Rusalka (Dargomyzhsky) - Rusalka (Dargomyzhsky)
Rusalka (russisk: Русалка , tr. Rusálka listen ( hjelp · info ) ) er en opera i fire akter, seks tableauer, av Alexander Dargomyzhsky , komponert i løpet av 1848-1855. Den russiske librettoen ble tilpasset av komponisten fra Aleksandr Pushkins ufullstendige dramatiske dikt med samme navn. Den hadde premiere 4. mai 1856 ( Old Style ) på teater-sirkuset , dirigert av Konstantin Lyadov (far til Anatoly Lyadov ), koreografert av Marius Petipa og Nikolay Goltz , men ble dårlig mottatt hovedsakelig av aristokratiet.
I 1859 ble operaen igjen presentert på Bolshoi Theatre i Moskva, men det var først i 1865, da den ble iscenesatt på Mariinsky Theatre , at den endelig ble godt mottatt. Dirigent var Eduard Nápravník ; prinsen ble sunget av Fjodor Petrovitsj Komissarzhevsky , prinsessen av Darya Leonova , Miller av Osip Petrov og Natasha av Yulya Platonova.
Selv om mye av Dargomyzhskys Rusalka er ganske konvensjonelt i musikalsk form og stil, er dens enestående innovasjon spesielt for russisk musikkhistorie anvendelsen av "melodisk resitativ" på visse punkter i dramaet. Denne typen resitativ består av lyriske ytringer som endres kontinuerlig i henhold til den dramatiske situasjonen, med på samme måte variert akkompagnement i orkesteret. Dargomyzhsky skulle anvende denne teknikken for vokalkomposisjon i liten skala i sangene hans og i stor skala i sin siste opera, The Stone Guest .
Den ble montert på Wexford Opera Festival i 1997 med Anna Maria Chiuri i tittelrollen, og Alessandro Safina som prinsen og Maxim Mikhailov som mølleren.
Operaen ble oversatt til engelsk av Leonard & Emily R. Lehrman i 1986. Utdrag fra den oversettelsen ble fremført på konserter i Frankrike i 1989, 1990, 1992, 1994 og 1996, og i New York i 2015. Hele verket ble fremført på engelsk for første gang på Queens College, 22. november 2015. Skuespillerne inkluderte Helene Williams (Natasha), Gregory Mercer (prinsen), Perri Sussman (prinsessen), David Anchel (Miller & the Matchmaker), Kathryn Wieckhorst (Olga), Jackie Bakewell (Rusalochka) og The Metropolitan Philharmonic Chorus, dirigert fra pianoet av Leonard Lehrman.
Den siste akten i operaen, som inneholder en ballett, er noe uvanlig ved at en 12 år gammel rusalka sier sine replikker over musikken.
Roller
| Rolle | Stemmetype | Premiere Cast 4. mai 1856 ( Old Style ) (Dirigent: Konstantin Lyadov), Teater-sirkus |
|---|---|---|
| Prinsen | tenor | Pavel Bulakhov |
| Prinsessen | mezzosopran | Darya Leonova |
| Miller | bass | Osip Petrov |
| Natasha, datteren hans, senere en Rusalka | sopran | Anisya Bulakhova |
| Ol'ga, en foreldreløs, viet til prinsessen | sopran | Emiliya Lileyeva |
| En matchmaker | baryton | Pyotr Gumbin |
| Lille Rusalka, 12 år gammel | ikke synger | |
| Refreng: Boyars , boyarynyas, jegere, bonde menn og kvinner, og rusalki | ||
Sammendrag
Handlingen foregår ved elven Dnepr
Handlingen forteller om en jomfru som, etter å ha blitt rystet av en prins, drukner seg selv (derav betegnelsen " rusalka " eller "druknet jomfru").
Lov 1
Bredden av Dnepr -elven. En kvern nær et eiketre. Natacha, datteren til mølleren venter på prinsen hun er forelsket i; hun ignorerer farens advarsler om en slik allianse. Prinsen hilser henne, men klarte ikke å fortelle dem at han skulle gifte seg med en rik prinsesse som dusjer dem i gaver. Mens bønder synger og danser for mølleren, går prinsen og Natacha i møllen, hvor hun oppdager sannheten, men deretter avslører for ham at hun bærer barnet hans. Mølleren prøver å trøste datteren hans, men hun kaster seg i elven.
Lov 2
Et rikt herskapshus. Et fyrstelig bryllup. Prinsens og prinsessens ekteskap feires. Men midt i lykken høres en fjern stemme - Natacha. Prinsen beordrer rytteren sin for å finne ut hva som skjer og heve mistanken til prinsessen. Når festen begynner igjen, høres et stønn.
Lov 3
Scene 1: Et tårnkammer. En salong. Etter bryllupet har prinsen forlatt prinsessen som bekjenner hennes bekymringer overfor Olga. En jeger har funnet prinsen som vandrer på bredden av Dnjepr og blir sendt av sted for å hente ham hjem.
Scene 2: bredden av Dnepr -elven. Den ødelagte møllen. Kveld. Rusalkas synger i elven. Prinsen observerer vannet og husker sin kjærlighet til Natacha. Mølleren dukker opp, sint av fortvilelse og kunngjør at barnebarnet hans rusalka tar seg av ham. Prinsen tror han har blitt gal, og når invitasjonen hans til mølleren om å komme til slottet hans blir avvist, skynder han seg bort.
Lov 4
Scene 1: Bunnen av Dnepr. Det undersjøiske palasset til Rusalki. Rusalkas danser i elven; Natacha er nå deres dronning. Datteren hennes bringer nyheter om mølleren. Men Natacha med nytt håp ber datteren om å ta med prinsen til henne en kveld.
Scene 2: bredden av Dnepr -elven. Den ødelagte møllen. Prinsessen og Olga har fulgt prinsen til elvebredden og sett på når han møter den unge rusalkaen; mens han følger henne dukker de opp og prøver å hindre ham i å gå. Men de blir forpurret av stemmen til Natacha som lokker prinsen. Mølleren brister plutselig fra skogen og skyver prinsen ut i den dype elven, til latteren for rusalkasene, som presenterer kroppen hans for dronningen deres.
Hovedårer og tall
Lov 1
- Aria: "Å, det er bare det alle unge jenter ...", «Ох, то-то все вы, девки молодые ...» (Miller)
Relaterte arbeider
Andre operaer med rusalki som karakterer inkluderer Rimsky-Korsakovs mai natt og Dvořáks Rusalka .
Referanser
- Naroditskaya, Inna (2006) (Ed. Linda Austern og Inna Naroditskaya), "Russian Rusalkas and Nationalism", Music of the Sirens , Indiana University Press. s. 216–249.