) - 2 (2000, 2013)
 Fiji - - 3 (2008, 2013, 2017) -
 Wales - - 2 (1995, 2000) -
 Tonga - - 1 (2017) -
 Samoa - - - 3 (2000, 2013, 2017)
 Irland - - - 2 (2000, 2008)
 Papua Ny -Guinea - - - 2 (2000, 2017)
 Skottland - - - 1 (2013)
 forente stater - - - 1 (2013)
 Libanon - - - 1 (2017)
  • Turneringer mellom 1954–1992 inneholdt ikke semifinaler og kvartfinalerunder.

Deltakelse

Turneringsoppmøte

År Fyrstikker Gjennomsnittlig
oppmøte
Totalt
oppmøte
% endring i gjennomsnittlig oppmøte Stadionkapasitet
(%)
Vert (er)
1954 7 19 761 138 329 Ikke tilgjengelig 285 100 (48,51%) Frankrike
1957 6 35.820 214 918 Øke 81,26% 370 000 (58,08%) Australia
1960 6 18 376 110 200 Avta 48,72% 217 000 (50,78%) England
1968 7 31 562 220.683 Øke 71,84% 350 000 (63,05%) Australia New Zealand
1970 7 9 816 68.710 Avta 68,69% 181.200 (37,91%) England
1972 7 8 922 62 456 Avta 9,10% 222 700 (28,04%) Frankrike
1975 21 9.737 204 476 Øke 9,13% 294 500 (69,43%) England Wales
Frankrike Australia New Zealand
1977 7 15 670 109.688 Øke 60,93% 274 000 (40,03%) Australia New Zealand
1985–88 18 12 125 218 246 Avta 22,62% 456 000 (47,86%) England Frankrike
Australia New Zealand Papua Ny -Guinea
1989–92 21 14 289 300 059 Øke 17,84% 521 500 (57,57%)
1995 15 17.707 265.609 Øke 23,92% 413 300 (64,26%) England
2000 31 8.514 263 921 Avta 51,91% 704 400 (37,46%) England Republikken Irland Frankrike Skottland Wales
2008 18 16 302 293 442 Øke 91,47% 533.800 (54,97%) Australia
2013 28 16 374 458 483 Øke 0,44% 573.200 (79,98%) England Wales Republikken Irland Frankrike
2017 28 13 338 373 461 Avta 18,54% 750.700 (49,75%) Australia New Zealand Papua Ny -Guinea
2021 31 England

Kampoppmøte

Topp 10 kampoppmøter.

År Sted By Begivenhet Deltakelse
2013 Old Trafford England Manchester Endelig 74 468
1989–92 'Gamle' Wembley stadion England London Endelig 73 631
2013 Wembley stadion England London Semifinale (dobbel overskrift) 67.575
1995 'Gamle' Wembley stadion England London Endelig 66 540
1968 Sydney cricketbane Australia Sydney Gruppespill 62.256
1957 Sydney cricketbane Australia Sydney Gruppespill 58 655
1968 Sydney cricketbane Australia Sydney Endelig 54 290
2008 Lang Park Australia Brisbane Endelig 50.599
1957 Sydney cricketbane Australia Sydney Gruppespill 50.077
1985–88 Eden Park New Zealand Auckland Endelig 47 363

Se også

Merknader

Referanser

På linje

Generell

Eksterne linker

Videre lesning