Sacred Books of the East - Sacred Books of the East

Sacred Books of the East

The Sacred Books of the East er et monumentalt sett med 50 bind med engelske oversettelser av asiatiske religiøse tekster , redigert av Max Müller og utgitt av Oxford University Press mellom 1879 og 1910. Den inkorporerer de essensielle hellige tekstene til hinduisme , buddhisme , taoisme , Konfucianisme , zoroastrianisme , jainisme og islam .

Alle bøkene er i det offentlige området i USA , og de fleste eller alle er i det offentlige området i mange andre land. Elektroniske versjoner av alle 50 volumene er allment tilgjengelige online.

Volumes of the Sacred Books of the East
Vol. Gruppe Publisert Oversetter Tittel og innhold
1 hindu 1879 Max Müller The Upanishads , del 1/2:
2 hindu 1879 Georg Bühler De hellige lovene til Âryas ( Dharmaśāstra ), del 1/2:
3 Kina 1879 James Legge The Sacred Books of China , del 1/6 - tekstene til konfucianismen :
  • The Shû King ( Classic of History )
    • Thangs bok
    • Yü bøker
    • Bøker av Hsiâ
    • Bøker fra Shang
    • Bøker av Kau
  • Shih King, Book of Odes ( poesiklassiker )
    • I. Odes fra tempelet og alteret
    • II. Mindre Odes of the Kingdom
    • III. Kongedømmet Major Odes
    • IV. Leksjoner fra USA
  • The Hsiâo King ( Classic of Filial Piety )
4 Zor 1880 James Darmesteter Zend-Avesta , del 1/3:
5 Zor 1880 EW West Pahlavi- tekster, del 1/5:
6 islam 1880 EH Palmer Koranen del 1/2 - kapittel I-XVI
7 hindu 1880 Julius Jolly Institusjonene i Visnu .
8 hindu 1882 Kâshinâth Trimbak Telang Den Bhagavadgita :
9 islam 1880 EH Palmer Koranen, del 2/2 - kapittel XVII-CXIV
10 Knopp 1881 Max Müller (Dhammapada, fra Pali ) Viggo Fausböll (Sutta-Nipata, fra Pali) Dhammapada : en versesamling

Sutta-Nipâta : en samling diskurser; å være en av de kanoniske bøkene til buddhistene

11 Knopp 1881 TW Rhys Davids Buddhistiske Suttas :
12 hindu 1882 Julius Eggeling Satapatha Brahmana , del 1/5:
1. 3 Knopp 1881 TW Rhys Davids og Hermann Oldenberg Vinaya Texts, del 1/3:
14 hindu 1882 Georg Bühler De hellige lovene til Âryas, del 2/2:
15 hindu 1884 Max Müller The Upanishads , del 2/2:
16 Kina 1882 James Legge The Sacred Books of China, del 2/6 - tekstene til konfucianismen :
17 Knopp 1882 TW Rhys Davids og Hermann Oldenberg Vinaya Texts, del 2/3
18 Zor 1882 EW West Pahlavi- tekster, del 2/5
19 Knopp 1883 Samuel Beal Den Fo-sho-Hing-Tsan-king : et liv i Buddha , ved Ashvaghosha , Bodhisattva ; oversatt fra sanskrit til kinesisk av Dharmakṣema (AD 420).
20 Knopp 1885 TW Rhys Davids og Hermann Oldenberg Vinaya Texts, del 3/3:
  • Kullavagga , IV – XII.
21 Knopp 1884 H. Kern Saddharma-Pundarika eller Lotus of the True Law.
22 Jain 1884 Hermann Jacobi

fra Prâkrit

Jaina Sûtras, del 1/2
23 Zor 1883 James Darmesteter Zend-Avesta , del 2/3:
  • Sîrôzahs
  • Yasts
  • Nyâyis
24 Zor 1884 EW West Pahlavi- tekster, del 3/5:
25 hindu 1886 Georg Bühler The Laws of Manu : med utdrag fra syv kommentarer.
26 hindu 1885 Julius Eggeling Satapatha Brahmana , del 2/5
27 Kina 1885 James Legge The Sacred Books of China, del 3/6 - tekstene til konfucianismen :
28 Kina 1885 James Legge The Sacred Books of China, del 4/6 - tekstene til konfucianismen :
  • The Lî Kî Ii ( Rite Book )
29 hindu 1886 Hermann Oldenberg Grihya-sutras , del 1/2 - regler for vediske innenlandske seremonier:
  • Sankhyayana-Grihya-sutra
  • Āśvalāyana -Grihya-sutra
  • Paraskara-Grihya-sutra
  • Khadia-Grihya-sutra
30 hindu 1892 Hermann Oldenberg (Apstamba),

Max Müller (Yajna)

Grihya-sutras , del 2/2 - regler for vediske innenlandske seremonier:
31 Zor 1887 Lawrence Heyworth Mills Zend-Avesta , del 3/3:
32 hindu 1891 Max Müller Vediske salmer , del 1/2
33 hindu 1889 Julius Jolly De mindre lovbøkene : Brihaspati
34 hindu 1890 George Thibaut Vedanta-Sutras , del 1/3
  • Kommentar av Sankaracharya , del 1 av 2
  • Adhyâya I – II (Pâda I – II).
35 Knopp 1890 TW Rhys Davids Spørsmålene til King Milinda , del 1/2
36 Knopp 1894 TW Rhys Davids Spørsmålene til King Milinda , del 2/2
37 Zor 1892 EW West Pahlavi- tekster, del 4/5
  • Innholdet i nesen
38 hindu 1896 George Thibaut Vedanta-Sutras , del 2/3
  • Kommentar av Sankaracharya , del 2 av 2
  • Adhyâya II (Pâda III – IV) –IV
39 Kina 1891 James Legge Taoismens tekster , del 1/2
40 Kina 1891 James Legge Taoismens tekster , del 2/2
  • Skriftene til Kwang Tse , XVII – XXXIII
  • Thâi-shang-traktaten om handlinger og deres gjengjeldelser
  • Andre taoistiske tekster
  • indeksen til vol. 39 og 40
41 hindu 1894 Julius Eggeling Satapatha Brahmana , del 3/5:
42 hindu 1897 Maurice Bloomfield Salmer av Atharvaveda , sammen med utdrag fra rituelle bøker og kommentarer
43 hindu 1897 Julius Eggeling Satapatha Brahmana , del 4/5:
44 hindu 1900 Julius Eggeling Satapatha Brahmana , del 5/5:
45 Jain 1895 Hermann Jacobi

(fra Prâkrit )

Jaina Sûtras, del 2 av 2:
46 hindu 1897 Hermann Oldenberg Vediske salmer, del 2/2:
47 Zor 1897 EW West Pahlavi- tekster, del 5/5:
48 hindu 1904 George Thibaut Vedanta-Sutras, del 3/3, med kommentaren til Râmânuja
49 Knopp 1894 Edward Byles Cowell (del 1, fra sanskrit ), Max Müller og Takakusu Junjiro (Amitâyur) Buddhistiske Mahâyâna- tekster, del 1/2:

Buddhistiske Mahâyâna-tekster, del 2/2:

50 Indeks 1910 Moriz Winternitz , med et forord av Arthur Anthony Macdonell Generell indeks over navnene og gjenstandene til de hellige bøkene i øst .

Referanser

Eksterne linker